Syntymä |
19. toukokuuta 1815 Edinburgh |
---|---|
Kuolema |
22. marraskuuta 1879(64-vuotiaana) Lontoo |
Hautaaminen | Highgaten hautausmaa |
Salanimi | Lady Maria Clutterbuck |
Kansalaisuus | brittiläinen |
Toiminta | Kirjailija |
Perhe | Dickensin perhe ( sisään ) |
Isä | George Hogarth ( sisään ) |
Äiti | Georgina Thomson ( d ) |
Sisarukset |
Mary Scott Hogarth Georgina Hogarth |
Nivel | Charles Dickens (alkaen1836 Vastaanottaja 1858) |
Lapset |
Charles Dickens, Jr. ( en ) Alfred D'Orsay Tennyson Dickens ( en ) Sydney Smith Haldimand Dickens ( en ) Henry Fielding Dickens ( en ) Dora Annie Dickens ( en ) Francis Dickens ( en ) Kate Perugini ( en ) Walter Landor Dickens ( en ) en ) sisään ) Mary Dickens ( sisään ) Edward Dickens ( sisään ) |
Catherine Thompson Hogarth ([ 'kæθrin' tɒmsən 'həʊgɑːθ]) tunnetaan nimellä ’Kate’ ([' keit]) ( Edinburgh , päivänä toukokuuta 19, 1815 - Lontoo , Marraskuu 22, 1879 ) oli vaimo Englanti kirjailija Charles Dickens , jossa jolla hänellä oli kymmenen lasta.
Catherine ja Charles asuivat kaksikymmentäkaksi vuotta avioliiton alla ennen kuin heidän erostaan tuli virallinen. Catherine antoi kuolinvuoteellaan vuonna 1879 yhdeksän vuotta miehensä kuoleman jälkeen hänen saamansa kirjeet tyttärelleen Kate (Kateylle), jonka tehtävänä oli tallettaa ne British Museumiin , jotta hän lisäsi, että " maailma voi tietää, että hän rakasti minua kerran " ( " Anna nämä British Museumille, jotta maailma tietäisi, että hän kerran rakasti minua " ). Joten kiitos hänen, vaikka Dickens tuhosi monet hänen henkilökohtaisista asiakirjoistaan, osa kirjailijan yksityisestä kirjeenvaihdosta on British Museumissa, vaikka muita kirjeitä pidetään eri kirjastoissa, erityisesti New Yorkin julkisessa kirjastossa .
Catherine ja Charles Dickens matkustivat usein yhdessä, erityisesti Isossa-Britanniassa , erityisesti Skotlannissa tai Euroopassa ( Ranskassa , Sveitsissä ja Italiassa ). Rouva Dickens oli myös miehensä kanssa Yhdysvalloissa ensimmäisellä vierailullaan vuonna 1842 .
Jos avioliiton ensimmäiset vuodet olivat onnellisia, erimielisyys vakiintui vähitellen ja korostui ajan myötä; se tuotiin kärkeen vuonna 1858 , Dickensin tapaamisen jälkeen nuoren näyttelijän Ellen Ternanin kanssa , jonka hän teki, vaikka hän aina kielsi sen, rakastajattarensa. Tämä maanalaisena pidetty yhteyshenkilö jatkoi, kuten Claire Tomalin on osoittanut, kunnes kirjailija kuoli vuonna 1870 . Ero Catherinen ja Charlesin välillä oli tuskallista, rouva Dickens joutui jättämään perheen kodin ilman paluuta vanhimman lapsensa Charles Dickens Jr: n ( Charley ) kanssa, joka oli ainoa, joka suostui seuraamaan häntä.
Jos kriitikot ovat pitkään esittäneet Catherine Hogarth Dickensin lempeänä ja merkityksettömänä henkilönä, viimeisimmät teokset, erityisesti Michael Slaterin ja Claire Tomalinin teokset (lainattu bibliografiassa ), paljastavat hänen olevan aivan erilainen: iloinen, ihastunut kulttuuriin, mutta täysin hallitseva miehensä persoonallisuus. Lillian Nayderin kirja seuraa samassa linjassa ja osoittaa Catherinen kautta "mihin heikentävään tilaan viktoriaanisen aikakauden naiset vähentyivät , kuinka autoritaarinen kirjailija voisi olla perheenjäsenten kanssa, kuinka hän tuhosi yhden heistä, jotka olivat tehneet mitään ansaitsevat hänen julmuutta” .
Catherine Thompson Hogarth on George Hogarthin (1783-1870) ja Georgina Thompsonin (1793-1863) vanhin tytär. Hänen isänsä, asianajaja Edinburghissa , oli oikeudellinen neuvonantaja kirjailija Walter Scottille , jota nuori Dickens ihaili suuresti; hän on myös musiikkikriitikko, sellisti ja säveltäjä, joka kirjoittaa aikakauslehteä Edinburgh Courant . Hylkäämällä lain vuonna 1830 hänestä tuli toimittaja ja hän loi Halifax Guardianin . Sitten hän muutti Lontooseen vuonna 1834, josta hänestä tuli Morning Chronicle -lehden musiikkikriitikko , jolle Dickens uskoi kaksikymmentä Boz- salanimellä. kirjoituksia. Vuotta myöhemmin George Hogarth otti haltuunsa Evening Chronicle -lehden , jonka päätoimittaja hän oli kaksikymmentä vuotta. Silloin 24 -vuotias nuori Dickens vieraili usein tässä perheessä, jonka kolme tytärtä, Catherine, Mary Scott ja Georgina, kutsuttiin pian olemaan erittäin tärkeässä roolissa hänen elämässään.
Vanhin Catherine, joka on 20 -vuotias, hyvä muusikko ja rento ranskan kielellä, kuvataan "kauniiksi nuoreksi tytöksi, jolla on suuret siniset silmät, joita ympäröivät raskaat kannet, käännetty nenä ja pieni suu." ruusunmarja ja miellyttävä hymy ” ( ” kaunis pieni nainen, jolla on raskaat kannet, suuret siniset silmät, käännetty nenä ja pieni ruusunupun suu, jossa on miellyttävä hymyilevä ilme ” ), tarjous makea ja ystävällinen, mutta myös melko rauhallinen ja herkkä, toisin kuin hänen sisarensa Mary Scott (1820-1837), älyllisesti aktiivisempi ja jonka kanssa Dickens luo erittäin vahvoja ystävyyssuhteita, tai jopa perheen nuorin, Georgina (1827-1917), rauhallinen , tehokas ja joustamaton. Vuonna 1846 Dickens kirjoitti rakkaustarinan, Elämän taistelu ( The Battle of Life ), sarjan Joulu -sarjan neljäs osa , jossa päähenkilö Alfred Heathfield, kuten kaksi sisarta, Grace ja Marion, joka, mukaan joillekin kriitikoille näyttää viittaavan kirjoittajan omaan tapaukseen.
Nuori, miellyttävä, iloinen, siisti, vilkas, hiljainen ( nuori, miellyttävä, iloinen, varovainen, aktiivinen, rauhallinen ), on nimi, jonka Dinah Birch kertoo Catherine Hogarthille omistetusta Lillian Nayder -kirjasta The Other Dickens . Adjektiivit on lainattu kommentoidusta tekstistä ja kuvaavat nuorta tyttöä Charles Dickensia, joka on menossa naimisiin, kihlausta vietettiin vuonna 1835 . André Maurois maalaa siitä hieman toisenlaisen muotokuvan: "tuskin kaunis pieni nainen, jolla on uniset siniset silmät, ylösalaisin oleva nenä, leuka pakenee ihmisten taholta " ; hän puhuu myös nuoren Catherinen "päähänpanoista" ja vakavammin tuomitsee, että kirjeiden kautta ihminen kokee itsensä "riittävän kyvyttömäksi valvomaan itseään ja perheensä" . Ominaisuudet, viat, mielipiteet poikkeavat toisistaan: Tosiasia on, että Dickensin kirjeet, jotka alkavat rakkaimmasta Katesta , eivät ole intohimoisia, toisin kuin ne, jotka hän osoitti ensimmäiselle rakkaudelleen, Maria Beadnellille, eikä hän ole. Julistaa alusta alkaen, että unioni ei tule tasa -arvoiseksi. Catherine nauttii korvauksestaan vakaan kodin ja kaikista kotitalouden vastuista, jotta vaimo voi viettää aikaa. Dickens näkee hänessä lohdutuksen ja levon lähteen, henkilön, jonka puoleen hän voi kääntyä "takan äärellä, kun työni on tehty, vetämään lempeästä käännöksestänne ja viehättävistä käytöstavoistanne sitä virkistystä ja onnea, jota poikamiehen surullinen yksinäisyys" asunto ei koskaan tarjoa ” . Aluksi Catherine protestoi valittaen sulhasensa pakkomielteisestä karjerisismista, mutta Dickens, joka, Maurois myöntää, on vakava ja vaativa, ei halua kuulla mitään ja vastasi, että hän "on vihainen, ei muuta mitään" ( " Täytyy olla malttista, eikä siitä ole apua " ), ja että hän lopettaa heidän sitoutumisensa, jos hän jatkaa " joustamatonta itsepäisyyttään " . Catherine lopulta antautui.
Siksi Catherine Hogarth ja Charles Dickens menivät naimisiin 2. huhtikuuta 1836Chelsean Pyhän Luukkaan kirkossa . Avioliittoa juhlitaan harkiten; "pienen tytön ilmalla" nuori Catherine tekee vaatimattoman morsiamen. Vieras löytää "säteilevän, ystävällisen […], pukeutuneena yksinkertaisimmalla ja tyylikkäimmällä tavalla kuin mahdollista, ja epäilemättä kauniimmalta kuin ikään kuin hänen olisi annettu valmistautua enemmän" . Nuoripari viettävät kuherruskuukausi Chalk kello Kaukoidän Gravesend vuonna Kent , lähellä Chatham ennen siirtymistään Dickensin poikamies majoitusta Furnival n Inns, siirtyen sitten Bloomsbury , pohjoisessa Keski Lontoossa . Tämä on Chalk Forge, jonka Dickens otti mallina työpajalle, jossa Joe Gargery, Pipin hyväntahtoinen setä, työskentelee Suuressa toivossa , ja siellä hän kirjoitti Pickwick Papersin ensimmäiset numerot .
Edestä 48 Doughty Street.
Dickensian lounge.
Dickensin nojatuoli.
" Dickensian Dream ", kirjoittanut Robert W.Buss (1804-1875) (keskeneräinen).
Avioliitto on kohtuullisen onnellinen ensimmäisinä vuosinaan, vaikka Dickens pakottaa pakkomielteisen hallintotarpeensa lisäksi nuorta vaimoa uusien ammatillisten tehtäviensä paineeseen, eivätkä lapset odota pitkään: Charles yhdeksän kuukautta avioliiton jälkeen, Mary seuraavana vuonna ja Kate vuonna 1839.
Charles ja Catherine Dickens vaihtavat asuntoaan useita kertoja vuosien varrella ja vuodenaikojen mukaan, useimmiten asettuvat Strandin lähelle ja Oxford Streetin pohjoispuolelle , ja kaksi nuorta Hampsteadin rauhallisuuteen . Yksi näistä tunnetuimmista kodeista on 48 Doughty Street , nykyinen Charles Dickens -museo , jossa perhe asui vuosina 1837-1839 ja jossa kirjailija kirjoitti ensimmäiset suuret teoksensa ja otti vastaan useita kirjailijaystäviä. Lomat vietetään usein Broadstairsin suuressa rakennuksessa , nimeltään Bleak House , samannimisen romaanin julkaisemisen jälkeen , Thanetin saarella , Kentin ääripäässä , Thamesin suiston varrella . Vuonna 1838 , vuosi kuningatar Victorian kruunajaisten jälkeen , Dickens julkaisi kolmannen romaaninsa Nicholas Nickleby , jonka lopputuloksena oli visio avioliiton onnesta kahden sankarin, joiden kohtalo toi yhteen, Nicholas Nicklebyn ja Madeline Brayn kautta, jotka rakastavat ikuisesti idyllinen maaseutu, jossa on useita lapsia, peilaa Jane Smileyn mukaan kirjoittajan unelmoidusta elämästä ja toivotusta lupauksesta tuolloin johtamaansa.
Kuitenkin vasta näiden vuosien kuumeisen toiminnan lopussa alkoivat ilmaantua ensimmäiset avioliitto -ongelmat. Yksi niistä syntyy paradoksaalisesti perhedraamasta.
Perhedraama: Mary Hogarthin kuolemaPariskunta asettui ensin asumaan Furnival's Inniin Holbornissa , Dickensin kodissa ennen avioliittoaan, missä hän majoitti Catherinen nuoremman sisaren, Mary Scott Hogarthin (1820-1837), "söpön, kauniin ja ihanan. Iloisen tunnelman" ( " makea, kaunis ja kevytmielinen ” ). Silloin 25-vuotias Dickens harjoittaa todellista epäjumalanpalvelusta tuskin 17-vuotiaalle teini-ikäiselle, josta Fred Kaplanin mukaan tulee "läheinen ystävä, poikkeuksellinen sisar, kotiseuralainen" ( " Charlesin läheinen ystävä, etuoikeutettu sisar ja kotitoveri " .
Mutta tapahtuu tragedia: Charles, Catherine ja Mary käyvät 6. toukokuuta 1837 St. James's Theatre'ssa farsin esityksestä, jonka Dickens kirjoitti: Onko hän hänen vaimonsa? ; palattuaan sanoo Dickens, "[Mary] menee huoneeseensa terveellisenä ja kuten tavallista, hyvällä tuulella. Ennen kuin hän voi riisua, hänet tarttuu väkivaltaiseen heikkouteen ja hän kuolee yön tuskan jälkeen käsivarsissani iltapäivällä kello 3. Kaikki mikä oli mahdollista hänen pelastamiseksi, tehtiin. Alan ammattilaiset ajattelevat, että hänellä oli sydänsairaus ” . Suuren surun otteessa Dickens poistaa Maryn sormesta sormuksen, jota hän käyttää loppuelämänsä. Se oli ainoa kerta, kun hän ei kyennyt kirjoittamaan, joten hän menetti kahden julkaisunsa, nimittäin Oliver Twistin ja Pickwick Papersin, toimittamisen . "En usko, että on koskaan ollut sellaista rakkautta kuin minulla oli häntä kohtaan ", hän myönsi ystävälleen Richard Jonesille. Hän kirjoitti hautakiviin kaiverrettu epitaafin: " Nuori, kaunis ja hyvä, Jumala luki hänen enkelinsä 17-vuotiaana " ( "Nuori, kaunis ja hyvä, Jumala muisti enkelinsä 17-vuotiaana." . ” , Ja yleisesti uskotaan, että hän käytti tyttöä mallina Rose Maylielle elokuvassa Oliver Twist , pikku Nellille ( pieni Nell ) antiikkikaupassa ja Agnesille David Copperfieldissä . Tasan kahdeksan kuukautta tämän kuoleman jälkeen6. maaliskuuta 1838, syntyi ensimmäisenä perheen tyttäristä, ja aivan luonnollisesti Dickens, joka pakotti valintansa vaimolleen, antoi hänelle nimen "Mary".
Surua, josta on tullut hankalaaTietenkin myös Catherine suree nuoren sisarensa kuolemaa; Michael Slaterin lainaamassa kirjeessä hän kirjoittaa: ”Avioliitostani lähtien hän oli käytännössä aina ollut kanssamme, ja rakas mieheni rakasti häntä yhtä paljon kuin minä. […] Menetimme molemmat hyvin rakastavan sisaren, jota vaaliimme, ja huomautimme usein, että onnemme oli liian suuri kestämään, […] ja nyt kaikki ympärillämme muistuttaa meitä " ( " Avioliitostani lähtien hän oli ollut melkein jatkuvasti kanssamme ja rakas aviomieheni rakasti häntä yhtä paljon kuin minä. […] Olemme molemmat menettäneet rakkaan ja hellyimmän sisareni ja olemme usein sanoneet, että meillä on liian paljon onnea kestääksemme, […] Ja nyt jokainen asia meistä tuo hänet silmiemme edessä ” ).
Jälleen raskaana oleva nainen alkaa kuitenkin tuntea tiettyä katkeruutta aviomiehensä suhteen, joka liian itsepäinen pitää Marian surun, josta hän unelmoi joka ilta kuukausi toisensa jälkeen. Vuonna 1842 , viisi vuotta kuolemansa jälkeen, hän kirjoitti John Forsterille, että hän pysyi hänelle "hengenä, joka ohjaa hänen elämäänsä, - - osoittamalla joustamattomasti sormea ylöspäin yli neljän vuoden ajan" ( " se henki, joka ohjaa elämääni, ja ... on osoittanut ylöspäin muuttumattomalla sormella yli neljän vuoden ajan ” ). Kotitalous kuljetettiin 48 Doughty Street -kadulle (in) , ja raskaus seurasi rauhaa.
Avioliittonsa alusta lähtien Catherine oli vastuussa vastaanottojen ja illallisten järjestämisestä, joskus erittäin tärkeistä. Esimerkiksi vuonna 1849 kutsuttiin kirjallisuuden kuuluisuuksia, kuten Thomas ja Jane Carlyle , Elizabeth Gaskell ja runoilija Samuel Rogers . Rouva Carlyle ja rouva Gaskell ovat kertoneet muistonsa tästä vastaanotosta, eikä heillä ole kritiikkiä emännän ominaisuuksista tai rouva Dickensin ruoanlaittosta. Lisäksi Dickens kannusti vaimoaan kehittämään kokoelman valikoistaan: Näin syntyi mitä meillä on illalliselle? ( Mitä meillä on illalliselle? ), Nimellä Lady Maria Clutterbuck, 60 sivua julkaistiin vuonna 1851 ja julkaistiin uudelleen seuraavana vuonna. Kirja on osoitus rouva Dickensin huumorintajusta ja myös siitä, miten hän välittää aviomiehensä terveydestä.
Yhä kriittisempi aviomiesDickens, jäi kuitenkin herkkä vaimonsa vaikeuksia, vaikka rouhinta hänet mukaan todistus Frederick Mullet Evans, että Bradbury & Evans talo joka julkaisi joitakin hänen työnsä 1844 ja 1858 . Jälkimmäinen kertoo menevänsä niin pitkälle, että loukkaa häntä lasten, palvelijoiden tai vieraiden läsnä ollessa. Itse asiassa Dickens valitti kirjeessään John Forsterille vaimostaan ohuina peitteinä kritisoimalla vaimon puutetta ja jatkuvaa synnytyksen jälkeistä masennusta ja jopa syyttäen häntä toistuvista raskauksista, kuten tämä näyttää todistavan.
” Köyhä Catherine ja minä emme ole luotu toisillemme, eikä siitä ole apua. Ei vain se, että hän saa minut levottomaksi ja onnettomaksi, vaan myös minä - ja paljon enemmän. Hän on juuri se, mitä tiedät, olemalla ystävällinen ja noudattava; mutta olemme oudosti huonolaatuisia suhteesta, joka meillä on välillämme. Jumala tietää, että hän olisi ollut tuhat kertaa onnellisempi, jos hän olisi mennyt naimisiin toisenlaisen miehen kanssa […] Olen usein sydämeeni ajattelemalla, kuinka sääli on hänen itsensä vuoksi, että olen koskaan kaatunut hänen tiellensä […] ] mikään maan päällä ei voinut saada häntä ymmärtämään minua tai sopimaan meihin toisillemme. Hänen temperamenttinsa ei mene minuun. Sillä ei ollut niin suurta merkitystä, kun harkitsimme vain itseämme, mutta syyt ovat kasvaneet, minkä jälkeen kaikki on toivotonta, että meidän pitäisi edes yrittää taistella. Se, mitä minulle nyt tapahtuu, olen nähnyt tasaisesti tulevan siitä lähtien, kun muistat, kun Maria syntyi; ja tiedän liian hyvin, ettet voi, eikä kukaan voi auttaa minua. Miksi olen edes kirjoittanut, tuskin tiedän; mutta on surkea tyyppinen mukavuus, että sinun tulisi olla tietoinen siitä, miten asiat ovat. Pelkkä tosiasian mainitseminen ilman mitään valittamista tai syytöksiä on helpotus nykyiselle henkitilalleni - ja voin saada tämän vain teiltä, koska en voi puhua siitä kenellekään muulle. " |
”Köyhä Catherine ja minä ei ole luotu toisillemme, emme voi tehdä asialle mitään. Hän ärsyttää minua ja tekee minut kurjaksi, ja annan sen hänelle takaisin, ja vielä pahempaa. Kuten tiedätte, hän on kiltti ja oppivainen, mutta meillä on kummallaan huonosti sopiva sidos, joka yhdistää meidät. Jumala tietää, että hän olisi ollut tuhat kertaa onnellisempi, jos hän olisi mennyt naimisiin toisen miehen kanssa […] Minulla on usein raskas sydän, kun ajattelen, kuinka sääli häntä on, että hän putosi minuun […] hän ei. joka voi saada hänet ymmärtämään minua tai tekemään meistä yhteensopivia. Hänen temperamenttinsa ei vastaa minua. Sillä ei ollut oikeastaan väliä, kun olimme vain me kaksi, mutta on tullut esiin monia syitä, jotka tekevät pyrkimyksistämme pysyä yhdessä turhina. Mitä minulle tapahtuu, olen nähnyt avautuvan ilman taukoa siitä päivästä lähtien, kun muistatte, Maria syntyi; ja tiedän aivan liian hyvin, ettet sinä tai kukaan muu voi auttaa minua. Miksi kirjoitin sinulle, en ole varma, mutta huono mukavuus on, että olet tietoinen tilanteestamme. Pelkästään se, että puhumme siitä ilman valittamista tai syytöksiä, lievittää hämärääni; ja juuri teidän kanssani löydän tämän lohdutuksen siitä yksinkertaisesta syystä, etten voi kertoa kenellekään muulle. " |
Todellisuudessa Dickens tuntee itsensä petetyksi: hänen miehensä, hänen mielestään, "on päästänyt itsensä irti, kasvanut hitaasti, houkuttelevaksi ja lihavaksi, menettäen romanttisen ihanteensa nuoren naisen ohuen armon" ( " petti hänet säilyttämättä mielikuvitusta. pieni, nuori tyttö, joka oli hänen romanttinen ihanteensa, hän oli antanut itsensä tulla hitaaksi, tylsäksi ja lihavaksi ” ).
Hengähdys muutamalta matkaltaCatherine seurasi häntä Skotlannin matkalla vuonna 1841 ; pariskunta otettiin kunnioittavasti vastaan ja Dickensille myönnettiin kaupungin vapaus , joka vastaa kaupungin avainten luovuttamista. Seuraavan vuoden helmikuussa syntyi heidän neljäs lapsensa Walter Savage Landor. Charles Dickens, todennäköisesti kirjeenvaihdon rohkaisemana amerikkalaisen kirjailijan Washington Irvingin kanssa , valmistelee matkaa Atlantin yli. Catherine, joka ei halunnut seurata miestään siellä, päätyy kyyneliin joka kerta, kun aihe esitetään, mutta päättää lopulta mennä hänen kanssaan; lapset on uskottu Dickensin veljelle Frederickille, joka tunnetaan nimellä "Fred", joka tuli asumaan kotiin25. maaliskuuta 1837, ja Georgina Hogarthille, 15 -vuotiaalle, Catherinen pikkusiskolle, joka on myös liittynyt kotitalouteen eikä koskaan jätä sitä.
3. tammikuuta 1842 Dickensin pari meni satamaan uskollisen John Forsterin mukana satamaan Liverpooliin. Catherine sanoo, että Forster Maclise on "täynnä iloa tämän seikkailun mahdollisuudesta" ( " iloisuus koko asiasta " ) ja aloittaa ylityksen Britannia- höyrylaivalla oikealla, Anne Brown; meret ovat karkeita ja Dickens jakaa kiireisesti brandyä vedessä matkatovereilleen, jotka liikkuvat sohvan toisesta päästä toiseen kapeassa hytissään. Saapuessaan Bostoniin 22. päivänä, Dickenit saavat heti ylistystä ja juhlitaan niin paljon, että Charles valitti John Forsterille huomionsa ryöstämisestä, johon hän on kohdistunut: "En voi tehdä mitään, mitä haluan. Tehdä tai mennä minne haluan mennä, tai edes nähdä mitä haluan nähdä. Jos menen kadulle, minua seuraa joukko ihmisiä " ( " En voi tehdä mitään, mitä haluan tehdä, mennä minnekään minne haluan mennä, enkä näe mitään mitä haluan nähdä. Katu, minä minua seuraa suuri joukko . ” Kun pari meni New Yorkiin , paine kasvoi jälleen: ” En voi juoda lasillista vettä […], sanoo kirjailija, ilman että sata uteliasta ihmistä tutkii kurkkuani nähdäkseni, miten nielen. "
Koko pitkän kiertueen aikana Catherine hoitaa tehtävänsä kuuluisan miehen vaimona suurella armosta ja viehätyksestä. New Yorkin lehdistö , monet päiväkirjat ja yksityiset lehdet juhlivat hänen kestävyyttään, ystävällisyyttään ja rauhallista ihmisarvoaan. Dickens kirjoitti, että se osoittautui ihailtavaksi matkailijaksi kaikilta näkökulmilta, ja lisää ylpeänä, että amatööri-teatteriesityksen aikana se "soitti pirullisesti hyvin hänen debyyttinsä" ( " pirullinen hyvin hänen debyyttinsä " ).
Kun he palasivat kesäkuussa (telakointi 7), Dickens muuttuu pian amerikkalaisten pilkkaaksi, ensin amerikkalaisissa muistiinpanoissaan ( American Notes ), jossa hän käyttää monia ominaisuuksia, jotka on jo tuomittu hänen eri kirjeenmatkallaan John Forsterille , sitten Martin Chuzzlewitin toinen osa, jossa hän lähetti sankarinsa, nuoren Martinin, mukana Mark Tapley, tekemään omaisuuden Atlantin toisella puolella, katastrofiksi muuttuva seikkailu, Catherine, hän osoittautuu paljon lempeämmäksi isäntiä kohtaan. Kaiken kaikkiaan Dickens näyttää sopeutuneensa läsnäoloonsa matkalla, jopa iloitseen huomauttaessaan ystävällisyydestä, jonka hän on osoittanut ylittäessään vastahakoisesti. Yhdessä he vierailevat osassa Kanadaa , missä "yhteiskunnan eliitti" ottaa heidät vastaan ja ruokailevat ylituomarin luona , ihailevat Niagaran putouksia, joiden kaatuminen tuo kaikuja Marian äänestä, ja osallistuvat muutamiin teatteriesityksiin, kuten , kertoo sanomalehti Le Canadien , A Roland for Oliver , Pas klo kaksi aamulla ja kuurot postina . Rouva Dickens näkyy hyvässä kunnossa, ihaillen edes, mutta ahdistunut ei viipyä liian kauan, jotta ne voivat palata mahdollisimman nopeasti hänen neljä lastaan, "ne makeat esineitä hänen äidin hoidon . "
Pian paluun jälkeen, Charles ja Catherine, mukana Georgina ja kaikki heidän lapsensa, myös viimeinen syntynyt Francis, lähti matkalle uudelleen ja päästä Italiassa , jossa he viettävät koko vuoden Genovassa , ja pysyy muissa kaupungeissa., Rooma varsinkin karnevaalin aikana . Mutta Dickens käy myös yksinmatkoilla, esimerkiksi Pariisiin , myös Boulogneen , kaupunkiin, josta hän on erityisen kiinnostunut.
Postnataalinen masennusJos syntymät seuraavat toisiaan, niin myös keskenmenot. Sydneyn syntymä huhtikuussa 1847 oli erityisen vaikea, varsinkin kun keskenmeno valtasi Catherinen joulukuussa ja kun Henry saapui tammikuussa 1849, Dickens vaati uuden kloroformitekniikan käyttämistä, "joka, kiitos Jumalalle, pelasti hänet kaikilta kärsimyksiltä" ( " mikä, kiitos Jumalalle, säästeli häntä kaikesta tuskasta ” ). Vuonna 1851 kuitenkin pian yhdeksännen lapsensa Doran syntymän jälkeen Catherine sairastui tietämättä sairautensa tarkkaa luonnetta, vaikka kriitikot pitivät sitä fyysisenä ja henkisenä rasituksena. Dickens lähettää hänet Malvernin vesille ja järjestää viettämään mahdollisimman paljon aikaa hänen kanssaan. Mutta kun pieni Dora yhtäkkiä kuolee, Catherine päättää palata välittömästi Lontooseen, ja tänä traagisena kesänä Dickens vie hänet Broadstairsiin toivoen, että meri-ilma tekee hänelle hyvää. Seuraavana vuonna, vuonna 1852, Edward saapui, viimeinen pariskunnan lapsista, mutta Catherine jäi pitkäksi aikaa yksin, kun hänen aviomiehensä, mukana Wilkie Collins ja Egg, vietti kaksi kuukautta Italiassa. Hän kirjoitti hänelle pitkiä, rakastavia kirjeitä, mutta todellisuudessa hänestä tuli yhä epävakaampi ja arvaamaton ( ” levottomuus ja epävakaus ” ), kirjoittaa Paul Schlicke. Hänen appensa ärsytti häntä, hän ei enää voinut sietää " häiriöään ja epärehellisyyttään " ( " epäjärjestys ja epärehellisyys " ). Catherine on menettänyt nuoruutensa tuoreuden, hän on saanut paljon painoa niin paljon, että vuonna 1853 William Moy Thomas, yksi Dickensin avustajista kotitaloussanoissa vuosina 1851-1860, kuvaili häntä "suurena naisena. Erittäin pullea [...], kädet niin suuri kuin jalkaan Henkivartiorykmentti mies , ja punainen kuin naudanlihan makkara” ( ” suuri rasvaa nainen [...], kädet paksu kuin jalkaan Henkivartiorykmentti 'mies ja punaisina kuin naudan makkara '' . Dickens avaa järkytyksensä ystävälleen Wilkie Collinsille: "Vanhat hyvät ajat, vanhat hyvät ajat!" Saanko koskaan takaisin tuon ajan mielentilan, ihmettelen ... Minusta tuntuu, että luuranko, joka asuu kotikaapissani, on tulossa todella suureksi " ( " Vanhat ajat, vanhat ajat! Saanko koskaan, minä ihme, hanki mielentila takaisin sellaisena kuin se oli silloin ... huomasin, että kotikaapini luurangosta on tulossa melko iso ” ).
Ystävänsä Angela Burdett-Couttsin luona Dickens kirjoitti "Sivu elämästäni, jonka kirjoitin kerran käsitteli, on nyt täysin tyhjä" ( " Sivu elämässäni oli OIKEA OLE PITÄÄ kirjoittaa siihen HAS Tullut täysin tyhjä " ). Itse asiassa, kuten Michael Slater kertoo, Catherine Dickensillä, Dickensin kymmenen lapsen vaimolla ja äidillä, oli vähemmän vaikutusta miehensä mielikuvitukseen kuin nuorilla naisilla, jotka hänen oli määrä tavata. "Nainen, jota nuori Dickens ei rakastanut veli, mutta rakastajana ", hän kirjoittaa", naisella, jonka kanssa hän meni naimisiin ja jonka kanssa hän asui 22 vuotta ja jonka kanssa hän kasvoi suuren perheen, näyttää olevan vähemmän vaikutusta mielikuvituksen sydämeen ja hänen kuin muut naiset, jotka ovat tärkeässä asemassa hänen sentimentaalisessa elämässään " ( " nainen, jota nuori Dickens ei rakastanut veljinä vaan rakastajana, nainen, jonka kanssa hän meni naimisiin ja asui 22 vuotta, isä hänen suurella perheellään, näyttää vaikuttaneen vähemmän hänen syvimpään mielikuvitukseensa ja taiteeseensa kuin kenellekään muulle naiselle, jolla on tärkeä paikka hänen emotionaalisessa historiassaan " ).
Siksi näytetään draama, jonka näyttelijät ovat:
Charles Dickens vuonna 1858.
Mary Scott Hogarth , jonka muisti ahdistaa Dickensiä.
Catherine Hogarth Dickens noin vuodelta 1858, kirjoittanut JE Mayall (käyntikortti).
Georgina Hogarth , kypsyydessä.
Ellen Ternan vuonna 1858.
Dickens ei enää näe vaimoaan naimisiin menneen nuoren miehen silmin; hän pitää häntä kömpelönä, älyllisesti keskinkertaisena, sosiaalisesti kiinnostamattomana ja aivan liian lihavana. Hän puhuu hänestä halveksivasti ystävilleen: runoilija ja kriitikko Richard Hengist Horne (1802-1884), yksi kotitalouden sanojen toimittajista , kertoo kuinka hän nojaa tuoliinsa nauraen, kunnes kyyneleet ja silmät kimaltelevat hauskuudesta, kun hän kertoo jakson, jossa rouva Dickensin rannekorut "menivät pienistä pulleista käsivarsistaan keittoastiaan" . Ja GB Shaw totesi, että "rouva Dickens on kärsinyt epäkunnioituksesta tässä pilkkaavassa perheessä, varsinkin kun hänen sisarensa Georgina johti ja hallitsi kotitaloutta" .
Lisäksi Dickens moittii nyt avoimesti vaimoaan raskaudesta: niin monesta kasvatettavasta lapsesta on hänen mielestään tulossa yhä sietämättömämpi taakka, varsinkin kun heidän äitinsä tuskin huolehtii heistä. Kate antoi kuitenkin myöhemmin aivan toisenlaisen version: "Äitini ei tehnyt mitään väärää, hän luotti Gladys Storeyyn vuonna 1939, hän oli ystävällinen, hyvä nainen, ilman hälinää, nainen - syntynyt nainen" ( " Oli Äitini kanssa ei ole mitään vikaa […], hän oli suloinen, kiltti, rauhaa rakastava nainen, nainen - syntynyt nainen ” ). Olkoonpa sitten niin, kun Edward Bulwer Lytton Dickens (1852–1902) syntyi, Dickens kirjoitti: ”Rouva Dickens on tuottanut vielä yhden lapsen. " Kuten analyysi Patricia Schof, " epäilemättä Dickens kokee, että kymmenen lapsen antanut emäntä menetti "herkullisen viettelevän viehätyksen", jonka Michael Slater mainitsi julkaisussaan Dickens and Women " .
Itse asiassa hän etsi lohdutusta muualta: vuonna 1855 hän näki ensimmäisen rakkautensa, Maria Beadnellin (1810-1886), ikuistettuna Dorana David Copperfieldissä ja myös Flora Finchingina La Petite Dorritissa , nykyään rouva Henry. kauppias ja kahden tyttären äiti. Hän kohteli naista epäonnistuneesti vuosina 1830–1833, nuoren tytön vanhemmat, rikkaat Lontoon pankkiirit, jotka vastustivat tätä liittoa, ja kun tämä muistelee häntä kaksikymmentäkaksi vuotta myöhemmin, hän haaveilee rakastavansa häntä edelleen. Ensin hän tapaa hänet salaa, sitten neuvoo vaimonsa käymään hänen luonaan ja kutsumaan hänet illalliselle miehensä kanssa; tapaaminen muuttuu katastrofiksi: Dickens joutuu kasvotusten matrononiin, josta on tullut valtava, hengenahdistus, kykenemätön keskustelemaan eri tavalla ja typerästi nauttimaan groteskista pilkasta; Pitäen tätä yritystä uudistaa suhteita "absurdiksi", hän vannoo, ettei häntä enää oteta vastaan.
Dickenit asuivat lähellä Regent's Parkia , Devonshire Terrace, Marylebone , missä he asuivat vuosina 1839–1851. Täällä kirjailija kirjoitti kuusi kuuluisinta romaaniaan: Antiikkiliike , Barnaby Rudge , Martin Chuzzlewit , Joululaulu , Dombey ja Sons ja David Copperfield . Avioliittosuhteet ovat heikentyneet merkittävästi. Rouva Dickens ei näe itseään ilman katkeruutta, jonka hänen sisarensa on kokonaan syrjäyttänyt, varsinkin kun hänen lapsensa osoittavat suurta kiintymystä nuoreen tätiinsä, jota he rakastavasti kutsuvat tädiksi Georgy , ja hän esiintyy usein emännän roolissa, kun emäntä on huonossa kunnossa. Mutta Dickens ei tee mitään korjaamaan tätä tilannetta; päinvastoin, hän pitää vaimoaan yhä epäpätevämpänä ja taipuvaisempana päästää irti, ja hän tarkoituksella antaa talon hallinnon ja lasten kouluttamisen Georginalle. Kirjeessään ystävälleen Angela Burdett-Couttsille hän raivostui vaimolleen, jota hän syyttää välinpitämättömyydestä: ”[…] hän ei koskaan onnistunut kiinnittämään yhtä lapsista, ei koskaan leikkinyt sen kanssa heidän lapsuudessaan, ei koskaan herättänyt heidän luottamustaan. he kasvoivat, eivät koskaan esittäytyneet heille äitinä ” ( ” […] hän ei ole koskaan kiinnittänyt yhtä [lapsista] itseensä, ei ole koskaan leikkinyt heidän kanssaan lapsuudessaan, ei koskaan herättänyt heidän luottamustaan kasvaessaan vanhempi, ei koskaan esittäytynyt heidän edessään äidin näkökulmasta ” ), ja hän lisää, että heidän kaksi tytärtään, Mary ja Katey, ovat” kivettyneet tyttöjen patsaiksi, kun saamme ne kosketuksiin hänen kanssaan ” ( ” kovettuu kiveen tyttöjen luvut, kun heidät päästään menemään lähelle häntä ” ).
Lisäksi hän inhoaa saada vaimonsa viihdyttämään kulttuurimakujaan, jotka hän sai nuoruudessaan Edinburghissa . Päinvastoin, hänen kieltäytymisensä kannustaa hänen erottelukykyynsä, jonka hän syyttää häntä puutteesta, esitetään avoimesti ystävilleen. Hän kirjoitti John Forsterille: "[Hän] haluaa tietää, onko sinulla 'kirjoja, jotka lähetät hänelle'. Jos sinulla on roskaa, lähetä se hänelle. "
Vuodesta 1850 Catherine kärsi melankoliasta , ja tämä pahensi vuonna 1851 Doran syntymän jälkeen, joka pysyi sairaana lapsena ja kuoli kahdeksan kuukautta myöhemmin. Hänen ruumiinsa, paisuttaa alituinen raskauksista, tulee vielä raskaampaa ja kömpelömpää, mikä Dickens helposti pilkkaa joka esimerkiksi tarjoaa hänen Brougham ja Leigh Hunt tämän selostuksen, suora viittaus paino matkustajan: "pieni liikkuva pesäke joka heiluttaa Lontoon läpi rouva Dickensin sisällä " ( " pieni pyörillä oleva pillerirasia, joka hämmästyttää Lontoota rouva Dickensin kanssa " ). Lopuksi hänen vaimonsa pyrkimykset olla ystävällisiä hänelle ärsyttävät häntä ja saavat hänet kärsimättömäksi. Vuodesta 1857 aviopuolisot ottivat erilliset makuuhuoneet, Dickens jopa pukeutumishuoneensa eristäessä autioasunnosta, jonka hän oli hylännyt, muuttuen yhdeksi makuuhuoneeksi, oven ovet estivät nyt hyllyt, ja hän hallitsi korkeinta. Heidän välilläan jatkuva erimielisyys. . Hän vaatii kuitenkin, että esiintymiset pelastetaan: hän palaa aika ajoin Gadin kukkulan paikalta, jonne hän menee suurimman osan ajasta, hän kertoo Catherineelle ja viettää hetken hänen kanssaan "näyttääksensä maailmalle hyvin. ovat edelleen pari ” . "Talomme ahdistus ja kurjuus olivat ilman tasa-arvoa" ( " Mikään ei voinut ylittää kotimme kurjuutta ja onnettomuutta " ), Katey sanoi myöhemmin. Dickens yritti jopa saada vaimonsa internoitumaan turvapaikkaan ilman menestystä.
Vuonna 1856 Dickens toteutti lapsuuden unelman, kun hän osti maaliskuussa valtavan kiinteistön Gad's Hill Placessa lähellä Rochesteria . Perhe vietti siellä muutamia onnellisia ja mukavia hetkiä, mutta hengähdystauko oli lyhytaikainen. Noin 1858 , sekä Catherinen että Charles Dickensin kirjoittamat kirjeet osoittavat, että yrittäessään ratkaista heitä kiusanneet avioliitto-ongelmat, vaikka he olivat jopa antaneet suostumuksensa 7. toukokuuta päivättyyn sovintopöytäkirjaan, tuntui heiltä mahdottomalta jatkaa elämää. Katey Dickensin muistoja kerännyt Gladys Storey kertoo, että jälkimmäinen löysi jonain päivänä äitinsä kyynelissä peilipöydän edessä, koska hänen aviomiehensä oli pyytänyt häntä etsimään Ellen Ternania , vähän yli kahdeksantoista vuoden nuori näyttelijä. vaikka hän kieltää sen, hän on langennut, ja se alkaa tuntea kotona kuin salonkeissa, hullu rakastunut. Katey raivostui ja yllyttää äitinsä kapinoimaan, mutta turhaan: itkevä vaimo noudattaa vaatimuksia ja palasi kotiin hilseilemään, kun taas kodin ulkopuolella hänen ahdistuksensa näyttää lievittyvän ja lopettavan. '' Hän löytää uudelleen tietyn henkeen, joka luonnehtii häntä. Helmikuusta toukokuuhun 1858 Catherinen äiti ja täti yrittivät sovittelua, joka oli tuomittu epäonnistumiseen, joten syytettiin niin paljon keskinäistä ymmärrystä; Dickens reagoi välittömästi peruuttamalla aiemmin neuvoteltu sopimus.
Puolisoiden välinen suhde heikkenee korjaamattomasti keväällä 1858 , huhtikuussa tai toukokuun alussa, kun Dickens lähettää kultarannekkeen Ellen Ternanille; koru väärin johdatettuna paketti palaa vahingossa Pariston asuntoon Tavistock Houseen . Catherine huomaa lahjan ja syyttää aviomiehensä romanttisesta suhteesta nuoreen näyttelijään. Dickens oli silloin 46 vuotias: he tapasivat teatteri, jossa Ellen, hänen äitinsä ja sisarensa Maria, valittiin hyväntekeväisyyteen suorituskyky näytelmän Wilkie Collins , The Frozen Deep , annetaan upouusi Free Trade Hall vuonna Manchester. ja jossa Dickens osallistuu nimirooliin ja antoi hänelle myöhemmin tulkintaa joistakin teoksistaan. Todisteista huolimatta Dickens kiistää vaimonsa syytökset vedoten tekosyyn, että hän on tottunut palkitsemaan parhaita esiintyjiään tällä tavalla ja että saamansa juorut ovat "kauhistuttavaa panettelua" ( " kauhistuttavaa valhetta " ).
Joten kun avioeromenettely toteutetaan äskettäin kutsutun lain 1857 ( avioliittolaki 1857 (en) ) nojalla, Catherinen äiti ja äidin täti Helen Thompson vaativat, että etsitään todisteita aviorikoksesta Ellen Ternania vastaan ja myös siksi, että heidän ensimmäinen epäilyjä ovat Georgina Hogarth, heidän tyttärensä ja veljentytär, joka työskennellyt pitkään avioliiton pelastamiseksi, kun erottaminen on väistämätöntä, asettui päättäväisesti Dickensin puoleen hänen sisartaan vastaan, joka pysyy uskollisena hänelle ja jonka he ajattelevat. , ilmeisesti ilman perustaa, läheisesti sidoksissa kirjailijaan. Itse asiassa (ennustettavissa olevat) huhut leviävät olohuoneissa niin paljon, että Dickens on raivoissaan laatinut kättänsä varten neitsyystodistuksen ( virgo intacta ) -jälkimmäinen ei nähtävästi nähnyt siinä mitään tarpeetonta nöyryytystä mutta pikemminkin välttämätön suojakeino. Catherine pyytää ystäväänsä Miss Couttsia kokeilemaan sovittelua ilman pienintäkään tulosta. Toukokuun 19. päivänä hän kirjoitti hänelle: ”Suuri kiitos aidosta ystävällisyydestäsi, kun teit sen, mitä pyysin sinua tekemään. Minulla on vain yksi tapa edetä, Jumala auta minua. Jonain päivänä, ei heti, ehkäpä voin kertoa sinulle, kuinka tiukasti minua kohdeltiin. " ( " Paljon, paljon kiitoksia todellisesta ystävällisyydestänne tehdessäni sitä, mitä pyysin. Minulla on nyt - Jumala auttaa minua - vain yksi kurssi Jonain päivänä, mutta en nyt, voin ehkä kertoa teille, kuinka tuskin minua on käytetty ” ).
Viime kädessä 29. toukokuuta 1858 pariskunta allekirjoitti asiakirjan, jossa todettiin mahdottomaksi asua yhdessä, ja parafoivat Hogarth ja Helen Thompson, jotka myönsivät, ettei aviorikoksesta ollut näyttöä, mikä lopettaa mahdollisen avioeron menettelyt. . Dickens kysyy vaimolta kirjallisesti, vastustako hän yhteisen julkilausuman julkistamista; näytti siltä, ettei hänellä ollut mitään vastalauseita, koska lehdistö, The Times ja muut sanomalehdet, mukaan lukien Dickensian Household Words -lehti , julkaisivat lausunnon, jonka Dickens kirjoitti 12. kesäkuuta.
Dickens jätti avioliittokodin ja asuu nyt matkalaukunsa kanssa kotitaloussanoilla , ja hän sanoi, ettei hän palaa, koska Catherine ei "tyhjennä paikkoja" (" Muutettu ulos" ). Vietettyään päiviä itkuaan huoneessaan, Catherine kokosi lopulta tavaransa ja käveli ulos ovesta. Maanpakolainen johtaa hänet ensin Brightoniin , josta hän kirjoittaa epätoivoisen kirjeen tätilleen Helen Thompsonille. Tämä kirje on kadonnut, mutta Helen Thompson lainaa sitä päivätyssä kirjeenvaihdossa20. elokuuta 1858ystävälleen rouva Starkille Glasgow'sta : "Olen surullisessa tilanteessa, ja vain aika voi ehkä tylsyttää sydämeni tuskan, mutta yritän parhaani vastustaa sitä" ( " Asenteeni on surullinen ja kerta vain pystyy tylsistämään sydämessäni sykkivän terävän kivun, mutta yritän taistella sitä vastaan kovasti ” ).
Pian Catherine pakasi laukkunsa toisen kerran ja meni asumaan vanhemman poikansa Charleyn luo pieneen rakennukseen lähellä Regent's Parkia , osoitteessa 70 Gloucester Crescent, lähellä vanhaa asuinpaikkaansa. Vaikka Dickens antoi hänelle 600 puntaa , hän ei koskaan saanut enää laittaa jalkaansa perheen kotiin eikä ilmestyä aviomiehensä eteen, joka pian siirtyi eläkkeelle yhdeksän muun lapsen ja Georginan kanssa hänen omaisuuteensa. Paikka, lähellä Kentin Highamia , missä hän kirjoittaa teoksensa kunnostetussa sveitsiläisessä mökissä puutarhan keskellä. Oli hänen tunteensa mitä tahansa, hän piti ne omana itsenään; se ei kuitenkaan puuttunut puolustajista, mutta Dickensin pyrkimykset perustella ovat ruokkineet osuutensa juoruista ja arveluista. Perheystävä kirjailija William Makepeace Thackeray kirjoitti äidilleen: ”On huhuja näyttelijästä, jonka väitetään osallistuneen asiaan; [Dickens] kieltää heidät pahimmillaan […]. Ajatella, että tämän onneton äidin on lähdettävä talostaan 23 vuoden avioliiton jälkeen! " Ja tyttärensä, hän sanoi: " [Dickens] on puoliksi vihainen sisäasioissaan ja yli puoliksi hullu ylimielisyydestä ja turhamaisuudesta " ( " [Dickens] on vihainen ½ sisäasioistaan ja yli ½ hullu ylimielisyydestä ja turhamaisuus ” ). Tämä julistus saa parhaansa molempia kirjailijoita sitovasta ystävyydestä, riidan, joka vähenee vasta vuonna 1863, muutama kuukausi ennen Thackerayn kuolemaa. Runoilija Elizabeth Barrett Browning on suuttunut: ”Mikä tämä surullinen tarina Dickensistä ja hänen vaimostaan on? Mielialan yhteensopimattomuus 23 yhdessäolon jälkeen? Puhut tekosyistä! […] Köyhä nainen! Hänen täytyy kärsiä katkerasti, se on varmaa. " Ja Angela Burdett-Coutts, elinikäinen ystävä, kumppani filantrooppiset projektit, jotka yrittivät pyrkiä sovintoon, poistuivat ikuisesti.
Pahin asia Katariinalle on erota lapsistaan. Jotkut ovat liian nuoria ymmärtämään mitä tapahtuu (Edward, nuorimmat lapset, ovat vain 9 ja 6 vuotta vanhoja). Ainoastaan vanhin, Charley, valitsee äitinsä juhlat mukana hänen pakolaisuudessaan; muut, joiden ikä vaihtelee 11–20 vuoteen, jäävät isänsä ja Georginan luokse, joka itse kirjoittaa asiasta ilmoittavan André Mauroisin mukaan sisarestaan: "Jotenkin perustuslaillisen epäonnisen onnettomuuden ja luonnollisen kyvyttömyyden vuoksi sisar siirsi aina syntymästään asti lastensa hoidon muihin. " Katariinalla oli siis toisten kanssa niin harvinaisia ja rajallisia yhteyksiä. Hänen tyttärensä Kate syytti myöhemmin itseään: "Olimme kaikki julmia olemaan puolustamatta häntä ", hän sanoi keskusteluissaan Gladys Storeyn kanssa. Mutta tuolloin Dickensin lapsilla ei ollut juurikaan valinnanvaraa, koska heidän isänsä oli tehnyt selväksi, että heidän pitäisi pysyä hänen luonaan.
Dickens, joka asui kotonaan Gad's Hill Placessa yhdeksän lapsensa ja kotitaloudesta vastaavan uskollisen Georgina Hogarthin kanssa, selitti erityisen äänekkäästi hänen asemaansa vaimostaan eron tragedian aikana. 12. kesäkuuta 1858 hän julkaisi päivityksen kotitaloussanojen päiväkirjassaan ( ks.Rannekoruasia ja hajoaminen ):
" Jotkut kotimaiset ongelmani, pitkäaikainen, mistä en tee enempää huomautusta kuin että se väittää kunnioitettavansa olevan pyhästi yksityisluonteinen, on viime aikoina saatettu aikaan järjestelyssä, johon ei liity viha tai sairaus. - kaikenlaista tahtoa, ja koko alkuperä, kehitys ja ympäröivät olosuhteet ovat olleet koko ajan lapseni tietämys. Se on sovitettu ystävällisesti, ja sen yksityiskohdat on nyt unohdettava siinä olevien osapuolten ... Jotain, mikä johtuu pahuudesta tai hulluudesta, käsittämättömästä villistä sattumasta tai kaikista kolmesta, tämä ongelma on ollut harhaanjohtamisen tapauksia, enimmäkseen vakavasti vääriä, hirvittävimpiä ja julmimpia - joihin osallistuivat paitsi minä, myös sydämestäni rakkaat viattomat henkilöt ... julistan sitten juhlallisesti - ja teen tämän molemmat omassa nimessä ja vaimoni nimessä - että kaikki viime aikoina kuiskatut huhut, jotka koskettavat vaivaa, johon olen vilkaissut, ovat kauhistuttavan vääriä. Ja jokainen, joka toistaa yhden niistä tämän kieltämisen jälkeen, valehtelee niin tahallaan ja niin ilkeästi kuin on mahdollista minkä tahansa väärän todistajan valehdella, taivaan ja maan edessä. " |
"Joitakin kotimaisia vaikeuksia, joita olen jakanut jo pitkään ja joista en sano mitään, paitsi että hänellä on ehdottomasti yksityisluonteinen oikeus kunnioitukseen, on sovittu sovittelussa, johon ei liity kenenkään vihaa eikä pahaa tahtoa. kiltti ja jonka alkuperän, evoluution ja siihen liittyvät olosuhteet ovat aina olleet lapseni tiedossa. Tämä sovittelu toteutettiin ystävällisesti, ja sen yksityiskohdat ovat nyt unohtaneet. - Pahuuden, typeryyden tai valitettavan sattuman takia tämä vaikeus on kuitenkin vääristynyt. töykeältä, hirvittävältä ja erityisen julmalta tieltä itselleni ja myös viattomille ihmisille, jotka ovat minulle rakkaita ... Vakuutan siksi kaikkein juhlallisimmalla tavalla minun ja vaimoni nimessä, että kaikki huhut, jotka ovat hiljattain levinneet tähän aiheeseen , jonka opin nopeasti, on inhottava panettelu. Jokainen, joka toistaa ne tämän kieltämisen jälkeen, olisi syyllistynyt kaikkein julmimpaan ja julmimpaan valheeseen, jonka on mahdollista kertoa vääränä todistajana taivaan ja maan edessä. " |
Tämä lehdistölle lähetetty lausunto toistettiin lukuisissa päivälehdissä ja viikkolehdissä, mukaan lukien The Times . Punch kieltäytyi julkaisemasta sitä, Dickens riitelee toimittajansa Bradbury & Evansin kanssa , jonka toimittaja Frederick Mullet Evans on vanha ystävä. Itse asiassa kirjailijan seurueessa esiintyy kirjallisuuden, taiteen, politiikan tai julkaisumaailman persoonallisuuksia, ja Dickens vaatii jokaiselta ehdottoman uskollisuutta: se, joka ei ota kantaa edes yksityisissä riidoissaan, on ennemmin tai myöhemmin ja joskus ikuisesti.
Sitten ilmestyi toinen lausunto, jonka tällä kertaa New York Tribune julkaisi Yhdysvalloissa , mutta sen sisältö saavutti pian brittiläisen lehdistön. Tällä kertaa Dickens kritisoi vaimoaan tuskin peiteltyinä ja huomauttaa, että hänen mukaansa hänen kädensä Georgina Hogarth on jo pitkään pitänyt perheen ohjat:
” Haluan vain huomauttaa [vaimostani], että jokin hänen luonteensa erityispiirteistä on heittänyt kaikki lapset jonkun toisen päälle. En tiedä - en voi millään tavalla kuvitella - mitä heistä olisi tullut, paitsi tälle tälle, joka on kasvanut heidän kanssaan, jolle he ovat omistautuneet ja joka on uhrannut parhaan osan nuoruudestaan ja elämästään heille. Hän on osoittanut, perustellut, kärsinyt ja vaivannut uudestaan ja uudestaan estääkseen eron rouva. Dickens ja minä. Rouva. Dickens on usein ilmaissut tunteensa hellästä huolenpidosta ja omistautumisesta kotonaan - koskaan voimakkaammin kuin viimeisen kahdentoista kuukauden aikana. " |
”Hänestä [hänen vaimostaan] sanon yksinkertaisesti, että hänen luonteensa erityispiirteiden vuoksi kaikki lapset hylättiin toista kohtaan. En tiedä, en uskalla kuvitella, mitä olisi tapahtunut heille ilman tätä heidän kanssaan kasvanutta tätiä, jota he vaalivat ja joka uhrasi heille suurimman osan nuoruudestaan ja elämästään. Hän ei koskaan lakannut työskentelemästä, järkeillen, puhumassa, hän kärsi välttääkseen eron rouva Dickensin ja minun välillä. Rouva Dickens on kunnioittanut rakastavaa huolenpitoa ja omistautumista kotiin usein, eikä koskaan voimakkaammin kuin viimeisten 12 kuukauden aikana. " |
Näyttää kuitenkin siltä, että nyt eronneet Catherine ja Charles toivovat edelleen, että ystävyyssuhde voi säilyä heidän välillään. Miss Angela Burdett-Couttsille Catherine kirjoittaa epäilevästi, että hänen aviomiehensä on ilmaissut hänelle halun, että he esiintyvät edelleen yhdessä yhteiskunnassa. Mutta Dickens kirjoitti tälle kesän kirjeenvaihtajalle kesän aikana, oliko hän tehnyt tai sanonut jotakin, mikä ei ollut hänelle miellyttävä - ja tämä on edelleen arvoitusta - etsimään edelleen mahdollista sovintoa, että Catherine aiheutti "sanoin kuvaamattoman mielialan tuskan " ( " [sanoinkuvaamaton mielen tuska " ) ja että hän kieltäytyy olemasta pienintäkään yhteyttä siihen. Itse asiassa kaksi vuotta myöhemmin, kun Kateyn häät olivat valmistautumassa, joihin Dickens, joka ei hyväksynyt häntä, päätyivät osallistumaan, Angela Burdett-Coutts puuttui jälleen asiaan, jotta Catherine kutsuttiin, ja hän vastasi, että se on yksinkertaisesti mahdotonta, että yksi tärkeimmistä syistä hänen asenteeseensa on, että "tämä henkilö [hänen vieraantunut vaimonsa] on ikuisesti poissa elämästäni […] eikä minun tahtoni ole koskaan nähdä häntä enää" ( " Tuo luku on poissa elämästäni ikuisesti [ …] Ja haluan, ettei häntä koskaan enää nähdä " ), vastenmielisyys toistui neljä vuotta myöhemmin, edelleen Miss Burdett-Couttsille.
Furnival n Inn, Lontoossa, XVIII th luvulla.
1, Devonshire Terrace, Lontoo.
48, Doughty Street, Lontoo.
Tavistock House, Lontoo.
Broadstairs, Kent ( Bleak House ).
Gad's Hill Place, Kent.
Ei ole helppoa rekonstruoida Catherine Hogarth Dickensin asuntojen kronologista järjestystä, koska Dickensin asettamat liikkeet ja siirrot olivat yleisiä. Voit Edinburghissa vuonna Skotlannissa , sitten Lontoossa , Catherine seurasi hänen vanhempansa; avioliiton jälkeen hän seurasi miestään. Frederick Sinclair on yrittänyt luetella vastaavat osoitteet, tietysti huolissaan enemmän kirjailijasta kuin vaimostaan, ja toisaalta sivustosta, jossa Philip V.Allingham omistaa useita sivuja Dickensille, The Victorian Web , sarake otsikolla ” Dickensin kodit ja muut häneen liittyvät paikat ”, esittelee luettelon kirjailijan ja siten ainakin pariskunnan eroon saakka. Tätä sarjaa kuvaa galleria piirroksia, vanhoja tai viimeaikaisia valokuvia, jotka koskevat Englantia , Ranskaa , Sveitsiä ja Italiaa .
Näiden lähteiden mukaan tässä on luettelo rooleista Catherine Dickensistä avioliiton jälkeen:
Charles Dickens Jr.
Kate Dickens Perugini, miehensä.
Walter Savage Landor Dickens.
Charlesilla ja Catherine Dickensillä oli kymmenen lasta:
Alfred d'Orsay Tennyson Dickens (1865).
Sydney Smith Haldimand Dickens.
Rouva Catherine Dickensillä oli myös useita lapsenlapsia ja lapsenlapsenlapsia, mukaan lukien Mary Angela Dickens ( MeKitty ) (1862-1948), Charleyn tytär, joka julkaisi kirjan isoisältään, Lasten tarinoita Dickensistä , Gerald Charles Dickens (1879-1962) , Harryn poika, josta tuli amiraali, ja Monica Dickens (1911-1992), saman Harryn tyttärentytär, kirjailija.
Hänen eronsa jälkeen, vaikka hänen vaimonsa ja äitinsä rooliensa menettäminen oli ilmeisesti hyvin vaikuttanut, ja hän pysyi poissa perheasioista (hän sai vain kolme kirjettä Dickensiltä vuosina 1858–1870, erityisistä aiheista, jotka liittyvät Hogarthien hautaan Kensal Greenissä) , Staplehurstin suistuminen raiteilta, josta hän ilmaisi huolensa, ja kiitossana, kun hän toivotti hänelle hyvää ennen kuin hän lähti Amerikkaan vuonna 1867), Catherine, jota kuvattiin ensin "katkeraksi, vinkuvaksi, […] mutta aina uskolliseksi miehellemme" ( " katkera, itsensä sääli, […] kuitenkin uskollinen aviomiehelleen ” ) jatkaa Lillian Nayderin työn mukaan tunnistaa itsensä" rouva C. Dickensiksi ", joka on pysynyt avioeron jälkeen, ja viittaavat Dickensiin miehensä. Hän pitää myös ajan tasalla hänen työstään, pitää lehdistöleikkeitä hänestä ja lukee hänen uudet teoksensa, jotka kustantamot lähettivät hänelle. Kokonaisuudessaan todistajat korostavat hänen käyttäytymisensä arvokkuutta ja jopa ymmärrystä, jonka hän osoittaa aviomiehelleen, huomauttaen filosofisesti hänen tulivuoren temperamentistaan: "Meidän on sietää neroihimme" ( " Meillä on oltava neroomme " ).
Lisäksi hänen elämänsä on edelleen kulttuurisesti ja sosiaalisesti aktiivista: hän lukee paljon, erityisesti tragedioita, ja käy teattereissa ( Adelphi , Drury Lane ) ja konserteissa, hänen suosikki harrastuksissaan, ja esiintymisen aikana kertoo Paul Schlicke., Hän löytää itsensä, hänen suruunsa, ei kaukana Dickensistä. Pysyessään lähellä yhden sisarensa, Dickensin nuoremman sisaren, Letitia Austinin kanssa, hän vierailee Gloucester Crescentissä 70, Camdenin alueella, jossa hän asuu, kun jälkimmäinen on menettänyt aviomiehensä. hän on yhteydessä eräiden persoonallisuuksien ympyrän Dickens, kirjailijoita, taiteilijoita ja toimijoita, erityisesti ystävä aina, Irlannin taidemaalari Daniel Maclise (1806-1870), joka suorittaa useita muotokuvia hänen tai John Leech , The pilapiirtäjä of A Christmas Carol (1843), kriitikko Henry Morley (1822-1894) ja Eleanor Christian, joka osallistuu englantilaisen kotimaan Magazine . Valokuva-albuminsa mukaan, joka koostuu 1860-luvun kuvista, toisin sanoen kun hän on yksin, hän hieroo olkapäitään Tennysonin , Thackerayn , George Cruikshankin , rouva Beecher Stowen , Bulwer-Lyttonin , Wilkie Collinsin ja muiden henkilöiden kanssa, mukaan lukien Hans Christian. Andersen . Hän on myös pitänyt yhteyttä entisiin palvelijoihinsa pitämällä erityistä huolta rouva Galesta, jota hän suosittelee Adelphin virkaan ottamalla yhteyttä hänen omistajansa ja johtajansa Benjamin Websterin kanssa.
Hänen tyttärensä Katey ilmoitti hänelle Dickensin kuolemasta vuonna 1870 , eikä häntä kutsuttu hautajaisiin, mutta hän sai surunvalittelun kuningattarelta. Nyt kun hänen poikansa Charley on ostanut Gad's Hill Placen, perheen maalaistalon vuodesta 1856 lähtien, Catherine voi vapaasti vierailla lastenlastensa luona joululoman aikana, ainakin vuoteen 1879, jolloin Charleyn on luoputtava kiinteistöstä terveysongelmien vuoksi. hän kuolee.
Catherine Hogarth Dickens, jota Katey hoiti useita kuukausia pitkän sairautensa aikana, kuoli itse asiassa syöpäkodissaan 22. marraskuuta 1879. Hänet haudattiin tyttärensä kanssa, joka kuoli kahdeksan kuukauden ajan, Doran kanssa Highgaten hautausmaalla (West) . Highgate , Pohjois -Lontoo . Katey kertoi myöhemmin George Bernard Shaw'lle, että äiti kertoi melkein joka päivä tänä aikana, aina kun hän oli yksin hänen kanssaan, isästään ja ilmaisi mahdolliset valitukset häntä kohtaan. "Tietenkin", Katey lisää, "tein mitä tahansa tyttö tekisi. Yritin pehmentää muistia, joka hänellä oli hänestä, ja onnistuin tavallaan. " ( " Tietysti tein mitä kukin tytär tekisi. Yritin pehmentää hänen muistamistaan hänestä. Tavallaan onnistuin " ).
Kuten sisarensa Georgina Hogarth, sen jälkeen kun, Marian Dickens ja valvonnassa Wilkie Collins , varmistanut julkaiseminen kirjeenvaihtoa Dickens (1833-1870), hän kuoli vuonna 1917, ja oli haudattu vanhan Mortlakessa Burial Ground vuonna District Londoner Richmond upon Thamesista .
Catherine Dickensillä oli todellisia ystäviä, jotka jättivät hänelle kuvan paljon mukavammasta naisesta kuin hänen aviomiehensä toistuvasti kuvaili vuosien 1857-1858 myrskyn aikana, ja käsityksen siitä, että kriitikoilla on vaikutusta. Hänen vaikutuksensa muuttui, kun Pilgrim Publishing julkisti Dickensin kirjeenvaihdon, joka mahdollisti objektiivisemman raportoinnin henkilöistä ja tosiasioista.
Niinpä Eleanor Christian on raportissaan, johon hän tekee yhteistyötä, raportoinut The Englishwoman's Domestic Magazine , kesän, jonka hän vietti lapsena Dickensin kanssa Broadstairsissa, ja hän kuvaa perheen lämpimän ilmapiirin, tansseja ja uintia, ystävällisyyttä emännän, mutta myös Charlesin mielialan vaihtelut ( " mielialan vaihtelut " ). Hän kertoo kävelystä, jonka aikana rouva Dickens joutui puuttumaan miehensä kanssa suojellakseen häntä hänen kepeiltä, kun tämä käveli lapsen kanssa laiturilla, joka oli liukastunut ruiskun ja aaltojen takia, jotka "nuolasivat hänen kenkiä ja hiuksia. Silkkipuku" ” ( ” Löi kengistään ja silkkimekkoaan ” ). "Hän moitti häntä", hän kirjoitti, " ja kehotti häntä palaamaan penkkien turvallisuuteen, minkä hän teki, mutta ei ennen kuin kengät ja mekko olivat vahingoittuneet" ( " moitti häntä ja kehotti häntä kiihkeästi palauttamaan hänet Hän teki niin - mutta vasta, kun hänen kengät ja mekko olivat pilalla ” . Samana vuonna, mutta Lontoossa, hän tulee Dickenien luo Charlesin maalamallaan muotokuvalla, mutta jälkimmäinen kieltäytyy tapaamasta häntä, ja Catherine lohduttaa häntä, kiittää lahjakkuudestaan ja jopa ehdottaa, että maalaus annettaisiin äidilleen, joka näki sen valmistelussa ja arvosti sen samankaltaisuutta.
Toinen todistus, Jane Ellen Panton (1847-1923), joka muistelmissaan Leaves from a Life (1908) kertoo, että hänen äitinsä ystävystyi Catherine kanssa eron jälkeen vuonna 1858; hän kuvailee sitä "aina onnelliseksi täällä, viehättävällä äänellä ja kauniilla käsillä" ( " aina onnellinen talossamme ja viehättävä, jolla on ääni ja erittäin mukavat kädet " ). Samoin Hans Christian Andersen , Henry Morley ja Harriet Beecher Stowe ylistävät hänen huumoriaan, ystävällisyyttään ja ystävyytensä laatua.
Yksi Dickensin lukuisista vierailijoista Broadstairsissa muistuttaa, että Catherine ilahdutti kesällä 1841 kaikkia huumorillaan, "absurdeilla" sanaleikkinsä ja lukemattomilla skotlantilaisilla vitseillä ja anekdooteilla.
Dickensin vaimon kohtalo ei ole jättänyt jälkeläisiä välinpitämättömiksi.
Niinpä Catherine Hogarth Dickens inspiroi PJ: n vuonna 1988 kirjoittaman näytelmän nimeltä Kotitalouden sanat . Lisäksi Dickens's Walk -nimiseen turistireittiin kuuluu asuinpaikka 70 Glouscester Crescent, jonka Catherine Dickens miehitti sen jälkeen, kun hänen täytyi lähteä perhekodista. Hänet mainitaan myös kuvitteellisessa dokumentissa, jonka Channel 4 omisti kesäkuussa 2008 Dickensin suhteelle Ellen Ternanin kanssa , jossa näyttelijä Charles Dance kuvasi Gad's Hill Place -asunnon . Lopuksi kulttuurikeskus entente cordiale de Condette klo Château d'Hardelot ( Pas-de-Calais'n ) isännöi vuonna 2011 näyttely omistettu Dickens, jonka otsikkona on " Charles Dickens, jäljittelemätön ", jossa Catherine Dickens suurta roolia .