Jean-Claude Mezieres

Jean-Claude Mezieres Kuva Infoboxissa. Jean-Claude Mézières Pariisissa helmikuussa 2007.
Syntymä 23. syyskuuta 1938
Pariisi
Kansalaisuus Ranskan kieli
Toiminta Sarjakirjan tekijä
Koulutus Kansallinen ammattikorkeakoulu
Sisarukset Evelyne Tranlé
Palkinnot Tournesol-palkinto
Angoulêmen kaupungin pääpalkinto (1984)
Verkkosivusto www.noosfere.org/mezieres

Jean-Claude Mézières tai uransa alussa JC Mézi , syntynyt23. syyskuuta 1938in Saint-Mande , on suunnittelija ranskalaisen sarjakuvan . Hän on tieteiskirjallisuussarjan Valérian et Laureline isä, lapsuudenystävänsä Pierre Christinin (käsikirjoittaja) ja hänen sisarensa Évelyne Tranlén (koloristi) kanssa.

Sarjakuvakirjailijan ammattinsa lisäksi hän on myös kuvittaja ja työskentelee yritysviestinnässä ja mainonnassa . hän työskenteli valokuvaajana ja teki yhteistyötä useiden televisio- ja elokuvaelokuvien suunnittelussa muun muassa Luc Bessonin elokuvan , Le Cinquième Élémentin kanssa . Hän oli jonkin aikaa, eli opettaja on Pariisin yliopistossa-VIII .

Pilote-sanomalehden päätoimittaja Guy Vidal kuvailee Jean-Claude Mézièresiä ”intohimoisena käsityöläisenä, joka työntää eleganssin siihen pisteeseen, että häneltä puuttuu pienintäkään showmanship-tunnetta […], se on myös melko harvinainen rikkoutuminen - jalat. Vaativuus itsellesi luonnollisesti valtuuttaa sinut vaatimaan muita. ”

Elämäkerta

Sarjakuvien löytäminen

Syntynyt perheeseen, joka tuntee taiteen, hänen isänsä, autoasiantuntija ja sitten kirjanpitäjä ministeriössä, harjoitteli vesivärejä, äitinsä, "kotiäiti", maalattu silkille, ja hänen vanhempi veljensä piirsi hänen iloaan. . Aikana Sodan päätyttyä vuonna eksoduksen Bordeaux'n alueella , he asuivat Saint-Mandé , vuonna Pariisin alueella . Ilmahälytysten aikana Mézières-perhe ja naapurit Christin-perhe löysivät itsensä kellarin suojasta. Näin Jean-Claude tapasi Pierre Christinin ja Pierre de Évelyne, Jean-Clauden nuorempi sisar, lapsuusystävät.

Vuosina 1945/1946, se oli lukiessaan veljensä piirroksia, OK Magazine , että hän löysi sarjakuvia, lähinnä Arys Buck by Albert Uderzo tai Kaza le Martien mukaan Kline. Noin 10-vuotiaana hänellä oli todellinen "paljastus", kun hänen ristiemänsä antoi hänelle ensimmäisen sarjakuvansa, Tintinin albumin , Le Lotus bleun . Pieni Jean-Claude oppi piirtämään viimeistelemällä veljensä sarjakuvia tai inspiroimalla hahmoistaan. Vuonna 1950, 11-vuotiaana, Jean-Claude teki ensimmäiset viisi sivua Mic ja Max Afrikassa .

Lupaavia alkuja

Mézièresin virallinen alku suunnittelijana on peräisin Salon de l'Enfancesta vuonnaJoulukuu 1952. Le Figaro julkaisee messujen ajaksi nuorten tuottamaa nuorten sanomalehteä, jota kutsutaan ilmeisesti Journal des Jeunes -lehdeksi . Jean-Claude Mézières on osa valittujen nuorten ryhmää, hänestä tulee suunnittelija-kuvittaja, ja vanhin, 15–1 / 2-vuotias päätoimittajana toimii Philippe Labro . Vielä vuonna 1952 hän tajuaa, Kalifornian Tintin , tarina 11 värilliseltä sivulta, päähenkilönä Arys Buckin rungossa olevan Tintinin, syntetisoiden näin hänen ensimmäiset sarjakuvalukemansa. Vuonna 1953 innoittamana tällä kertaa Roy Rogers , Lucky Luke ja varsinkin musta hatut ja Franquin , mutta myös elokuvan cowboyt , hän teki uuden tarinan, Great Pursuit , 16 värisivua. Mutta tällä kertaa tarina ei pysy hänen laatikoissaan, hän tekee albumin, jonka hän lähettää "  Monsieur Castermanille  ", itse asiassa Hergén , joka vastaa hänelle kirjeellä Studios Hergén johdossa "Sinulla on viisitoista vuotta: se on sanoa koko ajan kehittääkseni lahjoja, jotka mielestäni tämä ensimmäinen kokemus paljastaa ”.

Lukuvuoden 1953 alussa Mézières palasi ammattikorkeakouluun oppimaan ammattialan, joka on kankaiden ja tapettien suunnittelija. Vuonna 1955 hän onnistui saamaan Cœurs vaillants -lehden hyväksymään kolme levyä: Bill sheriffi , Mr. Baboon ja Mic . Vahvuus näiden varhaisten onnistumisia, hän on tuotettu hänen ensimmäinen tositarina seurata Les 13 marsseja , 16 levyt mustavalkoisena, joka ilmestyi Fripounet ja Marisette alkaen n o  31 N o  42. Hän julkaisi lakkaamatta piirroksia ja lautaset omilla käsikirjoituksillaan tai Guy Hempayn, itse asiassa Jean-Marie Pélapratin käsikirjoituksilla . Viimeksi mainitun kanssa hän toteuttaa tarinan ennakoivasta Noachis-retkikunnasta, jossa liikkeet tehtiin jo 3000 kilometriä sekunnissa. Hän on myös saanut 2 levyä varten n o  1078 on Spirou päiväkirjaa , on käsikirjoitus Octave Joly , joka on tarina Uncle Paul , ensimmäinen päiväkoti .

“Arts-A” -tapahtumassa Mézières tapaa Jean Giraudin ja Patrick Malletin . Hän kouluttaa heidät Fleurus-painoksiin , joissa myös he aloittavat uransa sarjakuvapiirtäjänä. Se oli heidän seurassaan, että hän vieraili Jijé , vuonna Champrosay (lähes Draveil ), ja mukana Mallet, että hän teki matkan Brysseliin ja tavata Franquin . Vuonna 1956, kun Giraud lähti etsimään äitiään Meksikosta , hän uudisti ystävyyden Christinin kanssa, joka opiskeli nyt kirjallisuutta Pariisissa. Heillä on kaksi yhteistä intohimoa, elokuva ja jazz, jotka johtavat siihen, että he haluavat tehdä  8 mm: n elokuvan , La Vie d'un rêve , vain 10  minuuttia . Palauttamisesta Giraud, Meksikosta ja Yhdysvalloista, Giraud, Mézières'n ja kaksi muuta ystäviä, aloittaa toteutumista läntisen vuonna sarjakuva . Giraud tekee joukot ja merkit, mutta projekti ei ylitä 45 sekuntia. Vuonna 1958 nimenhuuto, asepalvelus Ranskassa ja Algeriassa lopetti tämän varhaisen uran.

Mallin valmistaja, kuvittaja ja mainossuunnittelija

Asepalveluksensa päättyessä vuonna 1961 Mézières löysi työn mallivalmistajana Hachette- studioissa luokiteltujen ilmoitusten kautta . Kyse on sivilisaatioiden historian francisoimisesta . Tämän italialaisen alkuperän tarinan kuvitukset on tehtävä uudestaan guašilla . Erityisen hyvin palkatusta työstä hän suosittelee Jean Giraudia, joka sitten liittyy joukkueeseen. Mutta tämä tuottamaton teksti ei löydä lukijakuntaansa ja päättyy vuonna 1963 viidennellä osuudella. Samanaikaisesti työnsä kanssa Hachettessa Giraud ei koskaan luopunut sarjakuvista, ja hän painatti Jijén levyt Jerry Spring -sarjaan . Tämä on tilaisuus palata hissillä, Giraud suosittelee sitä Jijén pojalle, Benoît Gillainille, joka juuri perusti mainostoimiston. Mézières palkkasi, tekee kaiken taiteellisen osan, karkea (luonnokset), malleja, laukauksia jne. ja joskus Jijén avulla. Silloin hän teki yhteistyötä Benoît Gillainin kanssa Total Journal -lehden numero 0 nollassa T OTAL -yhtiössä .

Vuonna 1964 Giraud palasi ruokkimaan mielikuvitustaan ​​"Amerikassa", ja tällä kertaa Mézièresin oli tarkoitus liittyä hänen luokseen. Se oli belgialainen ystävä Gillain jotka asettuivat Houston ( Texas ), joka mahdollisti hänelle saada, vuonna 1965, ammatillinen viisumin yhden vuoden teollinen muotoilija on terästä rakenteita . Mutta saapuessaan Yhdysvaltoihin , Giraud palasi Ranskaan, ja Mézières suuntasi sitten länteen katsomaan todellisia cowboyja kaukana metallikehyksistä.

Cowboy Utahissa

Kuten MEZI- albuminsa ennen Mezieres-ikää , Mezieres jättää meille useita graafisia todistuksia tältä ajalta pian paluunsa jälkeen, hän teki toimituksellisen artikkelin, joka kuvasi kuvia Driver n o  380: ssa.2. helmikuuta 1967Far-West 67, pariisilaisen cowboyn seikkailu  ; vuonna 1974, että n- o  4 kuukausittain Pilote , tarina 8 levyillä, My Amerikassa minulle , kertoo meille vetovoima ja löytö Yhdysvalloissa esikaupunki lapsi kohtaa unelmansa todellisuuteen; Vuonna 1979 hänen ainoa osallistumisensa Tintinin päiväkirjaan Paavalin setän kauniiden tarinoiden mallina hän piirtää 3 levyä, setä J.-C.: n vanhat tarinat, pienen käytännön oppaan oppisopimusoppilaiden käyttöön. pojat… , Mézières esittelee kovan cowboy-kaupan todellisuuden kaukana Hollywoodin mytologiasta. Vuonna 1999 se on tuplasivu Géossa, kun pieni ranskalainen menee pelaamaan cowboya . Lopussa matkamuisto- / todistusalbumi Farewell, amerikkalainen unelma neljällä kädellä Pierre Christinin Les-kirjeenvaihtosarjassa . Kaikki nämä todistukset ovat joko piirrettyjä tai havainnollistettuja, ja niihin on liitetty valokuvia, koska samalla kun hän löytää amerikkalaisen lännen, hän maistelee valokuvaa. Myöhemmin hän täyttää vapaan ajan kahden Valérianin ja Laurelinein tarinan välillä palaamalla Yhdysvaltoihin tekemään valokuvaraportteja.

Talvella 1965/66 hän löysi lapsuudenkaverinsa Pierre Christinin , joka opetti Salt Lake Cityn ( Utah ) yliopistossa. Siellä hän tapaa tulevan vaimonsa Lindan, Christinin opiskelijan. Hän käyttää tätä vapaa-aikaa hyödyntääkseen piirroksia lehdessä nuorille mormoneille , Lasten ystävä . Perustuen käsikirjoituksen Pierre Christin, hän ohjasi  16mm elokuva , Ghetto tuottama S. Holbrook varten naacp - National Association for the Advancement of Colored People - joka tuomitsee erottelu myöhempien aikojen pyhien yhteisöä kohtaan. Musta Salt Lake City. Tämä elokuva ja sitä ympäröivä toiminta pakottaa paikallisen televisioaseman - KUTV: n - käsittelemään aihetta, jota ei ole otettu huomioon.

Mézièresin ammattiviisumi päättyi vuonna 1966, jouduimme ajattelemaan paluulippua, silloin Christin tarjosi hänelle sarjakuvan. Ja Mézières piirtää Mézin nimellä, 9 vuotta myöhemmin, uusi tarina kuudesta mustavalkoisesta levystä Mad- sanomalehden , amerikkalaiseen tyyliin , Le Rhum du Punch Linusin, Pierre Christinin käsikirjoituksessa. Hillitön tarina rommia ihmiskaupan välillä Amerikan kaupunkien ja Länsi-Intia , joka Sean Connery ensimmäisten toimenpiteiden varjolla James Bond . Heti kun se on valmis, se lähetetään Jean Giraud, joka sitten toimii Pilote on Blueberry kanssa tehtävän laittamalla nauha, jossa hän voisi. Mézières jättää huolta viimeisten laatikoiden piirtämisestä Giraudille, joka tuo Mustikan amerikkalaisen ratsuväen kärkeen. Siinä on työn valmiiksi Goscinny julkaisevan Kuljettajan n o  33524. maaliskuuta 1966. Edessä hyvän vastaanoton, Linus ja Mezi tuottamaan toinen tarina 6 levyjen mustavalkoisena seulotaan, kuinka menestyä liike antamalla itse hullu paha , että x : nnen asteen, joka kertoo tarinan Jonathan Stocker / Frankenstein ja kreivi Drakustein / Superman . Tarina, lähettää samaa kanavaa, on julkaistu n o  351 Kuljettajan on14. heinäkuuta 1966.

Pilot Suunnittelija

Palattuaan Ranskaan lentolipulla, joka maksettiin näiden kahden ensimmäisen Piloten tarinan tuotteesta , Mézières esitteli itsensä tuolloin päätoimittaja Goscinnylle . Vastaanotto on hyvä ja Mézièresille tarjotaan suunnittelijapaikka Pilotille, joka välittömästi kääntyy kolmanneksi Linus / Mézi-tarinaksi aina samalla tyylillä . Polku helvettiin on tasoitettu hyvillä aikomuksilla . toinen tarina kuudessa levyssä, mustavalkoisina seulottuina, ilmestyy N: o  371: ssä1. st joulukuu 1966.

Seuraa sitten kaikenlaista sanomalehden työtä, kuten Mézières huomauttaa "meille maksettiin oppimisesta". Ensimmäinen yhteistyö Mézières'n kanssa käsikirjoittajana muuta kuin Christin, on tarina 3 laudat käsikirjoittama Fred , La koston du pharaon , julkaistiin n o  38830. maaliskuuta 1967. Seuraava työ on tarina seurata. Aina Fredin hyvin piirretyssä skenaariossa, joka ärsyttää paljon Mézièresiä, joka jo tarvitsee kertomuksen tarinan vapautta, hän vetää M. Auguste Faustin poikkeuksellisen ja häiritsevän seikkailun . Tämä tarina 28 levyjen Kaksiväristen ilmestyy n o  39013. huhtikuutakohdassa n o  40313. heinäkuuta 1967.

Piirretyn ura on tällä kertaa riittävän hyvin alkanut pysähtyä.

Samanaikaisesti hänen toimintansa suunnittelijana, Mézières otti Total Journalin, josta hän oli tehnyt nollan Gillainin kanssa. Päätoimittajana hän sai kaikki Pilote- ystävät työskentelemään siellä , alkaen Pierre Christinistä, joka aloitti uudelleen opettajansa Ranskassa.

Valérian ja Laureline

Samanaikaisesti kun René Goscinny , päätoimittaja, etsiä uusia verta Pilote , Greg , päätoimittaja Tintin lisäksi myös yhteistyökumppani Pilote , käsikirjoitus ja julkaista piirtämä Eddy Paape , Luc Orient vuonnatammikuu 1967.

Jean-Claude Mézières ja Pierre Christin vain etsivät aihetta tarinalle, jota tänään seuraa "sarja". Länsimainen genre houkutteli Mézièresiä hänen oleskelunsa jälkeen Yhdysvalloissa cowboyna. Mutta tämä on jo loistavasti edustettuna Pilote jota Jean Giraud kanssa Mustikka , mutta myös Spirou by Morris kanssa Lucky Luke , ja Jijé kanssa Jerry Spring , ja Tintti mukaan Tiibetissä kanssa Chick Bill . Saatuaan ajatellut keskiaikainen kohde ja XIX th  vuosisadan Arsène Lupin tyyliin tai "vähän fantastinen kuten Sherlock Holmes  ", se on siis useita tieteiskirjallisuuden kirjallisuudenlajiin arvostavat Christin ja Mézières'n molemmat lukijat lehdissä, kuten Fiction tai Galaxy Tieteiskirjallisuus .

Christin oli innokas lukija John Wyndhamista , AE van Vogtista , Isaac Asimovista , Poul Andersonista , Jack Vancesta , Dan Simmonsista , Ray Bradburysta , René Barjavelista tai Theodore Sturgeonista . Tieteiskirjallisuudessa Christin pitää parempana sanaa fiktio kuin tiede, hän julistaa, että hän ei pidä idän tieteellisestä fiktiosta, mieluummin "logiikka-fiktio". Mézières oli vähemmän ahkera lukija tieteiskirjallisuudesta, mutta hän luki kaikki genren suuret klassikkokirjailijat kuten Isaac Asimov , AE van Vogt , Philip K. Dick tai Jack Vance .

Valérianin ja Laureline'n ensimmäisen julkaisun aikaan tieteiskirjallisuussarjoja oli vielä vähän ja niitä tuotti harvinaisia ​​sotaa edeltävät edeltäjät:

Tulkaa sitten vuodesta 1945 Ranskasta:

”Tieteiskirjallisuus ei ollut [Goscinnyn] suosikki kenttä, mutta hänellä oli halu innovoida, tarjota päiväkirjaansa omaperäistä teosta. Hän näki […] mitä Valérian voisi tuoda ”. Sopeutua sukuun ja uusi piirustus tyyli, ensimmäinen seikkailuja, allekirjoitettu JC Mezi Jean-Claude Mezieres Linus Pierre Christin, tapahtuu XI : nnen  vuosisadan ( Valerian vastaan painajaiset ) ja XX : nnen  vuosisadan ( kaupunki Moving Waters and Land in Flames ), mikä asettaa automaattisesti ajanmatkan teeman . Neljännestä seikkailusta Tuhannen planeetan imperiumi on sarja, josta tulee täysin tieteissarja, jonka aihe on avaruusmatka. Christin ja Mézières mukauttavat Valérianin ja Laurelinein seikkailut poliittisiin taipumuksiinsa vasemmalla puolella, mutta toivovat, että tarinat eivät ole suoraan tai avoimesti poliittisia, kuten Charlie Hebdossa voisi olla . Christin ja Mézières eivät pidä Galaxityä ihanteellisena kaupunkina, koska se on imperiumin pääkaupunki, jossa kaikki valkoiset tunteet, jotka saavat ihmiset toimimaan, "pikemminkin valkoinen amerikkalainen mies" todellisessa maailmassa, maan ulkopuolisiin, "pikemminkin Bantukseen", jotka eivät kaikki ole mustia.

Valérianin luomisen osalta Jean-Claude Mézières päätti innoittamana tuolloin erittäin suosittua laulajaa , Hugues Aufrayn päätä . Luomisessa sarjassa Valerian ja Laureline on "sekä klassista että 9 : nnen taidetta ja mestariteos scifi  ," myi yli 2,5 miljoonaa kappaletta Mezieres tuo erityisen ulottuvuuden sellaista kodifioidun avaruusoopperaa mikä avaa oven kaikkien nykyisten sarja tieteiskirjallisuuden, ennakointia ja sankarillinen fantasia , Stan Barets ilmoittaa käyttöönoton Integral n o  1 , sarja Valerian et Laureline "se on alkuperäinen arkkityyppi, josta kaikki lähtee”. Jean-Claude Mézières on yksi ensimmäisistä kirjoittajat on hänen laatta, joka on shingouz , on Hall of Fameen neliön että CNBDI - kansainvälinen kaupunki sarjakuvia ja kuvia - ja Angoulême

Graafinen tyyli

Ensimmäiset Jean-Claude Mézièresin piirtämät seikkailut olivat hullun tyyliin , hänen ainoa viittauksensa amerikkalaisiin sarjakuviin, hän sanoo, sekoitettuna Franquiniin Jijén , Morrisin ja Jean Giraudin vaikuttein . Alun perin Mézières "teki linjan selväksi" tällä hetkellä hänen grafiikallaan "on edelleen tämä vanha tausta, mutta hallitsemalla sitä paremmin, sarjakuvapuoli ei ole enää paino vaan etu". "Jokaisen levyn muotoilu on aina hyvin selkeä, rakenne on yksinkertainen, mikä antaa tuloksen erinomaisesta luettavuudesta ilman tarpeetonta hienostuneisuutta." Mézières kertoo: "Valmistan aina crobardeja neljälle tai viidelle sivulle, se on kirjoitettu pienille arkkeille, mutta se on välttämätöntä, teen itselleni pienen asettelun Christinin skenaariosta alkaen löytääkseni sopivimman rytmin. Kunnioitan tarinaa ja vuoropuheluja, mutta en kaikkia leikkauksia, jotka käsikirjoittajani antaa minulle […]. Joten teen valmisteluasetteluni niin, että se virtaa, että on tarvittavat suuret kuvat, vahvuudet, että se on helposti luettavissa. Kun etsin piirustusta, se on vähemmän sen grafiikan kuin selvyyden vuoksi lukiessa ”. Itse asiassa Mézières haluaa seurata lukijaansa koko tarinan piirustuksella, joka kääntää lukeman mahdollisimman lineaariseksi skenaarion vaatimusten mukaisella ulkoasulla. Pitkästä luonnoksesta hän tekee laudansa mustavalkoisiksi kynän ja harjan avulla, "tänään Valérian-lauta vie minut viikkoon", Mézières julistaa ja "mitä enemmän mustoitan laudoitani, sitä realistisempi piirustukseni on". Joskus hän piirtää laatikon kokonaan kokonaan leikkaamalla sen pois arkista ja liimaamalla uudelleen "laastarin", mutta hän ei koskaan käytä valopöytää, koska hänen mukaansa piirustuksen toistaminen tällä tavalla tarkoittaa varmuutta muodonmuutoksesta ja menettää linjansa spontaanisuus (vaikka se olisi hyvin toiminut). Sillä ei ole "häikäisevää muotoilua […], toisaalta se on aina kehystetty tarinan mielessä".

Ja Pierre Christin täsmentää humoristisella tavalla "voidaan väittää, että hänen tyylinsä on pikemminkin tämän avantgardin takana, joka mullisti sarjakuvan vuosina 1960-1970: tietysti lukuisia innovaatioita, mutta kunnioittaen tarkasti perinteitä […] Voimme jopa väittää, että tämä piirustus kuuluu väistämättömien todisteiden kenttään: tarkka kehystys, tarpeettomien yksityiskohtien kieltäytyminen, vapaaehtoinen koristepuhdistus, kaikki auttaa tekemään siitä yksinkertaisen piirustuksen arkkityypin, liian yksinkertainen voi olla näiden makuun jotka ovat aina häikäiseviä ohimennen manierilla. Ja silti… Mikä tekninen virtuositeetti tässä tyylikkäässä grafiikassa tuhat liigaa kaikesta naiivisuudesta ”.

Muut aktiviteetit

Valokuvaaja

Hänen vaimonsa amerikkalainen, Jean-Claude Mézières palaa säännöllisesti perheensä kanssa Yhdysvaltoihin. Intohimoinen valokuvauksesta hän epäröi hetken valokuvan ja sarjakuvien välillä, hän hyödyntää matkansa tuottamaan raportteja amerikkalaisesta elämäntavasta ( amerikkalaisesta elämäntavasta ), jonka hän palaa palatessaan valokuvatoimistojen kanssa.

Opettaja

1970-luvun alussa hän antoi Claude Moliternin johdolla sarjakuvakursseja Vincennes-Pariisi VIII -yliopistossa . Hänen opiskelijat ovat André Juillard , Régis Loisel ja Serge Le Tendre .

Elokuva / elokuva

Graafisen näkemyksensä ja graafisen kertomustyylinsä ansiosta on luonnollista, että Jean-Claude Mézières on kiinnostunut elokuvasta. Useita kertoja elokuva on vedonnut hänen mielikuvitustaan.

Aika loppu

Vuonna 1984 ohjaaja Jeremy Kagan halusi sovittaa romaaniin René Barjavel , La nuit des temps . Hän tapaa Mézièresin Pariisissa pyytääkseen häntä tekemään joitain luonnoksia sarjoille. Mézières työskenteli Kaganin kanssa ja tuotti useita luonnoksia. Valitettavasti varojen puutteesta projekti pysähtyy, ja elokuvasta on jäljellä vain Mézièresin kuvittelemat asetetut projektit.

Kapinallinen jumala

Se on sisällä Lokakuu 1985että saksalainen ohjaaja Peter Fleischmann ottaa yhteyttä Mézièresiin saadakseen suuren saksalais-ranskalais-Neuvostoliiton tieteiskirjallisuuden tuotannon Lady Polariksen parissa . Kyse on Strugatskin veljien romaanin sopeutumisesta ruutuun , on vaikea olla Jumala .

Hän liittyi Fleischmanniin Moskovaan vierailemaan Venäjän joukkueen suorittamien partiolaisten Uzbekistanissa eteläisellä Aralin merellä . Valitettavasti venäläiset olivat ottaneet vain lähikuvia, ja Khivan kaupungin muurit ovat käyttökelvottomia luonnollisina olosuhteina epätavallisten elementtien läsnäolon vuoksi.

Uzbekistanista palattuaan Mézières työskenteli kolme kuukautta Münchenissä luonnosten parissa ja puvuissa Jean-Claude Carrièren tuottaman käsikirjoituksen perusteella . Suuret budjettivaikeudet estävät rahoituspaketin ja kaikki pysähtyyHuhtikuu 1986. Kiovassa sijaitsevien Dovjenkon ateljeiden suunnitelmat siirrettiin, kun sadan kilometrin päässä oleva Tšernobylin ydinvoimala räjähti  ; Mézières voi jatkaa työtä Pariisissa Lady Polariksen parissa .

Kun rahoituspaketti oli varmistettu, kuvaamisen alkoi vuonna 1989 Jaltan studioissa on rannoilla Mustanmeren . Sarjoja ja pukuja valmistanut Neuvostoliiton joukkue innoittui melko kaukaa Mézièresin työstä, joka tunnistettiin lopputuloksessa. Elokuva julkaistiin keskellä perestroikaa, ja mitä piti olla Saksan, Ranskan ja Neuvostoliiton elokuvatapahtuma, jää huomaamatta.

Viides elementti

Mézières työtä elokuva Le Cinquième Element by Luc Besson on mestarillinen nyökkäys Valerian ja Laureline sarjakuvia, ja koominen tulee olemaan merkittävä vaikutus kalvon.

Jouluna 1991 Luc Besson pyysi Jean Giraud / Moebiusta ja Jean-Claude Mézièresiä työskentelemään tuotantosuunnittelijansa Dan Weilin kanssa suunnitellun elokuvan sarjoissa : Zaltman Bléros . Koko vuoden 1992 Mézières laittoi sivuun tarinan, jonka parissa hän oli aloittanut työskentelyn, Les Cercles du Power , omistautuakseen projektille. Hän esitteli piirustusten sarjoista, jotka hän teki elementteistä, jotka hän lainasi voimapiireiltä . Näkymän, jonka on tapahduttava julkisessa kirjastossa, hahmot matkustavat skytrainissa, ja Mézières koristaa kohtauksen lentävillä takseillaan ja  Power Circlesin  " limouzingueilla " .

Bessonin projekti pysähtyi vuoden 1993 alussa. Mézières jatkoi siis Circles of Power -suunnittelua ja kun albumi julkaistiin vuonna 1994, hän omisti albumin ja piirustuksen takseistaan ​​Bessonille. Léonin menestyksen jälkeen Besson jatkoi projektiaan ja tuotti ns. Le Cinquième Élément -tapahtuman , käyttäen Mézièresin piirustuksia suurimmaksi osaksi sarjaansa . Mutta ennen kaikkea hän muuttaa käsikirjoitustaan ​​vetämällä voimakkaasti albumiin; sankari ei ole enää Zaltman Bléros, vaan Korben Dallas, hän ei ole enää rakettien kokoonpanotehtaan työntekijä, vaan taksinkuljettaja yhtenä Power Circles of S'trackin hahmoista mätä enemmän kuin kaikki taksit Bronxissa ja etenkin lentävillä takseilla ja "limouzingueilla" on nyt päärooli elokuvassa.

Sarjakuvissa on aina vaikea tietää, kuka vaikuttaa keneen. Mézières ja Giraud työskentelivät yhdessä viidennen elementin parissa, ja tässä mielessä on mielenkiintoista verrata Giraudin / Moebiuksen seikkailua Dan O'Bannonin skenaarioon, joka on vuodelta 1976, The Long Tomorrow , ja sen kaupunki järjestetty tasoille ja matkusti lentämällä autoja, tunnelma piireissä vallan , The Fifth Element , tai jopa Blade Runner on Ridley Scottin .

Vieraillessaan Pinewood-studioissa vuonna 1996 Jean-Claude Mézières ilmoittaa tuntevansa "harvinaisia ​​tunteita graafikoille, nähdäkseen työnsä sekä tarkasti kunnioitettuna että suuren show-elokuvateatterin edelleen ehjänä taikana" .

Tarina sivulla 52

Tarina sivulla 52 on dokumenttielokuva, jonka Avril Tembouret on tehnyt vuonna 2013 Jean-Claude Mézièresin ja Pierre Christinin kanssa .

Se jäljittää Valérianin ja Laurelinen koko arkin luomisen ( Souvenirs de Futurs -albumin sivu 52 ) Pierre Christinin käsikirjoituksesta Jean-Claude Mézièresin viimeisiin korjauksiin valmiilla arkilla. Näemme Jean-Claude Mézièresin työskentelevän studionsa yksityisyydessä, laatikko toisensa jälkeen useita päiviä. Hän kyseenalaistaa ammatin ja antaa oppitunnin sarjakuvista "reaaliajassa".

Elokuva esiteltiin esikatsella klo retrospektiivinen "iso JC Mezieres tiloja" ja virallinen ohjelma 41 : nnen International Festival of Comics Angoulême .

Jatko julkaistiin vuonna 2016, omistettu väritys sivun 52 ja oikeus värit sivun 52 , Jean-Claude Mézières ja colorist sekä Valerian ja Laureline , Evelyne Tranlé .

TV-sarja

Jean-Claude Mézières, jonka tyyli antaa etusijan graafiselle tarinankerronnalle, joka pyrkii aina tehokkaimpaan ulkoasuun, ei voinut houkutella televisiovälineeseen.

Valérian ja Laureline

Mézières ja Pierre Christin tekivät useita tutkimuksia ja yrityksiä saattaa Valérian- ja Laureline- sarjat osaksi kansallista lainsäädäntöä tälle välineelle , mutta lopulta luovuttivat oikeudet japanilaisen anime- tv-sarjalle, jossa on manga- tyylinen piirustus .

Pehmeä lippu

Vuonna 1984 Mézièresiä pyydettiin tuottamaan sarjakuvalevyn kansi ja televisio-saippuaoopperan Sweet Ticket myyntipistemainos .

Yksi saippuaoopperan hahmo, Canaveral, on sarjakuvataiteilija. Yksi ensimmäisistä kohtauksista edustaa tämän kirjailijan, Kopula, fille du diable -albumin julkaisua . Mézières tajuaa väärennetyn sarjakuvalevyn kannen ja Kopulan luonnollisen koon mainonnalle. Koska albumin julkaisua seuraa allekirjoitustilaisuus, Mézières valmistelee myös vihkiöitä, jotka näyttelijän täytyy vain käydä läpi piirtääkseen ne.

Näyttelyt

Jean-Claude Mézièresin tunnettuus antaa hänelle mahdollisuuden esitellä itseään toisella tavalla yleisölle järjestämällä Valérianille ja Laurelineelle tai tieteiskirjallisuuteen keskittyviä näyttelyitä (ei tyhjentävä luettelo):

Taiteelliset tapahtumat

Jean-Claude Mézières on tuottanut käsikirjoituksia taiteellisiin tapahtumiin:

Palkinnot

Jean-Claude Mézières ja Valérian et Laureline -sarja on erotettu tai palkittu useita kertoja ranskalaisissa ja ulkomaisissa messuissa ja tapahtumissa:

Tämä luettelo ei ole läheskään tyhjentävä.

Nimitykset

Taideteos

Julkaistut teokset

Täydelliset tarinat
  • 1955, Noachis-retkikunta , käsikirjoitus Guy Hempay , 1 lauta julkaisussa Fripounet et Marisette n o  53
  • 1956, sukelluksessa , 1 lautanen Fripounet ja Marisette n o  24
  • 1957:
    • Papukaija ja asemapäällikkö , 1 levy Fripounetissa ja Marisette n o  17
    • Dame Carcasse -merkin alla , 1 kilpi Fripounetissa ja Marisette n o  27
    • La piste , 1 lauta Fripounetissa ja Marisette n o  129
  • 1958, ensimmäinen lastentarha , käsikirjoitus: Octave Joly , 2 levyä teoksessa “Paavalin setän kauniit tarinat”, Spirou n o  1078
  • 1959, Rodeo , 2 laudat Fripounet ja Marisette välillä n o  16
  • 1966:
    • Le rommi du Punch , (3 laatikkoa by Jean Giraud ) Linus skenaario , 6 mustavalkoinen levyt Pilot n o  335
    • Kuinka menestyä liikeyrityksessä pitkin pituuksia , Linus-skenaario, 6 mustavalkoista levyä Pilot n o  351: ssä
    • Tie helvettiin on päällystetty hyvillä aikomuksilla , Linus-skenaario, 6 mustaa ja valkoista levyä Pilot n o  371: ssä
  • 1967:
    • La kosto du pharaon , skenaario Fred , 3 mustavalkoista levyä, Pilot n o  388
    • Voi ei ! Ei heitä , kaksi mustavalkoista levyä Pilot n o  399: ssä
    • Virhe , 3 mustavalkoista levyä Pilot n o  400: ssa
    • Peli ajan viettoon (kun sataa) , skenaario Fred, 2 mustavalkoista lautaa Pilot n o  388: ssa
    • Rannat , skenaario Reiser , 4 mustavalkoista levyä Pilot n o  404: ssä
    • Uima-opetus , skenaario Jacques Lob , 1 musta ja valkoinen kartongin Pilot n o  407
    • Kuinka kuljettaa linna Yhdysvaltoihin , 2 mustavalkoista lautaa Pilot n o  409: ssä
    • Kun olit ikäsi , skenaario René Goscinny , 2 mustavalkoista levyä Pilote n o  415: ssä
    • Les incorrigibles , 2 musta ja valkoinen levyt Pilot n o  426
    • Hollywood-tähti , käsikirjoitus Linus , 6 levyä Total Journal n o  11
  • 1968:
    • Koulun pop-televisio , 2 mustavalkoista taulua, Pilot n o  442
    • Rauhaan kun taas camping , 3 musta ja valkoinen levyt Pilot n o  459
    • Ensimmäinen sarjakuva Hal-tietokoneesta , 1 mustavalkoinen lauta Pilot n o  468: ssa
    • Taidekohteemme vuoden 6000 museossa , Gébé- skenaario , yksi mustavalkoinen laatta Pilot n o  474: ssä
  • 1969:
  • 1970:
    • He tulevat takaisin , 1 mustavalkoinen kartonkia Alexis vuonna Pilot n o  541
    • Vihreät herneet, 7 uutta reseptiä , 2 mustavalkoista levyä mallissa Pilote n o  551
    • Nainen mereen , 1 musta ja valkoinen levy Pilot n o  579
    • Eräänä päivänä kirjoitan käsikirjoituksen Guy Vidal, 6 taulua Total journal n o  27: een
  • 1971:
    • Ei paniikkia , kaksi mustavalkoista levyä Pilot n o  593: ssa
    • Tule tutustumaan Pilote Worldiin , 2 mustavalkoista taulua Pilote n o  600: een
    • Kaikki kylpyammeessa , 2 mustavalkoista levyä kuljettajalla n o  602
    • Talonpoikien rikkaat tunnit , 2 mustavalkoista levyä Stanislasin kanssa Pilote n o  607: ssä
  • 1972:
    • Hyvä suukkoja Euroopasta , 2 musta ja valkoinen levyt Pilot n o  679 (julkaistu uudelleen vuonna 1979 Kuukauden Pilot n o  61)
    • Lumi on likainen , yksi mustavalkoinen lauta kuljettajalla n o  683
  • 1974 My Amerikassa , 8 väriä levyt Kuukausittainen Pilot n o  4
  • 1975 Kansakunnan syntymä , käsikirjoitus Guy Vidal , 5 värilevyä kuukausittain Driver n o  18
  • 1976:
  • 1978, välin Landerneau , 2 musta ja valkoinen levyt (To jatketaan) n o  5
  • 1979:
    • Jean-Claude-setän vanhat tarinat, 3 värilevyä valokuvilla Tintin special westernille
    • Zoom , skenaario Bruno Léandri , 5 musta ja valkoinen levyt Fluide Väkevä n o  34
    • Palaa luontoon , 8 värilevyä Métal Hurlantille
  • 1980:
    • Kova isku Stalingradille , 2 mustavalkoista levyä Métal Hurlant n o  50: lle
    • Avaruuden seikkailijat , 8 värilevyä mallille Métal Hurlant n o  57 (uudelleenjulkaisu)
    • Museossa valmistettu levy, 1/2 mustavalkoista levyä BD Bulle n o  6: lle
  • 1981, sarjakuvan todistaa sen aikaa , 1 levy sarjakuvan Bulle n o  7
  • 1983, Valérian ja Laureline, kävelivät Kuulla, yksi mustavalkoinen lauta (jatkoa) erikoishergelle
  • 1987, Hyvä, huono ja muu, käsikirjoitus maailman kalleimmalle elokuvalle , 2 värikuvaketta Pilote & Charlie n o  22: lle
  • 1996, Operation Oliiviharma , 2 värilevyä The Unesco Courier n o  12: lle
Tarinoita seurata
  • 1955, 13 marsseja , 16 laudat Fripounet ja Marisette välillä n o  31-42
  • 1957:
    • Kass Liian ja Khan Asson , käsikirjoitus Guy Hempay , 23 laudat Fripounet ja Marisette välillä n o  23-45
    • Arvoitus Dixon kaupunki , 16 laudat Fripounet ja Marisette välillä n o  30-37
  • 1967, Ylimääräinen ja häiritsevä seikkailu M. Auguste Faust , käsikirjoitus Fred , 28 levyt Pilotti kohteesta n o  390-403
Sarja Valerian ja Laureline

Muokattuja teoksia

Sarja Valerian ja Laureline

Kaikki nämä Pierre Christinin ja Jean-Claude Mézièresin albumit ovat kustantaneet Dargaud

Muut albumit
  • yhdeksäntoista kahdeksankymmentäyksi:
    • Mézi ennen Mézièresiä , Jean-Claude Mézières, Pepperland - arkistointi 1981/2840/1
    • Pariisi on aina Pariisi (?) , Pierre Christin, Jean-Claude Mézières, Dargaud - ( ISBN  2-205-01914-7 )
  • 1987, Lady Polaris , Pierre Christin, Jean-Claude Mézières, Autrement - ( ISBN  2-86260-203-5 )
  • 1991 Joka täydentää , Claude Auclair , Jean-Claude Mézières ja Jacques Tardi (viimeinen laudat historiaan postuumijulkaisijoille kunnianosoitus), Casterman
  • 1995, Les extras de Mézières , Jean-Claude Mézières, Dargaud - ( ISBN  2-205-04443-5 )
  • 1998, Les extras n o  2 de Mézières, viides elementti , Jean-Claude Mézières, Dargaud - ( ISBN  2-205-04751-5 )
  • 2002, jäähyväiset amerikkalainen unelma , Pierre Christin, Jean-Claude Mézières, p. Les Correspondances de Pierre Christin , Dargaud - ( ISBN  2-205-04904-6 )
  • 2008, Lady Polaris , Pierre Christin, Jean-Claude Mézières, Casterman (uusi painos) - ( ISBN  978-2-203-00944-8 )
  • 2013, Suuri ulkona, JC Mézières , Pierre Christin, Jean-Claude Mézières, Florian Rubis, Galerie Oblique
Pään tulosteet / Deluxe-tulosteet
  • 1985, Les specters d'Inverloch / Les foudres d'Hypsis - 1350 numeroitua ja allekirjoitettua kopiota kotelossa, litografia, Dargaud - ( ISBN  2-205-03150-3 )
  • 2013, JC Mézièresin suuret tilat - 130 numeroitua ja allekirjoitettua kopiota, mukaan lukien L'Histoire- elokuvan DVD sivulla 52 , Galerie Oblique
  • 2015, Valérian et Laureline, Portfolio - 120 numeroitua ja allekirjoitettua kopiota, Galerie Oblique
  • 2016, The Colors of page 52 - Portfolio + dvd, 170 numeroitua ja allekirjoitettua kopiota, Galerie Oblique / Delastre Films
  • 2016, Tuhannen planeetan valtakunta - 495 numeroitua ja allekirjoitettua kopiota, Editions du Grand Vingtième
  • 2016, Les Oiseaux du Maître - 499 numeroitua ja allekirjoitettua kopiota, Editions Caurette
  • 2017, Metro Châtelet -suunta Cassiopée - 499 numeroitua ja allekirjoitettua kopiota, Editions Caurette
  • 2020, Valérian, Histoire d'une creation - Portfolio + dvd, 50 numeroitua ja allekirjoitettua kopiota, Delastre Films

Muut teokset

Julkaisemattomat teokset
  • 1950, Mic and Max , 5 mustavalkoista levyä
  • 1952, Tintin Kaliforniassa , 11 värilevyä (pastiche)
  • 1953, Suuri harjoittelu , 16 värilevyä (lähetetty Hergälle )
  • 1967, Pommi, se menee puomi , Fredin käsikirjoitus , 2 mustavalkoista levyä
  • 1969, Olivier chez les cow-boys , Pierre Christinin kirja , Jean-Claude Mézièresin valokuvat, Jean Giraudin kuvitukset , ei koskaan levittänyt Dargaud
  • 1982:
    • Sankarifantasia , 2 värilevyä
    • Atlas planeetta Xio , sillä tulevaisuuden kertaa
  • 1985, piirrokset yhdysvaltalaiselle tieteiskirjallisuuslehtiprojektille
Lehdistökuvat ja sarjakuvia
  • 1951, useita piirroksia Le journal des jeunes ( Le Figaro ) Salon de l'Enfancelle
  • 1955 ja 1957, useita piirroksia Cœurs-vaillanteille
  • 1955-1958, useita piirroksia Fripounetille ja Marisettelle
  • 1961-1962, lukuisia piirroksia Histoire des civilisations , Hachette
  • 1965, useita piirroksia lasten ystäville (Yhdysvallat)
  • 1967 - 1970, useita kuvituksia Total-lehdelle
  • 1967-2008, lukuisia piirroksia Pilotille , Super Pocket Pilotille , Monthly Pilotille , Pilotille ja Charlielle ja Special Pilotille
  • 1968 kattavat liikkuvat vesillä kaupungin ja Pilot n o  455
  • 1969:
    • kattavuus Maat liekeissä varten Kuljettajan n o  492
    • Kansi Empire tuhansia planeettojen varten Kuljettajan n o  522
  • 1970:
  • 1971:
    • kattavat Tervetuloa Alflolol varten Pilot n o  632
    • karrikoimasta ja Pompidou in Pilotti n o  598
  • 1972:
    • Valerian ja Laureline kansi varten Smurf, muistikirjat sarjakuvan reissue n o  7
    • useita kuvituksia Stay in France -kirjasta, jonka ovat kirjoittaneet Pierre Christin ja P. Lefèbvre
  • 1974:
  • 1976:
    • kansi marraskuun SF Special Pilotille
    • kuvitus Razar pelkuri mukaan Corben , Universal Press
    • omakuva ja useita piirroksia Best of LPMQNAPPDG-FOLATOFF -lehdelle
    • havainnollistamiseen M. Schulz ja Tenavat kirjan Guy Vidal , sar. Graffiti , Albin Michel
  • 1977:
    • kansi Temps Futurs -luetteloon
    • kansi Avaruusmatkailijalle , kirja R.Heinlein, p. Tähtien aikakausi , Robert Laffont Publishing
    • kuva Tresadenn n o  9: lle
    • useita kuvituksia "La gazette de Frémion" -nimelle Fluide Glacial n °  20
  • 1978:
    • kansi ja juliste Future n o  1: lle
    • kansi ja piirrokset Tulevaisuus on taaksepäin -kirja, Pierre Christin
    • kansi Ei uutisia, hyviä uutisia , Pierre Christinin novelli, Encre-painokset
    • kansi L'île sur l'Océan nuitille, M. Grimaudin kirja, p. Tähtien aikakausi , Robert Laffont Publishing
  • 1980:
  • 1981, omakuva Dityvon-näyttelyyn, 59 sarjakuvakirjailijaa , Futuropolis
  • 1982, havainnollistamiseen valovuoden sotavuosina , Gerrold kirja, Temps Futur
  • 1983 kuvaa Jedin paluu varten kuukausittain Kuljettajan n o  113
  • 1985 kuva Uudet koneet ajassa taaksepäin ja kuukausittain Kuljettajan n o  135
  • 1986, Omnibus kattaa varten Spot BD
  • 1987:
  • 1988, Mikin 60. syntymäpäivä , kuva Le Figarolle
  • 1989, kuvaa Bunker Palace Hotel for Pilot
  • 1992:
    • Paikalliset ajat , useita piirroksia Le Mondelle
    • Tintin , kuva Hergén kuoleman kymmenvuotispäivästä Lire- lehdelle
  • 1994 kuvituksia höyhenpeitteinen käärme n o  24
  • 1995, Kunnianosoitus Prattille , kuva vapautuksesta
  • 1996:
  • 1997, vetoomus Debrén lakeja vastaan , esimerkki vapautuksesta
  • 1998:
  • 1999, kuvitus ja valokuvat Géo n o  242: lle
    • Opastettu kierros Gobelinsin alueella , piirroksia L'Expressille
  • 2000, Galaktinen surffaaja , kuva Le Nouvel Observateur n o  HS41: lle
Julisteet ja silkkipainatukset
  • 1983, juliste La Garde-Freinetin epätavallisen festivaalille
  • 1984:
    • Valérian , serigrafia Brooklynin aseman terminaalikosmosesta , Atalante-painos
    • Juna , SNCF: n juliste
  • 1985, Angoulême-festivaalin unelmien rakentajat , juliste ja kansi
  • 1987:
    • Lady Polaris , silkkipaino, Escale-painos, 120 ex. allekirjoittamaton
    • Valérian et Laureline , offset, Colmarin sarjakuvaklubi, 250 kappaletta. Allekirjoittamaton
    • Unelmien rakentajat , silkkipaino Angoulême-festivaalijulisteen , Scopic-painos, 120 ex. allekirjoittamaton
    • Valerian ja Laureline , litografia mukana johtavassa painotavassa Inverloch / Hypsis , Dargaud , 1350 ex. allekirjoittamaton
    • Selviytyneet , silkkipaino, toim. Anagraphis, 200 ex. allekirjoitettu
    • Auringon ratsastaja , litografia, toim. T. Borocco, 120 ex. allekirjoittamaton
  • 1988:
    • Rajoilla , silkkipaino, toim. Välilasku, 199 ex. allekirjoittamaton
    • juliste Mézières-näyttelyyn L'Escalessa Pariisissa
  • 1990, juliste ja ohjelmakansi Bédéciné-festivaalille Illzarchissa
  • 1991:
    • juliste ja ohjelmakansi Chambéryn sarjakuvafestivaaleille
    • juliste sarjakuvapäiville Chartresissa
  • 1994:
    • Voiman ympyrät , silkkipaino, toim. L'Atelier, 350 ex. allekirjoittamaton
    • Unelmamme ovat rajattomat tulevaisuuden rakentamiseen , juliste Lys-lez-Lannoisin sarjakuvamessuille Torrent-viraston julisteesta
    • juliste brysselin fantasiaelokuvafestivaaleille
  • 1995:
    • juliste InVasionsille , tieteiskirjallisuus- ja fantasiafestivaaleille Roannessa
    • Jäljittää , offset jatkaminen kansi Sapristi n o  18 1988, 199 ex. Allekirjoittamaton
    • Vanki , litografia, josta näkyy PLGPPUR- kansi , allekirjoittamaton
    • juliste sarjakuvafestivaaleille Charleroissa
  • 1996, kutsu näyttelyyn J.-C.Mézières, Valérian et Cie Clichy-sous-Bois
  • 1997:
    • juliste Laval-festivaalille
    • Les Voyageurs du rêve , Laval-festivaalin julisteen offset, toim. LDC, 300 ex. Allekirjoittamaton
    • juliste Quebec City -festivaaleille
    • Valérian ja Laureline teini-ikäisten maassa , silkkipaino tulostaen Quebec City -festivaalin julisteen, 75 ex. allekirjoittamaton
  • 1998, litografia vinjeteillä L'Orphelin des astresista, toim. kävelimme kuplaani, Amiens, 200 kappaletta. allekirjoittamaton
  • 1999:
    • Uusien maailmojen valloittajat , silkkipainatus käyttämällä karttaa Test & Technologie, 299 ex. allekirjoittamaton
    • Pariisi on aina Pariisi , silkkipaino, toim. Totem, 120 ex. allekirjoittamaton
    • Odottaessaan astronautin paluuta , jatkaen He unelmoivat maailmaa -kuvan, vuoden 2000 kuvien julistetta.
  • 2001, juliste Brassillac-sarjakuvamessuille
  • 2002:
    • juliste kansainväliselle Utopiales -fiktiofestivaalille Nantesissa
    • silkkipainatus, mukana juliste Nantes Utopiales kansainväliselle tieteiskirjallisuusfestivaalille
  • 2004:
    • Chemin des étoiles , silkkipainettu 100 kappaletta, taiteilijan allekirjoittama
    • juliste Sérignanin sarjakuvamessuille
  • 2004, “Valérian et Laureline” Serigrafi 100 ex -numeroitu, signeerattu, Atelier Alain Buyse.
  • 2005:
    • juliste La Bubble-Escoublac -festivaalille La Baulessa, mukana Spot BD: n kansikuva
    • juliste Pays de Montbéliardin sarjakuvafestivaalille Audincourtissa
  • 2007, juliste Auvers-sur-Oisen sarjakuvamessuille
  • 2008, juliste Ozoir-la-Ferrièren kevätnäyttelylle
  • 2009, juliste Arheimin sarjakuvamessuille (Alankomaat), jossa on Audincourt-juliste
Keräilijät
  • 1984, salkku Viimeinen lisäjuna, A. Beaulet-painos, 370 ex. Allekirjoittamaton
  • 1986, keisarinna Akaniahin vierailun juhla , 24 kappaleen silkkipaino / palapeli, A. Beaulet-painos, 490 ex. Allekirjoittamaton
  • 1994:
    • Kirjataulu The Power Circles  :
    • Colmarin sarjakuvaklubi ALBD 12 ei allekirjoitettu (painos tuntematon);
    • Durangolle 250 kopiota. Allekirjoittamaton;
    • Espace BD: lle 300 kopiota. Allekirjoittamaton;
    • Fantasmagoriesille 250 kappaletta. Allekirjoittamaton;
    • Forbiden Worldille 110 ex. Allekirjoittamaton.
    • JA Schoofs -galleriaan osoitteessa 45 ex. Allekirjoittamaton;
  • 1994, The Circles of Power leima Nationille 200 ex. Allekirjoittamaton.
  • 1996:
    • Ultralumin kirjapainovalvonnat  :
    • Alpha BD: lle 100 ex. Allekirjoittamaton;
    • tuotteelle Bulle en varastossa 230 ex. Allekirjoittamaton;
    • Dargaudille allekirjoittamaton (tulostus tuntematon);
    • Durangolle 250 kopiota. Allekirjoittamaton;
    • Espace BD: lle 300 kopiota. Allekirjoittamaton;
    • Fantasmagoriesille 250 kappaletta. Allekirjoittamaton;
    • Nationille 100 ex. 3 tekijän allekirjoittama.
  • 1998:
    • Kirjaarkki L'Orphelin des astres  :
    • Espace BD: lle 300 kopiota. Allekirjoittamaton;
    • Fantasmagoriesille 300 ex. Allekirjoittamaton;
    • Rasputin 2 -malleille 50 ex. kukin allekirjoittamaton;
    • merkitsemättömälle supersankarille (tulostus tuntematon).
  • 2000, ex-libris Les Habitants du ciel 2 Espace BD: lle allekirjoitettu numeroimattomana (painatus tuntematon).
  • 2007, ex-libris Kivien järjestys Nationille / BDnet, 250 kappaletta. allekirjoitettu;
  • 2010, ex-libris L'OuvreTemps kaataa Nation / BDnet -palvelua 250 kopiossa. allekirjoitettu;
  • 2013, The Great Outdoors puzzle , JC Mézières , 150 kopiota numeroituna ja allekirjoitettuna;
  • 2013, Tarinan elokuvan DVD sivulla 52 , 1000 kopiota. numeroimatta ex-librisilla;
  • 2013, Tarinan elokuvan DVD, sivu 52 , 50 kopiota. numeroitu ja allekirjoitettu allekirjoitetuilla ex-librisilla;
  • 2014, ex-libris L'Histoire sivuilla 52 , 120 ex. numeroitu ja allekirjoitettu
  • 2017, Valérian ja Laureline silkkipainatus 150 ex. allekirjoitettu
Mainokset ja institutionaaliset asiakirjat
  • 1972, levy The Empire of a Thousand Planets julkaistiin nidottuina Elf-yhtiölle
  • 1974, 3 kuvaa SIETA-ottelulaatikoille
  • 1976, kuvituksia Air Francen esitteistä
  • 1983:
    • piirrokset Alsthom Atlantique -yhtiön sosiaalisen raportin esitteeseen
    • juliste France-Rail-mainostoimistolle
  • 1985:
    • ilmestyy diptych Inverloch / Hypsis -albumeille, jotka kattavat kuukausittain Driver n o  110 Dargaud
    • kuvitukset Palissade-kirjakaupan luetteloon
  • 1986:
    • Caisse Nationele de Prévoyance Pour la Vien kaupallisen toiminnan lentäjätodistus
    • Graine de pro , esimerkki Caisse d'Épargne l'Écureuil -salkusta
  • 1987:
    • kuva kalenteriin La passion des mots du dictionary Le Robert
    • Lyon Eurexpo Ipharmex -messujen juliste ja kuvat
    • juliste Tornado-pölynimureille
    • esimerkki Dargaud-salkusta Pariisin kirjamessuille, 999 ex.
  • 1988:
    • Grands Prix d'Angoulême , yksi La Posten 12 postimerkistä
    • piirrokset Dargaud-laatikon mainoskampanjalle Dargaud- postimyynnistä (kampanja ei nähnyt päivänvaloa)
    • kuvitus roolipelien Animonde kannelle Croc-painoksille
  • 1989:
    • 4 julistetta PMU: lle
    • Story Teller -albumin kansi ja juliste P.Saisselle
  • 1990, Avaruuden vartija , tarina, joka on piirretty kahteen levyyn käyttäen Grands Prix d'Angoulême -leiman postimerkkiä  La Poste -lehdelle Message n o 396
  • 1991, Unelmamme ovat rajattomat rakentaa tulevaisuuttasi , juliste Torrent-virastolle
  • 1992:
    • Kapteeni metalli , piirroksia esitteelle AFORP: lle - Aikuiskoulutusyhdistys - GIM: n pyynnöstä - Metallurgical industries group
    • Norsut , postikortit Côte d'Orin suklaalle
  • 1993:
    • Elokuvateatterivalot , Kodakin elokuvan teknikoiden kunniakirja
    • Kapteenin kosto , 3-sivuinen sarjakuvasarjakuvalehti GMF: lle - Groupement des Mutuelles de France
  • 1994:
    • Canal + -tilaajien kuukausilehdelle suunnitellun taulun, teknospäällikkö Gluglun seikkailut
    • tarina piirretty mainosesitteelle Banque Directelle
    • juliste Epi-kollektiivin leipäkampanjaan
  • 1995:
    • postitusvalmis kirjekuori, jossa on Angoulême Grand Prix -leima La Postelle
    • Shingouz , Tribolo raaputusarpa Sveitsin arpajaisiin
    • Johannisberg- viinin etiketti Joseph Vocat et filsiltä
  • 1996:
    • Les Habitants du ciel , POS ja Press Kit -albumi Hostages of Ultralum for Dargaud
    • Valérian, ajallinen avaruusagentti , kansi kolmesta novellista Sony-yritykselle
  • 1997:
    • Laureline , Tribolo raaputusarpa Sveitsin arpajaisiin
    • onnittelukortti Thierry Taittinger Conseil -toimistolle
  • 1998:
  • 1999, onnittelukortti Tests et Technologies -lehtiryhmälle (tuotettu Moebiuksen kanssa
  • 2000:
    • ensimmäinen 4 postimerkkisarja eteläisillä alueilla La Postelle
    • Pankki, jossa olet sankari , juliste ja postikortti Caisse d'Épargne l'Écureuil -kampanjaan
  • 2001:
    • toinen 4 postimerkkisarja eteläisillä alueilla La Postelle
    • kansi Alcatelin tietoliikennelehdelle

SEO

Huomautuksia

  1. Vuoteen 1969 asti Jean-Claude Mézières allekirjoittaa JC Mézi -taulut, kaikki vuodesta 1970 ilmestyneet albumit hyvitetään Jean-Claude Mézièresille ja Pierre Christinille, joka kuitenkin allekirjoitti Linusin vuoteen 1973.
  2. Jean-Clauden vanhempi veli Jacques julkaisi 14-vuotiaana piirustuksen upouudessa kuvitetussa sanomalehdessä OK Magazine.
  3. Nämä kaksi kirjailijaa merkitsevät hänet omalla tavallaan, nopeasti, Uderzon ”kehonrakennetut” sankarit ja paljon myöhemmin Marsin ja Klinen tieteiskirjallisuuden.
  4. Mézières 15-vuotiaana ei tunne sarjakuvamaailmaa ja sekoittaa Tintinin suunnittelijan albumiensa julkaisijaan. Hergé välittää Mézières-albumin tietylle Tintin- sanomalehden Monsieur Goujonille , joka Mézièresin suureksi pettymykseksi ei julkaise tarinaa, kuin Casterman julkaisee sen.
  5. Mézières oli jonkin aikaa harkinnut Giraudin löytämistä "Amerikasta", mutta hänen vanhempansa vastustavat sitä, se on siirtyä takaisin parempaan hyppyyn
  6. Pierre Christin on hyvä jazzpianisti, myöhemmin hän soittaa maksamaan opintonsa yliopistossa
  7. Mézières lainaa Tiercé Tide -pelin mainosta, jossa Mézières huolehtii pyykkipakkauksen suunnittelusta, voitettavien kultakolikoiden ampumisesta ja asettelusta. Mutta Jijé vetää trifectan hevoset (Mézi before Mézières (1981) s.  64 ).
  8. Mézières, uskollinen OK-lehden lukija nuoruudessaan, ilmoittaa pitäneensä elävän muistin tästä täysin Flash Gordonin innoittamasta sarjakuvasta . Mutta sankari OK jotka merkkien nuorin Mézières'n on Arys Buck de Uderzo , siihen pisteeseen, että yksi ensimmäisen onnistuneen sarjakuvalehtiä on tarina Tintin kanssa edullisen fysiikka Arys Buck (O. Maltret DBD (2001) s.  10 )
  9. "Mézières haluaa miettiä Barbarellaa ," tätä Laurelineen henkistä isoäitiä "" (S. Barets, Integral 1 (2007) s.  8 )
  10. Mézières vakuuttaa ovat vaikuttuneita Les Naufragés du temps , tiivisteet, joista hän oli löytänyt, sekä Barbarella kaupungissa Les Chefs-d'oeuvre de la sarjakuvasta , antologia koonnut Jacques Sternberg , Michel Caen ja Jacques Lob ja julkaistaan Planet- katsauksessa (C. Quillien, Pilot (2004) s.  121 )
  11. Mézières pitää Les Mauvais Rêvesia melko ”eeppisenä fantasiana”. (J. Glénat, Smurffin (1970) s.  4 )
  12. "Mézières sanoo, että vielä nuori opiskelija ammattikorkeakoulussa, hän teki matkan Brysseliin Pat Malletin seurassa tapaamaan Franquinia.
  13. Jean Giraudin ja Pat Malletin kanssa hän matkustaa Champrosaysta (lähellä Draveilia) tapaamaan Jijéä. Palattuaan asepalveluksesta Mézièresin oli tarkoitus työskennellä Jijén pojan Benoit Gillainin mainostudiossa. (P. Wurm ja J.-P. Willems (2006) s.  4 )
  14. Ammattikorkeakoulussa Jean-Claude Mézières tapasi Jean Giraudin ja Pat Malletin. (O.Maltret (2001) s.  4-8 )
  15. Mézières vedettyään New Yorkin veden alle La Cité des eaux movantesissa kuvittele tällä kertaa New Yorkin keskellä maata kuivumalla Hudson-joki
  16. Levyn julkaisu tapahtuu Pavillon du Bois de Boulognessa kahdeksan Kopulaan pukeutuneen tanssijan kanssa. Mézières liukastuu Pierre Mondy joka näyttelee roolia toimittaja: "Sinä annat minulle ajatus: Aion kysyä päätoimittaja aloittaa minun seuraava Valerian täällä" . ”Huumori pakeni hänestä hieman. Ehkä hän ajatteli, että sarjakuvan julkaisu oli todella näin ” (O. Maltret DBD (2001) s.  26
  17. Tämän näyttelyn aikana Lyonin yhdistyksen Action for Human Dignity moraalisen järjestyksen vartijat tekivät valituksen kuudesta 400: een ripustetusta laudasta "yleisen järjestyksen rikkomisesta ja pilkkaamiseen yllyttämisestä". Järjestäjät ovat kieltäytyneet ottamaan alas kohdennettua laudat, museon tuomittiin nopeutetulla menettelyllä ( ”  artikkeli Marianne  ” ( arkisto • Wikiwix • archive.is • Google • Mitä tehdä? ) (Kuullaan 16 toukokuu 2017 ) ). Kohdennettuja lautakuntia olivat Ailleurs (Robert Gigi), Port Nawak (David Prudhomme), The Pact (Reedmanin ja Brunin fanzine), L'Imploseur (Stan, Vince ja Benoît Delépine) ja Urban Games (Christophe Raufflet) ( "  BD-sensuuri  ” ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) (Pääsy 16. toukokuuta 2017 ) )

Viitteet

  1. tähtien toinen puoli (1985) s.  3
  2. P. Wurm ja J.-P. Willems (2006) s.  3
  3. O. Maltret DBD (2001) s.  5
  4. Mezi (1981) s.  1
  5. Mezi (1981) s.  2
  6. O. Maltret DBD (2001) s.  35-36
  7. C. Quillien Pilote (2004) s.  120
  8. O. Maltret DBD (2001) s.  36
  9. Mezi (1981) s.  4
  10. Mezi (1981) s.  3
  11. O. Maltert (2001) s.  9
  12. Mézi (1981) s.  64
  13. O. Maltert (2001) s.  9-10
  14. Mézières ja Christin kanssa… (1983) s.  41-48
  15. Mézières ja Christin kanssa… (1983) s.  49-51
  16. Geo (1999) s.  108-109
  17. P. Christin ja J.-C. Mézières (2002)
  18. P. Christin ja J.-C. Mézières (2002) s.  24-25
  19. ..... s. .
  20. P. GAUMER (2004) s.  355
  21. H. Filippini (1977) s.  141
  22. P. GAUMER (2004) s.  366
  23. P. GAUMER (2004) s.  499
  24. O. Maltret (2001) s.  9-10
  25. O. Maltret (2001) s.  11
  26. N. Anspach Auracan (1998) s.  23
  27. J. Glénat (1983) s.  4
  28. O. Maltret (2001) s.  18
  29. S. Barets, Integral 2 (2008) s.  6
  30. Boris Smurf (1970) s.  15
  31. P. GAUMER (2004) s.  118
  32. P. GAUMER (2004) s.  109
  33. P. GAUMER (2004) s.  299
  34. P. GAUMER (2004) s.  322
  35. P. GAUMER (2004) s.  633
  36. P. GAUMER (2004) s.  453
  37. P. GAUMER (2004) s.  47
  38. P. GAUMER (2004) s.  580
  39. P. GAUMER (2004) s.  491
  40. O. Maltret (2001) s.  12
  41. P. Wurm ja J.-P. Willems (2006) s.  12
  42. P. Wurm ja J.-P. Willems (2006) s.  56
  43. P. Wurm ja J.-P. Willems (2006) s.  15
  44. N. Anspach (1998) s.  25
  45. P. Wurm ja J.-P. Willems (2006) s.  60
  46. S. Barets, Integral 1 (2007) s.  5
  47. P. GAUMER (2004) s.  822
  48. O. Maltret (2001) s.  10
  49. P. Wurm ja J.-P. Willems (2006) s.  12-13
  50. BoDoï n o  78 (2004) s.  38
  51. P. Wurm ja J.-P. Willems (2006) s.  5
  52. P. Wurm ja J.-P. Willems (2006) s.  7
  53. D. Poncet (1984) s.  32
  54. D. Poncet (1984) s.  34
  55. P. Wurm ja J.-P. Willems (2006) s.  19
  56. O. Maltret (2001) s.  20
  57. P. Wurm ja J.-P. Willems (2006) s.  22
  58. O. Maltret (2001) s.  13
  59. D. Poncet, PLGPPUR (1984) s.  33
  60. P. Wurm ja J.-P. Willems (2006) s.  23
  61. Mézières ja Christin kanssa… (1983) s.  3
  62. Extrat (1995) s.  46-51
  63. Extrat (1995) s.  52-71
  64. Extra 2 (1998)
  65. Metal Hurlant (1976) n- o  7 ja 8
  66. Extra 2 (1998) s.  3-6
  67. D. Poncet (1984) s.  31
  68. O. Maltret (2001) s.  25-26
  69. O. Maltret DBD (2001) s.  26
  70. "  Calanques and Bubbles  "
  71. Mézièresin ekstrat (1995) s.  10-11
  72. BoDoï n o  69 (2003), joulukuu 2003
  73. "  Angoulême Festival  " , Encyclopédie Larousse -ohjelmassa (katsottu 31. tammikuuta 2019 )
  74. Didier Pasamonik ja Charles-Louis Detournay, “  Jean-Claude Mézières Grand Prix Saint-Michel 2018  ” , Actua BD: llä ,27. lokakuuta 2018
  75. Nathalie Piernaz, "  Twin n: Le Retour  ", BoDoï , n o  49,Helmikuu 2002, s.  12.

Bibliografiset lähteet

  • Stan Barets (2007) ”Kuinka kaikki alkoi” teoksessa Valérian et Laureline , koko osa 1, Dargaud , Pariisi
  • Stan Barets (2008) “C'est la Lune -finaali” Valérian et Laureline , koko 2. osa, Dargaud, Pariisi
  • Stan Barets (2009) “Mézières or the art of comics” julkaisussa Valérian et Laureline , kiinteä osa 3, Dargaud, Pariisi
  • Pierre Christin ja Jean-Claude Mézières (1983) Mézières ja Christin… , Dargaud, Pariisi
  • Pierre Christin ja Jean-Claude Mézières (1991) Taivaan asukkaat, Valérianin ja Laurelinein kosminen atlas , Dargaud
  • Pierre Christin ja Jean-Claude Mézières (2000) Les Habitants du ciel 2, Valérianin ja Laurelinein kosminen atlas , Dargaud
  • Collectif Auracan (1998) ”Mézières'n uran” in La BD pojan Dieu, Auracan , n o  21, huhti-Kesäkuu 1998, éditions Graphic Strip asbl, Jodoigne, Belgia
  • Collectif BoDoï (2003) ”Lille au Trésors” in BoDoï , n o  69,joulukuu 2003
  • Collectif BoDoï (2004) ”Mézières'n, jossa Valerian menee” in BoDoï , n o  78,Syyskuu 2004
  • Collectif BoDoï (2004) “Rauta minulle taivas! »Vuonna BoDoï erityistä n o  11, septetti / MMA /marraskuu 2004
  • Kokoelma DBD (2001) “Mézières” Les dossiers de DBD: ssä , BFB éditions, Pariisi
  • Collectif Étoiles (1985) “Mézières, tähtien toisella puolella” Angoulême-festivaalin näyttelyn luettelossa, Dargaud, Pariisi
  • Collectif PLGPPUR (1984) ”Mézières'n, plein la sivulla” in PLGPPUR , n o  15, talvella 1984
  • Collectif Schtroumpf (1970) "Linus-Mézières" in Les Cahiers de la Bande Dessine - Schtroumpf , n o  7, julkaisut Jacques Glénat, Grenoble
  • Jorgue Domenech ja Sacha (1979) Le Vaisseau errant, Grendizer vuonna Téléjunior , n o  26,20. kesäkuuta 1979
  • Henri Filippini (1977) Pilote-sanomalehden historia ja Dargaud- julkaisujen julkaisut, Jacques Glénat -versiot, Grenoble
  • Patrick Gaumer (2004) Larousse de la BD , Larousse, Pariisi
  • (en) Gil Kane ja Gary Groth (2004) ”Tunnustus: Keskustelu Jean-Claude Mézièresin kanssa” julkaisussa The Comics Journal , Fantagraphics Books, toukokuu / kesäkuu 2004
  • Arnaud Malherbe (2001) ”Sinä synnyttää väri” in L'Express , n o  2586 on 25.1.2001
  • Olivier Maltret (2001) DBD: n tiedostot - Mézières , BFB éditions, Pariisi
  • Jean-Claude Mézières (1995) Mézièresin extrat , Dargaud, Pariisi
  • Jean-Claude Mézières (1998) Les Extras de Mézières, viides elementti , Dargaud, Pariisi
  • (en) Luc Pomerleau (1989) “Pierre Christin ja Enki Bilal, Called to Comics” julkaisussa The Comics Journal , Fantagraphics Books, toukokuu 1989
  • C. Quillien Pilote (2004) ”Kuluneet tulevaisuuden” in Pilote erityistä joulunumerossa, Dargaud, Pariisi
  • Philippe Wurm ja Jean-Pierre Willems (2006) À propos de Valérian , éditions À Propos, Incourt (Belgia)

Dokumentointi

Lehdet ja fanilehdet

Tiedostot
  • Smurf n o  7, (1970) (julkaistu uudelleen 1973) - tiedosto + kansi ja kuvat
  • BD asiakirjat n o  9, (1983) - tiedosto + kansi ja kuvitus
  • PLGPPUR n o  15, (1983) - Poncetin , Emmanuel Moynotin , Morinin ja Jametin tiedosto "Mézières Plein la Page"+ kansi ja piirrokset
  • Sapristi n o  18, (1988) - ”Mézières à la trace” -asiakirja + kansi ja piirrokset
  • Kävelimme kupla n O  6, (1995) - tiedosto ja kuvituksia
Artikkelit
  • Nyarlathop n o  3, (1970) - artikkeli + kansi
  • Phénix n o  26, (1973) - tieteiskirjallisuuden pyöreän pöydän keskustelu Druilletin kanssa
  • Ran Tan Plan n o  30, (1974) - artikkeli "Maa galaktisessa tunnissa", Jean-Pierre Dupont + kansi
  • Sarjakuvan paikka n o  5 (1986) - artikkelissa "Valerian: Inédits en librairie"
  • Jatko n: o  4, (1996) - artikkeli "Phil de Corona, Coup de Châpeau à Valérian
  • Phylactères (1997) - artikkeli “Haastattelu Mézièresin kanssa”, kirjoittanut Emmanuel Rigaldies
  • Auracan n o  21, (1998) - Nicolas Anspachin ja Benoît Mouchartin artikkeli “Mézières: La Carrière”
Haastattelut
  • Ran Tan Plan n o  19, (1970) - Henri Filippinin haastattelu
  • Fantastic näköaloja n o  30 (1974) - haastattelu
  • Fantastic Horizons n: o  32 ja 33, (1975) - haastattelu
  • Tresadenn n o  9, (1977) - haastattelu + kuva
  • Neutron n o  3, (1980) - haastattelu
  • Solaris n o  47 ja 48, (1982) - haastattelu
  • Auracan n o  11, (1995) - haastattelu
  • BoDoï n o  4, (1998) s.  109-111 - haastattelu "Mézières was tomorrow", Frédéric Vidal
  • Jean-Claude Mézièresin (haastateltiin Olivier Maltret), "  Le Chevalier du ciel  ", DBD , n o  12 (kannettava n ° 2),Syyskuu 2001, s.  3-32.
Bibliografiat
  • Ludovic Clément, "  Kirjallisuus  ", DBD , n o  12 (kannettava n ° 2),Syyskuu 2001, s.  33-40.

Dokumentit, raportit ja televisioesitykset

  • 1995 - Valérian ja Laureline , haastattelut Jean-Claude Mézièresin ja Pierre Christinin , johtaja Jean-Loup Martinin (26 min),14. huhtikuuta 1995klo 14  h  40 , televisiokanava Planet . Tuottajat: Cendrane Films / 8 Mont Blanc Television / Les Films Grain de Sable .
  • 1996 - Kolmekymmentä vuotta aika-aikaa , haastattelut Jean-Claude Mézièresin ja Pierre Christinin kanssa (23 min), ohjannut Jean-François Dars ja Anne Papillault, tuotanto CNRS Images / media FEMIS .
  • 2004 - Dokumenttielokuva Jean-Claude Mézières, Tähtien suurlähettiläs, Julien Perrin (21 min)
  • 2007 - Jean-Philippe Lefèvren haastattelu Jean-Claude Mézièresin kanssa 19. tammikuuta 2007klo 23:00 Un monde de bubbles -ohjelmassa (30 min) julkisen senaatin televisiokanavalla .
  • 2007 - Jean-Claude Mézièresin ja Pierre Christinin haastattelu Geneviève de Cazauxilta ja Jean-Michel Chappesilta TF1 : n 13 tunnin ajan27. tammikuuta 2007.
  • 2013 - Tarina sivulla 52 , dokumenttielokuva, ohjannut Avril Tembouret (Kanari Films, 43 min).
  • 2016 - Värit sivulta 52 , dokumenttielokuva, ohjannut Avril Tembouret (Delastre Films, 18 min)
  • 2017 - Valérian, Histoire d'une -luonti, dokumenttielokuva, ohjannut Avril Tembouret (Rosebud Productions / Delastre Films, 54 min)

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit