| A.k.a. | Georgette Heyer Rougier, Stella Martin |
|---|---|
| Syntymä |
16. elokuuta 1902 Wimbledon , Lontoo , Iso-Britannia |
| Kuolema |
4. heinäkuuta 1974 Lontoo, Iso-Britannia |
| Ensisijainen toiminta | kirjailija |
| Kirjoituskieli | brittienglanti |
|---|---|
| Tyylilajit | Historiallinen romanssi , mysteeriromaani , historiallinen romaani |
Georgette Heyer (syntynyt16. elokuuta 1902, kuoli 4. heinäkuuta 1974) On Englanti kirjailija ja historiallisia romansseja , dekkareita ja historiallisia romaaneja .
Hänen uransa kirjailijana alkoi vuonna 1921, kun hän kuvitteli tarinan nuoremmalle veljelleen romaanissa Musta koi . Vuonna 1925 hän meni naimisiin kaivosinsinöörin George Ronald Rougierin kanssa. Pari asui Tanganyikassa ja Makedoniassa useita vuosia, ennen kuin palasi Englantiin vuonna 1929 . Sen jälkeen kun romaanistaan Tämä ihana menneisyys tuli menestys huolimatta sen julkaisemisesta vuoden 1926 yleislakossa , hän katsoi, että julkisuus ei ollut niin välttämätöntä. Loppuun saakka hänen elämänsä, hän kieltäytyi antamasta haastatteluja, confiding ystävä: "Yksityiselämäni koskee kukaan muu kuin minä ja perheeni" .
Georgette Heyer luo uuden romanssilajin : historiallisen romanssin ja erityisesti sen alalajin ”Regency” . Hän on innoittamana Jane Austenin työstä ja on dokumentoitu tältä ajalta, jotta hänen lukijansa voivat visualisoida kohtaukset ja ajan. Romaaniensa yksityiskohtien paikkansapitävyyden varmistamiseksi hän kuulee kaikkia hakuteoksia ja pitää kaikki tarkat tiedot elämän näkökohdista Regency-viraston alaisuudessa. Vaikka jotkut kirjallisuuskriitikot pitävät hänen romaanejaan liikaa tarpeettomia elementtejä, toiset pitävät silmien yksityiskohtiin Heyerin pääominaisuutta. Hänen huolellinen luonteensa heijastuu myös historiallisiin romaaneihin; siinä luodaan William Valloittajan saapuminen Englantiin romaanille Valloittaja (1931).
Vuoden 1932 alussa Heyer kirjoitti romantiikan ja etsivän tarinan joka vuosi. Hänen menestyksensä toisinaan saa hänet ongelmia vero tarkastajien sekä plagiarists . Heyer ei halua asettaa syytteeseen epäiltyjä varkaita oikeudessa, mutta yrittää useita menetelmiä veroprosentinsa minimoimiseksi. Pakko syrjään teoksia hän kutsuu hänen mestariteos (trilogian kattaa talon Lancaster ) voidakseen kirjoittaa romaaneja turvattu kaupallinen menestys, Heyer lopulta perusti osakeyhtiön hallinnoida oikeuksia teoksissaan.. Häntä syytettiin toistuvasti erittäin suuren palkan ottamisesta itselleen, ja vuonna 1966 hän myi yrityksen ja oikeudet 17 romaaniin Booker-McConnell -yritykselle. Heyer jatkoi kirjoittamista kuolemaansa asti heinäkuussa 1974, jolloin 48 hänen romaaniaan olivat vielä säännöllisesti painettuina. Hänen viimeisin kirja Herra John (1975) ilmestyi postuumisti.
Georgette Heyer syntyi Wimbledonissa, Lontoossa vuonna 1902. Hänen etunimensä tulee isältä George Heyer. Hänen äitinsä, Sylvia Watkins, opiskeli pianoa ja selloa ja on yksi luokkansa kolmesta parhaasta opiskelijasta Royal College of Musicissa . Heyerin isoisänisä oli muuttanut Venäjältä , kun taas äidin isovanhemmat omistivat Thamesin hinaajia . Helder on vanhin 3 lapsesta, hänen veljensä Georges Boris (tunnetaan nimellä Boris) ja Frank ovat hänen nuorin, vastaavasti, 4 ja 9-vuotiaita. Osa lapsuudestaan hänen perheensä asui Pariisissa , palasi sitten Englantiin pian ensimmäisen maailmansodan puhkeamisen jälkeen vuonna 1914 . Vaikka sukunimi lausutaan kuten sana "muualla" , sodan tapahtumat saivat isänsä käyttämään ääntämistä "ilma", jotta heitä ei voida sekoittaa saksalaisiin . Sodan aikana hänen isänsä toimi komissaarivirkailijana Britannian armeijassa Ranskassa. Vihamielisyyksien lopussa hänet nimitettiin Britannian imperiumin ritarikunnan jäseneksi . Hän jätti armeijan vuonna 1920 kapteenina , sitten hän opetti King's College Londonissa ja kirjoitti muutaman kerran Granta- kirjallisuuskatsaukseen .
George Heyer kannustaa lapsiaan lukemaan eikä kiellä heitä lukemasta mitään kirjoja. Georgette Heyer lukee paljon ja tapaa usein ystävänsä Joanna Cannanin ja Carola Omanin keskustellakseen siitä. 17-vuotiaana hän alkoi kirjoittaa seurattavaa tarinaa saadakseen häiritä erään hemofiliamuodon kärsivän ja usein vuoteeseen joutuvan veljensä Borisin . Hänen isänsä arvostaa suuresti tätä tarinaa ja pyytää häntä valmistelemaan sen julkaisemista. Hänen agenttinsa löysi kustantajan käsikirjoitukselle, ja Musta koi julkaistiin vuonna 1921. Heyerin elämäkerran kirjoittajan Jane Aiken Hodgen mukaan romaani sisälsi jo hänen kirjansa osaksi standardeja: "Avioliitto vaarassa, ylellinen vaimo ja viihdyttävien ja käyttämättömien nuorten miesten ryhmä ” . Seuraavana vuonna hänen aikansa novelli A javaslat Cicelylle julkaistiin Happy Magazine -lehdessä .
Lomalla perheen kanssa joulukuussa 1920 hän tapasi kaksi vuotta vanhemman George Ronald Rougierin. He käyvät säännöllisesti yhdessä tanssimassa, kun taas Rougier opiskelee Royal School of Minesissa kaivosinsinööriksi . Keväällä 1925 , kun hänen viides romaaninsa oli juuri julkaistu, hän kihlasi häntä. Kuukautta myöhemmin George Heyer kuoli yhtäkkiä sydänkohtaukseen. Hän ei jätä eläkettä, ja hänen on otettava taloudellinen vastuu 19- ja 14-vuotiaista veljistään. Kaksi kuukautta isänsä kuoleman jälkeen hän meni naimisiin George Rougierin kanssa hyvin yksinkertaisessa seremoniassa.
Lokakuussa 1925 Rougier lähetettiin työstään Kaukasuksen vuorille , kun Heyer pysyi Englannissa ja jatkoi kirjoittamista. Vuonna 1926 hän kirjoitti tämän ihmeellisen menneisyyden , jossa Avonin herttu koski omaa seurakuntaansa . Toisin kuin hänen ensimmäinen romaani, Tämä ihana menneisyys keskittyy enemmän hahmojen välisiin suhteisiin kuin seikkailuun. Romaani ilmestyi keskellä yleistä lakkoa vuonna 1926 , mikä tarkoitti sitä, että se ei hyötynyt mainonnasta sanomalehdissä eikä kronikasta tai julkisuudesta. Siitä huolimatta kirjaa myydään 190 000 kappaletta. Koska julkisuuden puute ei vaikuttanut romaanin myyntiin, Heyer päätti olla enää mainostamatta kirjojaan, minkä hän piti kiinni, vaikka julkaisijat pyysivät häntä säännöllisesti antamaan haastatteluja. Hän kertoo yhdelle ystävistään, että "valokuvaaminen" töissä "tai" vanhanaikaisessa puutarhassani "on juuri mainostyyppi, joka on mielestäni inhottavaa ja täysin tarpeetonta . "
Rougier palasi Englantiin kesällä 1926 , mutta muutama kuukausi myöhemmin hänen täytyi palata Itä- Afrikkaan , Tanganyikaan. Heyer liittyi hänen seuraansa seuraavana vuonna. He elävät kuin kymmenen oksalla kota tehty elefanttiruoho . Heyer on ensimmäinen valkoinen nainen, jonka hänen palvelijansa ovat koskaan nähneet. Tanganyikassa hän kirjoittaa The Naamiaiset , joka tapahtuu vuonna 1745 . Romaani kertoo veljen ja sisaren romanttisista seikkailuista, jotka naamioivat itsensä, joista jokaisella on vastakkaisen sukupuolen vaatteet paeta jakobiitteja vastaan kohdistuneista sortotoimenpiteistä . Vaikka Heyerillä ei ole pääsyä kaikkeen taustamateriaaliinsa, kirjassa on vain yksi anakronismi: Hän päivitti Lontoon herrasmiesten , The White'sin, avaamisen vuosi liian aikaisin. Hän kirjoitti myös kertomuksensa seikkailuistaan, nimeltään Afrikan sarvipeto, joka julkaistiin vuonna 1929 The Sphere -lehdessä .
Vuonna 1928 Heyer seurasi aviomiehensä Makedoniaan ja oli lähellä kuolemaa, kun hammaslääkäri teki virheen anestesian antamisessa. Hän vaatii miehensä jälkeen, että he palaavat Englantiin ennen perheen perustamista. Seuraavana vuonna Rougier lopetti työpaikkansa, jolloin Heyeristä tuli tärkein toimeentuloja. Useiden epäonnistumisten jälkeen kaasu- ja valaistusyrityksissä Rougier ostaa urheilutavaraliiketoiminnan Horshamissa Heyerin tädien perimän perinnön kanssa. Kaupan lähellä asuva Boris Heyer tulee säännöllisesti auttamaan Rougieria, kun taas Heyer tuottaa edelleen suurimman osan perheen tuloista kirjoituksillaan.
Georgette Heyerin varhaisimmat teokset ovat romanssi-romaaneja, joista suurin osa tapahtuu ennen vuotta 1800 . Vuonna 1935 hän kirjoitti Regency Buckin , ensimmäisen romaaninsa, jonka toiminta tapahtui Englannin Regency -kaudella . Tästä romaanista tulee bestselleri ja se avaa uuden kirjallisuuden alalajin: romantiikan “Regency” . Hänen hahmonsa osoittavat modernin herkkyyden, joka vaikuttaa anakronistiselta ajalle ja ympäristölle, jossa toiminta tapahtuu. Romaanit sijoittuvat melkein kokonaan brittiläisen korkean yhteiskunnan tasokkaaseen maailmaan ja mainitsevat hyvin ajoittain köyhyyttä, uskontoa tai politiikkaa.
Vaikka Regency ulottuu 1811 kohteeseen 1820 , Heyer romaanit ovat välillä 1752 ja 1825 . Kuten kirjallisuuskriitikko Kay Mussell toteaa, juoni pyörii "jäsennellyn sosiaalisen rituaalin ympärillä: avioliittomarkkinat, joita edustaa Lontoon kausi, jossa jokainen vaarantaa syrjinnän, jos he eivät toimi oikein" . Hänen Regency- romaaninsa ovat innoittamana Jane Austenin kirjoituksista , jonka tarinat ovat samalta ajalta. Austenin teokset ovat kuitenkin nykyaikaisia romaaneja siinä mielessä, että ne kuvaavat aikakautta, jossa hän asui. Pamela Regisin ( Romanttisen romaanin luonnontieteellinen historia ) mukaan, koska Heyerin tarinat kertovat sata vuotta aiemmin tapahtuneista tapahtumista, hänen on annettava paljon yksityiskohtaisempaa tietoa ajasta, jonka lukijat ymmärtävät. Vaikka Austen voi sivuuttaa "huolellisuus leningit ja koristeet" , Heyer esitetty nämä tiedot "antaa romaaneissa väriä ajan . " Myöhemmin kirjallisuuskriitikot, kuten Lillian Robinson, syyttivät Heyeriä hänen "intohimostaan yksityiskohtiin, jotka eivät lisää mitään", ja Marghanita Laski huomauttaa, että "Austen on juuri niitä näkökohtia, joista Heyer on niin riippuvainen romaanin ilmapiirin luomisessa. .. viittaa vain silloin, kun hän haluaa osoittaa, että hahmo on mauton tai naurettava ” . Toiset, kuten AS Byatt , ajattelevat, että "hänen käsityksensä tästä ilmapiiristä (...) on hänen suurin voimavaransa" .
Heyer on päättänyt olla romaanissaan mahdollisimman tarkka, kerää lähteitä, hakuteoksia ja kaiken tarvitsemansa dokumentaation kirjoitusvaiheessa. Kuolemansa aikaan hänellä oli noin 1000 historiallista hakuteosta, kuten Debrettin ja House of Lords -sanasto vuodelta 1808 . Lisäksi se säilyttää historiallista työtä keskiajalla ja XVIII th luvulla; sen kirjasto sisältää erityisesti nuuskalaatikoiden historiaa, kylttejä ja pukuja. Hän usein leikkaa kuvituksia aikakauslehdistä ja tekee muistiinpanoja sanastosta tai ajankohtaisista tapahtumista, mutta unohtaa usein huomata, mistä hän löysi tällaista tietoa. Hänen luokituksensa on luokiteltu, esimerkiksi kauneus, värit, vaatteet, hatut, kotitalous, hinnat ja kaupat, ja hän jopa muistuttaa yksityiskohtia, kuten kynttilöiden hintaa tiettynä päivänä. Muut muistikirjat sisältävät luettelot ilmaisuista, jotka koskevat "ruokaa ja ruokaa" , "kiintymyksen eleitä" ja "osoitemuotoja" . Kun yksi hänen toimittajistaan, Max Reinhardt, yrittää tehdä ehdotuksia vuoropuhelun kirjoittamiseksi yhdessä romaanissa, hänen henkilökuntansa jäsen kertoo hänelle, ettei kukaan Englannissa osaa kieltä paremmin. Heyer.
Aina tavoitteenaan olla mahdollisimman tarkka, Heyer ostaa jonain päivänä Wellingtonin herttuan kirjoittaman kirjeen , jonka avulla hän voi jäljitellä tarkasti tyyliään. Hän väittää, että kaikki sanat, jotka hän omistaa Wellingtonille romaanissaan Surullisen armeija, todella puhuivat tai kirjoittivat hän. Hänen tietämyksensä ajanjaksosta on niin laaja, että Heyer antaa harvoin päivämääriä romaaneissa, tyydyttäen itsensä mainitsemaan vähäisissä tai suurissa tapahtumissa.
Vuonna 1931 Heyer julkaisi valloittajan , ensimmäisen historiallisen romaaninsa, joka antoi kuvitteellisen selityksen historiallisista tapahtumista. Hän dokumentoi William Valloittajan elämän menemällä niin pitkälle, että kulki samaa reittiä, jolla hän kävi Englannin valloituksessa. Seuraavana vuonna Heyerin kirjoittaminen muuttui dramaattisemmaksi, kun hän kirjoitti etsiväromaan, Footsteps in the Dark . Tämän kirjan julkaisu tapahtuu hänen ainoan lapsensa Richard George Rougierin syntymän kanssa, jonka hän lempinimeltään: "merkittävin (ja jopa vertaansa vailla oleva) työ" . Myöhemmin Heyer pyytää toimittajia lopettamaan Footsteps in the Dark -toiminnon uudelleen tulostamisen .
Seuraavina vuosina Heyer julkaisi romanssin ja trillerin vuosittain. Romanssit ovat paljon suositumpia: niitä myydään tyypillisesti noin 115 000 kappaleella, kun taas hänen etsiväjuttujaan noin 16 000 kappaleella. Mukaan pojalleen, Heyer "Näkymät kirjallisesti dekkareita samalla tavalla käsittelemme ristikoiden - älyllinen kulkeutuminen ennen päin askareita elämäämme . " Hänen aviomiehensä on mukana lukuisissa hänen kirjoituksissaan. Hän lukee säännöllisesti luonnoksia historiallisista romaaneistaan havaitsemaan virheitä tai kirjoitusvirheitä, jotka hän on saattanut purkaa, ja toimii yhteistyökumppanina etsivissä romaaneissaan. Se tarjoaa etsivien tarinoiden juonet, jotka kuvaavat hahmojen "A" ja "B" toimia . Sitten Heyer luo hahmot, heidän suhteensa toisiinsa ja kehittää tarinan. Joskus hänen on vaikea luottaa jonkun toisen tontteihinsa; Joskus, ennen kirjan viimeisen luvun kirjoittamista, hänen on pakko pyytää Rougieria selittämään hänelle vielä kerran, kuinka murha todella tapahtui.
Hänen etsintätarinoidensa, joiden kriitikko Earl F.Bargainnier sanoo "erikoistuneen korkean yhteiskunnan rikoksiin", tiedetään sekoittavan komediaa, melodraamia ja romantiikkaa. Komedia ei synny toiminnasta, vaan hahmojen persoonallisuudesta ja dialogeista. Suurimmassa osassa hänen romaanejaan kaikki tapahtuu niiden kirjoittamisen ajankohtana, painopiste on pääasiassa sankareissa, ja sankarilla on vähemmän rooli. Varhaisissa romaaneissa on urheilusankareita; Kuitenkin, kun Rougier vihdoin tavoittaa unelmansa tulla asianajajaksi , tarinoissa alkaa esiintyä sankareita tai asianajajia.
Vuodesta 1935 Heyer käytti etsiväromaanejaan kahdella uudella hahmolla: poliisikomissaari Hannassyde ja kersantti Hemingway. Ne eivät täytä samalla yleisömenestys kuin muut brittiläiset nykyajan kuvitteellinen etsivää kuten Hercule Poirot mukaan Agatha Christien tai Lordi Peter Wimsey mukaan Dorothy L. Sayers . Vuonna 1937 , yksi hänen romaaneja, Kuu ray häpeäpaaluun , on mukautettu pelata vuonna New Yorkissa otsikolla Pelkkä Murder . Näytelmä keskittyy enemmän komediaan kuin mysteeriin, menestyksen puuttuessa se loppuu kolmen päivän kuluttua.
Kirjallisuuskriitikko Nancy Wingaten mukaan Heyerin etsiväromaanit, joista viimeinen julkaistiin vuonna 1953, käyttävät usein alkuperäisiä menetelmiä, motiiveja ja hahmoja. Tarinat tapahtuvat Lontoossa, pienessä kylässä tai maajuhlien aikana. Kriitikko Erik Routley tunnistaa monia stereotyyppisiä hahmoja , kuten kouluttamaton poliisi, eksoottinen espanjalainen tanssija ja maakunnan pastori, jolla on neuroottinen vaimo. Yhdessä hänen romaaneistaan hahmot esiintyvät aakkosjärjestyksessä sukunimensä mukaan. Wingatelle Heyerin etsivät tarinat, kuten monet muutkin samaan aikaan, heijastavat todistettua snobberiaa ulkopuolisille ja alemmille luokille. Sen keskiluokan miehet ovat usein mautonta ja tyhmää, kun taas naiset ovat joko uskomattoman maanläheisiä tai osoittavat täydellistä tuomion puutetta. Huolimatta näistä stereotypiat, Routley väittää Heyer "on erittäin merkittävä lahja toistamaan hauras ja ironinen keskusteluja ylemmän keskiluokan (pre-1940) Englanti naisia . " Hampton lisää, että Heyer romaanit ovat tunnettuja "heidän nokkeluutta, niiden huumori sekä niiden hyvin kääntyi tontteja . "
Vuonna 1939 Rougier pääsi baariin ja perhe muutti ensin Brightoniin , sitten Hoveen , jotta Rougier voisi helposti matkustaa Lontooseen . Seuraavana vuonna he kirjaavat lapsensa valmistelevaan kouluun aiheuttaen Heyerille lisäkustannuksia. Toisen maailmansodan aikana hänen veljensä palvelivat Ison-Britannian asevoimissa helpottaen yhtä hänen taloudellisista huolenaiheistaan. Hänen aviomiehensä on " Britannian kotivartiossa " . Kun hän aloitti uuden uransa, hän ei ansainnut niin paljon rahaa kuin ennen, ja paperin luokittelu sodan aikana johti Heyer-kirjojen myynnin laskuun. Kustannusten kattamiseksi hän myi Commonwealth- oikeudet tähän ihmeelliseen menneisyyteen , Devil's Clubille ja Regency Buckille kustantajalleen Heinemannille 750 puntaa. Kustantamon yhteyshenkilö, hänen läheinen ystävänsä, AS Frere, tarjoutui myöhemmin palauttamaan oikeudet näihin romaaneihin hänelle samalla summalla. Heyer kieltäytyy kuitenkin tästä kaupasta selittäen, että hän antoi sanansa oikeuksien siirtämiseksi.
Lounaalla Hodder & Stoughtonin edustajan kanssa, joka julkaisee etsintätarinansa, Heyer tuntee isäntänsä suojelevan häntä. Yhtiöllä on vaihtoehto seuraavaan kirjaan. Vakuuttaakseen heidät rikkomaan hänen sopimustaan, hän kirjoitti Penhallowin , vuoden 1944 Book Review Digestin , jota kuvataan "murhatarinaksi, mutta ei jännityksen tarinaksi" . Hodder & Stoughton hylkää kirjan ja lopettaa siten yhteyden Heyeriin. Heinemann päättää julkaista sen heille. Hänen kustantaja Yhdysvalloissa , Doubleday , myöskään pitänyt tätä uutta ja lopetti sopimuksen sen julkaisemisen jälkeen.
Vuosien 1940-41 Blitz- pommitukset häiritsivät junaliikennettä Isossa-Britanniassa, mikä sai Heyerin ja hänen perheensä muuttamaan Lontooseen vuonna 1942 tuodakseen Rougier lähemmäksi työtä. Ansaitakseen enemmän rahaa Heyer kirjoittaa Heinemannille kirjoja. Jokainen heistä tuo hänelle kaksi guineaa . Hän hyväksyy myös, että hänen romaaninsa ilmestyvät sarjalehdessä Women's Journalissa . Lehden myynti hyötyi tästä, koska hyvin usein kyseiset numerot myytiin loppuun, mutta hän valitti kuitenkin, että yleisö "aina mieluummin pahimmat teokseni" .
Verovelvoitteidensa minimoimiseksi Heyer perusti noin 1950-luvun nimisen osakeyhtiön nimeltä Heron Enterprises . Rojaltit uudelta otsikot maksetaan yritykselle, joka sitten antaa hänelle palkkaa ja maksaa hänen perheensä hallintokuluja. Hän saa edelleen rojalteja aiemmista titteleistään, ja ulkomaiset rojaltit - lukuun ottamatta Yhdysvalloista - maksetaan äidilleen. Muutama vuosi myöhemmin verotarkastaja havaitsee kuitenkin, että Heyer vie yrityksestä liikaa rahaa. Tarkastaja pitää ylimääräisiä varoja piilotettuina osinkoina, mikä tarkoittaa, että hän on yli 3000 puntaa veroja. Tämän verolaskun maksamiseksi Heyer kirjoittaa Punch- lehdessä kaksi artikkelia: Kirjat Brontësista ja Miten olla kirjallinen kirjoittaja . Hän valittaa kaverille: "Olen niin väsynyt kirjallisesti kirjoja valtiovarainministeriö ja en voi kertoa, kuinka paljon minusta tuntuu tuhlaa minun rahaa kuten tyhmyyksiä koulutuksen. Ja tuotannon helpon ja ylellistä elämää varten niin sanotut työntekijät ” .
Vuonna 1950 Heyer aloitti työn, jota hän kutsui ”myöhempien vuosien mestariteokseksi” , keskiaikaisen trilogian, jonka oli tarkoitus kattaa Lancasterin talon historia vuosina 1393–1435. Hän tunsi tarvitsevansa sitä viisi vuotta työn valmistumiseksi. Sen kärsimättömät lukijat huutavat jatkuvasti uusia kirjoja; Heyer lopetti Regency- romaanien kirjoittamisen tyydyttääkseen ne ja maksamaan verosaatavansa . Hän on vasta viimeistelemässä sarjan ensimmäistä osaa, My Lord John , joka ilmestyy postuumisti.
Osakeyhtiö jatkoi Heyerin vaivaa, ja vuonna 1966 verotarkastajien saatuaan selville, että hän oli yritykselle velkaa 20 000 puntaa, hän päätti erottaa kirjanpitäjänsä. Sitten hän pyytää, että hänen uuden kirjansa, Musta lammas , oikeudet annetaan hänelle henkilökohtaisesti. Toisin kuin muut hänen romaaninsa, Musta lammas ei koske aristokratian jäseniä . Sen sijaan se noudattaa "varakkaita keskiluokkia", joiden pääteema on rahoitus .
Heyerin uudet kirjanpitäjät kehottavat häntä lopettamaan Heron Enterprises; kaksi vuotta myöhemmin hän lopulta suostuu myymään yrityksen Booker-McConnellille, joka omistaa jo kirjailijoiden Ian Flemingin ja Agatha Christien perintöoikeudet . Booker-McConnell maksaa hänelle lähes 85 000 puntaa oikeuksista 17 yrityksen omistamaan romaaniin. Tätä määrää verotetaan omistusveron siirtokorolla eikä paljon korkeammalla tuloverokannalla .
Heyerin suosion kasvaessa muut kirjailijat alkavat jäljitellä hänen tyyliään. Noin 1950 , yksi hänen lukijoistaan ilmoitti hänelle, että toinen kirjailija kirjoitti useita romaaneja hänen kaltaisella tyylillä. Indeksoitumaton kirjailija, tässä tapauksessa Barbara Cartland , menee jopa niin pitkälle, että käyttää romaanin Tämä ihmeellinen menneisyys (1926) hahmojen nimiä ja kuvauksia uudelleen kirjassaan The Valet of Hearts (1950). Heyer mainitsee esimerkin Sir Montagu Revesbystä ( perjantaina syntyneestä lapsesta (1944)), josta tuli Sir Montagu Reversby Cartlandin romaanissa Séréna ou le mahdollisuus des cœurs (1947). Raivoissaan hän harkitsi vakavasti valitusta plagioinnista , mutta uusien kopioitujen nimikkeiden julkaiseminen lakkasi yhtäkkiä, mikä sai hänet luopumaan. Kuitenkin vuonna 1974 Cartland julkaisi romaanin, joka yhdisti jälleen monien Heyerin romaanien oikeat nimet ja juonielementit. Hänen asianajajansa neuvovat häntä jättämään valituksen, mutta lähettämään kopion lehdistölle. Heyer kieltäytyy.
Vuonna 1961 lukija kirjoitti hänelle jakamaan yhtäläisyyksiä, jotka löydettiin toisen kirjailijan romaanista. Romaaneista lainataan palasia tontteja, hahmoja, sukunimiä sekä monia slangilausekkeita, joita käytetään englanninkielisessä regenciassa. Sen jälkeen kun fanit syyttävät häntä "surkean painoksen julkaisemisesta salanimellä ", Heyer kirjoittaa toiselle kustantajalle valittamaan. Kirjoittaja kiistää syytökset, ja Heyer tekee kattavan luettelon kirjoissa esiintyvistä historiallisista lainoista ja virheistä. Kirjoittaja viittaa esimerkiksi historialliseen tapahtumaan, jonka Heyer keksi yhdessä romaaneistaan. Hän kysyy jälleen lakimiestensä neuvoja, mutta päättää lopulta olla ryhtymättä oikeustoimiin.
Vuonna 1959 Rougierista tuli kuningattaren neuvonantaja . Seuraavana vuonna heidän poikansa Richard rakastuu Susanna Flintiin, ystävän entiseen vaimoon. Hän auttaa häntä jättämään miehensä ja pariskunta menemään naimisiin avioeron päättymisen jälkeen. Aluksi Heyer on järkyttynyt tästä tilanteesta, mutta hän rakastuu nopeasti tytärpuolestaan, jopa menemällä niin pitkälle, että hän pitää "tyttöä, jota meillä ei koskaan ollut ja jota luulimme emme halunneet". " . Richard ja hänen vaimonsa nostavat kaksi poikaa Suzannan ensimmäisestä avioliitosta ja antavat Heyerille ainoan biologisen pojanpoikansa vuonna 1966 .
Vanhetessaan Heyer alkoi kärsiä terveysongelmista useammin. Kesäkuussa 1964 hänelle tehtiin leikkaus munuaiskiven poistamiseksi. Vaikka lääkärit määrittelivät aluksi kuusi viikkoa toipumiseen, kahden kuukauden kuluttua neuvoo häntä, että voi kestää vuoden tai enemmän, ennen kuin hän tuntee olevansa täysin toipunut. Seuraavana vuonna hyttysen puremisen jälkeen hän kärsi sepsiksestä ja joutui tekemään ihonsiirron. Heinäkuussa 1973 hän kärsi lievästä aivohalvauksesta ja vietti kolme viikkoa hoitokodissa. Kun hänen veljensä Boris kuolee muutama kuukausi myöhemmin, Heyer on liian sairas voidakseen osallistua hautajaisiinsa. Hän kärsi uudesta aivohalvauksesta helmikuussa 1974 . Kolme kuukautta myöhemmin lääkärit diagnosoivat keuhkosyövän, joka johtui todennäköisesti päivittäin tupakoitavista 60-80 savukkeesta (vaikka hän väitti, ettei savua hengitä). Hän kuoli4. heinäkuuta 1974. Hänen ihailijansa kuulevat hänen avioliittonimensä ensimmäisen kerran hautajaistensa aikana.
Isossa-Britanniassa saavutettujen menestystensä lisäksi Heyer on erittäin suosittu Yhdysvalloissa ja Saksassa, ja sen myynti on arvokasta Tšekkoslovakiassa . Kansainyhteisössä yhden hänen romaaninsa ensimmäinen painos on noin 65000-75000 kappaletta. Jokaista hänen romaaniaan myydään keskimäärin yli 100 000 kappaletta suurikokoisena vuodessa ja 500 000 paperikopiona. Hänen kuolemansa aikaan 48 hänen kirjojaan julkaistiin edelleen säännöllisesti, mukaan lukien hänen ensimmäinen romaani, Musta koi .
Hänen kirjansa olivat erittäin suosittuja suuren masennuksen ja toisen maailmansodan aikana. Hänen romaaninsa, jonka toimittaja Lesley McDowell kuvailee sisältävän "rohkeutta, komeita nuoria miehiä ja tyttöjä vaarassa" , sallivat lukijoiden paeta lyhyeksi ajaksi heidän elämänsä vaikeista ja arkisista elementeistä. Kirjassaan, joka kuvaa hänen romaaniaan Friday's Child , Heyer jättää tämän kommentin: "Itse, mielestäni minun on ammuttu kirjoittaakseni sellaista hölynpölyä ... Mutta se on epäilemättä hyvä paeta kirjallisuus ja mielestäni minun pitäisi pystyä arvostamaan sitä, jos Istun lentoradalla tai toipumassa influenssasta ” .
Heyer keksi periaatteessa historiallisen romanssin ja ”Regency” -alaryhmän . Kun hänen romaaninsa julkaistiin ensimmäisen kerran nidottuina Yhdysvalloissa vuonna 1966 , niitä mainostettiin "Jane Austenin perinteiden mukaan" . Kun muut kirjailijat alkoivat jäljitellä hänen tyyliään ja jatkavat Regency- romaanien kirjoittamista , heidän teoksistaan kutsutaan nyt "Georgette Heyerin romanttisen perinteen" sukulaisiksi . Mukaan Kay Musselin, "lähes kaikki kirjoittajat 'Regency' rakkausromaanit himoita tämän kunnian . "
Menestyksestään ja suosiosta huolimatta kriitikot jättävät huomiotta Heyerin. Vaikka Duff Hart-Davisin mukaan mistään hänen romaaneistaan ei ole koskaan kirjoitettu artikkelia "vakavassa" sanomalehdessä , "artikkeleiden puuttuminen ei ole koskaan huolestuttanut häntä. Tärkeää hänelle oli, että hänen tarinoitaan myytiin yhä enemmän. " . Heyer on myös unohdettu Encyclopedia Britannica -lehdessä . Pian hänen kuolemansa jälkeen julkaistussa vuonna 1974 julkaistussa painoksessa on suosittuja kirjailijoita Agatha Christie ja Dorothy Sayers uusien kirjoitusten joukossa, mutta heyerä ei mainita.
Kaikki nämä kirjat ja lehdet ovat englanninkielisiä.