Nowy Sącz -getto

Nowy Sącz ghetto , saksaksi: Ghetto von Neu-Sandez ja Jiddiš צאנז ( Tsanz, Zanc ) tai ניי-סאנץ ( Nay-Sants, Nojzanc ), on toisen maailmansodan juutalaisalueesta luoma natsi-Saksan varten vainoamiseen ja hyödyntämällä Puolanjuutalaisten kaupungissa Nowy Sącz aikana miehityksen Puola (1939-45) .

Juutalaisten karkotus ei ole päättynyt sen jälkeen, kun Saksan armeija saapui Nowy Sącziin 6. syyskuuta 1939, Puolan hyökkäyksen ensimmäisellä viikolla . Synagogat ja rukoushuoneet tuhotaan ja niistä tehdään varastoja. Ghetto oli täynnä 18000 vankia peräisin kaupungin ja kaikki naapuripaikkakunnille ja eristää ulkoa kesäkuussa 1941. Se lakkautettiin vuotta myöhemmin, kaikki juutalaista miestä, naista ja lasta pidätettiin ja lähetettiin heille. Holokausti junat klo Bełżecin tuhoamiskeskus elokuun lopussa 1942.

yhteydessä

Tietojen mukaan juutalaiset ovat asuneet Nowy Sączissa ainakin vuodesta 1469 lähtien. Juutalaiset ovat vuosisatojen ajan vaikuttaneet kaupungin talouteen. Suurin osa juutalaisperheistä asuu Zakamienica-naapurustossa Kamienica- joen rannalla . Ensimmäinen tiili- ja laastisynagoga rakennettiin Nowy Sącziin verovapaasti vuonna 1699. Nowy Sącz on hasidisen juutalaisuuden ja sionistiliikkeen vaikutusvaltainen keskus . Noin 30% Nowy Sączin 34 000 asukkaasta oli juutalaisia ​​ennen Neuvostoliiton ja Saksan hyökkäystä Puolaan vuonna 1939.

Saksalaiset ottivat 6. syyskuuta 1939 Nowy Sączin haltuunsa ja nimeivät kaupungin uudeksi Neu-Sandeziksi. Komento annetaan SS-Obersturmführer Heinrich Hamann  (de) on Gestapon . Nowy Sącz tulee istuin Kreis Neu-Sandez että Krakovan District julkisyhteisöjen , mukaisesti Saksan ja Neuvostoliiton sopimus . Juutalaisten vaino alkaa pian sen jälkeen. Saksan uusi hallinto määrää kaikkien juutalaisten yritysten sulkemisen menetetyksi takavarikointimenettelyä. Keväällä 1940 Judenrat perustettiin Saksan tilauksella. Ensimmäinen juutalaisten ja puolalaisten joukkomurha tapahtui toukokuussa 1940 AB-Aktionin aikana . Saksan Sicherheitspolizein toimiston ympärillä oleva alue tyhjennetään ns. "Ei-toivotuista". Lähes 1000 ihmistä murhataan.

Getto

Karkotetut juutalaiset karkotettiin Nowy Sącziin useissa suurissa toimissa naapurikaupungeista Muszynasta , Krynicasta (1 000–1 200), Piwnicznasta , mutta myös Łódźista , Sieradzista , Krakovasta , Lwówista ja Bielskosta. Getton muodostamisen päätti Hamann kesäkuussa 1941, jolloin sen ympärysmitalle pystytettiin 2-3 metriä pitkä muuri, vaikka getoalue oli ollut olemassa jo 12. heinäkuuta 1940 lähtien. Getto koostui kahdesta osasta, jotka olivat yhteydessä toisiinsa. ovat kaupungin keskustassa, molemmat hyvin pieniä. Yksi, Kazimierza Wielkiego -kadun lähellä lähellä linnaa, ja toinen joen toisella puolella, ns. Piekłon kaupunginosassa, sillan yli Lwowska-kadulta. Noin 12 000 juutalaista pakotetaan asettumaan sinne. Seuraavien kuukausien aikana siellä lisättiin lisää juutalaisia ​​natsi-Saksan liittämiltä Puolan alueilta, jotka joutuivat elämään vähän tai ei ollenkaan ylikuormituksen olosuhteissa. 20 ihmistä miehittää usein huoneen, geto on täysin riippuvainen Saksan viranomaisista ruoan suhteen. Nälkäannokset tarjotaan siellä. Syksyllä 1941 noin 30 juutalaista pidätettiin ja teloitettiin epäonnistuneen pakenemisyrityksen seurauksena Neuvostoliiton miehitetyn Puolan itäosan rajalla. Juutalaisten kokonaismäärä getossa nousee 18 000: een.

Nowy Sączin ympärille on perustettu joukko pakkotyöleirejä työkykyisille vangeille, mukaan lukien Rożnówin leiri (väärin nimetty Różanów) sekä leirit Stary Sącziin , Chełmieciin , Rytroon ja Lipieen . Rabkaan lähetetään useita satoja miehiä . Juutalainen pakkotyöläisiä ovat Zakamienica gheton välissä joen ja kaduilla Zdrojowa (pohjoisessa), Hallera, Barska ja Lwowska (etelään). Siihen lähetettiin yhteensä 2500 juutalaista. Terrorin asteittaisen eskaloitumisen järjestelmä otetaan käyttöön julkisesti ilmoitettujen teloitusten avulla. Noin 200 miestä murhataan epäillystä sionistisesta toiminnasta , 70 muuta ammutaan väitetystä savukkeiden salakuljetuksesta, molemmat kahden päivän kuluessa toisistaan.

Aikana Aktion Reinhard, joka merkitsee tappavin vaihe Shoan , 23. elokuuta 1942 viimeisen toiminnon likvidoida ghetossa kesti kolme päivää, varjolla "uudelleensijoittamista idässä" ( Umsiedlung ). Aiemmin vanhusten ja sairaiden perheiden käskettiin muuttaa Kazimierza Wielkiego -kadun gettoon. Suurin osa niistä, jotka eivät ole kyenneet poistumaan kodeistaan, Ordnungspolizei ammutaan pisteetäisyydellä aikaisin aamulla järjestettyjen hyökkäysten aikana ( Łapanka ). Karkotettavaksi koottu juutalaisten vankien pitkä pylväs johdetaan avoimelle kentälle joen lähelle, lähellä Dunajecin ylittävää rautatiesillaa . Heidät määrättiin ottamaan ruokaa matkalle, kevyet matkatavarat ja avaimet kotiinsa. Heidät on tarkoitus siirtää Ukrainan Reichskommissariatin työleireille . Valinnan aikana noin 750 nuorta miestä lähetetään työleireille Muszynan, Rożnówin ja Sędziszów Małopolskin ympärille . Kaikkia muita juutalaisia, vähintään 15 000, pidettiin yön yli joen rannalla, ja vietiin sitten kolme kuolemantilannetta Bełżecin tuhoamiskeskukseen 25. – 28.8.1942. Neu-Sandezin getoa (Nowy Sącz) ei enää ole.

Kaupungin komentaja ja SD-johtaja Heinrich Hamann tappoi kymmeniä juutalaisia ​​omin käsin geton olemassaolon ja sen murhan selvittämisen aikana. Sitten hän elää normaalia elämää Länsi-Saksassa, kunnes hänet pidätettiin kahdenkymmenen vuoden kuluttua Saksan viranomaisten tosiseikoista ja tuomiosta vuonna 1962 Bochumissa 14 yhteistyökumppaninsa kanssa osallisuudesta Neu-Sandezin 17 000 puolalaisen juutalaisen murhaan. Hamannia syytetään 76 murhasta todistusten perusteella ja tuomitaan elinkautiseen vankeuteen.

Pelastaa

Yhtä tärkeimmistä pelastusoperaatioista Nowy Sączissa johtaa katolinen opettaja Anna Sokołowska, synt. Hadziacka, joka johtaa juutalaisten opiskelijoiden turvakotia asunnossaan Szujskiego 10. Hän toimittaa heille väärät asiakirjat, ostaa ruokaa, vaatteita, lääkkeitä, majoittaa sairaita, löytää puolalaisia ​​perheitä juutalaisille lapsille ja lähettää kirjeenvaihtoa gettosta. Gestapo pidätti hänet talossaan kahden juutalaisen naisen kanssa ja lähetti Ravensbrückiin, missä hänet tapettiin todistajan mukaan injisoimalla fenolia. Juutalaiset selviytyneet muistivat hänet, ja hänelle annettiin vanhurskaan titteli vuonna 1989.

Päivä ennen geton selvittämistä Emil ja Sala Steinlaufin juutalainen perhe heidän neljän lapsensa: Lolan, Leonin, Różan (Rosa) ja Janinan kanssa onnistuu pakenemaan. He tuntevat Król-perheen, joka koostuu Zenobiasta ja Piotr Królista sekä heidän seitsemästä lapsestaan; Steinlaufit ovat aiemmin auttaneet Króleja selviytymään talvesta 1939. Kiitollisuuden merkkinä Zenobia ja Piotr toimittavat ystävilleen ruokaa gettossa, vaarantamalla henkensä, koska tällaisesta toiminnasta rangaistaan ​​kuolemalla. Pakenemisen jälkeen Królit piilottavat heidät ullakolleen seuraavien kolmen vuoden ajan. Heidän lapsensa leikkivät yhdessä piilossa; 15. elokuuta 1942 ja 30. tammikuuta 1945 välisenä aikana kaikki selviytyivät. Steinlaufit muuttivat Israeliin sodan päätyttyä, mutta kaksi perhettä pysyivät yhteydessä. Yhdeksän Król-perheen jäsentä sai vanhurskaan arvonimen tammikuussa 1982.

Getton selvitystilan aikana kaksi juutalaista sisarta Helena (Lena) ja Genowefa Brandel-Buchbinder (23 ja 29) pakenivat pukeutuneena maatiloiksi. Heidän veljensä Kazimierz (24) ja Władysław pakenivat Chełmiecin pakkotyöleiriltä heidän luokseen. He pakenivat Sikoń-perheen syrjäiseen kotiin. Koska Sikoń-perheellä itsellään ei ollut paljon syötävää, Sikoń-lapset varastivat ruokaa naapurimaiden maatiloilta ruokkiakseen niitä kaikkia. Genowefa kuoli maaliskuussa 1943 tuberkuloosiin . Muut selvisivät sodasta. Zofia Sikoń kuoli vuonna 1971; Sikońin lapset, Stanisław ja Anna, saivat vanhurskaan arvonimen toukokuussa 2000.

Juutalainen lääkäri Juliusz Hellereich (Bernard Ingram) ja hänen puolalainen sulhasensa Irena ovat turvautuneet asianajaja Marian Gołębiowskin pieneen huoneistoon. Etsitessään turvallisia piilopaikkoja Gołębiowski matkustaa heidän kanssaan väärillä nimillä. Kaikki kolme pysyvät yhdessä miehityksen loppuun asti ja selviävät auttaessaan muita ihmisiä. Yad Vashem kunnioitti Gołębiowskia vuonna 1989 90-vuotiaana. Gestapo ampui Stefan Kiełbasa (18), joka asuu Nowy Sączissa, yhdessä kristittyjen ystäviensä kanssa vuonna 1942, koska hän antoi juutalaisille väärät arjalaiset henkilöllisyystodistukset. Saksalaiset lyöivät Stanyław Adamczykin Nowy Sączin piirikunnasta keväällä 1943 juutalaisen suojan takia. Toinen kristitty napa Nowy Sączin piirikunnasta, lääkäri Józef Pietrzykowski, pidätettiin ja teloitettiin talvella 1942 sairaan juutalaisen lapsen auttamisesta.

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Krzysztof Bielawski, Anna Rutkowski ja Aleksandra Bilewicz, “  Nowy Sącz Ghetto. Kolmas osa  " [ arkisto20. huhtikuuta 2016] , Virtual Shtetl, Puolan juutalaisten historian museo POLIN,2015(käytetty 6. huhtikuuta 2016 ) ,s.  3
  2. (pl) Gedeon, Justyna Filochowska ja Anna Rutkowski, "  Synagoga w Nowym Sączu  " , virtuaalinen shtetl ,2009
  3. Marta Duch ja Mateusz Dyngosz, “  Śladami kultury i historii Żydów Małopolskich  ” [ arkisto9. toukokuuta 2016] , Małopolskie Szlaki Dziedzictwa Żydowskiego ,2012(käytetty 8. huhtikuuta 2016 )
  4. Piotr MA Cywinski, Anna Marta Szczepan-Wojnarska ja Kaja Wieczorek ”  Ślady i juutalaisiin. Nowy Sącz  ” [ arkisto23. lokakuuta 2004] , Serwis informacyjny Diapozytyw , Instytut Adama Mickiewicza
  5. (fi + pl) Justyna Filochowska ja Anna Rutkowski, "  History of Nowy Sącz  " , Virtual Shtetlissä , Puolan juutalaisten historiallinen museo (näytetty 06 huhtikuu 2016 )
  6. (en + pl) Łukasz Połomski, "  Obersurmführer Heinrich Hamannin rikokset Nowy Sącz -gettossa  " , Kamienica z historią , Stowarzyszenie Rodzicielstwa Zastępczego "Betlejem",2013
  7. (de) Czesław Madajczyk , Die okkupationspolitik Nazideutschlands in Polen 1939–1945 , Pahl-Rugenstein, Akademie-Verlag Berlin,1988( ISBN  3-05-000302-2 , lue verkossa )
  8. J. Bieńka, Poszukiwany Heinrich Hamann  " , Heinrich Hamann - w cieniu swastyki. Rocznik Sądecki, tom XXII ,17. huhtikuuta 2013
  9. Robin O'Neil , Rabkan poliisikoulu , ARC 2005,2011( ISBN  978-1-908128-15-7 , lue verkossa )
  10. Avraham Klevan, "  Puolan juutalaisyhteisöt (aakkosjärjestyksessä - kirjain: K)  " , Jerusalem, me muistamme,1982
  11. Krzysztof Bielawski, “  Nowy Sącz Getto. Neljäs osa  ” [ arkisto20. huhtikuuta 2016] , Virtuaalinen Shtetl ,2015(käytetty 6. huhtikuuta 2016 ) ,s.  1–4
  12. Wolfgang Curilla , Der Judenmord in Polen und die deutsche Ordnungspolizei 1939–1945 , Verlag Ferdinand Schöningh GmbH & CoKG,2011( ISBN  978-3-506-77043-1 , luettu verkossa ) , s.  397
  13. Juutalainen sähkeyhtiö, "  35 saksalaista poliisia joutuu oikeuteen oikeudenkäynnissä juutalaisten tappamiseksi Puolassa  " [ arkisto5. toukokuuta 2016] , Bochumin syyttäjänvirasto, joka valmistelee oikeudenkäyntiä 35 entistä turvallisuuspoliisia vastaan ​​vuosina 1940–42 , Internet-arkistossa , Bonn,3. tammikuuta 1962
  14. Nans Lamm, "Natsirikosten  oikeudenkäynti  ", Keski-Eurooppa: Länsi-Saksa , American Jewish Yearbook,1966( lue verkossa )
  15. Jewish Telegraphic Agency, JTA, "  The World Over: Bonn  " , Google News Archive Searchissa , The Canadian Jewish Chronicle,17. kesäkuuta 1966
  16. Faculteit der Rechtsgeleerdheid - Universiteit van Amsterdam, "  Tuomioistuin: LG Bochum 660722, asia nro 635  " , tuomioistuimen päätökset ja lehdistötiedotteet , Justiz und NS-Verbrechen Vuosikerta / volyymi. XXIV, natsirikokset oikeudenkäynnissä
  17. Martyna Grądzka, "  Sokołowska Anna  " , Sprawiedliwy wśród Narodów Świata - tytuł przyznany: 1989. Historia pomocy, POLIN-museo Puolan juutalaisten historiasta,2014
  18. Yad Vashem (lainaus kunniatodistuksesta): Krolin perhe asui ystäviensä, Steinlauf-perheen kuuden jäsenen, kanssa melkein kolme vuotta. He piilottivat ne parvellaan. Tämä oli erityisen vaarallista, koska talo ei ollut hyvä paikka suojalle: se oli risteyksessä ja kaukana metsästä. Läheisessä läheisyydessä saksalaiset suorittivat lukuisia "rauhoituksia" (siviilien joukkotuhotukset). Urząd Miasta Nowego Sącza, "  Sądeczanie w telewizji: Sprawiedliwy Artur Król  " , Nowy Sącz, Oficjalna strona miasta. Komunikaty Biura Prasowego,2016
  19. Tohtori Martyna Grądzka-Rejak, "  Rodzina Królów  " , Sprawiedliwy wśród Narodów Świata - tytuł przyznany: 1982. Historia pomocy, POLIN-Puolan juutalaisten historian museo,marraskuu 2015
  20. Karolina Dzięciołowska, "  Rodzina Sikoniów  " , Sprawiedliwy wśród Narodów Świata - tytuł przyznany: 2000. Historia pomocy, POLIN Puolan juutalaisten historian museo,2010
  21. Joel Goldenberg, "  Holokaustin sankareita Puolasta kunnioitetaan Montrealissa  " , Quebec, The Suburban,11. marraskuuta 2009
  22. Iwo Pogonowski , juutalaiset Puolassa: Dokumenttihistoria , Michiganin yliopisto, 2 kuvitettua,1997( ISBN  0781806046 ) , s.  118
  23. Puolan kansaa vastaan ​​tehtyjen rikosten tutkinnan pääkomissio , Główna Komisja Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytut Pamięci Narodowej , Kansallisen muistin instituutti ja Puolan vanhurskas kansojen yhdistys , jotka auttoivat: Puolalaiset juutalaisten pelastajat holokaustin aikana , Agencja Wydawnicza Mako,1993, 48, 93  Sivumäärä ( ISBN  9788390057361 , lue verkossa )
  24. Władysław Bartoszewski ja Zofia Lewinówna , Samarialaiset: sankarit holokaustin , Twayne Publishers,1970( lue verkossa ) , 431

Bibliografia