Valloitus Guatemalan oli episodi Espanjalaisten asutus Amerikassa alueilla nykypäivän Guatemalassa in Keski-Amerikassa . Ennen valloitusta, alue oli hallinnassa Mesoamerikan kaupungin -states ensisijaisesti mayojen . Monet valloittajat pitivät mayoja " uskottomina ", jotka tarvitsivat rauhoittaa ja väkisin kääntyä ottamatta huomioon sivilisaationsa saavutuksia . Ensimmäinen kontakti mayat ja Euroopan tutkimusmatkailijoiden tapahtui 1511, kun espanjalainen laivan yhdistää Panama on Santo Domingo ajoi karille itärannikon Jukatanin niemimaalla . Tätä tapausta seurasi useita espanjalaisia retkikuntia, jotka laskeutuivat Yucatánin rannikolle vuosina 1517 ja 1519. Espanjan mayojen valloitus oli pitkä ja katkera, ja mayojen valtakunnat vastustivat integroitumista Espanjan imperiumiin lähes kahden vuosisadan ajan.
Pedro de Alvarado saapui Guatemalaan hiljattain valloitetusta Meksikosta vuoden 1524 alussa armeijan johdolla, joka koostui espanjalaisista valloittajista ja lähinnä Tlaxcalasta ja Cholulasta peräisin olevista liittolaisista . Kaupungit kaikkialla Guatemalassa kantavat Nahuatl- nimiä näiden meksikolaisten liittolaisten vaikutuksen vuoksi, jotka toimivat tulkkina espanjalaisille. Huolimatta alkuperäisestä liittoutumastaan espanjalaisten kanssa, Kaqchikels kapinoi Espanjan vaatimuksia vastaan ja hävisi vasta 1530. Samanaikaisesti espanjalaiset, heidän meksikolaiset liittolaisensa ja kukistetut mayojen valtakunnat voittivat muut ylängön suurimmat atsteekien valtakunnat. Guatemala. Itzás ja muiden ryhmien alangot Peten altaan joutui kosketuksiin Hernán Cortés vuonna 1525 mutta pysyi riippumaton ja vihamielisiä Espanjan kolonialismin kunnes 1697, kun espanjalainen hyökkäävä päättyi olemassaolon viimeisen mayojen valtakunta. Riippumattomia.
Espanjan ja Mesoamerikan tekniikat ja taktiikat olivat hyvin erilaisia. Espanjalaiset pitivät vankien ottamista esteenä täydelliselle voitolle, kun taas mayat korostivat vankeja ja ryöstelyä. Alkuperäisillä amerikkalaisilla ei ollut vanhan maailman teknisen paremmuuden avaintekijöitä , kuten hevosia, terästä ja ruutia ; he olivat myös hyvin alttiita tuontisairauksille, joita vastaan heillä ei ollut puolustusta. Mayat suosivat hyökkäyksiä ja väijytyksiä sota-taisteluista, ja he käyttivät keihäitä, nuolia ja puisia miekkoja, joilla oli obsidiaanireuna . Xincas Etelärannikon plain soveltaa myrkkyä heidän nuolia. Vastauksena espanjalaisen ratsuväen käyttöön, Highlands Maya kaivoi ojia, joissa oli rivit puupylväitä.
Lähteisiin, jotka liittyvät Espanjan Guatemalan valloitukseen, kuuluvat espanjalaisten laatimat asiakirjat kahtena neljästä kirjeestä, jotka konkistador Pedro de Alvarado lähetti Hernán Cortésille vuonna 1524 ja jossa hän kuvaili ensimmäistä Guatemalan ylänköjen alistamista koskevaa kampanjaa. Nämä kirjeet lähetettiin Tenochtitlanille ja osoitettiin Cortésille, mutta kuninkaallinen yleisö mielessä; kaksi näistä kirjeistä on nyt kadonnut. Gonzalo Alvarado Chávez ovat (vuonna) Pedro de Alvaradon serkku; hän seurasi häntä ensimmäisessä kampanjassaan Guatemalassa vuonna 1525, ja hänestä tuli äskettäin perustetun Guatemalan Espanjan siirtomaa-pääkaupungin Santiago de los Caballeros de Guatemalan poliisipäällikkö. Gonzalo kirjoitti tilin, joka oli pitkälti yhdenmukainen Pedro de Alvaradon kanssa. Jorge de Alvarado , toinen Pedro de Alvaradon veli, kirjoitti Espanjan kuninkaalle raportin, jossa hän väitti, että hänen oma kampanjansa loi Espanjan siirtomaa vuosina 1527-1529. Bernal Díaz del Castillo kirjoitti pitkän selvityksen Meksikon ja sitä ympäröivien alueiden valloittamisesta Historia verdadera de la conquista de la Nueva Españassa ("Todellinen tarina Uuden Espanjan valloituksesta"); hänen raporttinsa Guatemalan valloituksesta on samanlainen kuin Alvaradon veljien. Se kirjoitettiin kuitenkin noin 1568, melkein 40 vuotta tapahtumien jälkeen. Hernán Cortés kuvasi retkensä Hondurasiin Cartas de Relación -viittonsa viidennessä osassa , jossa hän kertoo ylityksensä nykyisestä Guatemalan Petén-osastosta . Dominikaanisen Bartolomé de las Casas kirjoitti raportin kriittisesti Espanjan valloitus Amerikan joka sisältää tapaukset Guatemalan raporteissa. Brevísima relación de la Destruccion de las Indias ( "Very lyhyt selvitys Tuhoaminen Intiaan") julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna Sevillassa vuonna 1552.
Espanjalaisten Tlaxcaltec- liittolaiset , jotka seurasivat heitä Guatemalaan hyökkäyksessään, kirjoittivat omat raporttinsa valloituksesta, mukaan lukien kirjeen Espanjan kuninkaalle, joka protestoi kampanjan päätyttyä kärsimäänsä pahoinpitelystä. Muut todistukset ovat kyselylomakkeita, jotka esitetään siirtomaa-viranomaisille mielenosoitusta ja korvausten vaatimista varten. Kaksi Amerindian ikonografisen perinteen mukaan maalattua kuvaraporttia on tullut meille: Lienzo de Quauhquechollan , todennäköisesti maalattu Ciudad Viejassa 1530-luvulla, ja Lienzo de Tlaxcala, joka on maalattu Tlaxcalassa.
Monet mesoamerikkalaiset asiakirjat antavat myös näkemyksen voitetuista, kuten Kaqchikelsin vuosikirjat, jotka sisältävät Xajilin kronikan, joka kuvaa Kaqchikelin historiaa myyttisestä alkuperästä Espanjan valloitukseen asti ja päättyi vuonna 1619. Kirje, jonka kirjoitti vuonna 1571 Santiago Atitlán des Tz'utujilsin aatelisto, joka osoitettiin Espanjan kuninkaalle, kertoo valloitettujen kansojen orjuudesta.
Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán oli espanjalaista alkuperää oleva Guatemalan historioitsija, joka kirjoitti La Recordación Floridan, jota kutsutaan myös nimellä Historia de Guatemala ( Guatemalan historia ). Kirja on kirjoitettu vuonna 1690, ja sitä pidetään yhtenä Guatemalan historian tärkeimmistä teoksista; se on myös ensimmäinen tämän tyyppinen kirja, jonka kreolikirjailija on kirjoittanut . Arkeologiset kaivaukset vahvistavat yleensä Fuentes y Guzmánin esittämät arviot alkuperäiskansojen ja armeijoiden koosta.
Christopher Columbus löysi uuden maailman Kastilian kuningaskunnan nimestä vuonna 1492. Yksityiset tutkimusmatkailijat allekirjoittivat sitten Espanjan kruunun kanssa sopimukset näiden uusien alueiden valloittamisesta vastineeksi niiden hallintovallasta ja osasta veroja. Ensimmäisten vuosikymmenien aikana näiden uusien alueiden löytämisen jälkeen espanjalaiset asuttivat Karibian ja perustivat tukikohdan uusille operaatioille Kuuban saarelle . He kuulivat huhuja rikkaasta atsteekkien imperiumista lännessä sijaitsevalla mantereella, ja vuonna 1519 Hernan Cortés lähti Kuubasta yksitoista alusta tutkimaan Meksikon rannikkoa. Yksi Meksikoon vuonna 1520 saapunut sotilas kärsi isorokoista ja kauheista epidemioista, jotka tuhosivat suuren osan Amerindian väestöstä. Elokuun 1521 mennessä atsteekkien pääkaupunki Tenochtitlan oli joutunut espanjalaisten käsiin ja kolmen vuoden kuluessa espanjalaiset valloittivat suuren osan Meksikosta etelään Tehuantepecin kannakselle asti . Nämä valloitetut alueet muodostivat Uuden-Espanjan , jota hallitsi varakuningas, joka vastasi Espanjan kuninkaalle Intian neuvoston välityksellä . Hernán Cortés sai ilmoituksia rikkaista ja asutetuista maista etelässä, ja hän tilasi Pedro de Alvaradon tutkimaan aluetta.
Vuoden alussa XVI : nnen vuosisadan nykyisen alueen Guatemalan jaettiin monet valtion yksikköjen jokapäivä sotaa naapureitaan. Tärkeimmät ryhmät olivat Quichés , Kaqchikels, Tz'utujils, Chajomas, Mams, Poqomams ja Pipils . Nämä kansat olivat kaikki mayoja, lukuun ottamatta pipilejä, jotka olivat atsteekkeihin sitoutunut Nahua- ryhmä ; Pipils omisti useita pieniä kaupunkivaltioita Tyynenmeren rannikon tasangolla Guatemalan ja El Salvadorin eteläpuolella . Guatemalan pipilien pääkaupunki oli Itzcuintepecissä. Xincat olivat toinen ei-maya-ryhmä, joka miehitti Tyynenmeren rannikon kaakkoisosan. Mayoja ei koskaan yhdistetty yhdeksi imperiumiksi, mutta eurooppalaisten saapuessa mayojen sivilisaatio oli jo useita tuhansia vuosia.
Valloituksen aattona Guatemalan ylänköä hallitsivat useat voimakkaat mayojen osavaltiot. Vuosisatojen ajan ennen espanjalaisten saapumista Quichés olivat kaiverraneet imperiumin, joka peitti suuren osan Tyynenmeren rannikon tasangon länsipuolella sijaitsevista ylängöistä. Kuitenkin Kaqchikels kapinoivat myöhään XV : nnen vuosisadan vastaan entiset liittolaiset Quiche ja perusti uuden valtakuntansa kaakkoon Iximché jonka pääkaupunki. Ennen saapumista espanjalaiset, The Kaqchikel valtakunta oli suuresti alentunut ylivallasta piirakka valtakunnan . Ylämailla isännöi myös muita ryhmiä, kuten Tz'utujils Atitlán-järven ympärillä , Mams läntisellä ylängöllä ja Poqomams idässä.
Itzasin kuningaskunta oli hallitseva poliittinen yksikkö Pohjois-Guatemalan Peténin alangoilla, joka keskittyi pääkaupunginsa Nojpeténin ympärille , joka sijaitsee saarella Petén Itzá -järvellä . Ko'wojit olivat perustaneet Itzan valtakuntaan vihamielisen valtakunnan kaakkoon Salpetén-, Macanché-, Yaxhá- ja Sacnab-järvien ympärille. Muut ryhmät ovat vähemmän tunnettuja, ja niiden jakautuminen ja hallintomuoto on hämärä; näiden joukossa olivat Chinamitas, Kejaches, Icaiches, Lacandons , Mopans, Sleeves ja Yalains. Kejachit miehittivät järven pohjoispuolella kohti Campecheä, kun taas mopaanit ja chinamitat olivat Peténin kaakkoon. Kanaalin alue sijaitsi lounaaseen Mopanien alueesta. Yalaneilla oli alue heti Petén Itzá -järven itäpuolella.
Sota keskuudessa mayat keskittynyt enemmän syömällä vankeja ja ryöstää kuin tuhoamalla vastustaja. Espanjalaiset kirjoittivat, että Petén Mayan aseet koostuivat jousista, kivikärkisistä keihäistä ja kahden käden miekoista, jotka oli valmistettu kovapuusta, jonka obsidiaanireuna oli samanlainen kuin atsteekkien macuahuitl . Pedro de Alvarado kuvaili, kuinka Tyynenmeren rannikon Xincat hyökkäsivät espanjalaisiin keihäillä, paaluilla ja varastoiduilla nuolilla. Maya-soturit käyttivät tikattuja puuvillapanssareita, jotka oli kastettu suolavedessä sen kovettamiseksi; tulos oli verrattavissa espanjalaisten käyttämään teräspanssariin. Historiallisesti mayat suosivat väijytyksiä ja hyökkäyksiä, ja niiden käyttö espanjalaisia vastaan osoittautui eurooppalaisille vaikeaksi torjua. Vastauksena ratsuväen työvoimaan Maya-ylänkö kaivoi teille oja taustalla asetetuilla paaluilla. Kasvillisuus piilotti nämä ja Kaqchikelsin mukaan he sallivat monien hevosten tappamisen.
Valloittajat olivat kaikki vapaaehtoisia sotilaita, ja suurimmalle osalle maksettiin prosenttiosuus saalista jalometallien , maanomistusten ja alkuperäisten orjien muodossa. Useimmat espanjalaiset olivat Euroopan sotien veteraaneja. Ensimmäisiä hyökkäyksiä Guatemalaan johti Pedro de Alvarado, joka voitti Adelantadon armeijan arvonimen vuonna 1527; hän oli vastuussa Espanjan monarkialle Hernán Cortésin kautta Meksikossa. Ensimmäisten valloittajien joukossa olivat myös Pedro de Alvaradon veljet: Gómez de Alvarado, Jorge de Alvarado ja Gonzalo de Alvarado y Contreras; ja hänen serkkunsa Gonzalo de Alvarado y Chávez, Hernando de Alvarado ja Diego de Alvarado . Pedro de Portocarrero oli aatelismies, joka liittyi ensimmäiseen retkikuntaan. Bernal Díaz del Castillo oli alemman aateliston jäsen, joka seurasi Cortésia hänen ylittäessään pohjoiset alamäet ja Pedro de Alvaradon hyökkäyksessään ylängöille.
Espanjan aseet ja taktiikat olivat hyvin erilaisia kuin Guatemalan alkuperäiskansojen. Espanjalaisilla oli varsijoukkoja , tuliaseita (mukaan lukien myskit ja tykit ), koiria ja sotahevosia . Amerikan alkuperäiskansojen keskuudessa vankien vangitseminen oli etusijalla, kun taas espanjalaiset näkivät tämän esteenä täydelliselle voitolle. Guatemalan asukkailta puuttui vanhan maailman tekniikan keskeisiä elementtejä, kuten teräksen ja pyörän käyttö. Teräsmiekkojen käyttö oli ehkä tärkein tekninen etu espanjalaisten hallussa, vaikka ratsuväen käyttöönotto toisinaan mahdollistaisi syntyperäisten armeijoiden reitittämisen. Espanjalaiset olivat erityisen vaikuttuneita mayojen puuvillat tikatuista panssareista ja alkoivat ottaa ne käyttöön korvaamaan teräspanssarinsa.
Guatemalassa espanjalaiset rekrytoivat monia sotilaita liittoutuneiden kansojen joukosta; aluksi mayat liittyivät Meksikon Nahuasiin. On arvioitu, että jokaista espanjalaista kentällä oli vähintään kymmenen alkuperäiskansojen apulaista. Tämä luku voi joskus saavuttaa 30 espanjalaisen alkuperäiskansaa, ja näiden Mesoamerikan liittolaisten osallistuminen osoittautui ratkaisevaksi.
Valloitettujen alueiden rauhoittamiseksi espanjalaiset keräsivät paikalliset populaatiot siirtomaakaupunkeihin nimeltä reducciones tai congregaciones . Vastauksena Amerindians vetäytyi saavuttamattomille vuoristo- ja metsäalueille.
Espanjalaisten vahingossa tuomien tautien joukossa olivat isorokko , tuhkarokko ja influenssa . Näillä sairauksilla , jotka liittyvät lavantautiin ja keltakuumeeseen , oli huomattava vaikutus mayojen populaatioihin. Uuden maailman ihmisillä ei ollut immuunijärjestelmää heitä vastaan, ja arvioidaan, että lähes 90% alkuperäiskansojen väestöstä hävitettiin vuosisadan kuluessa yhteydenpidon jälkeen eurooppalaisiin.
Vuosina 1519 ja 1520, ennen kuin espanjalaiset saapuivat alueelle, Etelä-Guatemalaa tuhosi joukko epidemioita. Vaikka espanjalaiset olivat miehitettyjä atsteekkien imperiumin tuhoutumisesta, Kaxchikelsin ja Q'umarkajin pääkaupunkia Iximchea iski kauhea epidemia, mutta sama epidemia on saattanut vaikuttaa myös Quichésin pääkaupunkiin. On mahdollista, että sama isorokko- ja keuhkosairausyhdistelmä pyyhkäisi läpi kaikki Guatemalan ylängöt. Nykyaikainen tieto näiden tautien vaikutuksista koskemattomiin immuunipopulaatioihin viittaa siihen, että 33-50% ylängön väestöstä on kuollut. Asutukseen näillä alueilla havaittu edeltäneiden tasojen valloitusta puoliväliin asti XX : nnen vuosisadan. Vuonna 1666 hiiren typhuksen epidemia iski Huehuetenangon nykyiseen osastoon . Nojpeténin kaatumisen aikaan vuonna 1697 on arvioitu, että Petén Itzá -järven ympärillä asui noin 60 000 mayaa, mukaan lukien monet pakolaiset. On arvioitu, että 88 prosenttia heistä menehtyi Espanjan kymmenen ensimmäisen vuoden aikana tautien ja sodan yhdistelmän vuoksi.
| Päivämäärä | Tapahtuma | Moderni osasto (tai Meksikon osavaltio) |
|---|---|---|
| 1521 | Tenochtitlanin valloitus | Meksiko |
| 1522 | Espanjan liittolaisia tutkia Soconusco ja vastaanottaa piiraita ja Kaqchikels valtuuskunnat | Chiapas , Meksiko |
| 1523 | Pedro de Alvarado saapuu Soconuscoon | Chiapas, Meksiko |
| Helmikuu - maaliskuu 1524 | Quichésin tappio espanjalaisia vastaan | Retalhuleu , Suchitepéquez , Quetzaltenango , Totonicapán ja El Quiché |
| 8. helmikuuta 1524 | Zapotitlánin taistelu, Espanjan voitto Quichésistä | Suchitepequez |
| 12. helmikuuta 1524 | Ensimmäinen Quetzaltenangon taistelu: Quichén kuninkaan Tecun Umanin kuolema | Quetzaltenango |
| 18. helmikuuta 1524 | Toinen Quetzaltenangon taistelu | Quetzaltenango |
| Maaliskuu 1524 | Pedro de Alvaradon espanjalaiset hävittävät Quichén pääkaupungin Q'umarkaj | El Quiché |
| 14. huhtikuuta 1524 | Espanjalaiset tulevat Iximcheen ja liittoutuvat Kaqchikelin kanssa | Chimaltenango |
| 18. huhtikuuta 1524 | Tz'utujilien tappio espanjalaisia vastaan Atitlán-järven rannalla | Sololá |
| 9. toukokuuta 1524 | Pedro de Alvarado voittaa Pipil de Panacalin tai Panacaltepequen lähellä Izcuintepequea | Escuintla |
| 26. toukokuuta 1524 | Pedro de Alvarado voittaa Xinca de Atiquipaquen | Santa Rosa |
| 27. heinäkuuta 1524 | Iximchestä tulee Guatemalan ensimmäinen siirtomaa-pääkaupunki | Chimaltenango |
| 28. elokuuta 1524 | Kaqchikelit hylkäävät Iximchen ja rikkovat liittoutumansa | Chimaltenango |
| 7. syyskuuta 1524 | Espanjalaiset julistavat sodan Kaqchikeleille | Chimaltenango |
| 1525 | Poqomam-pääkaupungin ottaa Pedro de Alvarado | Guatemala |
| 13. maaliskuuta 1525 | Hernán Cortés saapuu Petén Itzá -järvelle | Petén |
| Lokakuu 1525 | Macin pääkaupunki Zaculeu antautuu pitkään piirityksen jälkeen Gonzalo de Alvarado y Contrerasille | Huehuetenango |
| 1526 | Chajomas kapinoivat espanjalaisia vastaan | Guatemala |
| 1526 | Espanjalaiset tarttuvat Chiquimulaan | Chiquimula |
| 9. helmikuuta 1526 | Espanjalaisten autiomaalaisten tuhoama Iximche | Chimaltenango |
| 1527 | Espanjalaiset hylkäävät pääkaupunginsa Tecpán Guatemalassa | Chimaltenango |
| 1529 | San Mateo Ixtatán annetaan fi Encomienda Gonzalo de Ovalle | Huehuetengo |
| Syyskuu 1529 | Espanjan tappio Uspantánissa | El Quiché |
| Huhtikuu 1530 | Chiquimulan kapinan murskaus | Chiquimula |
| 9. toukokuuta 1530 | Kaqchikelit antautuvat espanjalaisille | Sacatepéquez |
| Joulukuu 1530 | Ixil ja Uspantek antautuvat espanjalaisille | El Quiché |
| 1543 | Cobánin perustaminen | Alta Verapaz |
| 1549 | Ensimmäiset vähennykset Chujsista ja Q'anjob'alsista | Huehuetenango |
| 1555 | Lowland Maya tappaa Francisco de Vicon | Alta Verapaz |
| 1560 | Vähennykset Topiltepeques ja Lacandon Ch'ols | Alta Verapaz |
| 1618 | Fransiskaanien lähetyssaarnaajien saapuminen Nojpeténiin, Itzásin pääkaupunkiin | Petén |
| 1619 | Uusien lähetyssaarnaajien saapuminen Nojpeténiin | Petén |
| 1684 | San Mateo Ixtatánin ja Santa Eulalian alennukset | Huehuetenango |
| 29. tammikuuta 1686 | Melchor Rodríguez Mazariegos lähtee Huehuetenangosta ja johtaa retkikuntaa Lacandónsia vastaan | Huehuetenango |
| 1695 | Franciscan Andrés de Avendaño yrittää muuntaa Itzás | Petén |
| 28. helmikuuta 1695 | Espanjan retkikunnat jättävät Cobánin, San Mateo Ixtatánin ja Ocosingon samanaikaisesti kohtaamaan Lacandónit | Alta Verapaz, Huehuetenango ja Chiapas |
| 1696 | Andrés de Avendaño joutui pakenemaan Nojpeténistä | Petén |
| 13. maaliskuuta 1697 | Espanjalaiset ottavat Nojpeténin pitkittyneen piirityksen jälkeen | Petén |
Toisin kuin Meksiko, jota hallitsi yksi imperiumi, ylängöt jaettiin moniin itsenäisiin valtioihin. Sen jälkeen kun espanjalaiset olivat vallanneet atsteekkien pääkaupungin vuonna 1521, Iximchen Kaqchikels lähetti lähetystöt Cortesiin julistamaan uskollisuutensa Meksikon uudelle vallalle, ja Q'umarkajin quichés ovat saattaneet lähettää myös valtuuskunnan. Vuonna 1522, Cortes lähetetään Meksikon liittolaisia tutustua alueeseen Soconusco vuonna Chiapasin alanko jossa he tapasivat uudet valtuuskunnat Iximche ja Q'umarkaj että Tuxpan; siten kaksi voimakkainta mayojen valtakuntaa ilmoitti uskollisuutensa Espanjan kuninkaalle . Cortésin liittolaiset Soconuscossa ilmoittivat kuitenkin hänelle nopeasti, että Quichés ja Kaqchikels eivät olleet uskollisia ja häiritsivät Espanjan liittolaisia alueella. Cortes päätti irrottaa Pedro de Alvaradon 180 ratsuväestä, 300 jalkaväkeä, 4 tykkiä, suuria määriä ruutia ja aseistusta sekä satoja meksikolaisia liittolaisia Tlaxcalasta ja Cholulasta; he saapuivat Soconuscoon vuonna 1523. Pedro de Alvarado oli tullut tunnetuksi atsteekkien aatelisten verilöylystä Tenochtitlanissa, ja Bartolomé de las Casasin mukaan hän teki uusia julmuuksia Guatemalan mayojen valtakuntien valloituksen aikana. Tietyt ryhmät, kuten Tz'utijils ja Quichés, pysyivät uskollisina espanjalaisille ja tarjosivat joukkoja valloitukseen. Toiset kapinoivat, ja vuoteen 1526 mennessä suuri osa ylängöistä oli noussut.
"... Odotimme, kunnes he olivat tarpeeksi lähellä ampua meidät jousillamme, ja sitten murskasimme heidät." Koska he eivät olleet koskaan nähneet hevosta, he paniikkiin ja me edistyimme hyvin ... ja monet heistä kuolivat. "
- Pedro de Alvarado kuvailee Quetzaltenangon lähestymistapaa kolmannessa kirjeessään Hernán Cortésille.
Pedro de Alvarado ja hänen armeijansa tekivät tiensä Tyynenmeren rannikolla yksinäisyyteen asti Samalá-joelle Länsi-Guatemalassa. Tämä alue kuului Quichén valtakuntaan ja Quichén armeija yritti epäonnistua estämään espanjalaisia ylittämästä jokea. Toisella puolella valloittajat valloittivat ympäröivät kylät terrorisoimaan quichiä. 8. helmikuuta 1824 Alvaradon armeija taisteli Xetululia vastaan (nykyinen San Francisco Zapotitlán ). Quichén jousimiehien aiheuttamista lukuisista vammoista huolimatta espanjalaiset ja heidän liittolaisensa tuhosivat kaupungin ja perustivat leirinsä torille. Alvarado jatkoi etenemistään jokea pitkin Sierra Madren vuoristossa kohti Quichén alueen sydäntä. Helmikuun 12. päivänä Alvaradon meksikolaiset liittolaiset joutuivat väijytykseen ja ajoivat takaisin ylittäessään passin, josta oli näkymät hedelmälliselle Quetzaltenangon laaksoon. Quichés ei kuitenkaan ollut koskaan nähnyt hevosia, ja Espanjan ratsuväen syytteet heittivät heidät. Pedro de Alvarado saapui Quetzaltenangoon, mutta kaupunki oli hylätty. Prinssi Quiché Tecún Umánin sanotaan kuolleen tämän taistelun aikana lähellä Olintepequea . Espanjan asiakirjoissa väitetään, että hänet tapettiin El Pinarin taistelussa, ja paikalliset perinteet sijoittavat kuolemansa Llanos de Urbinaan (Urbinan tasangot) matkalla Quetzaltenangoon lähellä nykyistä Cantelin kylää . Pedro de Alvarado kuvasi Hernán Cortésille osoittamassaan kolmannessa kirjeessä yhden Q'umarkaj-hallitsijan kuolemaa Quetzaltenangon lähestyessä. Kirje on päivätty 11. huhtikuuta 1524 ja kirjoitettu hänen oleskellessaan Q'umarkajissa. 18. helmikuuta 1524 Quichéen armeija kohtasi Espanjan armeijan Quetzaltenangon laaksossa ja hakattiin ankarasti. Quichée-tappiot olivat niin suuria, että Olintepeque sai lempinimen Xequiquel , joka tarkoittaa "veressä kyllästettyä ". Vastakkainasettelu uupui sotilaallisesti Quichésiin, jotka pyysivät rauhaa ja antoivat kunnianosoitusta. He kutsuivat Pedro de Alvaradon pääkaupunkiinsa Q'umarkajiin, jota Nahuatlin puhuvien espanjalaisten liittolaiset kutsuvat Tecpan Utatlaniksi. Alvarado tervehti tarjousta epäilyttävästi, mutta hyväksyi ja marssi armeijansa kanssa kohti Q'umarkajia.
Maaliskuussa 1524 Pedro de Alvarado tuli Q'umarkajiin viimeisten quiche-lordien kutsusta katastrofaalisen tappion jälkeen, mutta pelkäsi ansaa. Hän mieluummin leiriytyi kaupungin ulkopuolella olevalle tasangolle kuin suostui pysymään sisällä. Ottaen huomioon kaupungin ulkopuolelle koottujen Quiché-sotureiden suuren määrän ja sen, että hänen ratsuväensä eivät kyenneet liikkumaan Q'umarkajin kapeilla kaduilla, hän kutsui kaupungin johtajat Oxib-Kehin ( ajpop tai kuningas) ja Beleheb-Tzyn ( ajpop k'amha tai valittu kuningas) tulemaan leiriinsä. Heti kun he saapuivat, heidät vangittiin. Tämän nähdessään Quichén soturit hyökkäsivät espanjalaisten alkuperäiskansallisiin liittolaisiin ja onnistuivat tappamaan yhden espanjalaisista sotilaista. Sitten Alvarado päätti polttaa Quichésin vangit ennen kuin koko kaupungin sytytti tuleen. Q'umarkajin tuhoutumisen ja sen hallitsijoiden teloituksen jälkeen Pedro de Alvarado lähetti viestejä Kaxchikelien pääkaupungille Iximchelle ja ehdotti liittoa heitä vastaan Quiche-vastarinnan jäljelle jääneitä osia vastaan. Alvarado kirjoitti vastaanottaneensa 4000 soturia avustamaan häntä, mutta Kaqchikel-asiakirjoissa mainitaan vain 400 sotilaan lähettäminen.
14. huhtikuuta 1524, pian Quichésin tappion jälkeen, espanjalaiset kutsuttiin Iximcheen, ja herrat Belehe Qat ja Cahi Imox ottivat heidät hyvin vastaan. Kaqchikelin kuninkaat tarjosivat alkuperäisjoukkoja auttamaan valloittajia heidän taistelussaan Quichean vastarintaa vastaan ja voittamaan naapurimaiden Tz'utuhilien valtakunnan. Espanjalaiset jäivät hetkeksi Iximcheen ennen kuin jatkoivat Atitlánin, Escuintlan ja Cuscatlánin suuntaan . He palasivat sinne 23. heinäkuuta 1524 ja kolme päivää myöhemmin Pedro de Alvarado julisti Iximchen Guatemalan ensimmäiseksi pääkaupungiksi ja nimeksi sen Santiago de los Caballeros de Guatemalaksi ("St. Guatemalan ritareiden Johannes"). Espanjalaiset kutsuivat Iximchea Guatemalaksi Nahuatl-sanan Quauhtemallan jälkeen, joka tarkoittaa "metsämaata". Kun espanjalaiset valloittajat perustivat ensimmäisen pääkaupunginsa Iximcheen, he ottivat meksikolaisten liittolaistensa käyttämän kaupungin nimen ja käyttivät sitä kaupunkiin ja laajentamalla valtakuntaan . Maan nykyinen nimi on peräisin tästä tapahtumasta.
Kaqchikelit näyttävät liittoutuneen espanjalaisten kanssa voittamaan vihollisensa Tz'utujilit, joiden pääkaupunki oli Tecpan Atitlan. Pedro de Alvarado lähetti kaksi Kaqchikel-lähetystöä Tecpan Atitlanille Kaqchikelin hallitsijoiden pyynnöstä; kaksi diplomaattia teloitettiin Tz'utujilien toimesta. Kun uutiset teloituksesta saapuivat Iximcheen, valloittajat marssivat Kaqchikel-liittolaistensa kanssa. Pedro de Alvarado lähti Iximchestä vain viisi päivää saapumisensa jälkeen 60 ratsuväen, 150 espanjalaisen jalkaväen ja tuntemattoman määrän Kaqchikel-sotureiden kanssa. He saapuivat järvelle kovan päivän marssin jälkeen kohtaamatta vastarintaa. Vastustuksen puutteen vuoksi Alvarado lähti 30 ratsastajan kärkeen pitkin rantaa. 18. huhtikuuta asutun saaren edessä espanjalaiset tapasivat Tz'utujilin sotureita ja syyttivät; jälkimmäinen pakeni saaren suuntaan hevosille liian kapealla pengertiellä. Valloittajat hyökkäsivät jalkaisin ennen kuin asukkailla oli aikaa tuhota sillat. Loput Alvaradon armeija liittyi nopeasti heihin ja he tuhosivat saaren. Eloonjääneet Tz'utujilit pakenivat uimalla järven rannalla, ja espanjalaiset eivät voineet ajaa heitä takaa, koska Kaqchikelien lähettämät 300 kanoottia eivät olleet vielä saapuneet.
Seuraavana päivänä espanjalaiset saapuivat hylättyyn Tecpan Atitlaniin. Pedro de Alvarado leiriytyi kaupungin keskustaan ja lähetti partiolaisia havaitsemaan vihollisen. He onnistuivat vangitsemaan osan asukkaista ja käyttivät heitä välittämään viestejä Tz'utujil-lordeille ja pyytivät heitä alistumaan Espanjan kuninkaalle. Tz'utujilin johtajat vastasivat menemällä Alvaradoon ja vannomalla uskollisuutta Espanjalle; Alvarado katsoi, että he olivat rauhoittuneita ja hän palasi Iximcheen. Kolme päivää palattuaan Iximcheen Tz'utujil-lordit saapuivat vannomaan uskollisuudenvalan ja osoittamaan kunnianosoitusta valloittajille. Pian sen jälkeen muut lordit saapuivat Tyynenmeren alangolta vannomaan uskollisuutensa Espanjan kuninkaalle ilman, että Alvarado mainitsi heitä kirjeissään; he vahvistivat kaqchikel-raporttien, että Izcuintepeque-valtakunta Nahuatlissa tai Panatacat Kaqchikelissa oli etelämpänä ja että sen asukkaat olivat vihamielisiä naapureitaan kohtaan.
”Kaqchikelit alkoivat taistella espanjalaisia vastaan. He kaivivat hevosille ojia ja asettivat niihin terävät panokset tappamaan heidät ... Monet espanjalaiset ja heidän hevosensa menehtyivät näihin ansoihin. Monet Quichés ja Tz'utujils myös kuoli; tällä tavalla Kaqchikels tuhosi kaikki nämä kansat. "
- Kaqchikelien vuosikirjat
Pedro de Alvarado alkoi nopeasti vaatia Kaqchikelilta kunnianosoituksia kultaisena, mikä heikensi kahden kansan välisiä suhteita. Hän pyysi 1000 kultalehteä, joiden yksikköarvo oli 15 pesoa, yhteensä 69 kg .
Kaqchikel-pappi ilmoitti, että Kaqchikel-jumalat tuhoaisivat espanjalaiset; sen vuoksi Kaqchikels hylkäsi kaupunkinsa ja pakeni metsiin ja kukkuloille 28. elokuuta 1524. Kymmenen päivää myöhemmin espanjalaiset julistivat heille sodan. Kaksi vuotta myöhemmin, 9. helmikuuta 1526, joukko kuusitoista espanjalaista autiomaata sytytti ahpo xahilin palatsin , ryösti temppelit ja sieppasi pappin ; teot, joista Kaqchikels syytti Pedro de Alvaradoa. Valloittaja Bernal Díaz del Castillo kertoi, kuinka hän palasi vuonna 1526 Iximcheen ja vietti yön "muinaisessa Guatemalan kaupungissa" Luis Marínin ja muiden Cortésin Hondurasin retkikunnan jäsenten kanssa. Hän kirjoitti, että kaupungin talot olivat edelleen hyvässä kunnossa; hänen tilinsä on viimeinen kuvaus kaupungista, kun se oli vielä asutettavissa.
Espanjalaiset perustivat lähelle uuden kaupungin, Tecpán Guatemalan; Tecpán on nahuatlilainen sana "palatsi", ja kaupungin nimi tarkoittaa siksi "metsäpalatsia". Espanjalaiset hylkäsivät kaupungin vuonna 1527 johtuen jatkuvista hyökkäyksistä Kaqchikelsilta ja asettuvat Almolongan laaksoon itään, missä he perustivat pääkaupunginsa nykyisen San Miguel Escobarin kaupungin paikalle Ciudad Viejan alueelle lähellä Antigua Guatemalaa .
Kaqchikelit jatkoivat vastarintaa useita vuosia, mutta 9. toukokuuta 1530 yhteentörmäysten ja viljelykasvien tuhoutumisen uupuneina kahden tärkeimmän leirin kuninkaat jättivät turvakodinsa metsään. Heidän joukossaan oli paljon aatelisia ja heidän perheitään, ja he matkustivat uuteen Espanjan pääkaupunkiin Ciudad Viejaan. Iximchen muinaiset asukkaat hajotettiin; jotkut lähetettiin Tecpán ja loput Sololá ja muihin kaupunkeihin ympäri Atitlánjärvi.
Jos Q'umarkajin äidit ja quichés olivat sodassa Kaqchikelien kapinan jälkeen entisiä Quichés-liittolaisiaan vastaan ennen yhteydenpitoa eurooppalaisiin, valloittajien saapuminen aiheutti poliittisen maiseman häiriön. Pedro de Alvarado kuvasi, kuinka kuningas Mam Kayb'il B'alam otettiin Q'umarkajissa vastaan hänen ollessa siellä. Näyttää kuitenkin siltä, että tutkimusmatka Mam-pääkaupunkia Zaculeua vastaan aloitettiin ilmeisesti Quichésin aloitteesta.
Valloitusajankohtana suurin mam-väestö oli Xinabahulissa (tai Chinabjulissa ), nykyisen Huehuetenangon kaupungin paikalla , mutta sen asukkaat pakenivat Zaculeun linnoitukseen. Tutkimusta Mamsia vastaan johti Gonzalo de Alvarado y Contreras, Pedro de Alvaradon veli, vuonna 1525 40 ratsuväen ja 80 espanjalaisen jalkaväen ja lähes 2000 amerikkalaisen liittolaisen kanssa. Gonzalo de Alvarado lähti espanjalaisesta leiristä Tecpán Guatemalassa heinäkuussa 1525 ja marssi kohti Totonicapánin kaupunkia, jota hän käytti toimitusasemana. Retkikunta kääntyi Totonicapánista pohjoiseen kohti Momostenangoa, mutta rankkasateet hidastivat sen etenemistä. Momostenango putosi nopeasti neljän tunnin taistelun jälkeen. Seuraavana päivänä Gonzalo de Alvarado eteni kohti Huehuetenangoa ja kohtasi 5000 soturin Mam-armeijan Malacatánista (nykyään Malacatancito ). Mam-armeija eteni tasangon yli taistelunmuodostuksessa, mutta Espanjan ratsuväen syytteet hajottivat heidät ja jalkaväen hyökkäys pyyhkäisi selviytyneet. Gonzalo de Alvarado tappoi Mam-päällikön, Canil Acabin, keihäänsä kanssa ja Mam-vastus romahti. Alvarado tuli Malacatániin taistelematta, missä oli vain sairaita ja vanhoja. Alvarado hyväksyi antautumistarjouksen Mam-päälliköiltä ja muutaman päivän lepoajan jälkeen espanjalaiset jatkoivat etenemistä kohti hylättyä Huehuetenangoa. Kayb'il B'alam oli oppinut Espanjan etenemisestä ja ollut turvassa Zacaleun linnoituksessaan. Alvarado lähetti Zaculeulle viestin ehdottaa rauhanomaista antautumista, mutta Mam King ei vastannut.
Zacaleua puolusti noin 6000 soturia Huehuetenangosta, Zaculeusta, Cuilcosta ja Ixtahuacánista . Linnoitusta ympäröivät syvät rotkot kolmelta puolelta, ja sitä puolusti tärkeä muuri- ja ojajärjestelmä. Gonzalo de Alvarado, jonka armeija oli kuitenkin puolet pienempi, päätti aloittaa hyökkäyksen pohjoista sisäänkäyntiä kohti. Mam-soturit karkottivat aluksi Espanjan jalkaväen, mutta heidän täytyi pudota takaisin toistuvien ratsuväen syytteiden jälkeen. Kayb'il B'alam veti joukkonsa linnoitukseen nähdessään, että voitto oli mahdotonta taistelussa. Kun Alvarado piiritti kaupunkia, noin 8000 Mam-soturin armeija laskeutui Los Cuchumatanesin vuorilta kohti Zacaleua. Alvarado antoi Antonio de Salazarin hoitaa piirityksen ja marssi pohjoiseen kohtaamaan Mam-armeijan. Jälkimmäinen oli järjestäytynyt ja vaikka se oli yhtä suuri kuin Espanjan jalkaväki ja sen alkuperäiset liittolaiset, se oli altis Espanjan ratsuväen toistuville syytteille. Apuarmeija pyyhittiin pois ja Alvarado jatkoi kaupungin piiritystä. Useiden kuukausien kestäneen vastarinnan jälkeen nälänhätä alkoi tuhota puolustajien rivejä, ja Kayb'il B'alam antautui lokakuun puolivälissä 1525. Kun espanjalaiset tulivat kaupunkiin, he löysivät 1800 ruumiita, joita selviytyneet söivät. Zacaleun kaatumisen jälkeen Huehuetenangoon asennettiin espanjalainen varuskunta Gonzalo de Solísin johdolla ja Gonzalo de Alvarado palasi Tecpán Guatemalaan ilmoittamaan voitosta veljelleen.
Vuonna 1525 Pedro de Alvarado lähetti pienen armeijan valloittamaan Mixco Viejon (Chinautla Viejo), Poqomamin pääkaupungin. Kun espanjalainen lähestyi, asukkaat vetäytyivät aidattuun kaupunkiin. Espanjalaiset yrittivät lähestyä itään kapean käytävän kautta, mutta heidät ajettiin takaisin suurilla tappioilla. Alvarado itse johti toista hyökkäystä | 200 Tlaxcaltec-liittolaisen kanssa, mutta hänet myös torjuttiin. Poqomams sai vahvistuksia, mahdollisesti Chinautlalta, ja kaksi armeijaa törmäsivät tasangolle kaupungin eteen. Taistelu oli kaoottista ja kesti yli päivän, mutta Espanjan ratsuväellä oli jälleen ratkaiseva rooli ja Amerindian vahvistusten täytyi vetäytyä. Apuarmeijan päälliköt antautuivat kolme päivää myöhemmin ja ilmoittivat, että kaupungissa oli salainen sisäänkäynti, jonka muodosti luola läheiselle joelle.
Tämän tiedon avulla Alvarado lähetti 40 miestä peittämään luolan uloskäynnin ja aloitti uuden hyökkäyksen läntisessä rotkossa, jonka leveys sallii vain sotilaiden rivin. Espanjalaiset etenivät vuorotellen varsijoukkoja ja muskettikantajia, joita toinen sotilas suojasi nuolilta ja kiviltä. Tämä taktiikka antoi espanjalaisten ylittää passin ja päästä kaupunkiin. Poqomam-soturit vetäytyivät epäjärjestyksessä kaupungissa. Ne, jotka onnistuivat lähtemään kaupungista luolan kautta, joutuivat Espanjan ratsuväen väijytykseen ja toivat takaisin kaupunkiin. Piiritys oli kestänyt yli kuukauden, ja Alvarado poltti kaupungin tuhotakseen puolustuksensa. Sen asukkaat muutettiin uuteen siirtomaa-kaupunkiin Mixcoon .
Ei ole suoria lähteitä, jotka kuvaavat Chajomasin valloitusta, mutta se näyttää olevan pitkittynyt kampanja eikä nopea voitto. Ainoa kuvaus tästä valloitus on toissijainen lähde löytyy teoksia Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán kirjoitetaan XVII th -luvulla, kauan tapahtumien jälkeen. Valloituksen jälkeen espanjalaiset siirtivät valtakunnan itäosan, etenkin nykyään Mixco Viejo -nimisen arkeologisen alueen asukkaat (Jilotepeque Viejo) San Pedro Sacatepéqueziin. Loput Mixco Viejon väestöstä ja valtakunnan länsiosan asukkaat vietiin San Martín Jilotepequeen . Chajomas nousi espanjaa vastaan vuonna 1526 ja taisteli Ukub'ilissa, tuntemattomassa paikassa jonnekin nykyisten kaupunkien San Juan Sacatepéquezin ja San Pedro Sacatepéquezin välissä.
Siirtomaa-ajanjakson aikana suurin osa elossa olevista Chajomasista siirrettiin väkisin San Juan Sacatepéquezin, San Pedro Sacatepéquezin ja San Martín Jilotepequen kaupunkeihin Espanjan seurakuntapolitiikan seurauksena . Jotkut Iximchen Kaqchikelit näyttävät myös perustaneen näihin kaupunkeihin. Perustamisensa jälkeen jotkut chajomaiset palasivat entisille alueilleen, loivat kyliä ja vastustivat Mixcon ja Chinautlan poqomameja ennen kolumbialaisten esikuntien välistä vanhaa rajaa. Jotkut näistä kylistä saivat muodollisen tunnustuksen, kuten San Raimundo Saculin lähellä.
Chiquimula de la Sierra ( "Highland Chiquimula"), miehittäen nykypäivän osasto Chiquimula itäpuolella Poqomams ja Chajomas, asui mayat Ch'orti 'aikaan valloituksen. Ensimmäinen Espanjan retkikunta alueelle tapahtui vuonna 1524. Vuonna 1526 kolme espanjalaista kapteenia, Juan Pérez Dardón, Sancho de Barahona ja Bartolomé Becerra, hyökkäsivät Chiquimulaan Pedro de Alvaradon määräyksestä. Alkuperäiskansat nousivat nopeasti espanjalaisten liiallisia vaatimuksia vastaan, mutta kapina murskattiin huhtikuussa 1530. Aluetta ei kuitenkaan rauhoitettu ennen Jorge de Bocanegran johtamaa kampanjaa vuosina 1531-1532. Taudit, sodat ja pakkotyö kaivoksissa ja encomiendoissa tuhosivat monet itäisen Guatemalan asukkaat, joiden väestö ei ole vieläkään palautunut valloitusta edeltävälle tasolle.
Kymmenen vuoden aikana Zaculeun kaatumisen jälkeen useat espanjalaiset retkikunnat ylittivät Sierra de los Cuchumatanesin ja ryhtyivät valloittamaan Chujs ja Q'anjob'als. Espanjalaiset vetivät toivoon löytää kultaa, hopeaa ja muita rikkauksia vuorilta, mutta heidän eristyneisyytensä ja pieni väestönsä vaikeuttivat valloitusta ja riistoa. Cuchumatanesin väkiluvun ennen yhteydenpitoa eurooppalaisiin arvioidaan olevan 260 000. Siihen aikaan, kun espanjalaiset fyysisesti saapuivat alueelle, väestö oli pudonnut 150 000: een heitä edeltävien sairauksien takia.
Uspantán ja IxilitSen jälkeen kun espanjalaiset olivat vanginneet Cuchumatanesin länsiosan, Ixilit ja Uspantekit eristettiin tarpeeksi pysyäkseen poissa Espanjan tavoitteista. Uspantekit ja Ixilit olivat liittolaisia, ja vuonna 1529, neljä vuotta Huehuetenangon vangitsemisen jälkeen, Uspantek-soturit ahdistelivat Uspantánin espanjalaisia joukkoja ja yrittivät järjestää Quichén kapinan. Uspantekien toiminta muuttui niin hankalaksi, että espanjalaiset päättivät toteuttaa sotilaallisia toimenpiteitä. Guatemalan tuomari Gaspar Arias tuli Itä-Cuchumatanesiin 60 espanjalaisen jalkaväen ja 300 alkuperäiskansallisen liittolaisen kanssa. Syyskuun alussa hän oli onnistunut asettamaan Espanjan viranomaiset ixile-kaupungeissa Chajulissa ja Nebajissa . Espanjan armeija eteni sitten itään Uspantánia vastaan; Arias sai sitten tietää, että Guatemalan kuvernööri Francisco de Orduña oli poistanut hänet tuomarin nimikkeestä. Arias luovutti armeijan kokemattomalle Pedro de Olmosille ja palasi kohtaamaan Orduñan. Virkamiehensä neuvosta huolimatta Olmos aloitti etuhyökkäyksen kaupunkiin. Heti kun espanjalaiset alkoivat hyökätä, noin 200 Uspantek-soturia otti heidät taakse. Espanjalaiset ajoivat takaisin suurilla tappioilla; monet heidän liittolaisistaan vangittiin ja uhrattiin jumalan Exbalamquenin alttarilla. Paenneet selviytyneet palasivat Q'umarkajin espanjalaiseen varuskuntaan.
Vuotta myöhemmin Francisco de Castellanos lähti Santiago de los Caballeros de Guatemalasta uudella tutkimusretkellä Ixilsiä ja Uspantekeja vastaan. Armeija lepäsi Chichicastenangossa ja rekrytoi uusia joukkoja, ennen kuin marssi 25 km pohjoiseen kohti Sacapulasta ja ylitti Cuchumatanesin eteläiset reunat. Huippukokouksen lähellä espanjalaiset törmäsivät noin 4000 Ixil-soturin armeijaan Nebajista ja ympäröivistä kaupungeista. Seuranneen pitkittyneen taistelun aikana Espanjan ratsuväki onnistui reunustamaan ixile-armeijan, joka oli pakko pudota takaisin kohti Nebajin linnoitusta. Espanjalaiset piirittivät kaupunkia, ja heidän liittolaisillaan onnistui skaalata muurit, päästä linnoitukseen ja sytyttää se tuleen. Monet ixil-soturit vetäytyivät taistelemaan tulta vastaan, mikä antoi espanjalaisille mahdollisuuden murtautua puolustuksen läpi ja päästä kaupunkiin. Espanjalaiset keräsivät selviytyneet ja seuraavana päivänä Castellanos päätti tehdä heistä orjia rankaisemaan heitä vastustuksestaan. Chajulilaiset antautuivat heti kuultuaan taistelun uutiset. Espanjalaiset jatkoivat itään Uspantániin, jota puolustivat 10000 soturia, mukaan lukien ryhmät Cotzalista , Cunénista , Sacapulasista ja Verapazista. Espanjalaisilla oli tuskin aikaa järjestäytyä ennen kuin heitä hyökättiin. Suuresta numeerisesta alemmuudesta huolimatta ratsuväen ja ampuma-aseiden käyttö päätti taistelun lopputuloksen. Espanjalaiset hyökkäsivät Uspantániin ja merkitsivät eloonjääneet orjiksi. Ympäröivät kaupungit antautuivat ja joulukuu 1530 merkitsi Cuchumatanesin sotilaallisen valloituksen loppua.
Chujin ja Q'anjob'alien vähentäminenVuonna 1529 The chuj kaupunki San Mateo Ixtatán (tuolloin nimellä Ystapalapán ) annettiin kuin Encomienda että Conquistador Gonzalo de Ovallen seuralainen Pedro de Alvarado, samoin kuin Santa Eulalia ja Jacaltenango . Vuonna 1549, ensimmäinen vähennys ( reducción espanjaksi) San Mateo Ixtatán tapahtui valvonnassa Dominikaanisen lähetyssaarnaajia ja samana vuonna q'anjob'al väheneminen Santa Eulalian perustettiin. Muita vähennyksiä luotiin San Pedro Solomassa , San Juan Ixcoyssa ja San Miguel Acatánissa ennen vuotta 1560. Q'anjob'alien vastarinta oli lähinnä passiivinen ja perustui lentoon metsiin ja vuorille, joihin espanjalaiset eivät pääse. Vuonna 1586 Mercédaires-ritarikunta rakensi ensimmäisen kirkon Santa Eulaliassa. San Mateo Ixtatánin chujit pysyivät kapinallisena ja vastustivat Espanjan hallintaa pidempään kuin ylänkönaapureita liittoutumisensa pohjoiseen Lacandonin alankojen asukkaiden kanssa. Vastarinta tarkoitti, että chujit pysyivät rauhoitettuina vasta muutama vuosi ensimmäisten espanjalaisten retkikuntien jälkeen.
Vuoden lopulla XVII nnen vuosisadan Espanjan lähetyssaarnaaja Alonso de León kertoi, että noin 80 perhettä San Mateo Ixtatán ei maksanut kunnianosoitus Espanjan kruunun ja ei osallistunut katolisessa messussa. Hän kuvasi paikallisia riitaisiksi ja valitti, että he olivat rakentaneet pakanallisen alttarin Kolumbiaa edeltävien temppelien raunioihin, joissa he polttivat suitsukkeita ja uhrasivat kalkkunoita. Fray de León ilmoitti paikallisviranomaisille, että alkuperäiskansojen käytännöt olivat sellaisia, että he olivat vain nimellisesti kristittyjä . Lopulta sen asukkaat karkasivat Fray de Leónin San Mateo Ixtatánista.
Vuonna 1684 neuvosto, jota johti Guatemalan kuvernöörin Enrique Enriquez de Guzmán, päätti San Mateo Ixtatánin ja Santa Eulalian vähentämisestä, nämä kaksi kaupunkia olivat Corregidor de Huehuetenangon siirtomaa-alueella .
29. tammikuuta 1686 kapteeni Melchor Rodríguez Mazariegos, joka toimi kuvernöörin määräysten mukaisesti, lähti Huehuetenangosta San Mateo Ixtatániin, missä hän rekrytoi sotureita ympäröivistä kylistä, joista 61 San Mateosta. Siirtomaa viranomaiset katsoivat, että San Mateo Ixtatánin asukkailla oli hyvät suhteet nykyisen Meksikon Chiapasin osavaltiossa ja Peténin altaan länsiosassa sijaitsevan Lacandonin alueen asumattomiin asukkaisiin . Estääkseen uutiset Espanjan etenemisestä pääsemästä Lacandonin alueelle, kuvernööri määräsi pidättämään kolme San Mateo -yhteisön päätä ja lukitsemaan heidät Huehuetenangon vankilaan. Kuvernööri itse saapui 3. helmikuuta San Mateo Ixtatániin, missä kapteeni Rodríguez Mazariegos odotti häntä. Kuvernööri käski kapteenin jäädä kylään ja käyttää sitä tulevana tukikohtana tuleville operaatioille Lacandonin alueella. Espanjalaiset lähetyssaarnaajat Fray de Rivas ja Fray Pedro de la Concepción pysyivät myös kaupungissa. Sitten kuvernööri Enriquez de Guzmán lähti San Mateo Ixtatánista Comitániin Chiapasiin ja saapui Lacandonin alueelle Ocosingon kautta .
Vuonna 1695 hyökkäys Lacandonin alueelle tapahtui samanaikaisesti kolmessa suunnassa, San Mateo Ixtatánista, Cobánista ja Ocosingosta. Kapteeni Rodriguez Mazariegos, mukana Fray de Rivas, kuusi muuta lähetyssaarnaajaa ja 50 espanjalaista sotilasta, lähti San Mateo Ixtatánista. Samaa reittiä kuin vuonna 1686, he onnistuivat rekrytoimaan noin 200 alkuperäiskansojen soturia Santa Eulaliasta, San Juan Solomasta ja San Mateosta. 28. helmikuuta 1695 kolme ryhmää jätti toimintapohjansa Lacandonin alueen valloittamiseksi.
Ennen espanjalaisten saapumista Tyynenmeren tasangon länsiosaa hallitsivat Quichén ja Kaqchikelin osavaltiot, kun taas itäosaa miehittivät Pipils ja Xincas. Pipils asuttu alueella esillä osastojen sekä Escuintla ja Jutiapa ; Xincan pääalue oli itäpuolella pääputkipopulaatiosta nykyisen Santa Rosan departementin alueella ; Jutiapassa oli myös Xincoja.
Puolen vuosisadan ajan ennen espanjalaisten saapumista Kaqchikels olivat usein sodassa Izcuintepequen (nykyisen Escuintlan) pipilien kanssa. 8. toukokuuta 1524, pian saapumisensa jälkeen Iximcheen ja heti valloituksensa jälkeen Tz'utujilsista Atitlán-järven ympärillä, Pedro de Alvarado jatkoi etelään Tyynenmeren rannikon tasangon yli Izcuintepequeen. Alvarado kirjoitti, että lähestyminen kaupunkiin vaikeutti paksu kasvillisuus ja suot, jotka kieltivät ratsuväen käytön. Siksi hän lähetti 9. toukokuuta miehet eteenpäin. Pipils vetäytyi partiolaisistaan rankkasateen takia uskoen, että espanjalaiset ja heidän liittolaisensa eivät päässeet kaupunkiin sinä päivänä. Pedro de Alvarado jatkoi kuitenkin etenemistä ja puolustajat yllätyivät kokonaan. Seuraavassa taistelussa espanjalaiset ja heidän liittolaisensa kärsivät vain muutamia uhreja, mutta Pipils onnistui pakenemaan metsään ilman, että espanjalaiset pystyivät ajamaan heitä takaa. Pedro de Alvarado poltti kaupungin ja lähetti sanansaattajia vaatimaan Pipilin päälliköiden antautumista, muuten hän tuhoaisi heidän alueensa. Alvaradon Cortesille lähettämän kirjeen mukaan Pipilit palasivat kaupunkiin ja alistuivat hänelle hyväksymällä Espanjan kuninkaan hallitsijaksi. Espanjalaiset pysyivät kaupungissa kahdeksan päivää. Muutama vuosi myöhemmin, vuonna 1529, Pedro de Alvaradoa syytettiin liiallisesta julmuudesta Izcuintepequen valloituksessa.
Vuonna Guazacapán , nyt kunnan Santa Rosa, Pedro de Alvarado kuvasi kohtaaminen ihmisten kanssa, jotka eivät olleet mayat eikä Pipils ja joka puhui täysin eri kieltä; se oli luultavasti Xincas. Tuolloin Alvaradon armeija koostui 250 espanjalaisesta jalkaväestä, joita seurasi 6000 kotimaista liittolaista, pääasiassa Kaqchikels ja Cholutecs. Alvarado miehineen miehitti tärkeimmän Xincan kaupungin, nimeltään Atiquipaque, joka oli todennäköisesti Taxiscon alueella . Alvaradon mukaan puolustajat ryhtyivät väkivaltaisiin käsi kädessä taisteluihin keihäillä, paaluilla ja myrkytetyillä nuolilla taistelu tapahtui 26. toukokuuta 1524 ja johti Xincan väestön merkittävään vähenemiseen. Alvaradon armeija jatkoi itään Atiquipaquesta ja valloitti useita Xincan kaupunkeja. Tacuilulan kaupunki järjesti ansaan rauhallisen vastaanoton muodossa, mutta espanjalaiset valloittivat kaupungin. Taksi ja Nancintla putosivat pian sen jälkeen. Koska Alvarado ja hänen liittolaisensa eivät voineet ymmärtää Xincan kieltä, Alvarado vahvisti etujoukkoaan ja takavartijaansa ratsuväellä. Näistä varotoimista huolimatta Xinca-armeija väitti varastoinnin saattueen pian taksista lähdön jälkeen. Monet syntyperäiset liittolaiset tapettiin ja suurin osa varusteista hävisi, mukaan lukien kaikki varsi- ja hevosvarusteet. Tämä oli vakava takaisku, ja Alvarado jätti armeijansa Nancintlaan kahdeksaksi päiväksi, jonka aikana hän lähetti kaksi retkikuntaa Xincan armeijaa vastaan. Jorge de Alvarado johti ensimmäistä yritystä noin 40 hevosmiehellä, mutta jos hän onnistui viemään vihollisen, hän epäonnistui löytää kadonneita laitteita, koska Xincas oli tuhonnut suurimman osan niistä palkintojen tekemistä varten. Pedro de Portocarrero käski toista retkikuntaa suurella joukolla jalkaväkeä, mutta ei pystynyt tarttumaan viholliseen vuoristoisen maaston takia ja palasi Nancintlaan. Alvarado lähetti lähettiläitä ottamaan yhteyttä viholliseen, mutta he eivät koskaan palanneet. Pazacon kaupungin lähettiläät tarjoutuivat antautumaan valloittajille, mutta kun Alvarado saapui seuraavana päivänä, asukkaat valmistautuivat taisteluun. Alvaradon joukot murskaivat opposition ja valloittivat kaupungin. Pazacosta Alvarado ylitti Río Pazin ja saapui nykyiseen Salvadoriin.
Tyynenmeren tasangon valloituksen jälkeen asukkaat tarjosivat espanjalaisille kunnianosoituksia kaakaon , puuvillan , suolan ja vaniljan muodossa .
Peténin alankojen valloitus pohjoisessa kesti vuosina 1525–1700. Tämä kesto selittyy sillä, että Espanjan ratsuväki ja eurooppalaisten ylivoimainen aseistus olivat sopeutuneet hyvin huonosti alankojen tiheissä metsissä tapahtuvaan sotaan Guatemalasta. .
Vuonna 1525 atsteekien valtakunnan valloituksen jälkeen Hernán Cortés johti retkikuntaa Hondurasiin ja saapui nykyiselle Peténin osastolle Guatemalaan, jossa Itzan valtakunta sijaitsi. Hänen tavoitteena oli alistaa Cristóbal de Olid, joka oli lähetetty valloittamaan Honduras, mutta joka oli toiminut itsenäisesti saapuessaan alueelle. Cortésissa oli 140 espanjalaista sotilasta, joista 93 oli ratsuväkeä, 3000 meksikolaista soturia, 150 hevosta ja tykistöä. Hänellä oli myös 600 mayalaisia Acalan-kantajaa. He saapuivat Petén Itzá -järven pohjoisrannalle 13. maaliskuuta 1525.
Cortés hyväksyi Itzasin kuninkaan Aj Kan Ekin kutsun vierailla Nojpeténissä (jota kutsutaan myös Tayasaliksi), ja hän kulki Mayan kaupungin läpi | 20 espanjalaisen sotilaan kanssa, kun loput hänen armeijansa kiertivät järveä liittyäkseen häneen eteläranta. Espanjalaiset eivät olleet virallisesti kosketuksissa Itzasin kanssa ennen kuin fransiskaanipapit saapuivat vuonna 1618. Järveltä Cortés jatkoi etelää pitkin Maya-vuorten länsireunaa ; se oli uuvuttava matka, 32 km: n kuluminen vaati 12 päivän ponnisteluja ja kaksi kolmasosaa hevosista kuoli. Kun hän saapui tulvivan joen eteen rankkasateiden takia, Cortés meni virtaa pitkin Gracias a Diosin koskelle, jonka ylitys kesti kaksi päivää ja johti uusien hevosten menetykseen.
15. huhtikuuta 1525 retkikunta saapui mayalaisiin Tencizin kylään. Retkikunta eteni pohjoiseen Izabal-järvelle, jossa mukana olevat paikalliset oppaat hylkäsivät heidät. Sotilaat eksyivät kukkuloille ja olisivat todennäköisesti kuolleet nälkään, ellei olisi ollut vangittu Maya-poika, joka johti heidät turvallisuuteen. Cortés ylitti Rio Dulcen ja saapui Nito-kylään jonnekin Amatiquen lahdelle tusinan sotilaan kanssa ja odotti lopun armeijan muodostumista. Tällä hetkellä retkikunnassa oli jäljellä vain muutama sata miestä; Cortés onnistui ottamaan yhteyttä etsimiinsä espanjalaisiin ja huomasi, että Cristóbal de Olidin upseerit olivat jo lopettaneet kapinansa. Sitten Cortés palasi Meksikoon meritse.
Vuonna 1537 Guatemalan uuden siirtomaa välittömästi pohjoispuolella sijaitsevaa aluetta kutsuttiin nimellä Tierra de Guerra ("Sodan maa"). Paradoksaalisesti, sitä kutsuttiin samanaikaisesti Verapaziksi ("Todellinen rauha"). Sodan maata kuvattiin valloitetuksi, mutta aluetta peitti paksu metsä, mikä vaikeutti espanjalaisten etenemistä. Heti kun viimeksi mainittu löysi asutuskeskuksen alueella, he karkottivat asukkaat uuteen siirtomaa-kaupunkiin viidakon ulkopuolella hallitsemaan heitä paremmin. Tämä strategia johti metsien voimakkaaseen vähenemiseen, mikä muuttui turvapaikka-alueeksi Espanjan viranomaisilta pakeneville. War of Earthin XVI : nnen sen XVIII nnen vuosisadan merkitsi laajan alueen lännestä Sacapulas Nito Karibian rannikolla ja ulottuu etelään Rabinal ja Salama ja oli välikätenä Hautes pohjoisille maille ja alanko. Se toi yhteen Baja Verapazin , Alta Verapazin , Izabalin ja Peténin modernit osastot sekä itäisen Quichén ja Meksikon Chiapasin. Alueen länsiosa oli Q'eqchi-mayojen alue.
Dominikaaninen Bartolomé de Las Casas saapui Guatemalan siirtokuntaan vuonna 1537 ja kampanjoi välittömästi korvaamaan väkivaltainen sotilaallinen valloitus rauhallisella lähetystyöllä. Las Casas tarjoutui toteuttamaan sotamaan valloituksen saarnaamalla katolisen uskon. Dominikaaniset kannattivat nimen Verapaz käyttöä Tierra de Guerran sijaan. Koska sotilaallinen valloitus oli ollut mahdotonta, Guatemalan kuvernööri Alonso de Maldonado suostui allekirjoittamaan sopimuksen, jossa luvattiin, ettei hän perustaisi alueelle uusia encomiendoja , jos Las Casasin strategia toimisi. Las Casas ja ryhmä dominikaaneja asettuivat Rabinaliin, Sacapulasiin ja Cobániin ja onnistuivat muuttamaan useita alkuperäiskansojen päälliköitä opettamalla kristillisiä lauluja kauppiaille, jotka lähtivät alueelle.
"Voisimme tehdä täydellisen kirjan ... Guatemalaan tulleiden julmuuksista, murhista, selvitystiloista, tuhoista ja muista kauhistavista epäoikeudenmukaisuuksista"
- Bartolomé de las Casas
Tällä tavoin he toivat yhteen kristittyjen intialaisten ryhmän nykyiseen Rabinalin kaupunkiin. Las Casas oli ratkaiseva otettaessa käyttöön uudet lait , jotka Espanjan kruunu perusti vuonna 1542 hallitsemaan valloittajien ja uudisasukkaiden liikaa amerikkalaisia vastaan . Tämän seurauksena dominikaanit kohtasivat voimakasta vastustusta espanjalaisilta uudisasukkailta, jotka näkivät uusien lakien uhkaavan omia etujaan; tämä häiritsi dominikaanien pyrkimyksiä luoda sotamaata rauhanomaisesti.
Vuonna 1543, uusi siirtomaa reducción Santo Domingo de Coban perustettiin Chi Mon'a mukautua Q'eqchi 'karkotetaan Chichen, Xucaneb ja Al Run Tax Aj. Santo Tomás Apóstol perustettiin samana vuonna Chi Nim Xoliin ja palveli vuonna 1560 alennuksena Topiltepequen ja Lacandonin ch'ol-yhteisöille Usumacinta-laaksossa. Vuonna 1555 Acalas ja heidän Lacandon-liittolaisensa tappoivat espanjalaisen dominikaanisen Domingo de Vicon. De Vico oli perustanut pienen kirkon San Marcosiin Lacandonien ja Ch'ols Manchen alueiden väliselle alueelle. De Vico oli loukannut paikallisia johtajia harhauttamalla heitä moniavioisuudestaan. Amerikan alkuperäiskansojen päällikkö ampui nuolen dominikaanisen kurkkuun, ja alkuperäiskansat avasivat rintansa ja ottivat sydämensä. Sitten hänen ruumiinsa kaatettiin ja espanjalaiset eivät koskaan löytäneet alkuperäiskansojen viemää päätä. San Juan Chamelcon q'eqchi-päällikkö Juan Matalbatz johti rankaisumatkaa, ja vangitut itsenäiset populaatiot tuotiin takaisin Cobániin ja asettui Santo Tomás Apóstoliin.
Dominikaaniset asettuivat Xocoloon Izabal-järven rannalle XVI - vuosisadan puolivälissä. Dominikaaniset lähetyssaarnaajat tiesivät kaupungin siitä, että sen asukkaat harjoittivat noituutta. Vuoteen 1574 mennessä siitä oli tullut tärkein sisämarkkinoiden eurooppalaisten retkikohteiden edustaja, ja sillä oli tämä rooli vuoteen 1630 asti ennen kuin se hylättiin.
Vuonna 1598 Alfonso Criado de Castillasta tuli Guatemalan pääkapteenin kuvernööri. Hondurasin rannikolla sijaitsevan Puerto Caballosin huonon kunnon ja altistumisen merirosvojen hyökkäyksille vuoksi hän lähetti tiedustelutehtävän Izabal-järvelle. Saatuaan raportin retkikunnasta hän pyysi hänelle myönnettyä kuninkaallista lupaa, ja Criado de Castilla määräsi rakentamaan uuden sataman nimeltä Santo Tomás de Castilla Amatiquen lahdelle järven lähelle. Sitten espanjalaiset rakensivat tien sataman ja siirtomaa uuden pääkaupungin, nykyisen Antigua Guatemalan , väliin Motaguan laaksoa pitkin . Natiivi oppaita piirtämällä reitti ylängöllä ei laskeudu pienempi Quirigua läsnäolon takia vihamielisen Toqueguas.
Xocolon ja Amatiquen päälliköt suostuttelivat Espanjan väliintulon uhan tukemana 190 Toqueguaa asettumaan Amatiquen rannikolle huhtikuussa 1604. Uuden ratkaisun väkiluku laski nopeasti ja näyttää siltä, että Toqueguas Amatiques katosi 1620-luvulla. Vuonna 1628 Ch'ols manchen kaupungit asetettiin Verapazin kuvernöörin hallinnon alaisuuteen ja Francisco Morán oli kirkollisena johtajana. Morán kannatti tiukempaa lähestymistapaa hihojen muuntamiseen ja lähetti espanjalaiset sotilaat alueelle puolustamaan sitä Itza-hyökkäyksiä vastaan pohjoisessa. Tämän varuskunnan läsnäolo alueella, jolla ei aiemmin ollut läsnä Espanjaa, johti kapinaan hihoissa, minkä jälkeen syntyperäiset kylät hylättiin. Noin 1699, naapurimaiden Toqueguat näyttävät kadonneen ihmisinä korkean kuolleisuuden ja seka-avioliittojen takia Amatique-intiaanien kanssa. Samaan aikaan espanjalaiset päättivät vähentää Izabal-järven pohjoispuolella asuneita itsenäisiä maya-mopaaneja (tai "villityksiä" Espanjan näkökulmasta). Järven pohjoisranta, vaikkakin hedelmällinen, oli sitten suurimmaksi osaksi asuttu ja espanjalaiset päättivät perustaa sinne mopaanit hallitsemaan niitä paremmin.
Peténin Itzasin valloituksen aikana espanjalaiset lähettivät tutkimusretkiä häiritsemään ja siirtämään Mopaneja Izabal-järven pohjoispuolella ja Mayan ch'oleja itään. Ne siirrettiin San Antonio de las Bodegasin siirtomaa-alennuksessa järven etelärannalle ja San Pedro de Amatiqueen. Toisella puoliskolla XVIII nnen vuosisadan alkuperäisväestön näistä kaupungeista olivat poissa ja paikalliset olivat kaikkien espanjalaisten ja mulattoes liittyvät linnake Castillo de San Felipe puolustava suun järven. Tärkein syy tähän Izabal-järven ja Motagu-suiston vähenemiseen olivat Miskitos Sambuksen usein tekemät orjahyökkäykset Mosquiton rannikolta . Kaapattu Mayat orjuuteen ja myytiin Britannian siirtomaa ja Jamaika .
Vuodesta 1527 espanjalaiset alkoivat toimia yhä aktiivisemmin Yucatánin niemimaalla ja perustivat siellä monia siirtokuntia ja kaupunkeja, kuten Campeche ja Valladolid nykypäivän Meksikoon. Sodat, taudit ja lähes 50000 mayan orjuuttaminen pakottivat heidät pakenemaan etelään liittymään Itzasiin Petén Itzá -järven ympärillä Guatemalan nykyisillä rajoilla. Espanjalaiset tiesivät, että Itzan alueesta oli tullut Espanjan vastaisen vastarinnan keskus, ja he aloittivat valtakunnan ympäröimisen politiikan, joka kesti lähes 200 vuotta. Itzat vastustivat tätä taktiikkaa liittoutumalla naapureidensa kanssa hidastaakseen Espanjan etenemistä.
Dominikaaniset lähetyssaarnaajat olivat aktiivisia Verapazissa ja eteläisessä Peténissä XVI - vuosisadan lopusta lähtien, ja väkivallattomasta käännytyksestä oli vain vähän menestystä. Vuonna XVII nnen vuosisadan Franciscans tuli siihen tulokseen, että rauhoittamiseen ja evankelioimisesta Maya ei olisi mahdollista, kunhan ohjattu Itza järven Petén Itzá. Jatkuva pakolaisvirta pakenee espanjalaisten hallitsemilta alueilta tyhjentäen väestönsä enkoopit . Munkki Bartolomé de Fuensalida vieraili Nojpeténissa vuosina 1618 ja 1619. Fransiskaanilähetyssaarnaajat yrittivät käyttää omaa tulkintaansa k'atunin profetioista vieraillessaan Nojpeténissä saadakseen kuninkaan ja mayojen papit vakuuttuneeksi käännytyksen ajasta. Itzan papisto tulkitsi profetioita eri tavalla, ja lähetyssaarnaajat onnistuivat lähtemään kaupungista elossa. Vuonna 1695 siirtomaa viranomaiset päättivät yhdistää Guatemalan ja Yucatánin maakunnat, ja Guatemalan sotilaat takavarikoivat monia Ch'ol-yhteisöjä, joista tärkein oli Sakb'ajlan Lacantún-joella Itä-Chiapasissa ja nimeksi Nuestra Señora de Dolores tai Dolores del Lakandon. Fransiskaanimunkki Andrés de Avendaño valvoi toista yritystä kaataa Itzas vuonna 1695 vakuuttamalla Itzan kuningas, että k'atun 8 Ajaw, 20-vuotinen mayojen kalenterin jakso, joka alkaa 1696 tai 1697, olisi oikea aika Itzasille. kääntyä kristinuskoon ja hyväksyä Espanjan kuningas suvereeniksi. Jälleen kerran Itzat kieltäytyivät kääntymyksestä ja Avendaño karkotettiin vuonna 1696. Itzojen jatkuvasta vastarinnasta oli tullut hämmennystä Espanjan siirtomaa-viranomaisille, ja sotilaat erotettiin Campechesta lopettaakseen sen lopullisesti.
Nojpeténin syksyMartin de Ursua saapui järven länsirannalla Petén Itzá hänen sotilaita helmikuussa 1697 ja rakensi galeota , raskaasti aseistettu soutu laiva. Pääkaupunki Itza putosi 13. maaliskuuta 1697 verisen amfibiohyökkäyksen jälkeen. Espanjan pommitukset vaativat monia ihmishenkiä ja monet itzat, jotka yrittivät uida järven yli, tapettiin. Taistelun jälkeen viimeiset puolustajat pakenivat metsään ja espanjalaiset miehittivät hylätyn kaupungin. Itzan ja Kowojin kuninkaat vangittiin nopeasti yhdessä monien aatelisten ja heidän perheidensä kanssa. Kun Nojpetén oli valloitettu, Ursúa palasi Campecheen; hän jätti pienen varuskunnan eristetylle saarelle Itzojen ja Kowojien keskelle, jotka edelleen hallitsivat aluetta. Nojpetén nimettiin uudelleen Nuestra Señora de los Remedios y San Pablo, Laguna del Itza . Varuskuntaa vahvistettiin vuonna 1699 sotilasretkellä Guatemalasta, mukana Métis Ladino -siviilit, jotka perustivat oman kaupunginsa sotilasleirin ympärille. Siirtomaa-asukkaat toivat tauteja, jotka tappoivat monia sotilaita ja siirtolaisia ja tuhosivat Amerindian väestön. Sotilaat viipyivät siellä kolme kuukautta ennen paluutaan Santiago de los Caballeros de Guatemalaan ja ottivat kuningas Itzan poikiensa ja kahden serkkunsa kanssa. Serkut kuolivat pitkällä matkalla siirtomaa-pääkaupunkiin, ja kuningas ja hänen poikansa pysyivät vankilassa kuolemaansa saakka.
Vuoden lopulla XVII nnen vuosisadan pieni väestö Ch'ols Mayat asuu Etelä Petén ja Belizen väkisin siirretty Verapazin missä ne imeytyvät sisällä Q'eqchi väestöstä. Ch'ols Lacandon viidakon siirrettäisiin Huehuetenango alussa XVIII nnen vuosisadan. Yucatánin katoliset papit perustivat vuosina 1702-1703 useita tehtäviä Petén Itzá -järven ympärille. Selviytyneet Itzas ja Kowojs pakotettiin enemmän tai vähemmän näihin uusiin siirtomaa-kaupunkeihin. He nousivat ylös vuonna 1704, mutta hyvästä valmistelusta huolimatta kapina murskattiin nopeasti. Sen johtajat teloitettiin ja suurin osa tehtävistä oli autio. Vuonna 1708 Peténin keskustassa oli jäljellä vain 6000 mayaa, kymmenen kertaa vähemmän kuin vuonna 1697. Vaikka sairaudet olivat vastuussa suuresta osasta kuolemia, Espanjan retkikunnat ja alkuperäiskansojen ryhmien väliset veljensodat ottivat myös osansa.
Alkuperäistä shokia Espanjan valloituksesta seurasi intiaani-kansojen vuosikymmenien hyväksikäyttö. Seuraavien kahden vuosisadan aikana siirtomaavalta asetti asteittain espanjalaisen kulttuurin alistettuihin väestöihin. Espanjan reducciones loi uusia siirtokuntia jälkeen ruutukaava jossa keskusaukion, kirkko ja raatihuone taloon siviilihallinnon nimeltään ayuntamiento . Tämä kaupunkimalli näkyy edelleen alueen kylissä. Siviilihallitusta joko johtivat joko espanjalaiset tai heidän jälkeläisensä ( ladinot ) tai he hallitsivat heitä tarkasti. Katolilaisuuden käyttöönotto oli tärkein kulttuurimuutoksen vektori ja johti uskonnolliseen synkretismiin . Mayat hyväksyivät täysin vanhan maailman kulttuurielementit, kuten marimban , afrikkalaista alkuperää olevan soittimen. Kolumbiaa edeltävää taloutta järkytti myös kontakti eurooppalaisiin; metallityökalujen käyttöönotto korvasi neoliittiset työkalut ja karja, siat ja kanat korvasivat suurelta osin riistan kulutuksen . Uusia kasveja otettiin käyttöön, ja sokeriruo'on ja kahvin osalta ne johtivat alkuperäiskansojen pakkotyöstä riippuvien viljelmien perustamiseen. Noin 60% Guatemalan nykyisestä väestöstä arvioidaan olevan mayoja, ja se on keskittynyt Keski- ja Länsi-ylängöille. Maan itäosa on ollut espanjalaisen ja Espanjan voimakkaan maahanmuuton kohteena. Guatemalan yhteiskunta on jakautunut pitkälti rodulliseen luokkajärjestelmään, jonka alareunassa ovat mayojen talonpojat ja käsityöläiset, keskellä Métis Ladinos ja huipulla espanjalaista alkuperää oleva kreolien eliitti.