Kansainvälinen siirtomaa-näyttely | |
Kansainvälinen siirtomaa-näyttely, vasemmalla Ranskan Somalian rannikon lippu . | |
Tyyppi | Siirtomaa-näyttely |
---|---|
Maa | Ranska |
Sijainti | Pariisi , Kultainen portti |
Yhteystiedot | 48 ° 49 ′ 51 ″ pohjoista, 2 ° 24 ′ 51 ″ itään |
Avaamispäivä | 6. toukokuuta 1931 |
Sulkemispäivä | 15. marraskuuta 1931 |
Läsnäolo | 33 489 902 pääsyä tai 8 miljoonaa kävijää |
Pääsymaksu | 3 frangia, 1,50 frangia suurille perheille ja veteraaneille, ilmaiseksi sotilaspuvuille. |
Kansainvälinen Colonial näyttely pidettiin Pariisissa toukokuun 615. marraskuuta 1931, Porte Doréessa ja Bois de Vincennes -alueella , esittelemään kaikkien Ranskan merentakaisten siirtomaiden ja riippuvuuksien sekä pääkolonialististen voimien, lukuun ottamatta Yhdistyneestä kuningaskunnasta merkittäviä, tuotteita ja saavutuksia paviljongeissa, joissa muistutetaan näiden alueiden, erityisesti mustan Afrikan , Madagaskarin , Pohjois-Afrikan , Indokiinan , Syyrian ja Libanonin, arkkitehtuuri .
Se vastaanotti kahdeksan miljoonaa kävijää, jotka tulivat matkustamaan "ympäri maailmaa päivässä" tuon ajan iskulauseen mukaan, ja samalla Ranskan kommunistinen puolue sai tilaisuuden ilmaista kolonialistisia vakaumuksiaan.
Näyttelyhanke alkoi vuonna 1913, ja sen johti erityisesti siirtomaa-puolueen johtajan Henri Brunelin persoonallisuus . Hänen mielestään hänen kiinnostuksensa on näyttää kolonisaation edut Ranskan taloudelle. Marseille ja Pariisi taistelivat projektista kymmenen vuotta. Vasta 1925 , vastauksena brittiläisen imperiumin näyttely on 1924 , että Pariisi valittiin isännöimään tapahtumaan. Kahden siirtomaaimperiumin välinen kilpailu saa britit kieltäytymään osallistumasta Pariisin kilpailuun.
Sen suunnan takaa marsalkka Lyautey , Marokon asuva kenraali, joka antaa taiteellisen suunnan (maalauksen) Jean Bouchaudille, joka tajuaa siellä 1300 neliömetrin seinämaalauksen. Siirtomaa ja merenkulun sanomalehti La Depeche , sitten kokonaan laajentamiseen, edistänyt hanketta ja asia annettiin toimittaja Pierre Lazareff , jolle teollisuusmies Jean PROUVOST siirretään samana vuoden Paris-Midi sanomalehti ja Paris-Soir .
Ensimmäinen kivi asetettiin 5. marraskuuta 1928 ja se vihittiin viimein käyttöön 6. toukokuuta 1931tasavallan presidentti Gaston Doumergue loistavien marokkolaisten spahien ympäröimänä, seuraajana siirtomaaisten ministeri Paul Reynaud , siirtokuntien kuvernööri pääsihteerinä Léon Geismar , ja marsalkka Lyautey nimitettiin näyttelyn pääjohtajaksi vuonna 1927.
Sen on tarkoitus heijastaa Ranskan siirtomaa-voimaa, sen sivistyksellistä tehtävää siirtomaissa sekä taloudellista työkalua pääkaupunkiseudun ja siirtomaa-alan teollisuuden palveluksessa.
Näyttelyyn, rakennetaan itään Pariisin keskustan 12 th kaupunginosassa , noin järven Daumesnilin että Bois de Vincennes , ryhmä monumentit edustava siirtomaita. Tämä kompleksi kattaa 110 hehtaaria, ja sen pääsisäänkäynti sijaitsee Porte Doréessa .
Siirtomaa-näyttely esittelee kaikki ranskalaiset siirtomaat ja ranskalaisten protektoraattien alla olevat maat (niiden omat osastot ja paviljongit) sekä ulkomaiset maat ja niiden siirtomaat. Kirkot ovat myös edustettuina katolisten ja protestanttisten lähetystöjen paviljongeilla. Noin 200 näyttelyssä levinnyttä paviljongia vuokrataan yksityisille näytteilleasettajille (suuret yritykset, ravintolat ja virvokkeet, hienot tai eksoottiset ruoat jne.). Joukko yleisiä rakennuksia täydentää näyttelyä, kuten siirtomaa-museo ja sen trooppinen akvaario , eläintarha tai Nähtävyydet-osio. Majesteettiset ja valoisat suihkulähteet koristavat sivustoa.
Eri kuljetusvälineet ovat yleisön saatavilla:
Yleisö löytää myös näyttelyssä käytettävissään:
Koko näyttelyn ajan järjestetään lukuisia juhlia, erityisesti "Colonial Tourism Festival".
300 000 ihmistä animoi näyttelyn, ja yli 33 miljoonaa merkintää on kirjattu, mikä antaa arvion noin 8 miljoonasta kävijästä
Tämän näyttelyn tärkeimmät muistomerkit ovat Angkor Watin temppelin jäljennös Indokiinan osassa, joka edustaa yli 10% näyttelyn pinnasta, ja Ranskan Länsi-Afrikan palatsi, linnoitus, joka herättää monille vierailijoille Djennén suuri moskeija , vaikka se ei ole nimenomainen kopio.
Ranskan päiväntasaajan Afrikka (AEF) on liittovaltio neljä pesäkettä:
Ranskan Päiväntasaajan Afrikan (AEF) lippu on alkuperäiskansojen mökin lisääntyminen Logonessa , Charin sivujokessa .
Ranskan Länsi-Afrikan osastoRanskan Länsi-Afrikka (AOF) on liittovaltio pesäkkeitä 8:
Tässä osassa esitellään seuraavat rakennukset 4 hehtaarilla:
Algerian osan paviljonki esittelee synteesiä Algerian arkkitehtuurista ja tarjoaa vierailijalle kaksi julkisivua:
Kamerunin ja Togon jakso koostuu jäljennöksiä päälliköistä majoja ja Bamoun alkuasukkaat , Kamerunissa. Suurin paviljonki esittelee maan resursseja. Muut paviljongit kohdennetaan sosiaalityöhön, koulutukseen, metsästykseen, matkailuun, käsityöhön. Kamerunin ja Togon paviljongit ovat edelleen näkyvissä Bois de Vincennesissä. Ne ovat Vincennes-pagodin päärakennuksia .
Ranskan Somalian rannikon lippuPaviljonki on Ranskan Somalian rannikolla on riisuttu kopio Ammoudy moskeija vuonna Djiboutissa , ja esittelee taloudelle tämän pienen siirtomaa sijaitsee keskeisellä paikalla merireitillä välillä Välimeren ja Intian valtameren kautta kanava Suezin ja Punainenmeri .
Levantin osavaltioiden lippuPavilhão Syyrian ja Libanonin - sekä hallinnoi Ranskan alle Kansainliiton mandaatin - on inspiroinut Azim Palace vuonna Damaskoksessa ja Beiteddine Palace Libanonissa. Sen karu ulkomuoto piilottaa sisäpuutarhan, jota ympäröivät pylväiset galleriat.
Guadeloupen lippuGuadeloupen pieni paviljonki valmistaa saaren lahden jälleenrakennuksen: poukama on kunnostettu, sitä reunustaa valkoinen hiekkaranta ja 23 metriä korkea majakka. Sitten paviljonki tuhoutui toisen maailmansodan aikana .
Tämä paviljonki esittelee saaren taloudelliset resurssit. Se on myös paikka, josta biguine ja muuta musiikkia voitaisiin löytää.
Guyanan lippuGuyanan paviljonki , pieni 47 000 asukkaan siirtomaa, esittelee paviljongissaan arvokasta puuta.
Ranskan Intian lippuIntian ranskalaisen Establishmentsin paviljonkia , joka edustaa hindujen asuinpaikkaa Pondicherryssä , edeltää kuvanveistäjä Jean Magrou .
Indokiinan osastoIndokiinalaisissa Unionin ( Ranskan Indokiina ) on ryhmittämällä siirtomaa, Kotšinkiina (muodostaen, jossa Annam ja Tonkin, nykypäivän Vietnamin ) ja 4 protektoraateissa: Tonkin , Annam , Laosissa ja Kambodzhassa .
Indokiinan alue on levinnyt 9 hehtaarille ja jaettu seuraaviin osioihin:
Joukko rakennuksia täydentää indokiinalaista osaa:
Tansseja suoritetaan päivittäin kaikissa osioissa.
Madagaskarin lippuMadagaskarin osassa on seuraavat rakennukset:
Marokon protektoraatin paviljonki on raittiin palatsi, joka on saanut inspiraationsa Maghzenin palatsista ja jota ympäröivät valtavat sisäpihat ja patiot.
Andalusialaistyylisten puutarhojen reunustama vesikanava ulottuu edestä, ja sitä ympäröivät soukit .
Palatsin osalta sillä on monumentaalinen portti, se on rakennettu sisäpuutarhan ympärille ja esittelee Marokon eri puolia.
Martiniquen lippuMartiniquen paviljonki herättää rikkaiden kreolikasvien viljelijöiden koteja .
Merentakaisten joukkojen muistomerkkiForces d'Outremerin muistomerkki koostuu pääasiassa pronssipylväästä, jonka korkeus on 82 metriä ja jota reunustavat 4 röyhkeä kilpi ja joka tukee Ranskan lippuja valaisevaa majakkaa.
Tässä muistomerkissä esitetään siirtomaa-armeijan työ ja sen palvelut.
Uuden-Kaledonian lippuPoikkileikkauksen Uuden-Kaledonian ja sen riippuvuudet on kolme paviljongit:
Oseanian ranskalaisten laitosten paviljonki edustaa polynesialaista mökkiä , ja se on rakennettu kookospalmujen, ruokojen ja bambun rungoista.
Se esittelee siirtomaa tuotanto- ja taidekokoelmia.
Reunionin lippuRéunionin paviljonki on tyylikäs kopio Villa du Domaine du Chaudronista , ja se esittelee saaren resursseja.
Saint-Pierre-et-Miquelonin lippuSaint-Pierre-et-Miquelonin paviljonki esittelee yksinkertaisen kalastajan talon, jossa on järvellä olevat järvet, ja majakan, jossa on useita valoja.
Tunisian osastoTunisian osa sijaitsee toisella puolella Pohjois-Afrikan aukiota. Se esittelee joukon paviljongeja, jotka koostuvat neljästä yksiköstä:
Belgian Kongon osastolla on yli 10000 m 2 yli 2 hehtaarin kokoisia rakennuksia suuren sisäpihan ympärillä, jota edeltää monumentaalinen portti:
Modernilla tyylillä oleva Tanskan paviljonki on omistettu Grönlannille ja esittelee tämän siirtomaa-elämän olosuhteet.
Yhdysvaltojen osastoYhdysvallat osio on jäsennelty lisääntymisen G. Washington n talo on Mount Vernon , rakennettu 1743. kopiointi on uskollinen, sekä sisä- että ulkopuolella.
Kaksi pientä taloa, jotka on yhdistetty katettujen gallerioiden avulla, sijaitsevat talon molemmin puolin: ne ovat keittiö ja Washingtonin toimisto, joka esittelee näyttelyn Alaskan alueella .
Muut saman tyyliset rakennukset täydentävät tämän yhtyeen ja esittävät Yhdysvaltojen hallituksen ja ulkomaiden ( Karibian ja Tyynenmeren saaret ) hallituksen näyttelyitä .
Italia-osastoItalian kuningaskunnan paviljongissa on seuraavat muistomerkit:
Samboucsit (Somalian veneet) purjehtivat järvellä .
Yhdistyneen kuningaskunnan osastoYhdistyneen kuningaskunnan osiossa on kaksi lippua:
Alankomaat osasto koostuu pääasiassa paviljonki ja joukko pieniä paviljongit:
Pääpaviljonki palaa näyttelyn aikana tuhoamalla kaikki sen sisältämät kokoelmat ja näyttelyt. Se rakennetaan uudelleen seitsemässä viikossa, lukuun ottamatta kattoa, joka on yksinkertaistettu.
Portugalin osastoPortugalin osastolla on neljä paviljonkia, jotka on rakennettu maurien ja portugalilaisten taideteosten sekaan XV - luvulla. Kaksi lippua edustaa Portugalin siirtokuntia: Angola , Mosambik , Kap Verden saaret , Portugalin Guinea , Intian osavaltiot ( Goa ), Macao , Timor . Kaksi muuta paviljonkia on omistettu matkojen, valloitusten ja tutkijoiden historiaan.
Katolinen Missions paviljonki reunustaa 40-metrinen kellotorni ja taloja kirkko, Notre-Dame-des-Missions . Se esittelee katolisten lähetystöjen toimintaa siirtomaissa. Maalareiden ja sisustajien joukossa Marthe Flandrin - Élisabeth Faure
Protestanttinen lähetyspaviljonkiProtestanttisen lähetystön paviljongissa , jonka yläpuolella on 5 metrin lasiristi, on vain näyttelyosastoja.
Kansainvälinen tietokaupunki on alkuperäinen luomus marsalkka Lyauteyn henkilökohtaisesta aloitteesta , jonka tarkoituksena on tarjota teollisuusyrityksille, taloustieteilijöille ja rahoittajille teknistä tietoa, jota he tarvitsevat suhteidensa kehittämiseksi siirtomaiden kanssa.
Tämän Boulevard Poniatowskin varrelle rakennetun rakennuksen pinta-ala on 19 000 m 2 ja siinä on:
Pääkaupunkiseudun osasto pyrkii ryhmittelemään ja esittelemään kaiken pääkaupunkiseudun tuotannon, joka voi aiheuttaa vaihtoa siirtomaiden kanssa. Se koostuu neljästä rakennuksesta sijaitsevat Boulevard Soult ja kannet 80000 m 2 , 31 teollisuuskonsernit jaettu 163 luokkaan ja 27 ryhmissä. Neljä rakennusta ovat:
Rakennuksia ympäröi kukka-näyttely.
Siirtomaa-museoPesäkkeiden pysyvä museo on 88 metriä pitkä ja 60 leveä rakennus. Sen julkisivua koristaa kuvanveistäjä Alfred Janniot, joka seuraa siirtomaiden taloushistoriaa. Sen toteutumista, johdolla arkkitehdit Albert Laprade , Léon Bazin ja Léon Jaussely , vaaditaan kolmen vuoden työn välillä 1928 ja 1931 .
Tämä 5000 m 2 museo esittelee kaksi osiota näyttelystä:
Tämä museo esittelee myös:
Portailla on Léon-Ernest Drivier -patsas , joka symboloi Ranskaa ja sen siirtomaita. Tämä patsas löytyy nykyään Porte Doréen suihkulähteen huipulta ( Anciens-Combattants-d'Indochine -aukiolta, joka muodostaa Place Édouard-Renard -aukion keskeisen mediaanin ).
Marseillen Carpets France Orient -työpajoilta tilattiin matto pysyvään siirtomaa-museoon Madeleine Dayotin luomuksesta. Teos säilytetään nyt Quai Branly-Jacques Chirac -museossa Pariisissa. Armenialaiset pakolaiset ovat solmineet tämän kuvioidun maton käsin.
EläintarhaEläintieteellisen puiston rakensi Carl Hagenbeckin talo noudattaen modernia lähestymistapaa eläintarhoihin: ei portteja, mutta avoimia koteloita, jotka erotettiin yleisöstä ojilla. Se on väliaikainen kesäpuisto; sillä ei ole rakenteita eläinten pitämiseksi lämpimänä talvella. Me pystymme näkemään :
Eläintarhan valtavan menestyksen jälkeen se siirrettiin vuonna 1932 paikkaan, jossa se tällä hetkellä sijaitsee Bois de Vincennesissä , ja rakennukset täydensivät eläinten suojelemiseksi talvella.
Huvipuisto (huvipuisto, huvisaaret)Huvipuisto on jaettu kahteen osaan:
Näyttelyyn on asennettu useita monumentaalisia suihkulähteitä:
Noin 200 yksityistä paviljonkia on levinnyt näyttelyalueiden ympärille. Nämä paviljongit ovat kaupallisiin tarkoituksiin joko kahviloita ja ravintoloita (Chez Jenny, L'Oasis, la Terrasse) tai mainostelineitä ( Banania , Nestlé , Julien Damoy , Chocolat Menier jne.).
Kaikissa osastoissa on tarjolla monia aktiviteetteja ja erilaisia esityksiä vierailijoille, keramiikalle, kuvanveistäjälle, kutojalle, nahkateollisuudelle: Koko alkuperäiskansojen käsityöläisjoukko työskentelee yleisön edessä. Toisilla on matkamuistomyymälöitä, kuten Pohjois-Afrikan osastojen souksissa. Järvellä kaikenlaiset kalastusalukset osoittavat evoluutiota: Madagaskarin tai Senegalin kanootit, Somalian sambukit jne. Jokaisessa osassa on esitys tai tansseja siirtomaa. Täten löydämme esimerkiksi:
Kanak tanssijoita alkaen Uudessa-Kaledoniassa on esillä Jardin d'Acclimatation että Bois de Boulognen ja esitetään kannibaali soturit lehden mukaan Candide . Yksityisen aloitteen näyttelyn ulkopuolella, sen järjestää entisten siirtomaiden yhdistys Hagenbeck-sirkuksen kanssa , Uuden-Kaledonian kuvernööri auttoi rekrytoimaan heitä. Tämän skandaalin edessä Lyautey pani jälkimmäisen eläkkeelle.
Lupauksia täynnä oleva otsikko "Les Nuits Coloniales" kätkee toistaiseksi ylimääräisen feat: tuoda yöllä esiin koko siirtomaa-näyttely ja sen suihkulähteet ja tarjota häikäisevämpiä festivaaleja. Yksi kuin toinen. Voimme mainita erityisesti:
Käytetyt varat ovat huomattavat:
Siirtomaayöt olivat suuria menestyksiä ja jättivät unohtumattomia muistoja, joita tuolloin sanomalehdet toistivat.
Kaikista aikakauslehdistä lukija löytää mainoksia näyttelyyn. Jotkut ovat sävellyksen mestariteoksia, jotka sublimoivat pesäkkeitä. Näyttelyn julkaiseva litografinen juliste Le Tour du monde en un jour on Victor Jean Desmeuresin toimittama ja toimittaja Robert Lang.
Ensimmäinen suuri tapahtuma keskittyi kauppaan ja teollisuuteen, marsalkka Lyauteyn toiveiden mukaan siirtomaa-näyttely oli väline lukuisille mainoksille ja mainosmuistoesineille 1930-luvulla ja 1931, esimerkiksi:
Kussakin näyttelyn paviljongissa ja osastolla on myynnissä monia matkamuistoja ja postikortteja. Yleisimmät kohteet:
Useat vastustajat ilmenivät: kommunistit (esite "Vincennesin kolonialistista näyttelyä vastaan! Siirtomien itsenäisyyden puolesta!"), Surrealistit (esite Älä vieraile kahdentoista surrealistisen kollektiivin siirtomaa-näyttelyssä 30. huhtikuuta 1931), mielenosoitukset indokiinalaisista opiskelijoista, toimittaja Léon Blum julkaisussa Popular 7. toukokuuta 1931, joka hylkää tämän mielenosoituksen toisin kuin sosialistien enemmistö, Louis Aragon runossaan "Mars à Vincennes", joka on yksi hänen kokoelmansa " Vainotut vainoajat " sävellyksistä : "Sataa, sataa voimakkaasti siirtomaa-näyttelyssä".
Useat kirjailijat (mukaan lukien Paul Éluard , René Char , André Breton , Louis Aragon jne.) Hyökkäsivät eteenpäin siirtomaa-näyttelyyn, jota he kuvailivat "luurankojen karnevaaliksi", jonka tarkoituksena oli "antaa metropolin kansalaisille omatunto omistajien. että heidän on kuultava häpäisemättä ampumisen kaiku ”. He vaativat myös "siirtokuntien välitöntä evakuointia" ja oikeudenkäynnin järjestämistä tehdyistä rikoksista.
Näyttely on rakennettu Pariisin itään, missä sijaitsevat kommunististen työntekijöiden piirit, marsalkka Lyautey haluaa taistella kommunisteja vastaan omalla maallaan. Klo aloitteesta Kominternin , pieni vasta-näyttely järjestetään Buttes-Chaumont -puistoa alaisuudessa Ranskan kommunistisen puolueen (PCF) ja CGTU . Poliisin mukaan "totuus siirtokunnista" houkutteli kuitenkin vain noin 5000 kävijää kahdeksassa kuukaudessa huolimatta kommunististen liikkeiden järjestämistä kollektiivisista vierailuista - tämä luku on tarkoitus tarkastella näyttelyyn myytyjen 33 miljoonan sisäänpääsyn myötä. (vastaa noin 8 miljoonaa ihmistä, saman kävijän on käytettävä keskimäärin 4 tai 5 lippua; arvioitu jakelu: 4 miljoonaa pariisilaista, 3 miljoonaa provinssia ja miljoona ulkomaalaista).
Vuonna 1935 siirtomaa-museo nimettiin uudelleen "Musée de la France d'Outre-Meriksi". Vuonna 1960, dekolonisoinnin aikana , siitä tuli kulttuuriministeri André Malraux'n pyynnöstä " Afrikan ja valtameren taiteen museo ". Museo sulki ovensa vuonna 2003, ja suurin osa sen kokoelmista meni Quai Branly -museoon . Vain trooppinen akvaario ja historialliset tilat pohjakerroksessa ovat auki. Vuodesta 2007 rakennuksessa on National City maahanmuuton historian , kansallinen museo, jonka päätavoitteena on edistää ja tunnistaa osuus maahanmuuton Ranskassa lähtien XIX : nnen vuosisadan. Rakennukselle oli suunniteltu toinen projekti: " Ranskan ja merentakaisten alueiden luonnon ja kulttuurin monimuotoisuuden museo ", joka olisi integroinut uudelleen trooppisen akvaarion ja Musée de l'Homme -kokoelmat , jotka on omistettu eri rikkauksille. historiallinen osuus nykyisen alueen Ranska , mistä esihistoria nykypäivään, monikulttuurisessa näkökulmasta, osoittaa Osmosis vaikutteiden ajan.
Muut rakennukset pidetään tai siirretään:
Sen yhteydessä Näyttelyssä 368 äänitallenteita "siirtomaa musiikkia ja murteita" tuotetaan instituutin fonetiikan ja museo puhetta ja liikkeitä ja Pariisin yliopiston , tuella levy-yhtiön Pathé. ; näistä äänityksistä tuotettiin 184 78 kierrosta minuutissa, mikä edustaa noin 20 tunnin kuunteluaikaa. Tämä keräys tehdään kesäkuun lopun ja vuoden 2005 välisenä aikana6. marraskuuta 1931by Philippe Stern ja hänen apulaisensa Mady Humbert-Lavergne.
Näiden äänitteiden ohella Musée de la Parole tilasi valokuvaaja Paul Pivotin raportoimaan esiintyjistä ja muusikoista. Lokakuussa 1931 Paul Pivot teki 157 valokuvaa, jotka otettiin näyttelyn läheisyydessä ja Saint-Maurin sotilasleirillä . Siksi nauhoitetaan ja valokuvataan monia näyttelijöitä, muusikoita, laulajia ja tanssijoita Afrikan , Aasian ja Oseanian ranskalaisista siirtokunnista , samoin kuin afrikkalaisia sotilaita. Tämä kokoelma tarjoaa perinteistä musiikkia ja kappaleita, tarinoita, tarinoita ja tarinoita, henkilökohtaisia ja historiallisia tarinoita sekä saneluja ja numeroiden lukemista eri murteilla. Näitä äänitallenteita ja valokuva-asiakirjoja säilytetään BnF: ssä (audiovisuaalinen osasto), ja niitä voi katsella verkossa Gallicassa.
Siirtomaa-näyttely oli tilaisuus useille julkaisuille, sekä virallisille että yksityisille kustantajille, korreloimassa tapahtuman kanssa. Voimme lainata merenkulun ja siirtomaa-alueen maantieteellisiä painoksia, jotka julkaisevat yhdeksän matkaopasta Ranskan siirtomaista ja protektoraatista. Aikakauslehdet, kuten L'Illustration , Le Monde Colonial Illustré , näyttelyn edistymistä seuranneiden artikkeleiden lisäksi omistavat erikoisnumeroita. Itse näyttelyssä julkaistaan virallisen oppaan lisäksi yksityisiä oppaita, kuten Bon Marchén tarjoama opas , ja monia paviljoneille ominaisia oppaita.
Armeijaa ei pidä kumota, joten Paul Azanin ohjaama kokoelma :