Gilles Vigneault

Gilles Vigneault Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Gilles Vigneault vuonna 1989. Yleistä tietoa
Syntymä 27. lokakuuta 1928
Natashquan , Quebec , Kanada
Ensisijainen toiminta Runoilija , laulaja-lauluntekijä
Musikaali Laulu
aktiiviset vuodet Vuodesta 1960
Tarrat Tandem
Virallinen sivusto www.gillesvigneault.com

Gilles Vigneault , syntynyt Joseph Jean-Marie Gilles Vigneault27. lokakuuta 1928on Natashquan vuonna Quebecissä , on runoilija , kirjailija ja tarinoita ja lauluja , laulaja-lauluntekijä Quebec .

Kalastajan ja maanopettajan poika hän opiskeli Rimouskissa , sitten Quebecissä . Innoittamana teoksia runoilijoita kuten Pierre de Ronsard , Victor Hugo , Émile Nelligan , Arthur Rimbaud , Charles Baudelaire , tai jopa Paul Verlaine , Vigneault itse tuli runoilija ja tarinankertoja . Kirjallisuudessaan hän kuvaa laajasti Natashquanin kansaa ja maata , jonka erityispiirteet johtuvat erityisesti siitä, että vuoteen 1996 asti kaupunki ei päässyt tielle, joten se oli riippuvainen meriliikenteestä.

Gilles Vigneaultia on pitkään pidetty kiihkeänä puolustajana Quebecin suvereniteetin ja yleensä ranskan kielen puolesta. Yksi hänen kappaleita, yksi kuuluisimmista on Gens du maksaa , pidetään yleisesti tosiasiallisesti kansallislaulu of Quebec .

Elämäkerta

Gilles Vigneault on kirjoittanut yli neljäkymmentä kirjaa . Jotkut ovat satukirjoja, joita hän itse muokkasi painettuna, ja toisinaan nauhoitti ja julkaisi lauluina. Hän on kirjoittanut yli neljäsataa runoa, joista suurin osa on tullut kappaleita, jotka hän on esittänyt lavalla ja äänittänyt 40 albumille, jotka hän on myös toimittanut kokoelmissa.

Gilles Vigneault on siis 1960-luvulta lähtien väärentänyt itsensä todellisen elävän legendan asemaan ranskankielisessä Amerikassa. Englanninkielinen yleisö ottaa hänet vastaan ​​hyvin tunnetusta suverenistisesta asemastaan ​​huolimatta. Sen maine on levinnyt myös Eurooppaan, Ranskasta , Sveitsistä , Luxemburgista ja Belgiasta .

Kolme Gilles Vigneault -arkistoa säilytetään Bibliothèque et Archives nationales du Québecin Montréalin arkistokeskuksessa .

Syntyperä

Gilles Vigneault on Placide Joseph Williamin, joka tunnetaan nimellä “Willie”, Vigneaultin (Natashquan: 19. lokakuuta 1891 - 27. lokakuuta 1969) ja Marie Appolline Adélaïden, joka tunnetaan nimellä “Marie Landry, poika, ainoa aikuiseksi tullut poika. ”(Natashquan: 29. helmikuuta 1892 - 8. kesäkuuta 1993). Hän oli opettajana Saint-Théophile vuonna Beauce vuotiaita 16 ja 25, ennen hänen avioliittonsa. Vuoteen 1950 asti Quebecissä naisten täytyi erota opettajan ammatista mennessään naimisiin. Hän oli "tarkoitus menettää kuusi kahdeksasta lapsestaan" ja elää 101 vuotta ja 99 päivää. Tytär Alphonsine Chiasson ja kalastaja William Landry, paikallinen majakanvartija, "  viulu  ", joka osasi tanssia jigiä soittaessaan instrumenttiaan, soitti harmoniaa kotona. Tällä soittimella, kun sitä ei ole huuliharpulla , Vigneaultilla on hauskaa rekonstruoida keloja tai kelttiläistä tanssimusiikkia ( Skotlannista tai Irlannista ), mukaan lukien jigi ja kvadrillit , jotka tunnetaan nimellä "  neliösetit ", joita yleensä soitetaan viululla . alue.

Gillesin isä, “Willie” Vigneault, on ollut kalastaja, kalastustarkastaja , ansastaja , metsästäjä-keräilijä , metsuri, viisi vuotta Natashquanin pormestari ja kouluvaltuutettu. Nauraa, musiikin ystävä, luonnon ystävä, hän oli myös tunnettiin tarinankertoja että iltaisin . Hänellä oli isoisänsä etunimi Placide Vigneault, piilossa. - William on normanin muoto etunimestä Wilhelm .  Tämä linkki viittaa tarkennussivulle Tämä linkki viittaa tarkennussivulle

Useimmat asukkaat Natashquan ovat Acadian syntyperä , mistä Port-Royal (1604-) in Acadia , parveilivat vuonna Beaubassin tai Grand-Prée (sic) (1682-1755), on ”alhaalta Ranskan Bay” (nimeksi Englannin "Fundy Bay", siis käännös "  Fundy Bay  "), sitten karkotettiin (1755), vaeltelemalla paikasta toiseen, ja asettui sitten pohjoisrannalle (noin 1855) asettuaan Îles-de- la-Madeleine , jossa Kanaalisaarten kaikkialla olevat kauppiaat (Robins) asettivat kovan kaupallisen monopolinsa kuten naapurimaissa sijaitsevassa Gaspéssa ja Pohjanrannalla.

Vigneaultin tapauksessa tarina on alussa hieman erilainen. Se johtuu siitä, että pari siirtomaa-asukasta, jotka asuivat Vigneau de l'Acadien alkuperäalueella, asettuivat Quebecin siirtokuntaan ja että yksi haara, kahdesta sen muodostamasta, meni asumaan Acadiaan. Esi-isä on Paul Vigneau. - Oikeinkirjoitus ei ole väliä, ennen XX : nnen  vuosisadan , koska ei ole "julkinen koulu" tai "matkapuhelinpalvelujen", joten ei puhelinluetteloita 'normalisoi' nimiä, saati käsite "kirjoitusvirhe", ei anteeksiannettava eikä kohtalokasta - Sanotaan "Laverdure": hänen ainoa nimitys ja ainoa tämä lempinimi hänen sotilasyrityksessään. Hän on kotoisin Saint-Cybardista ( Poitiersin piispakunta ), syntynyt noin vuonna 1641 Jean Vignot tai Vigneau ja Renée […]. Vasen La Rochelle päällä13. toukokuuta 1665, La Paix -aluksella hän saapui Quebeciin (kaupunki) , Uusi-Ranskaan ,19. elokuuta 1665Nuoren kuninkaan Louis XIV: n lähettämän sotilaana Maximyn seurueessa Carignan-rykmentissä lopulta alistamaan irokeesit , lähinnä Mohawks.

Alus La Paix (kuljettavat yhtiöt La Colonelle, Contrecœur, Maximy ja Sorel) johdolla kapteeni Étienne Guillon Sieur de Laubertière, mukana L'Aigle d'Or , "vanha ja raihnainen" kuninkaan alus (kuljettavan Grandfontainen, La Fredièren, La Motten ja Salièresin yhtiöt), joiden kapteeni on Sieur de Villepars. Vaarallinen ylitys kestää siten 99 päivää (alkaen13. toukokuuta klo 19. elokuuta), joka on melkein kaksi kertaa niin kauan kuin muiden kyseisen vuoden kauden alusten. Rauha jättää Quebecin19. syyskuuta, mutta haaksirikkoutuu Matanen lähellä . Sen matkustajat kerää Le Saint-Sébastien .

Neljän vuoden kuluttua saapumisestaan ex-sotilas Paul Vigneau, on rakentanut talon (a mökki ) on Ile d'Orleans , Sainte-Famille seurakunta , vastapäätä Château-Richer on Côte de Beaupré , naimisissa3. marraskuuta 1669, Françoise Bourgeois ( edesmenneiden Antoine Bourgeois ja Marie Piedmont, tytär , Pariisi, Saint-Paulin seurakunta), "  kuninkaan tytär  " , syntynyt noin 1646. Tällä perustajaparilla on 20 lasta 20 vuoden aikana 12 lasta. joka vain 2 poikaa (Maurice ja Antoine) saavuttaa aikuisiän ja menevät naimisiin. Kahdesta veljestä nuorempi on peräisin yhdestä monista etuyhteydettömistä Vigneaun Quebec-kannoista, ja sen vanhin, Maurice Vigneau (syntynyt talvella 1674), nyt puuseppä, on alkuperässä Ainoasta Acignian Vigneau-kannasta naimisiin Marguerite Comeaun kanssa siellä noin vuonna 1701. Tällä pariskunnalla on 11 lasta 25 vuodessa, joista 9 ensimmäistä syntyi Port-Royalissa . Viisi heidän poikaansa menevät naimisiin: Jacques, Jean, Joseph, Jean-Baptiste ja Simon. He, heidän vaimonsa ja lapsensa, kärsivät vuoden 1755 karkotuksesta . Jacques nauhoitettiin Bostonin lähellä (Leicesterissä) vuonna 1757, sitten Miquelonissa vuonna 1767, missä hän kuoli vuonna 1772 69-vuotiaana. Joseph, joka oli listattu Miqueloniin vuosina 1767 ja 1776, oli La Rochellessa vuonna 1778, sitten Miquelonissa vuonna 1784, missä hän kuoli noin vuonna 1792, lähes 80-vuotiaana. Jean-Baptiste, hän löysi itsensä Bostonin läheltä vuonna 1763, Miquelonista vuonna 1767, missä hän kuoli vain 51-vuotiaana. Gilles Vigneault olisi peräisin Jean Vigneault, sanoi kirjailija, poika tämän Jacques ja Marguerite Arsenault, ja Marie Bourgeois, jonka hän oli naimisissa Beaubassin päällä26. tammikuuta 1755, " suuren häiriön  " vuosi  . Hänen poikansa Étienne menee naimisiin La Rochellessa Acadian Louise Cyrin kanssa 26 vuotta myöhemmin, ja heidän lapsensa ja lapsenlapsensa menevät naimisiin Havre- Aubertissa ( Magdalenin saarilla ) ennen kuin he parveilevat Natashquanissa .

Koulutus

Hemmoteltu lapsuus, koulutetut vanhemmat ja huolehtiva, yksin yksin pienessä kalastajakylässä, metsästäjä-keräilijä , kekseliäs, kekseliäs ... tarinankertojia , sukulaisten , giguurien , laulajien, "  viulu  " kiusoittelu ... ei keinottelijaa tai kunnianhimoista kapitalistia ( Robinin ja kaikkialla läsnä olevan kaupallisen monopolin lisäksi) se on " vapaaehtoista yksinkertaisuutta  " meren, metsän, kahden suuren lohijokeen välillä ... Hyvällä säällä ei tarvitse teitä, kun polkuja, veneitä ja vesilentokoneita on. Gilles Vigneault laulaa: virsiä ranskaksi tai gregoriaanisen laulu in "  Latinalaisessa ruoanlaittoon  " , kirkossa, ja lauluja, "ditties", etenkin Ranskan, oppinut radiosta tai lähettämien suullisen perinteen. Ja kuten äitinsäkin, hän soittaa harmoniaa ; kuten miehet, myös huuliharppu . Hän kävelee ympäriinsä, valmistaa omat lelunsa, kuten ensimmäiset, jotka hän sai, puupaloilla, taskuveitillä ... Hän oppii ihmisten erilaisista kaupoista, seuraa niitä, tarkkailee, kysyy, pidättelee, tykkää nauraa, kertoa, unelmoida ... Välittömässä läheisyydessä on Amerindian-kylä, jossa kesällä asuu puoliksi nomadinen Innu-Montagnais , mutta se on " varanto  "  : tuolloin siellä on melkein täydellinen sinetti kahden väestön ja kulttuurin välillä, kuten lähetyssaarnaajat halusivat , vaikka näiden "Montagnais'n" esi-isät toivottivat Tadoussacissa ja Quebecissä tervetulleiksi ranskalaiset, kauppiaat ja sitten siirtokuntien edustajat ennen vuotta 1599 .

Peruskurssinsa lopussa Natashquanin pienessä koulussa Gilles Vigneault, joka suoriutuu ranskaksi, suullisesti ja kirjallisesti 13-vuotiaana, voittaa kilpailun, joka yllättäen antaa hänelle mahdollisuuden '' mennä tekemään klassista ''  kurssi  " Rimouskissa (kahdeksan vuotta upotusta kreikkalais-latinalaisiin humanistisiin tieteisiin ...) järjestäjän, piispan kustannuksella ja ehdottomasti ilman ehtoja: " Tee mitä haluat, mutta tee jotain [elämästäsi]! » , Sanoi antelias piispa Labrie . Anticosti-saaren ylittäminen suiston etelärannalla on "melkein viikon venematka" , mutta sinne kestää kaksi kertaa ensimmäistä kertaa, kun otetaan huomioon jatkuva sumu. Tässä kuussaElokuu 1942.

Rimouski Collegessa Gilles Vigneault on ”virtaus”, toisin sanoen yksinoikein rekrytointi: alkuperänsä, acadialaisen aksenttinsa, sanastonsa ”uusilla” sanoilla. Hieno keskustelija, hänet kutsuttiin pian "runoilijaksi" jo ennen "versifikoitumista", "belles-lettres" ja "retoriikkaa" (16-18-vuotiaina). Hän osallistuu yliopiston lehden kirjoittamiseen. Hän tekee urheilua. Lisäksi hän sanoo areenalla huutaen kannustamaan jääkiekkojoukkueitaan, että hän laiduntaa ääntään. Se pysyy hieman peitettynä. Siitä huolimatta hän tulee edelleen olemaan osa yliopistokuoroa. Hän kokeili myös kättään teatteritoiminnassa harrastelijanäyttelijänä, mikä antoi hänelle halun jatkaa lavalle menemistä. Hän tutkii runoilijoita. Lyhentämällä tarvittavat kirjeensä vanhemmilleen, hän lähettää heille joitain  omia "  runoja ". Hän harjoitti lukemista, tarinankerrontaa ja riimejä niin paljon tyytyväisenä, että päätti sitten ranskalaisen kirjallisuuden yliopistosuuntautumisen . Hän ei voinut ottaa pianotunteja yliopistossa: hänen äitinsä oli eräänä päivänä lähettänyt hänelle suuren summan mahdollistamiseksi, mutta korkeakoulu käytti tätä summaa korvaamaan vaatteiden pesun kustannukset. Joten konserttipianistiksi tulemisen kannalta se olisi pitkä henkilökohtainen matka, joka ei ole vielä alkanut ... myös vesitasolentäjä.

Leaving Rimouski College , jolla on Bachelor of Arts (kevät 1950), Gilles Vigneault suuntasi pääkaupungissa Quebec , opiskelemaan kirjallisuutta klo yliopistossa on, ainakin, ansaita elantonsa professori ranskalaisen. Keväällä 1953 , hän sai hänen ”License ès Lettres” .

Ensimmäiset kaupat

Gilles Vigneault työskenteli ensimmäisen kerran kirjakauppana, mainos- ja arkistovirkailijana opintojensa aikana (vuosina 1942-1953). Vuonna 1953 hän osallistui perustamisen runouden tarkastelun Émourie , jossa hän muokkasi vuoteen 1966. Vuonna 1951 hän liittyi Les Treize seurueeseen at Laval University , ja siitä tuli yksi (1956-1960).) Johtaja ja johtaja. Hän isännöi kansanperinneohjelmaa CFCM-Québecissä (vuosina 1955-1956), esitteli teatteria Compagnie de la Basochen kanssa vuonna 1956 ja elokuvia Fernand Dansereaun (esiintyjä La Canne à Pêche , ONF , 1959) kanssa. Sitten hän työskenteli käsikirjoittajana ja isäntänä CBC- televisiossa Quebecissä (ohjelmat Les Guests du Père Mathias , Le Grand Duc , Dans tous les cantons ...; 1960 - 1962). Hän osallistui muihin elokuviin (mukaan lukien: The Bachelors of the Fifth , Clément Perron , ONF, 1962; La neige a fondu sur la Manicouagan , Arthur Lamothe , ONF, 1965).

Samaan aikaan hän oli professori Valcartier Garrisonissa (vuosina 1954-1956), sitten Institut de technologie de Québecissä (vuosina 1957-1961), jossa hän opetti algebran ja ranskan kursseja sekä Lavalin yliopistossa. kesällä (vuosina 1960 ja 1961).

Alku laulaja-lauluntekijänä

Vuodesta 1950 hän käytti tilaisuutta säveltää kappaleita eri esiintyjiä. Vuodesta 1960 hän lauloi myös laulunsa itse ja sai jonkin verran menestystä ja mainetta.

Hänen ensimmäisistä kappaleistaan ​​tuli klassikoita, kuten La danse à St Dilon , Jack Monoloy tai While .

Nykyään monet ihmiset pitävät hänen kappalettaan Gens du pays epävirallisena Quebecersin kansallislauluna.

Ura

Kuuluisia konsertti-esityksiä

Vuonna 1974 hän antoi legendaarinen show Plains Aabrahamin , vuonna Quebecissä , jossa Félix Leclerc ja Robert Charlebois . Tämä Superfrancofête ,13. elokuuta 1974, tarjotaan livenä albumilla, jonka näin Susi, kettu, leijona .

Saint-Jean-Baptisten päivänä vuonna 1976 24. kesäkuuta, Gilles Vigneault laulaa Mount Royalilla 300 000 katsojan edessä Robert Charlebois'n , Claude Léveilléen , Jean-Pierre Ferlandin ja Yvon Deschampsin kanssa . Tästä näyttelystä Les 5 Jean-Baptistes valitaan albumi Once five , joka saa uuden Charles Cros -palkinnon .

Perhe-elämä

Gilles Vigneaultille perheen merkitys hänen elämässään ei ole epäilystäkään. Hänen vanhempansa pystyivät tuomaan vain kaksi lasta aikuisuuteen: hän ja hänen sisarensa. Hän valittaa, että:

Kotimaani on planeetta,
jonka vanhoilla ihmisillä ei ole enää aikaa
nähdä lasillensa tulemista
Kaunis vedenpaisumus lapsille,
jotka vapauttavat tiensä.

26-vuotiaana 13. heinäkuuta 1955, hän avioitui Rachel Cloutierin kanssa Quebecistä , jonka kanssa hänellä oli neljä lasta: Michel, Louis, François ja Pascale. Sitten hän asettui Saint-Placideen Montrealin alueelle suurelle tilalle, josta on näkymät Lac des Deux Montagnes -kadulle . 17. syyskuuta 1976, hän meni naimisiin Alison Foyn, kahden muun hänen lapsensa, Guillaume ja Jessican, äidin kanssa. Pariskunnalla on myöhemmin kolmas lapsi, Benjamin.

Perintö

Gilles Vigneault, syvällinen runoilija, joka kerta kun kuulee sanan "helpottaa", kiirehtii huolestuneena kysyä (leikkiä):

"Onko kukaan pudonnut?" "

Tosiasia on, että kaksi hänen poikaansa on kirjailijoita: runoilija ja sanoittaja François Vigneault ja kirjailija ja käsikirjoittaja Guillaume Vigneault ja että hänen tyttärensä Jessica Vigneault työskentelee lavalla muusikkona (pianistina, sekä jazzin että klassisena) ja laulutulkkina. sekä englantia että ranskaa. Benjamin Vigneault , Guillaume ja Jessican kohduveli , puolestaan ​​ovat rumpaleita, erityisesti Catherine Majorille , Tomas Jensenille , Andrea Lindsaylle ja Jean Leloupille sekä musiikkiryhmissä, kuten Les faux monnayeurs , Hombre ( espanjalainen rock ), Tony Ambulance Band (TAB, Anthony Rozankovicin ympärillä), rouva Viikset ( maa ) ja Violett Pi ( sähköisku ).

Tarinoita

Runot

Laulut

Hänen monien kappaleidensa joukosta huomaamme:

  • 1958
  • 1959
    • Vanhenen hetkiksi (musiikki: Sylvain Lelièvre )  : Vanhenen
          hetkiin, jotka vietän poissa hänestä […]
    • Jean etelästä
    • Jos Hébert
    • Tit-Paul la Pitoune
    • Tanssi Saint-Dilonissa

Tapahtuma laulanut Claude Léveillée

  • 1960
    • Talvi (musiikki: Claude Léveillée )  :
          Ah… anna ajan lyhentää
          Tule tuulet ja lumet
          Wienin talvella kylmässä
          Wienissä takana kuninkaan kesät […]
  • 1961
  • 1962
    • Jos veneet *** Pantheonissa… *** :
          Jos rakentamamme veneet
          vievät merelle ennen kuin tulen takaisin […]
    • Makea suru  :
          Satutin kultaseni
          Häntä, joka ei satuttanut minua
          , että on vaikeaa
          , että on vaikea rakastaa […]
    • Kun veneet lähtevät ( Pierre Calvén musiikki )
  • 1963
    • Vaikka… *** Pantheonissa ... *** :
          Vaikka veneet
          rakastavat ja sota
          vedellä, joka murskaa ne,
          kun taas virratMetsän
          salaisuudessa
          Tule joiksi
          Minua minä rakastan sinua […]
  • 1964
  • 1965
    • Manikoutai
    • Kotimaani ihmiset  :
          Kotimaani ihmiset
          ovat sanansa
          ja keskustelunsa ihmisiä […]
  • 1966
    • Paul-Eu-Gazette
    • Kaikki ovat onnettomia
  • 1967
    • Ah! Tuo talvi  :
          Ah! Tuo talvi
          kuluu hitaasti, kun vietämme sen ikkunassa [...]
  • 1968
  • 1970
    • Sää kotimaassani
  • 1971
    • Les voyages (musiikki: Gaston Rochon )
  • 1972
    • Nyt (musiikki: Gaston Rochon)  :
          Nyt kun tiedät unelmani […]
  • 1973
    • Minulla on edelleen maa (musiikkia Gaston Rochon)  :
          Minulla on vielä maa, joka kertoo sinulle, että
          minulla on vielä maa nimetä.
          Se on sinun syvyydessäsi.
          Ei ole presidenttiä eikä kuningasta […]
    • Gros-Pierre (musiikki: Gaston Rochon)
    • Tit-Cul Lachance (musiikki: Gaston Rochon)
    • Meillä ei ole koskaan haluamaamme talvea (musiikki: Gaston Rochon)
    • Kun lähdemme Louisianaan (musiikki: Gaston Rochon)
  • 1974
    • Taistelu unohtaa (musiikki: Gaston Rochon)
  • 1975
    • Gens du Pays (musiikki: Gaston Rochon) *** Panthéonilla… *** :
          Gens du Pays on sinun vuorosi
          antaa sinun puhua rakkaudesta […]
  • 1976
    • Menin markkinoille (musiikki: Gaston Rochon)
    • Istutin tammen (musiikki Gaston Rochon)
  • 1977
    • Kielen kärjessä (musiikki: Gaston Rochon)
  • 1979
    • Les amours, les travaux (musiikki Robert Bibeau )  :
          Les amours, les travaux
          Jopa linnun laulu […]
  • yhdeksäntoista kahdeksankymmentäyksi
    • Vanha koulu (musiikki Robert Bibeau)
    • Kuinka monta kertaa meidän on puhuttava rakkaudesta (musiikki Robert Bibeau)
    • Pieni kehtolaulu siirtomaa-alusta (musiikki Robert Bibeau)
  • 1982
    • Les beaux -ammattilaiset (musiikki Robert Bibeau)
    • Iso leija (musiikki Robert Bibeau)  :
          Yhtenä päivänä teen iso leijani […]
    • Jokainen tekee oman asiansa (musiikki Robert Bibeau)
  • 1983
    • Mademoiselle Émilie (musiikki Robert Bibeau)

Kokoelma Kirjoituksia

Hänen kappaleidensa teksteistä on julkaistu kolmiosainen kokoelma:

  • Kirjoitukset. Laulut 1. 1958-1966 , Les Ecrits. Laulut 2. 1967-1982 , Les Ecrits. Laulut 3. 1982-2012  ; Montreal , Éditions du Boréal , Boréalin kompakti kokoelma , 2013.

Diskografia

1962  : Gilles Vigneault , voi. 1
  1. Jos Montferrand *
  2. Pieni maine ja huono omaisuus
  3. Kun laitan saappaat (runo)
  4. Jos Hébert
  5. Minulla on järvi sinulle
  6. Caillou La Pierre
  7. Tuo osa pitounesta
  8. Kun isäni (runo)
  9. Jean-du-Sud
  10. Jack Monoloy
  11. Kun kuolet rakkauksistamme
  12. Tanssi Saint-Dilonissa
  1963  : Gilles Vigneault laulaa ja lausuu , voi. 2
  1. Tam ti delam
  2. Nuoruuteni
  3. Joku oli täällä (runo)
  4. Kesäballadi
  5. Jos veneet
  6. John T-paita
  7. Keskeltä siltaa
  8. Menetetyn ajan kappale
  9. Tein taivaani pilvellä (runo)
  10. Talvi balladi
  11. Sillä aikaa…
  12. Zidor etsivä
  1964  : Gilles Vigneault , voi. 3
  1. irrottaa
  2. Matkustajan ilma
  3. Rauta ja titaani
  4. Rahaa
  5. Jean Baptiste
  6. Lyhin kappale
  7. Tissi-silmä
  8. Makea suru
  1965  : Comédie-Canadiennessa
  1. Esitys
  2. Kotimaani ihmiset
  3. Kirja
  4. Eilen kaupunki
  5. Muistaa
  6. Ti-Franc
  7. Ti-Paul
  8. Syksy yöllä
  9. Valheita
  10. Musiikki
  11. Maani
  1966  : Oma maani
  1. Maani
  2. St-Jean-katu
  3. Ajan kukka
  4. Vanhoilla sanoilla
  5. Ystäväni Leo
  6. Vauvan kitara
  7. Vanhanaikainen kappale
  8. Tuuli
  9. Varikset
  10. Jean-Jean
  11. Yön pohjat
  12. Pieni kaveri
  1966  : Gilles Vigneault nauhoitettiin Pariisissa
  1. Pieni kunnia huono omaisuus
  2. Vanhoilla sanoilla
  3. Jean-du-sud
  4. Jos veneet
  5. Maani
  6. On aika
  7. Minulla on järvi sinulle
  8. Jack Monoloy
  9. Pehmeä
  10. Sillä aikaa
  11. Tanssi St-Dilonissa
  1967  : La Manikoutai
  1. Oliko se nainen ... (runo)
  2. Manikoutai
  3. Kun kuolet rakkauksistamme
  4. Elämäni on palannut
  5. Kätesi
  6. Merituuli
  7. Minulla on maa
  8. Mitä sanon
  9. Jean Bourgeois
  10. Kerro minulle
  11. Teen aurinkoisina päivinä ... (runo)
  12. Kiinan kuu
  1968  : Pohjoisen pohjoinen
  1. Pohjoiseen pohjoiseen
  2. Miten miten
  3. Berlu
  4. Niin paljon aikaa
  5. Rauta ja titaani
  6. Vedä sydämeni
  7. Kello
  8. Kaikki ovat onnettomia
  9. Ah! että talvi
  10. Nähty
  1969  : Matkailijat
  1. irrottaa
  2. Vene ja telakka
  3. Pölyä kaupungissa
  4. Syksyjen ikkunassa
  5. En sano enää
  6. Kotimaani II
  7. Matkustajat
  8. Kun hän sanoo
  9. Aika kuluu
  10. Lullaby, jotta ei nukahtaisi
  11. Valitus
  1969  : Musicorama: Olympia 1969
  1. Johdanto
  2. Tam ti delam
  3. Minulla on järvi sinulle
  4. Jos Monferrand
  5. Sillä aikaa
  6. Matkustajat
  7. Kun kuolet rakkauksistamme
  8. Jack Monoloy
  9. Monologi
  10. Rauta ja titaani
  11. Kotimaa *
  12. Vauvan kitara
  13. Makea suru
  14. Zidor etsivä
  15. Kotimaani ihmiset
  16. Manikoutai
  17. Tanssi St-Dilonissa
  1971  : Gilles Vigneaultin suuret menestykset
  1. Jos Monferrand
  2. Kun isäni / Jean-du-sud
  3. Tuo osa pitounesta
  4. Jack Monoloy
  5. Tanssi Saint-Dilonissa
  6. irrottaa
  7. Rauta ja titaani
  8. Sillä aikaa
  9. Tam ti delam
  10. Zidor etsivä
  11. Kotimaa *
  12. Manikoutai
  13. Matkustajat
  14. Minulla on maa
  15. Vauvan kitara
  16. Pohjoinen pohjoinen
  17. Kaikki ovat onnettomia
  18. Ah! että talvi
  19. Lullaby, jotta ei nukahtaisi
  20. Kotimaani II
  1971  : Sää kotimaassani
  1. Istuva matkustaja
  2. Aalto on silta, täällä ja siellä
  3. Laulu Bob Dylanille
  4. Ikävystymisen vesi
  5. Runaway
  6. Hiljaisuus
  7. Robotit
  8. olen tylsistynyt
  9. Taivaan väri kappale
  10. La tite toune
  11. Lapsi
  12. Otamme kauan
  13. Sää kotimaassani
  1971  : on aika
  1. St-Jean-katu
  2. Ajan kukka
  3. Vanhanaikainen kappale
  4. Tuuli
  5. Varikset
  6. Yön pohjat
  7. Pieni kaveri
  8. Pieni kunnia, huono omaisuus
  9. Vanhoilla sanoilla
  10. Jos veneet
  11. On aika
  12. Minulla on järvi sinulle
  13. Kun kuolet rakkauksistamme
  14. Minun muruni on palannut
  15. Merituuli
  16. Mitä sanon
  17. Jean Bourgeois
  18. Kotimaani ihmiset
  19. Makea suru
  20. Putosi yöllä
  1973  : Minun syvyyksien maa
  1. Minulla on yksi maa jäljellä
  2. Kivi
  3. Isäsi on poissa
  4. Nyt
  5. Leijat
  6. Kerro minulle vähän rakkautta
  7. Iso kivi
  8. Matkustaa
  9. Kehtolaulu
  10. Laulan ...
  1973  : TNM 73
  1. Meillä ei ole koskaan haluamaamme talvea
  2. Komea matkustaja
  3. Kun teen laulusi
  4. Paulu Gazette
  5. Kun lähdemme Louisianaan
  6. Liian onnekas
  7. Lastentarha tuudittaa lapsi, joka ei halua tietää
  8. Kesä
  9. Jigi
  1975  : Näin susi, ketun, leijonan

Show tallennettu 13. elokuuta 1974, mukana Félix Leclerc ja Robert Charlebois . Vigneault tulkitsee:

  1. Maani
  2. Presidentin maaliskuu (Charlebois'n kanssa)
  3. Ti-cul Lachance
  4. Iso kivi
  5. Sillä aikaa
  6. Manikoutai
  7. Minulla on yksi maa jäljellä
  8. Tanssi Saint-Dilonissa
  9. Milloin miehet elävät rakkaudessa (Leclerciin ja Charleboisiin)
  1976  : Istutin tammen
  1. Istutin tammen
  2. Kappale alkaen 29. helmikuuta
  3. Tit-Nor
  4. Haara ikkunassa
  5. Menin kauppaan
  6. Maan ihmiset
  7. Kun arkuus tulee ...
  8. Minun täytyy herätä
  9. Onnellisuus
  10. Yhdeksän paria
  11. Maan etsintä
  1976  : 1 kertaa 5

Show tallennettu Kesäkuu 1974, Claude Léveillée , Jean-Pierre Ferland , Yvon Deschamps ja Robert Charlebois . Vigneault tulkitsee:

  1. Paikalliset laulavat viisi
  2. Minulla on yksi maa jäljellä
  3. Kaikki ovat onnettomia
  4. Makea suru
  5. Kaikki sanovat, että rakastan sinua laulamana viisi
  6. Kotimaani ihmiset
  7. Sama jigi , jonka viisi laulavat
  1977  : Valkoisella musteella
  1. Puukengät
  2. Pieni tunti
  3. 17. joulukuuta
  4. Talvella
  5. Lasin alla
  6. Sisustus
  7. Ikkunalla
  8. Kesä
  9. Meren
  10. Siirtymät
  11. Lumi
  12. Vespersillä
  13. Tag
  14. Mies
  15. Kirje
  16. Aika loppu
  17. Vierailija
  18. Juoksija
  19. Virhe
  20. Hölmö
  21. Perillinen
  22. Hiekka
  1977  : Gilles Vigneault Bobinossa
  1. Maan ihmiset
  2. Kotimaani ihmiset
  3. Minulla on yksi maa jäljellä
  4. Istutin tammen
  5. Jack Monoloy
  6. Iso kivi
  7. Jean-du-sud
  8. Monologi
  9. Haara ikkunassa
  10. Menin kauppaan
  11. Kun arkuus tulee
  12. Minun täytyy herätä
  13. Zidor etsivä
  14. Rauta ja titaani
  15. Tit-Nor
  16. Kun lähdemme Louisianaan
  17. Maan etsintä
  18. Tanssi Saint-Dilonissa
  19. Maan ihmiset
  1978  : Kuinka antaa sinulle uutisia
  1. Kuinka antaa sinulle uutisia
  2. Timorin pelko
  3. Tuolla on jotakin
  4. Näytetään sinulle pinta (runo)
  5. Toinen rakkauslaulu
  6. Kirjoitin juuri kirjeen
  7. Laita parkkisi
  8. Neljä maata
  9. Sanasi minun (runo)
  10. Kielen päällä
  11. Irene-täti
  12. Toin puun
  1978  : Piquotin neljä vuodenaikaa
  1. Kevät: silta
  2. Kesä: leija
  3. Syksy: aarre
  4. Talvi: kettu
  1979  : Sunnuntain sanoilla
  1. Vanhoilla sanoilla
  2. Keskellä sinua
  3. Vanha Margot
  4. Grand Paulo
  5. Mi-Carême
  6. Valkoinen kappale
  7. Les Amours toimii
  8. Kaipaan maata
  9. Pikku Louis
  10. Sunnuntai-sanat
  11. Minulla on järvi sinulle
  12. Jos Monferrand
  13. Jos puhuimme kaksi sanaa (kyllä-monologi)
  14. Les Menteries (uusi versio)
  15. Kaikkien maa
  16. Minulla on yksi maa jäljellä
  1982  : Kuinka monta kertaa meidän on puhuttava rakkaudesta
  1. Jokainen tekee oman asiansa
  2. Pieni kehtolaulu siirtokunnan alusta
  3. Hyvät kaupat
  4. Seuraavan päivän valitus
  5. Kyyhkynen
  6. Ajan puu
  7. Syvällä sisällä
  8. Kuuntele
  9. Lady Nostalgia
  10. Vanha koulu
  11. Lapsi ja vesi
  12. Kuinka monta kertaa meidän on puhuttava rakkaudesta
  1983  : Yhtenä päivänä lennän isoa leijani
  1. Suuri leija
  2. Neiti Emilie
  3. Lapsi ja omenapuu
  4. Polku
  5. Ulkomaalainen
  6. Kolme tanssia
  7. Tit-Dé
  8. Ilta
  9. Puunpalalla
  10. The Valiant
  11. Joka kerta
  1986  : Laita parhaat kappaleesi yhteen (kokoelma)
  1. Tam ti delam
  2. Jack Monoloy
  3. Makea suru
  4. Kolme tanssia
  5. Jos veneet
  6. Kotimaani ihmiset
  7. Kaikki ovat onnettomia
  8. Isäsi on poissa
  9. Jos Monferrand
  10. Jokainen tekee oman asiansa
  11. Minulla on yksi maa jäljellä
  12. Laita parkkisi
  13. Istutin tammen
  14. Iso kivi
  15. Neiti Emilie
  16. Maan ihmiset
  17. Menin kauppaan
  18. Hyvät kaupat
  19. Suuri leija
  20. Tanssi Saint-Dilonissa
  1987  : Saaret
  1. Kävele kanssani
  2. kevät
  3. Ti-Mand tekee kaiken
  4. Veden laulu
  5. Löytö
  6. Pääte
  7. Maisemissa
  8. Bugle rumpu
  9. Lapsuuden saaret
  10. Tanssija
  11. Jos et ole enää
  12. Saari
  1990  : 1960-1990 : Matkan varrella sata yhtä kappaletta
CD 1 CD 2 CD 3
  1. Kun laitan saappaat (runo)
  2. Tam ti delam
  3. Minulla on järvi sinulle
  4. Jean-du-sud
  5. Jos veneet
  6. Jos Monferrand
  7. Keskeltä siltaa
  8. Jos Hébert
  9. Kun kuolet rakkauksistamme
  10. Jack Monoloy
  11. Talvi balladi
  12. Zidor etsivä
  13. Rauta ja titaani
  14. John T-paita
  15. Ystäväni Leo (runo)
  16. Vauvan kitara
  17. Makea suru
  18. Tanssi Saint-Dilonissa
  1. Nuoruuteni
  2. Sanasi, minun (runo)
  3. Mene alas rue Saint-Jean
  4. Mitä sanon
  5. Sillä aikaa
  6. On aika
  7. Kesäballadi
  8. Komea matkustaja
  9. Laulan ...
  10. Kuuntele
  11. Jean Bourgeois
  12. Haara ikkunassa
  13. Meillä ei ole koskaan haluamaamme talvea
  14. Lyhin kappale
  15. Manikoutai
  16. Huolehdi sanoista, rouva (runo)
  17. Kotimaani ihmiset
  1. Vanhoilla sanoilla
  2. Kun arkuus
  3. Ah! tuona talvena ...
  4. Kello
  5. Iso kivi
  6. Yksi kappale lisää
  7. Maani
  8. Istutin tammen
  9. Pieni kaveri
  10. Kirjoitin juuri kirjeen
  11. Minun täytyy herätä
  12. Kehtolaulu
  13. Kirja
  14. Paul-Eu-Gazette
  15. Isäsi on poissa
  16. Lapsi
  17. Lapsi ja omenapuu
  18. Kaipaan maata
CD 4 CD 5 CD 6
  1. Sää kotimaassani
  2. Aalto on silta / täällä, muualla
  3. Kuinka antaa sinulle uutisia
  4. Istuva matkustaja
  5. Toin puun
  6. La tite toune
  7. Onnellisuus
  8. Robotit
  9. Tit-nor
  10. Berlu
  11. Niin paljon aikaa
  12. Kaikki ovat onnettomia
  13. Kappale alkaen 29. helmikuuta
  14. Pohjoiseen pohjoiseen
  15. Vanhanaikainen kappale
  16. Laulu Bob Dylanille
  17. Haluamme sanoa kaiken (runo)
  18. Kun lähdemme Louisianaan
  1. Neljä maata
  2. Keskellä sinua
  3. Pieni kehtolaulu siirtokunnan alusta
  4. Kilpikonna
  5. Yritysvuokrat
  6. Seuraavan päivän valitus
  7. Neiti Emilie
  8. Sunnuntai sanat
  9. Syvällä sisällä
  10. Nyt
  11. Irene-täti
  12. Puhu minulle
  13. Näytetään sinulle pinta (runo)
  14. Laita parkkisi
  15. Löytö
  16. Rakkaudet, teokset
  17. Iso leija
  18. Maan ihmiset
  1. Maisemissa
  2. Polku
  3. Joka kerta
  4. Lastentarha tuudittaa lapsi, joka ei halua tietää
  5. Lady nostalgia / Vanha koulu
  6. Pääte
  7. Valkoinen kappale
  8. Jokainen tekee oman asiansa
  9. Ulkomaalainen
  10. Kävele kanssani
  11. Ilta
  12. Tanssija
  13. Lapsuuden saaret
  14. Vesilaulu
  15. Lullaby Julielle
  16. Saari
  17. Minulla on yksi maa jäljellä
  18. Sanasi, jotka heitän
  1992  : Porterin laulu
  1. Kirje vanhemmilleni
  2. emme ikinä tiedä
  3. Kolme peltoa
  4. Herra Ptitpas
  5. Kirje vanhemmilleni (jatkuu)
  6. Lehtien sydän syttyy
  7. Missä tahansa maailmassa
  8. Rakkaus on kaunis kieli
  9. Kolme polkua
  10. Tänä iltana he tanssivat
  11. Todellinen portteri
  12. Monsieur Ptitpasin kirje Isabellelle
  13. Kello on neljä
  14. Kun menet kauppiaan luo
  15. Päivien myötä
  16. Puhe ja hiljaisuus
  17. Sanojen yönä
  18. Montagnais
  19. Maa, jonka haluan tehdä
  20. Posti
  21. Porterin laulu
  22. Sen päivä on tehty
  1996  : Näin pääsen luoksesi
  1. Työkalut
  2. Aarre
  3. Charlie-jos
  4. Meri, rakkaus, kuolema
  5. Satutin maata
  6. Lähde
  7. En koskaan tiedä (runo)
  8. Isäni puutarhassa
  9. Arpilles
  10. Etäisyydessä merellä
  11. Mies
  12. Jokainen käyttää ikäänsä
  2001  : Matkustus: Suoraan Champlain-teatterista
CD 1 CD 2
  1. Istuva matkustaja
  2. Jos veneet
  3. Löytö
  4. Hyvää iltaa…
  5. Sää
  6. St-Jean-kadun alamäkeä
  7. Minulla on työpöydälläni ...
  8. Isäsi on poissa
  9. Kalastaja kesällä
  10. Tutkija '' (runo)
  11. Zidor etsivä
  12. Minulla on järvi sinulle
  13. Hän avasi hiuksensa
  14. Komea matkustaja
  15. Valitettavasti… Tissi Nor
  16. Mutta matka
  17. Ah! että talvi
  18. Makea suru
  19. Ulkomaalainen
  1. Yö
  2. Kiinan kuu - kerralla ...
  3. Lähde - Mutta lähde ...
  4. On aika
  5. Satutin maata
  6. Ja kun ...
  7. emme ikinä tiedä
  8. Vaikka veneet
  9. Sunnuntai-sanat - mutta rakkaus kappaleissa ...
  10. Arpilles
  11. Yhdistää ...
  12. Kun tulen takaisin ... (runo)
  13. Rakastaa teoksia
  14. Nyt
  15. Pohjoiseen pohjoiseen
  16. Sanojamme
  17. Putosi yöllä
  2003  : Sydämen lopussa
  1. Sydämen lopussa
  2. Rouva Adrienne
  3. Elementit
  4. Bériksen kela
  5. Tuhansien jälkeen
  6. Pysyn siellä, missä rakkaus elää
  7. Theo orpo
  8. Mitä muistaa
  9. Kodittoman miehen balladi
  10. Merenneidot
  11. Ensimmäinen hääpäivä
  12. Todellinen musta tuoli
  13. Pimeässä yötä
  14. Lastentarhua zen-tilassa
  15. Sinun käsissäsi
  16. Epiloch: Sydämen päässä
  2004  : Sunnuntai Kiotossa , Gilles Vigneaultin lauluja, tarinoita ja riimejä
  1. Lastentarha zen-tilassa (kaikki)
  2. Jos sinulla on hammassärky ( Luc De Larochellière )
  3. Maillardin äiti ( Jessica Vigneault )
  4. Aamu luistimilla ( Ariane Moffatt )
  5. A, B, C, D ( Martin Léon )
  6. Voit nukkua, kaupunki on hereillä ( Luce Dufault )
  7. Pikku Adèle ( Pierre Lapointe )
  8. Pikku Annette (Pierre Lapointe)
  9. Tanssi St-Dilonissa (Martin Léon)
  10. Otin sen pois (Luce Dufault)
  11. Onko sinulla rahaa (Luc De Larochellière)
  12. Neljä munaa (Jessica Vigneault)
  13. Vanhan maltan kolme poikaa ( Garou )
  14. Iso leija (Ariane Moffat)
  15. Se on vanha Pipo (Pierre Lapointe)
  16. Pieni kehtolaulu siirtokunnan alusta (Jessica Vigneault)
  17. Lapsen runo (Luc De Larochelière)

Levy sisältää 17 nauhoitusta sekä PDF-tiedostoja partituureilla ja kuvilla.

  2006  : Piquotin neljä vuodenaikaa: sinfoninen tarina Gilles Vigneaultilta ja Marc Bélangerilta

Teksti ja kerronta: Gilles Vigneault, alkuperäinen musiikki ja ohjaus: Marc Bélanger, nauhoitettu Orchesterin sinfoniikkalla Drummondville, libretto, kuvaaja Hugh John Barrett

  1. Kevät: silta
  2. Kesä: leija
  3. Syksy: aarre
  4. Talvi: kettu
  2007  : Gilles Vigneault ja Les charbonniers de l'Enfer: Pyhä kohtaaminen
  1. Löytö
  2. Merenneidot
  3. Berlu
  4. Theo orpo
  5. Charlie-jos
  6. Irene-täti
  7. Toin puun
  8. Kuuntele
  9. Maan ihmiset
  10. Minun täytyy herätä
  11. Iso leija
  12. La tite toune
  13. Kaikki ovat onnettomia
  14. Isäni puutarhassa
  15. Laita parkkisi
  2008  : Saapu kotiin
  1. Prologi (sanat)
  2. Matkalla
  3. Lucas ekologi
  4. En ole lakannut rakastamasta sinua
  5. Jack tatuointi
  6. Kuten kaikki tapahtuu
  7. Kela Pascaleen
  8. Se on luonteeltaan asioita
  9. Lullaby Marionille
  10. Kela Pierrot
  11. Niela mailia
  12. Se on Natashquanissa
  13. Päivä ilman kannettavaa tietokonetta
  14. Johnny-verkko
  15. Saapua kotiin
  16. Epilogi: Musiikin ja runouden välillä
  2010  : Kotiinpaluu

Duets-albumi

  1. Tanssi Saint-Dilonissa (duetossa Catherine Majorin kanssa )
  2. Kun kuolet rakkauksistamme (duetossa Guy Béartin kanssa )
  3. Madame Adrienne (duetossa Lynda Lemayn kanssa )
  4. Gros Pierre (duetto Jean-Pierre Ferlandin kanssa )
  5. En sano enempää (duetossa Julos Beaucarne )
  6. Nuoruuteni (duetossa Louise Forestierin kanssa )
  7. Kaikki ovat tyytymättömiä ( Loco Locassin kanssa )
  8. Vaikka (duetossa Richard Desjardinsin kanssa )
  9. Haara ikkunassa (duetossa Charles Aznavourin kanssa )
  10. Isäsi on poissa (duetossa Michel Bühlerin kanssa )
  11. Satutin maata (duetto Jessica Vigneaultin kanssa )
  12. La-lähde (duetossa Anne Sylvestren kanssa )
  13. Musiikin ja runouden välillä (duetassa Nana Mouskourin kanssa )
  14. Laita puistosi (Les Charbonniers de l'Enferin kanssa )
  15. Jack Monoloy (duetossa Florent Vollantin kanssa )
  16. Kotimaani ihmiset (kaikkien kanssa)
  2011  : Kotiinpaluu 2

Duets-albumi

  1. Paikalliset ( Paul Pichén kanssa )
  2. On aika
  3. La Manikoutai ( Claire Pelletierin kanssa )
  4. Yöllä ( Pierre Flynnin kanssa )
  5. Istutin tammen ( Richard Séguinin kanssa )
  6. Zidor etsivä ( Fred Fortinin kanssa )
  7. Tit-Nor ( Daniel Boucherin kanssa )
  8. Ah! Sinä talvena ( Renée Martelin kanssa )
  9. Charlie-Jos ( Fred Pellerinin kanssa )
  10. Nyt ( Marie-Claire Séguinin kanssa )
  11. En ole lakannut rakastamasta sinua ( Claude Gauthierin kanssa )
  12. Jos veneet ( Marc Hervieux'n kanssa )
  13. Fallen at Night (yhdessä Clémence DesRochersin kanssa )
  14. Minulla on yksi maa jäljellä ( Daniel Lavoien kanssa )
  2014  : Asuminen pystyssä
  1. Varasto
  2. Matkaa varten
  3. Lauloit
  4. Coyot 'Bill
  5. Hiljaisuudet
  6. Lullaby varten nukke
  7. Äänestyskioski
  8. Uraani
  9. Sana
  10. Sivu
  11. Mennä
  12. Live seisoo
  13. Nöyryyden oppitunti
  14. Dyyniin
  2018  : Nuoruuteni (uudet äänitykset)
  1. Tanssi St-Dilonissa
  2. Nuoruuteni
  3. Jack Monoloy
  4. Minulla on järvi sinulle
  5. Jos Montferrand
  6. On aika
  7. Jos veneet
  8. Ah! Tuo talvi
  9. Kun kuolet rakkauksistamme
  10. Vanhanaikainen kappale
  11. Maani
  12. Kotimaani ihmiset
 

Tributes-albumit

2012  : Voit nukkua sään ollessa hereillä - Gilles Vigneaultin Les lulleuses
  1. Voit nukkua säällä hereillä - Marie-Michèle Desrosiers
  2. Omena laulu - Fanny Mallette
  3. Lullaby Julielle - Judi Richards
  4. Otin puuta - Karen Young  (en)
  5. Sunnuntai-sanat - Mitsou
  6. Veden laulu - Paule-Andrée Cassidy
  7. Lullaby Mario - Claire Pelletier
  8. Rakkaudet, teokset - Pascale Bussières
  9. Minulla on järvi sinulle - Ima
  10. Lapsi piirtää ympyrän - Julie Snyder
  11. Elementit - Bïa
  12. Lapsuuden saaret - Marie Denise Pelletier
  13. Pieni kehtolaulu sarakkeen alusta - Marie-Claire Séguin
  14. Kappale alkaen 29. helmikuuta - Jessica Vigneault
 

Tulkit

  • Gilles Vigneault on toisinaan liittänyt voimansa tiettyjen esiintyjien kanssa kirjoittaakseen tiettyjä kappaleita ohjelmistoonsa, kuten Pierre Calvé ( Kun veneet menevät ) ja Claude Léveillée ( Talvi ...).
  • Vuonna 1961 hän kirjoitti Natashquanin, jonka esitti musiikin säveltänyt Gilbert Bécaud
  • Monique Leyrac on esittänyt suuren määrän kappaleitaan; Pauline Julien on laulanut myös suuren osan heistä ( Jack Monoloy, La Manikoutai, Mon maksaa, Les gens de mon maksaa, Fer et Titane, La Corriveau , saman nimisen legendan innoittamana ...)
  • Vuonna 1966 ranskalainen laulaja Catherine Sauvage nauhoitti kaksitoista hänen kappalettaan.
  • Vuonna 1974 Quebecin laulaja Emmanuëlle nauhoitti kappaleen Gros Pierre, josta tuli yksi hänen hitteistään.
  • Vuonna 1977 Quebecin laulaja Fabienne Thibeault äänitti kokonaisen albumin kunnianosoituksena Gilles Vigneaultille. Levyn nimi on Au soft milieu de nous - Fabienne Thibeault laulaa Gilles Vigneaultia , joka julkaistiin Kébec-Disque- etiketissä .
  • Vuonna 1981 ranskalainen laulaja Nicole Croisille nauhoitti kappaleen Le Doux Chagrin albumilleen "  Paris - Montreal  ".
  • 1980-luvulla Marcel Tanguay (myös kotoisin Natashquanista) lauloi Gilles Vigneaultia kaikkialla Ranskassa.

Solidaarisuus

  • Gilles Vigneault, joka perusti Le Nordet , hänen levy-yhtiön vuonna 1964 , oli hänet integroitu uuteen yhtiön , GSI Musique , vuonna 1985 .
  • Gilles Vigneault ja isä Bernard de Brienne, Le Devoir, 30. toukokuuta 1964, s.  13 (BAnQ)
  • Hän osallistui Quebec-Africa Foundation -säätiöön laulamalla kollektiivisessa projektissa Les Yeux de la Hunger , samana vuonna (vuonna 1985).
  • 25. helmikuuta 2010, Gilles Vigneault allekirjoittaa 500 taiteilijan kanssa kehotuksen tukea kansainvälistä boikottikampanjaa, myyntiä ja pakotteita Israelin apartheidia vastaan , BDS.

Bibliografia

  • Gilles Vigneault, viisas oppipoika , Mia Dumontin keräämät tekstit , Montreal, Éditions de l'Homme,Marraskuu 2008( ISBN  2-7619-2505-X ja 978-2-7619-2505-1 ) .
  • Marc Legras, Gilles Vigneault, Gilles Vigneault Natashquanista , Pariisi, Fayard / Chorus,kesäkuu 2008( ISBN  2-2136-2945-5 ja 978-2-2136-2945-2 ) .
  • Gilles Vigneault , kotimaani , Montreal, saaristo,Maaliskuu 2008( 1 st  toim. 2005), 480  s. ( ISBN  978-2-9802849-4-6 ja 2-9802849-4-7 )Kirja kerää hänen ensimmäisten 210 kappaleensa tekstit (1962-2003); julkaisemattomilla valokuvilla, yksityiskohtaisella kronologialla, diskografialla, bibliografialla ja hakemistolla.
  • Gilles Vigneault, Les almanachs , Montréal, Kaaren uudet versiot,Lokakuu 2005, 224 Sivumäärä ( ISBN  2-8901-6057-2 ja 978-2-8901-6057-6 ) .
  • Gilles Vigneault , Les paths de pieds , Montreal, Kaaren uudet versiot,lokakuu 2004, 224  Sivumäärä ( ISBN  2-89016-055-6 ja 978-2-8901-6055-2 ).
    ”  Kävelypolulla on outo reitti.
    Usein laulu, joskus ajatus, runo tai päiväkirja johtaa tanssiin tai tarinankerrontaan eikä teeskennellä olevansa valtatie.
    Kävelypolku on hiljaisuus askeleissa ajan käänteissä.  "
  • Gilles Vigneault, hiljainen piano , Montreal, Fides,Marraskuu 2002, CD: n kanssa ( ISBN  2-7621-2465-4 ja 978-2-7621-2465-1 ) .
    Tarinan on säveltänyt Denis Gougeon, kuvannut Gérard Dubois.
  • Gilles Vigneault, Kuten puu matkalla - Haastattelut François-Régis Barbryn ja Jean Royerin kanssa, Édipresse,Huhtikuu 1999( ISBN  2-9802-8493-9 ja 978-2-9802-8493-9 ) .
  • Gilles Vigneault, L'armoire des jours , Montreal, Kaaren uudet versiot,Syyskuu 1998, 222 Sivumäärä ( ISBN  2-8901-6054-8 ja 978-2-8901-6054-5 ) .
    Tarinoita, ajatuksia, lauluja, runoja, päiväkirja-sivuja ja jopa lastentarhoja; almanakka valtavan viikon sisältä säveltäen päivien vaatekaapin ...
  • Gilles Vigneault, Musiikin ja runouden välillä , Montreal, Quebecin kirjasto,Lokakuu 1997, 282 Sivumäärä ( ISBN  2-8940-6137-4 ja 978-2-8940-6137-4 ) .
    Kirja yhdistämällä sata hänen lauluistaan: mistä Jack Monoloy ja Charlie-Jos , kuten Tam ti Delam , ma maksaa , Monsieur Ptitpas ja Gens du maksaa  ; myös Comme au théâtre ja Pelko rakastaa , kaksi kappaletta, joiden tekstit julkaistaan ​​ensimmäistä kertaa.
  • Gilles Vigneault, näin pääsen luoksesi… , Montreal, kaaren uudet versiot,Syyskuu 1996, 90 Sivumäärä ( ISBN  2-8901-6053-X ja 978-2-8901-6053-8 ) .
  • Gilles Vigneault, Bois de marée , Montreal, Kaaren uudet versiot,Huhtikuu 1992, 219 Sivumäärä ( ISBN  2-8901-6045-9 ja 978-2-8901-6045-3 ) .
  • Marc Gagné , Gilles Vigneault: kuvaileva ja kriittinen bibliografia, diskografia, filmografia, ikonografia, kronologia , Quebec , Les Presses de l'Université Laval (PUL) ,tammikuu 1990( 1 st  toim. 1977), 1008  s. , 18 x 26 cm ( ISBN  2-7637-6799-0 ja 978-2-7637-6799-4 , lue verkossa ).
  • Carrier, Yves ja Laurent Trudeau, vastuullinen, "Gilles Vigneault: tutkimuksia, kommentteja", Le St-Ignace, cours secondaire , voi. 1, ei 1 (Helmikuu 1966); erikoisnumero (III, 28 s.), joka on kokonaan omistettu Vigneaultin aiheelle.
  • Marc Gagné, kommentoi Gilles Vigneault (Montreal, 1974).
  • Fournier, Roger, Gilles Vigneault, ystäväni (Montreal, 1972).
  • Rioux, Lucien, Gilles Vigneault (Pariisi, 1969), runoilijoiden kokoelma tänään.
  • Robitaille, Aline, Gilles Vigneault (Montreal, 1968).
  • Gilles Vigneault ja isä Bernard de Brienne, Le Devoir, 30. toukokuuta 1964. (BAnQ)
  • Gilles Vigneault, Tarinoita varpaiden kärjessä , Arc-painokset, 1961

Kunnianosoitukset

Integraatio kansallisiin tilauksiin

Kunnianosoitukset

Hinta

Tohtorin tutkinnot Honoris Causa

Tributes

Onomastinen vigneaulienne

Joissakin tilanteissa hänen nimeään on käytetty kunnianosoituksena.
Rakennukset

Kadut

Hinta

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Natashquanin Pyhän syntymän syntymän seurakunnan rekisteri. Kuului: Quebecin seurakuntarekisterit (Drouin-kokoelma).
  2. Gilles Vigneault on Kanadan Encyclopedia
  3. [video (28:09)] + [kirjalliset tiedot] Gilles Vigneault, Natizquanissa haastattelussa Lizette Gervais ja Yvon Turcot (ääni ajoittainen), "  Le poète de Natashquan  " , Passant par été (lähetettäväksi) 7. syyskuuta 1966) , arkisto.radio-canada.ca , SRC (luettu 3. huhtikuuta 2010 ) .
  4. Katso Gagné 1977, op. cit. , s.  751 (otteita Googlelta) .
  5. St-Jean-Baptiste de la Mauricien yhdistys. Vox Pop: Mitä mieltä olet?
  6. GrandQuébec.com. Gilles Vigneault
  7. Tähtiakatemia. Gilles Vigneault
  8. [teksti] Janette Biondi, "  Vigneault, Gilles: Prix Denise-Pelletier 1983  " , Les Prix du Québec - Kategoria: Kulttuuri , www.prixduquebec.gouv.qc.ca , Gouvernement du Québec ( luettu 3. huhtikuuta 2010) ) .
  9. Gilles Vigneault on Kanadan Encyclopedia
  10. Katso Gagné 1977, op. cit. passim (otteita Googlelta) .
  11. Fonds Gilles Vigneault (MSS53) , Fonds Gilles Vigneault (MSS96) ja Fonds Gilles Vigneault (P862) - Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ).
  12. Natashquanin Pyhän syntymän syntymän seurakunnan rekisteri. Kuului: Quebecin seurakunnan ja siviilirekisterit (Drouin-kokoelma).
  13. Sukututkimus Quebec, Drouinin sukututkimuslaitos, kuollut 1926-1997.
  14. Marcel Walter Landry, “  Les centenaires Landry du Québec [valokopio kasteen tai syntymätodistuksen kopiosta] - Sisältää tiettyjä [[New Brunswick]] - ja [[Ontario]] -sadanvuotiaita Quebecin rajoilla. Mukana ovat ne, jotka ovat kuolleet 99-vuotiaana eli 100-vuotiaana.  ” 8. joulukuuta 2009 alkaen (käyty 3. huhtikuuta 2010 ) .
  15. Katso: Gagné 1977, op. , passim (otteita Googlesta) .
  16. Katso: Serge Courville, Pierre C.Poulin ja Barry Rodrigue, Histoire de Beauce-Etchemin-Amiante , PUL,Lokakuu 2003, 1056 s., Collection: Alueet Quebecin, kategoria: Human Sciences, koulutus- ja IQRC - n o   16 ( ISBN  2-89224-334-3 ) .
    "Vuonna 1886 noin kolmekymmentä Acadian-perhettä (mukaan lukien Vigneault, Boudreau, Rochette jne.) Lähtivät Natashquanista, joka oli juuri kokenut useita peräkkäisiä vuosia huonoa kalastusta, seuraamaan isä François-de-Borgia Boutinia ja löysi Saint-Théophile. "
  17. Katso: Acadian-implantaatio Quebecissä , Quebecin Acadian-museon paikka Bonaventuressa . ”Vuonna 1893 noin viisikymmentä Natashquanin ja sen lähiympäristön perhettä menivät Beauceaan asettumaan Saint-Théophileen . "
  18. Donald Smith , Gilles Vigneault, tarinankertoja ja runoilija , Montreal, Quebec America, coll.  "Essee, Amerikan kirjallisuus",Lokakuu 1984, 156  Sivumäärä ( ISBN  2-89037-212-X ) , luku .  2 ("Natashquanin maailmankaikkeus"), s.  Sukututkimus
  19. "  Gilles Vigneaultin sukututkimus  " , frankogeeni (käytetty 10. toukokuuta 2010 ) .
  20. "  Luettelo aluksista, jotka tulivat Uuteen Ranskaan vuonna 1665 - Sinisellä: rykmentin alukset  " , La Société des Filles du roi et sotilaat du Carignan, Inc. (käytetty 5. huhtikuuta 2010 ) .
  21. "  Luettelo" tyttäret kuningas "  " , Society of tyttäristä King sotilaat Carignan, Inc. , päivitetty 02 helmikuu 2009 (näytetty 05 huhtikuu 2010 )  : "  Tyttäret kuningas [selitys ilmaisu]  ” . Yves Landry , Orphans Ranskassa, edelläkävijä Kanada: tyttäret kuningas klo XVII th  luvulla  : seuraa henkilötiedot hakemisto tyttäristä kuningas / Yves Landry; esipuheen esittäjä Hubert Charbonneau , Montreal, Leméac,1992, 434  Sivumäärä ( ISBN  2-7609-5068-9 ).
  22. Stephen A. White , Genealogiska Sanakirja Acadian Perheet: osa 1636-1714 kahdessa osassa , vol.  2: HZ , Moncton , Centre d'études acadiennes - Université de Moncton ,1999( 1 st  toim. 1999), 1614  s. ( ISBN  0-919691-91-9 ) , s.  1567-1572 VigneauTärkeimmät mainitut lähteet: Tanguay (1870), Genealogical Dictionary…  ; Jetté (1983), Genealogiska Sanakirja Quebecin Perheet ...  ; Port-Royalin, Port-Toulosen, Beaubassinin, Miquelonin, Quebecin, Hôtel-Dieu de Quebecin, Île d'Orléansin (par. Sainte-Famille, Saint-Laurent, Saint-Pierre), Saint-Nicolasin, Rivière Saint-Jeanin rekisterit ; Laskelmat Saint-Laurentin kreivikunnassa, OO (1681), Port-Royal (1703, 1707, 1710, 1714, 1722).
  23. Katso Gagné 1977, op. cit. , s.  756 (otteita Googlelta) .
  24. Katso Gagné 1977, op. cit. , passim (otteita Googlesta) ,
  25. .
  26. "  Gilles Vigneault  " , NFB Film Collection , onf-nfb.gc.ca , Kanadan kansallinen elokuvalautakunta (NFB / NFB) ( katsottu 8. huhtikuuta 2010 ) .
  27. Marc St-Pierre, "  Lumi on sulanut Manicouaganilla - NFB / blog  " , NFB / blogissa ,14. tammikuuta 2016(käytetty 6. tammikuuta 2018 )
  28. Elämäkerta Quebec Info Musiquessa .
  29. Online-elämäkerta, jossa on useita nimiä hänen kuuluisimmista kappaleistaan .
  30. Gilles Vigneault , ilmoitus Rétro Jeunesse 60: ssä (mainitsemalla joitain hänen tunnetuimpien kappaleidensa nimikkeitä).
  31. Gilles Vigneault on Radio-Kanada sivusto , Elämäkertateksti.
  32. Gilles Vigneault RFI-musiikista, elämäkerrasta.
  33. [ääni (14:43 min.)] + [Kirjalliset tiedot] Gilles Vigneault, johdanto-osan kappaleessa Camp Fortune, Outaouaisissa (joka laulaa Les Gens de mon maksaa, minä pysyn maana, istutin tammen , tällä kertaa ), "  maani ihmiset  " , laulava Tower (diffuusioon 15. elokuuta 1976) , arkistossa.radio-canada.ca , CBC (luettu 3. huhtikuuta 2010 ) .
  34. Gilles Vigneault , Tenir paroles: 1968 - Laulut - 1983 , voi.  II, Montreal , kaaren uudet versiot,Marraskuu 1983, s.  303, My Country II (1968), 4 th säkeistö,.
  35. François Vigneault , muotokuva Quebec runoilija , on kansainvälinen runofestivaalin of Trois-Rivières , canoe.ca 10. lokakuuta 2008 [näytetty 05 huhtikuu 2010].
  36. Un dimanche à Kyoto (Gilles Vigneaultin 17 kappaletta, laulaa useat nuoret esiintyjät, mukaan lukien 4 Jessica Vigneaultin kappaletta) sunnuntaina Kiotossa (englanninkielinen versio kappaleista Un dimanche à Kyoto ) julkaisijan verkkosivustolla: La montagne secrète ( lamontagnesecrete.com) [sivut haettu 5. huhtikuuta 2010] - saatavana: sanoitukset ja otteiden kuuntelu.
  37. "  Contes  " , www.editionsboreal.qc.ca (katsottu 13. helmikuuta 2019 )
  38. “  Poèmes  ” , www.editionsboreal.qc.ca (katsottu 13. helmikuuta 2019 )
  39. "  Le Chemin Montant  " , osoitteessa www.editionsboreal.qc.ca (katsottu 13. helmikuuta 2019 )
  40. Gilles Vigneault , Tenir paroles: Osa I: 1958 - Laulut - 1967 - Osa II: 1968 - Laulut - 1983 , Montreal , Uudet kaaripainokset, Marraskuu 1983.
  41. "  Chansons 1  " , www.editionsboreal.qc.ca (katsottu 13. helmikuuta 2019 )
  42. "  Chansons 2  " , osoitteessa www.editionsboreal.qc.ca (katsottu 13. helmikuuta 2019 )
  43. "  Chansons 3  " , osoitteessa www.editionsboreal.qc.ca (katsottu 13. helmikuuta 2019 )
  44. "  Gilles Vigneault: discography  " , Quebecin infomusiikki (qim.com) (käytetty 11. tammikuuta 2011 ) .
  45. Tadamon!: 500 Taiteilijat israelilaisia Apartheid
  46. Ordre national du Québec - Gilles Vigneault, päävirkailija .
  47. Lestage, Marc, "  Pléiaden ritarikunta - Gilles Vigneault ja Antonio Lamer kunnioitetaan  " , sanomalehti Le Soleil , 22. huhtikuuta 2005, s. A2.
  48. Gilles Vigneault (ja 4 hänen kappalettaan) Kanadan lauluntekijöiden hallissa (verkossa) , esitys virallisella sivustolla: ranskankielinen teksti ja kaksikielinen video - lyhyt esittelypuhe ( Pierre Curzi ), kaksikielinen vastaus (Gilles Vigneault)) , induktiogalassa, sunnuntaina 5. helmikuuta 2006 [käytetty 10. huhtikuuta 2010].
  49. Jos veneet Panthéonissa (2006) , tekstiä ja videoita verkossa, kanadalaisten lauluntekijöiden pantheonin sivustolla - kappaleen suorittaa Claire Pelletier (laulu ja mandoliini) valtaistuingaalassa sunnuntaina 5. helmikuuta, 2006 [käytetty 10. huhtikuuta 2010].
  50. Vaikka Panthéonissa (2006) , tekstiä ja videoita verkossa, kanadalaisten lauluntekijöiden Hall of Fame -sivustolla - kappaleen esittävät Marie-Mai (laulu) ja Fred St-Gelais (kitara), gaalainduktiossa , Sunnuntai 5. helmikuuta 2006 [käytetty 10. huhtikuuta 2010].
  51. Mon maksaa , au Panthéon (2006) , teksti ja video verkossa, Kanadan lauluntekijöiden Hall of Fame -sivustolla - kappaleen esittävät Jessica Vigneault (laulu ja piano) ja Martin Léon (laulu ja huuliharppu), Inductionissa gaala, sunnuntai 5. helmikuuta 2006 [käytetty 10. huhtikuuta 2010].
  52. Gens du pays , au Panthéon (2006) , online, kanadalaisten lauluntekijöiden ja säveltäjien salin sivustolla - laulu esiintyy siellä … , valtaistuingaalassa, sunnuntaina 5. helmikuuta 2006 [luettu 10. huhtikuuta 2010] .
  53. "  Laureates: Gilles Vigneault  " , kenraalikuvernöörin esittävän taiteen palkinnosta (katsottu 4. lokakuuta 2020 )
  54. Félix Award - Vuoden albumi / nuoriso , mistä ADISQ , sillä "Neljä vuodenaikaa Piquot: sinfoninen tarina" Gilles Vigneault Marc Bélanger ja Drummondville sinfoniaorkesteri.
  55. Montrealin yliopisto - Luettelo kunniatohtorista, Montrealin yliopisto .
  56. "  UQAM palkitsee kunniatohtorin arvon Gilles Vigneaultille  " , osoitteessa uqam.ca ( avattu 4. maaliskuuta 2016 )
  57. "  Maan ihmiset ...  ", Radio-Canada ,6. toukokuuta 2010( lue verkossa )
  58. "  hinnat saatiin SPACQ perusta  " , on fondationspacq.com

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit