| Drehu Qene drehu | ||
|
Haastattelu Drehussa ja ranskaksi Estates Generalin aikana monikielisyydestä merentakaisilla alueilla (joulukuu 2011). | ||
| Maa | Uusi-Kaledonia ( Ranska ) | |
|---|---|---|
| Alue | Lifou | |
| Kaiuttimien määrä | 15949 (2014) | |
| Luokittelu perheen mukaan | ||
|
||
| Virallinen asema | ||
| Hallinnoi | Kanakin kieliakatemia | |
| Kielikoodit | ||
| ISO 639-3 | dhv | |
| IETF | dhv | |
| WALS | dre | |
| Glottolog | dehu1237 | |
Drehu (autonym: NEEQ drehu , / d e . H u / ), entinen DEHU tai Lifou on Austronesialaiset kieli ryhmän Kanak kieliä puhutaan lähinnä saarella Lifou , saaristossa ja Loyalty Islands , vuonna Uudessa-Kaledoniassa .
Kanakin kielellä on eniten puhujia. Vuonna 2014 oli 15949, vuonna Lifou mutta myös Suur Noumea , jossa Drehu on tärkein Kanak kieltä noin 9300 kaiuttimet . Nykyään sillä on alueellisen kielen asema, joka on yksi viidestä kanakin kielestä kahdeksasta kahdeksasta kahdeksasta, jotka ovat sallittuja ylioppilastutkinnossa , paikan päällä tai Manner-Ranskassa .
Drehu kieli on myös opettanut vuodesta 1973 on National Institute of Oriental kielten ja sivilisaatioiden (Inalco), vuonna Pariisissa , ja vuodesta 2000 on University of New Caledonia , vuonna Noumea .
Drehu alueellinen akatemia Kanak Language Academy on vihittiin26. maaliskuuta 2008. Vuonna 2009 Léonard Drilë Sam julkaisi kirjan nimeltä Drehu-kielen kirjoitusehdotukset kielen oikeinkirjoituksen yhtenäistämiseksi. Kieli suullisen perinteen, se oli ensimmäinen kopioituu keskellä XIX : nnen vuosisadan , jonka lähetyssaarnaajat Britannian ja polynesialaisista että Lontoon Lähetysseuran . Siitä lähtien useita oikeinkirjoitusstandardeja oli käytössä.
Tietynlainen Drehu-kielen rekisteri, nimeltään qene miny , jota pidetään myös omana kielenä, käytettiin aikoinaan päällikköjen puhumiseen.
Drehussa on 46 foneemia : 14 vokaalia, joista 7 lyhyt ja 7 pitkä, ja 32 konsonanttia.
Taulukko drehun laulufoneemeista Kanakin kieliakatemian mukaan.
| Edellinen | Taka | |
|---|---|---|
| Suljettu | i i ː | u u ː |
| Keskiverto | e e ː | o o ː |
| Puoliksi auki | ɛ ɛ ː | ʌ ʌ ː |
| Avattu | ɑ ɑ ː |
Drehun seitsemän vokaalia voivat olla lyhyitä tai pitkiä. Pidentäminen vokaali on foneemisten arvoa.
Taulukko drehun konsonanttisista foneemeista Kanakin kieliakatemian mukaan.
| Bilabiaalinen | Labiodental | Hammashoito | Alveolaarinen | Palato-alveolaarinen | Alveo-palataali | Palatal | Velar | Globaali | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Okklusiivinen ja affricate |
p ( b ) | t̪ d̪ | t d | t͡ʃ ( d͡ʒ ) | c ɟ | k g | |||
| Nenän | m̥ m | N n | ɲ̊ ɲ | ŋ̊ ŋ | |||||
| Fricative | f ( v ) | θ ð | s z | ʃ | x | h | |||
| Sivusuunnassa | l l | ||||||||
| Puolivokaali | w̥ w | ||||||||
| Valssattu | r |
Lähes kaikilla drehussa esiintyvillä konsonanteilla on kuuro versio ja ilmaistu versio lukuun ottamatta / ʃ / , / h / , / r / ja / x / .
Drehu kirjoitetaan latinalaisin aakkosin. Vuodesta 2009 lähtien on ollut käytössä standardoitu kirjoitusjärjestelmä, jonka ehdotti Léonard Drilë Sam Kanakin kieliakatemiasta. Drehu-aakkosissa on kaksikymmentäviisi peruskirjainta, joista kukin merkitsee foneemia. Loput foneemit on merkitty digrafeilla , trigrammilla tai umlautilla kirjaimissa ‹ë› ja ‹ö›. Pitkät vokaalit on merkitty kaksinkertaisella vokaalilla: ‹aa› pitkälle vokaalille / ɑ ː / päinvastoin kuin ‹a› lyhyelle vokaalille / ɑ / .
Peruskirjaimissa käytetään latinalaisia aakkosia lukuun ottamatta kirjainta y: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s , t, u, v, w, x, z. Kirjainta 'y' käytetään vain digraph 'ny' ja trigrammissa 'hny'.
| Graafi- / foneemivastaavuus aakkosjärjestyksessä | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Graafi | klo | aa | b | vs. | d | dj | DR | e | ee | ë | ëë | f | g | h | hl | hm | h n | hng | hny | i | ii | j | k | |||||||||||||||||||||||
| Foneemi | / ɑ / | / ɑ ː / | / b / | / c / | / d̪ / | / ɟ / | / d / | / e / | / e ː / | / ɛ / | / ɛ ː / | / f / | / g / | / h / | / l̥ / | / m̥ / | / n̥ / | / ŋ̊ / | / ɲ̊ / | / i / | / i ː / | / ð / | / k / | |||||||||||||||||||||||
| Graafi | l | m | ei | ng | ny | o | oo | ö | öö | s | q | r | s | sh | t | th | tr | u | uu | v | w | x | z | |||||||||||||||||||||||
| Foneemi | / l / | / m / | / n / | / ŋ / | / ɲ / | / o / | / o ː / | / ʌ / | / Ʌ ː / | / p / | / w̥ / | / r / | / s / | / ʃ / | / t / | / θ / | / t / | / u / | / u ː / | / v / | / w / | / x / | / z / | |||||||||||||||||||||||
Kuten useimmissa valtameren kielissä, Drehussa on kolme kielioppilukua : yksikkö, kaksinkertainen ja monikko. Hän erottaa myös meidät osallistavasta ja yksinomaisesta meistä.
Yksittäinen
Kaksintaistelu
Monikko
