Dan (kieli)
Tämä artikkeli on luonnos varten kieltä .
Voit jakaa tietosi parantamalla sitä ( miten? ) Vastaavien projektien suositusten mukaisesti .
| Dan, gio, yacouba | |
| Maa | Norsunluurannikko , Liberia , Guinea |
|---|---|
| Kaiuttimien määrä | 1,5 miljoonaa (vuonna 2017): 1,3 miljoonaa Norsunluurannikolla 277 000 Liberiassa (vuonna 2008) |
| Luokittelu perheen mukaan | |
|
|
| Kielikoodit | |
| ISO 639-2 | mukava |
| ISO 639-3 | dnj |
| IETF | dnj |
| Glottolog | nucl1770 |
Dan , jota kutsutaan myös Gio Liberiassa ja Yacouba Norsunluurannikolla, on kieli jatkumo kaakkoisosassa haara Mande kielten ja puhutaan Norsunluurannikolla , erityisesti Yacouba , ja Liberiassa , mutta myös pieni vähemmistö Guinea . Dan on tonaalinen kieli . Kielet ovat lähinnä korjattu mano , goo ja tura .
Luokittelu
1960-luvulla kielitieteilijät Eva Flik ja Magrit Bolli tekivät tutkimuksen, jonka tarkoituksena oli tunnistaa eri murteiden välinen ymmärrettävyys. Kaikkiaan Norsunluurannikolla 40 murtoa on ryhmitelty kolmeen ryhmään:
- läntinen dan tai länsi-yacouba: wȁȁ, ka᷆, blo᷆, ɗóô, yízūʌ̂, glúʌ̂, wı̰̄ʌ̰̂, và̰ı̰́, lɔ̀ɔ̂, wàɔsɛ̂;
- itäinen dan tai itäinen yacouba: gwɛ̋ɛ̏tàà, béȅ, bɛ̄ɛ̄, gáŋ́bȁ, gà̰à̰, gbápʌ̏, gla̰̋, gwā̰ā̰ŋ̄, gblʌ̀ʌ̀, kāȁ, tɛ̀ɛ̀, sá̰ȁ̰, slʌ́ŋ̏, só̰ȍ̰, yíȉ, yɛ́ȁ, yɔ̰́ɔ̰̏;
- pohjoinen dan tai kla-dan : klàa̋ - pidetään erillisenä kielenä.
Vehnä on murre Itä-Danin ja Länsi-Danin välillä.
Liberiassa gio-murteet ovat: saan, nikwea, gbeh, tappita, beo.
Kirjoittaminen
Dan on kirjoitettu latinalaisin aakkosin . Käytössä on kolme pääkirjoitusta: yksi liberialaiselle gio-sanalle, joka perustuu Saanin murteelle, ja kaksi Norsunluurannikolle itäiselle danille, joka perustuu paisuneeseen murteeseen, ja läntiselle danille, joka perustuu murteen gwetaan. Pohjois-Danille ei ole standardoitua kirjoitusasua.
Kristillisen uskonnollisen kirjallisuuden teoksia, mukaan lukien Uuden testamentin käännös ja Vanhan testamentin jatkuva käännös, samoin kuin kansantekstejä ja ainakin yksi taiteellinen teos on julkaistu Itä-Danissa tai Länsi-Danissa Norsunluurannikolla. ƐPamɛbhamɛ- sanomalehteä on julkaistu epäsäännöllisesti vuodesta 2005 lähtien, ja siinä on kaksi painosta, yksi Itä-Danissa ja toinen Länsi-Danissa.
Liberiassa Uuden testamentin käännös julkaistiin vuonna 1981, ja Gion peruskoulutusta jatkettiin vuonna 2003 sisällissodan jälkeen.
Itä-Dan
Itäisen Danin oikeinkirjoitus suunniteltiin 1970-luvulla, pian sen jälkeen, kun Länsi-Danin oikeinkirjoitus kehitettiin vuonna 1974, molemmissa käytettiin välimerkkejä sävyjen ja diakriittisten kirjainten osoittamiseen. ‹È, ô› vokaaleille / ɛ / ja / ɔ / tai digrafiikka ‹bh, dh› implosiivisille konsonanteille / ɓ / ja / ɗ /.
1982 oikeinkirjoitusVuonna 1982 Norsunluurannikon kielten käytännön ortografian mukaisesti Itä- Tanskan oikeinkirjoitus uudistettiin sisällyttämällä siihen uusia kirjaimia, mukaan lukien alletafoneja edustavat kirjat Guetan murteessa ja erilliset foneemit muissa murteissa.
| Vastaanottaja | aɔ | b | bh | d | dh | e | ë | ɛ | .a | f | g | gb | gw | h | i | ɩ | k | kp | kw | l | m | ei | o | ö | ɔ | s | r | s | t | u | ü | ʋ | ʋ̈ | v | w | y | z |
Vuonna 2014 keskustelun jälkeen Itä-Danin lukutaito-ohjelman johtajan Emmanuel Zehin kanssa Valentin Vydrin suunnitteli uuden oikeinkirjoituksen, jonka Zeh ja viisi muuta Danin lukutaitoasiantuntijaa hyväksyivät. Tämä oikeinkirjoitus perustuu kansainväliseen foneettiseen aakkostoon , lainaamalla sekä kirjaimia että diakriittejä, jotka osoittavat ääniä.
| Vastaanottaja | æ | ʌ | b | d | e | ɛ | f | i | g | h | k | l | ei | ei | o | ɔ | ɤ | œ | s | s | t | u | ɯ | v | w | y | z |
Sävyt ilmoitetaan käyttämällä seuraavia diakriittejä nenän vokaaleissa tai konsonanteissa:
- erittäin korkea sävy: a̋;
- yläosasi: á;
- tiesi: à;
- matala sävy: to;
- erityisen matala sävy: ȁ;
- korkea pudotuksesi: â;
- erityisen matala riippusävy: aʼ.
Diggrafeilla ‹bh, dh, gb gw, kp, kw› säilytetään samat arvot kuin vuoden 1982 oikeinkirjoituksessa, ja nenän vokaalit ilmoitetaan myös liittämällä n-kirjain vokaalin ‹an, æn, ʌn, ɛn, sisään, ɔn, œn, un ›.
Länsi-Dan
| Vastaanottaja | aɔ | b | bh | d | dh | e | ë | ɛ | .a | f | g | gb | gw | i | k | kp | kw | l | m | ei | ng | o | ö | ɔ | s | r | s | t | u | ü | v | w | y | z |
Gio
| Vastaanottaja | b | ɓ | d | ɗ | e | f | g | h | i | j | k | l | m | ei | o | ɔ | ə | ɵ | s | r | s | t | u | ɥ | v | w | x | y | z |
Ääntäminen
Vokaalit
| Ennen | Takana (pyöristämätön ja pyöristetty) |
||
|---|---|---|---|
| Yritys | i | ɯ | u |
| Puoliksi kiinni | e | ɤ | o |
| Puoliksi auki | ɛ | ʌ | ɔ |
| Valmiiksi avattu | æ | ||
| Avata | Vastaanottaja | ɒ | |
Huomautuksia ja viitteitä
- Vydrin 2017 , s. 469.
- yleinen koodi
- Vydrin 2017 , s. 470.
- Vydrin 2017 , s. 469–470.
- vydrin 2019 , s. 112.
- vydrin 2019 , s. 112–113.
- Vydrine ja Kességbeu 2008 , s. 10.
- vydrin 2019 , s. 114.
- Gué et ai. 2020 .
- Gué et ai. 2020 , s. 4.
- Erman ja Kahouyé 2008 , s. 4.
- Hartell 1993 .
Katso myös
Bibliografia
- [Erman 2012] (ru) А. В. Эрман , “ Прогрессив в дан-бло ” , Acta Linguistica Petropolitana , Pietari, Nauka, voi. 8, n o 22012, s. 648–661 ( lue verkossa )
- Anna Erman ja Japhet Loh Kahouyé , sanakirja tanska - ranska (läntinen dan) ranskan kielellä - dan hakemisto , Pietari, Nestor-Istoria,2008, 305 Sivumäärä ( ISBN 978-0-9939969-9-3 ja 978-0-9939969-6-2 )
- Bleu Gildas Gondo , " Alienable and Inienienable Possession in Eastern Dan ", UniverSOS , voi. 14,2017, s. 111–126 ( lue verkossa )
- Gué Nestor, Kpan Joséphine, Vydrin Valentin ja Zeh Emmanuel, opetuskirja dan de l'Est , Man - Abidjan, Pȁbhɛ̄nbhȁbhȁn - EDILIS,2020( ISBN 978-2-8091-0147-8 , lue verkossa )
- (dnj + fr) Gèe Nēsītō (Gué Nestor), Vɯ̄dlīŋdhɤ̂ Vādhāŋtɛ̀n (Vydrin Valentin) ja Zɛ̋ Ēbhāndhūɛndhɤ̂ (Zeh Emmanuel), Gblɯ̏dʌ̄gbɤ̄dhʌnn , Bha̋andhɛ̏, PȁbhɛIL̄ -2020( ISBN 978-2-8091-0133-1 , lue verkossa )
- (en) Rhonda L. Hartell , Afrikan aakkoset , Dakar, BREDA (UNESCO) ja Summer Institute of Linguistics ,1993( OCLC 35148690 , online-esitys , lue verkossa )
- (en) David Roberts , Dana Basnight-Brown ja Valentin Vydrin , "Marking tone with skying : an orthography experiment in Eastern Dan" , julkaisussa Y. Haralambous, Proceedings of the conference "Grafematik: Graphemics in the 21st century from graphemes to knowledge" , Brest (Ranska), Fluxus,2019, 315–349 Sivumäärä ( lue verkossa )
- (en) David Roberts , Ginger Boyd , Johannes Merz ja Valentin Vydrin , ” Kirjallisten epäselvyyksien kvantifiointi äänikielillä: vertaileva tutkimus Elipistä, Mbelimestä ja Eastern Danista ” , Language Documentation & Conservation , voi. 14,2020, s. 108-138 ( lue verkossa )
- Valentin Vydrin , ” Adjektiivit dan-gwèètaa ”, Mandenkan , voi. 43,2007, s. 77-103 ( lue verkossa )
- Valentin Vydrin , " Nimellinen taivutus dan-gwèètaa (mandé-sud-ryhmä, Norsunluurannikko) ", Faits deLangues - Les Cahiers , Pariisi, Ophrys, voi. 38, n ° 22011, s. 233–258 ( DOI 10.1163 / 19589514-038-02-900000013 , lue verkossa )
- [Vydrin 2017] (ru) В. Ф. Выдрин , "Дан язык" , julkaisussa В.Ф. Выдрин, Ю.В. Мазурова, А.А. Кибрик, Е.Б. Маркус, Языки мира: Языки манде , Pietari, Нестор-История [Nestor-Istoria],2017, 469–583 Sivumäärä ( lue verkossa )
- Valentin Vydrin , Opas uuden itäisen dan-oikeinkirjoituksen oppijoille, jotka tuntevat vanhan oikeinkirjoituksen , Edilis, 2019a ( ISBN 978-2-8091-0135-5 , lue verkossa )
- [Vydrin 2019b] (ru) В. Ф. Выдрин , " Российская лингвистическая экспедиция в Кот-д'Ивуар и орфографические реформы в южных языках манде " , Кунсткамера , voi. 4, n o 6,2019, s. 107–121 ( online-esitys , lue verkossa )
- (en) Valentin Vydrin , " The neutral aspekt in Eastern Dan " , Kieli Afrikassa , voi. 1, n o 1,2020, s. 93–108 ( DOI 10.37892 / 2686-8946-2020-1-1-83-108 )
- Valentin Vydrin , " Luonnos Danin kieliopista idästä (Gouèta murre) ", Mandenkan , voi. 64,2021, s. 3-80 ( lue verkossa )
- Valentin Vydrin , ” Itä-ranskan kielen sanakirja, jota seuraa ranskalainen- tanskalainen indeksi ”, Mandenkan , voi. 65,2021, s. 3-332 ( lue verkossa )
- Valentin Vydrine ja Mongnan Alphonse Kességbeu , sanakirja tanska -ranska (itäinen tanska ), luonnos itä- tanskan kielioppia ja ranska-tanskalainen indeksi , Pietari, Nestor-Istoria,2008, 368 Sivumäärä ( lue verkossa )