Joulupukki on roskaa

Joulupukki on roskaa Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Elokuvasarjojen rekonstruointi vuoden 1980 näyttelyssä, joka on omistettu 1980-luvulle .

Avaintiedot
Tuotanto Jean-Marie Poiré
Skenaario Jean-Marie Poiré
La seurue du Splendid  :
Josiane Balasko , Marie-Anne CHAZEL , Christian Clavier , Gérard Jugnot , Thierry Lhermitte ja Bruno Moynot
heidän pelata
Pääosanäyttelijät

Anemone
Thierry Lhermitte
Gérard Jugnot
Marie-Anne CHAZEL
Christian Clavier
Josiane Balasko
Bruno Moynot

Tuotantoyritykset Trinacra Films
Elokuvat A2
Les Films du Splendid
Kotimaa Ranska
Ystävällinen Burleskikomedia
Kesto 87 minuuttia
Lopeta 1982


Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu

Joulupukki on junk on ranskalainen elokuva , jonka Jean-Marie Poiré , julkaistiin vuonna 1982 .

Suorittamat Splendid seurueeseen , tämä elokuva on mukaelma niiden leikki samannimiseen, luotu 1979 .

Tiivistelmä

Eräänä joulu- iltana vapaaehtoisia häiritsee SOS Détresse Amitié -yhdistyksen pariisilaista puhelinlinjaa ketjutonnettomuuksia aiheuttavien marginaalisten ja eksentristen hahmojen saapuminen.

Aikana illalla Pierre Mortez ja Thérèse, pysyvää henkilökuntaa SOS Détresse Amitié iltana, saavat vieraakseen niiden Bulgarian naapurinsa, herra Preskovitch, joka esittelee ne gastronomisia erikoisuuksia maansa - kaikki yhtä iljettävä. Toisiaan  -, Katia, joka on depressiivinen transvestiitti , Josette (tunnetaan nimellä "Zézette"), Thérèse n "pikku suojatti" sekä Felix Josette nuhjuinen sulhanen (väkivaltainen Josette ja piintynyt varas) valepuvussa Santa Claus , unohtamatta M minua Musquin , yhdistyksen presidentti, joka jumittuu kahdesti hissiin odottaen lähikauppaa.

Monien seikkailujen jälkeen ja vaikka kaikki näyttää palaavan normaaliksi, Josette tyhjentää Felixin pistoolin ja tekee siitä vaarattoman, ampuu vahingossa hissin lähikaupan alas huoneen etuoven kautta.

Josette ja Félix eivät millään tavalla pelkää, leikkaivat ruumiin palasiksi ja käärivät ne lahjapakkaukseen. Sitten kaikki menevät Vincennesin eläintarhaan heittämään pakkaukset lihansyöjien eläimille, jotta kaikki jäljet ​​voidaan poistaa.

Tekniset tiedot

Jakelu


Hahmot

Huomaa: Alkuperäisessä vuoden 1979 näytelmässä jotkut hahmot ovat hieman erilaisia.

Päähenkilöt

Toissijaiset merkit

Kommentit

Tuotanto

Genesis

Sen jälkeen menestys on alkuperäisen 1979 pelata , Yves Rousset'n-Rouard esitti ajatuksen elokuvan sopeutumista, jossa Jean-Marie Poiré ohjaa sitä. Jean-Marie Poiré tapasi ryhmän kanssa Josiane Balasko, jonka kanssa hän oli kuvannut ensimmäisen elokuvansa, Les Petits Câlins , vuonna 1977, ja Miehet suosivat suuria elokuvia vuonna 1981. Ohjaaja saapui aikomukseen tehdä "Aito elokuva", " aloittaa uudestaan ​​toisella logiikalla ". Hänen mukaansa näytelmän loppu oli "erittäin, erittäin huono" ja "vietiin eräänlaiseen karikatyyriin suuresta nukesta".

Skenaario

Skenaarion ensimmäisessä versiossa Thérèse ja Pierre lähtivät eläintarhasta ja menivät kirkkoon tunnustamaan pappia, jota Michel Blanc olisi soittanut . Kauhuissaan pappi tuomitsi jengin toiminnan poliisille. Elokuva olisi päättynyt valokuvaan päähenkilöistä syytetyn laatikossa sanomalehden etusivulla.

Erot näytelmän ja elokuvan välillä
  • Madame Musquin ei ilmesty huoneeseen. Herra Musquin mainitaan yksinkertaisesti. Hahmo ja hänen epäonnistumiset hississä keksittiin, jotta Josiane Balasko , joka ei ollut mukana näytelmässä (paitsi Marie-Anne Chazelin tilalle kuukauden ajan), voisi esiintyä elokuvassa.
  • Elokuvassa Thérèse kertoi tapaavansa Josetten AJCD: ssä (Association Jeunesse Chrétienne pour le Développement). Huoneessa he ovat serkkuja.
  • Thérèse nukkuu Felixin kanssa huoneessa, kun se on elokuvassa Pierren kanssa.
  • Näytelmässä Katia paljastaa, että hänen nimensä on Jean-Jacques ja että hän oli naimisissa Thérèsen kanssa. Hän tekee itsemurhan Felixin aseella. Kaikki nämä elementit puuttuvat elokuvasta, samoin kuin Thérèsen kuolema.
  • Elokuvassa herra Preskovitch tarjoaa kuuluisalle Sofialle kaksinkertaisen . Huoneessa nämä ovat kuuluisa Ossieck spotsi . Lisäksi näytelmässä hahmo palaa elokuvan kastanjaklougin sijaan lataukseen vuorijuomalla (tämä kohta toistetaan tämän näytelmän seurauksena kohtauksessa elokuvasta Bronzés font du Ski vuonna 1979).
  • Näytelmä päättyy rakennuksen räjähdykseen Preskovitchin takia, joka tekee itsemurhan kaasulla.
  • Elokuvassa Felix tappaa Katiaa loputtomasti, näytelmässä jälkimmäinen on suurempana hänen kanssaan.
  • Elokuvassa Pierre tarttuu Preskovitchin sormiin lyömällä ovea, huoneessa Felix tarttuu sormeensa oven viereen.
  • Näytelmässä, kun Pierre näyttää maalauksensa Thérèselle, hän näyttää sen myöhemmin Felixille. Elokuvassa hän piilottaa maalauksen eikä näytä sitä kenellekään.
  • Näytelmässä Josette ja Katia vaihtavat vaatteensa, elokuvassa he pitävät omat asunsa.
  • Näytelmässä Pierren vaimo Françoise kutsuu jälkimmäistä kertomaan hänelle, että hän on uskoton ja että hän jättää hänet. Elokuvassa tätä kohtausta ei ole läsnä.

Näyttelijöiden valinta

Apteekkia näyttelevä Jacques François suostui pelaamaan elokuvassa ilmaiseksi: tuotanto ei voinut maksaa hänelle tavanomaista erittäin korkeaa palkkionsa, joten hän mieluummin pelasi rooliaan ilmaiseksi kuin hyväksyi tarjotun naurettavan palkkion. Jean-Marie Poiré, joka on arvostanut sitä suuresti, saa sen kääntymään useimmissa seuraavissa elokuvissaan: Papy vastustaa , Twist taas Moskovassa , Parhaat ystäväni , Operaatio Corned-Beef ja Les Couloirs du temps: Les Visitors 2 .

Guy Marchandin piti tehdä elokuvassa pienoiskuva , mutta turhautuneena hitti Destinée , kappale, joka ilmestyi elokuvassa Les Sous-giftés en Vacances , hän ei enää halunnut liittyä tähän kappaleeseen, jonka hän löysi tekemänsä " helposti ”, eikä häntä pidä pitää ajan laulajana, kun hän oli ennen kaikkea jazzmies, vuosien uran takana, varsinkin kun hän arvosti jazzin suuria nimiä, kuten Michel Petrucciani , Al Jarreau , George Benson , Claude Nougaro … Mutta tämä kappale säilyy yleisölle tunnetuimpana tästä croonerista itsestään huolimatta. Guy Marchand lopulta lopettaa elokuvan pienoiskuvan tekemisen, mutta antaa luvan lähettää elokuvan Destiny- kappaleen .

Se on Jean-Pierre Darroussin joka lainaa äänensä miehelle joka kutsuu SOS Détresse-Amitié kun Pierre, Thérèse ja Josette syö ostereita.

Kuvaaminen

Ulkopuoli

Elokuvan ensimmäinen kohtaus kuvattiin jouluna Pariisin bulevardeilla ilman tavaratalojen lupaa . Pakettiautoon piilotettu Gérard Jugnot lähti hetkeksi laukauksia varten. Kuvausryhmä käyttää sitten koodinimeä: Les bronzés juhlii joulua .

Félix- ja Zézette-asuntovaunujen sijaintipaikka on nyt Robert-Debrén sairaala, joka sijaitsee Porte des Lilasin ja Porte du Pré-Saint-Gervaisin välissä .

Kohtaus, jossa Marie-Anne CHAZEL ja Anemone näköinen ostereita ja valkoviiniä ammuttiin lähellä Square Kapiot ( 12 th  kaupunginosassa ) on samannimisen panimossa.

Loppukohtaus kuvattiin vuoden eläinpuisto Pariisin , joka sijaitsee 12 th  piiri.

Studiot

Sisätilojen kohtaukset ammuttiin Epinay studioissa vuonna Épinay-sur-Seine ( Seine-Saint-Denis ). Koko rakennus on rakennettu uudelleen, ja hissi voi nousta jopa kolmeen kerrokseen.

Musiikki

Avaintunnistuksia esittävä kuorolaulu on Puolan joululaulu ( puola  : kolęda ), jonka on kirjoittanut Franciszek Karpiński (vuonna) (1741–1825), nimeltään: Bóg się rodzi ( ranskaksi  : "Dieu est né "), Mazowsze .  

Hidas välillä Pierre ja Katia on tanssittu Guy Marchand n laulu , Destinée , jota ei alun perin suunniteltu. Kuvat ammuttiin taustalla Julio Iglesiasin pahojen paholaisten kanssa , mutta kappaleen oikeuksien saaminen osoittautui mahdottomaksi.

Samankaltaisen rytmin omaavan kappaleen löytämisestä vastaava Vladimir Cosma otti Destinéen haltuunsa , jonka hän oli säveltänyt Guy Marchandin kanssa vuonna 1981 julkaistulle Les Sous-doués en vacances -elokuvalle. Dialogit on nauhoitettu uudelleen, Katia voidaan kuuli kysyvän "Pidätkö tällaisesta musiikista? Kun hän todella sanoo "Pidätkö Julio Iglesiasista?" ", Vaikka Pierren vastaus" C'est un grand chanteur "korvataan" C'est très joliment sing ". Vaikka Julio Iglesiasin kappale poistettiin editoinnista, laulaja on kuitenkin läsnä elokuvassa. Josette ja Félixin asuntovaunu on todellakin koristeltu valokuvista jälkimmäisestä, ja Josette käyttää " rakastan Julio  " -merkkiä  .

Koti

Edistäminen

Kun se julkaistiin teattereissa, RATP boikotoi elokuvan , joka kieltäytyi vuokraamasta julisteita julisteelle provosoivan otsikonsa vuoksi. Jotkut elokuvateatterit ovat lisänneet julisteisiinsa useita mainintoja: Joulupukki on roskaa ... ei todellinen , tai Joulupukki on ... melkein ... roskaa .

Trailerissa Thierry Lhermitte lainaa Arumbayas- heimoa , kuvitteellisen intiaanien heimon , jonka Hergé loi teoksessa The Adventures of Tintin .

Kriittinen

Kun se julkaistiin vuonna 1982, elokuvan arvostelut jaettiin. Vaikka Cahiers du cinéma -katsauksessa tuomitaan sisällön puute, muut Le Monde -lehden tai Première- lehden kaltaiset tervehtivät lavastamisen ja näyttämisen rytmiä.

"Hyviä uutisia, lopeta - Kahvila-teatteri käynnissä, lopeta - Ei sisältöä, lopeta - Joskus musta komedia, lopeta - Komedia ilman viestiä, pysäytä - Vahva kohta: ajan ja paikan yksiköitä kunnioitetaan, lopeta - Näytelmän tiukka sovitus, pysäytys "

-  Serge Toubiana , Les Cahiers du cinema , lokakuu 1982.

"Dialogit - konekiväärit, lakkaamaton liike, sisäänpääsyt, poistumiset, kokoukset, viehättävien hahmojen teleskooppi [...]. Splendidin ihmiset ovat kuuluisia näyttelijöitä ”

- Jacques Siclier, Le Monde , syyskuu 1982.

Myöhemmät arvostelut ovat myönteisiä ja korostavat nyt kulttielokuvan sarjakuvatehokkuutta, mikä on tuonut "elpymisen ranskalaiseen sarjakuvaan".

Lippumyymälä

Kun se julkaistiin Ranskassa vuonna 1982, elokuva houkutteli 1 582 732 katsojaa, vähemmän kuin Les Bronzésille, mutta hieman enemmän kuin Les Bronzés -suksille . Sen jälkeen, kun se oli lähetetty televisiossa useita kertoja, se sai " kultti  " -aseman  .

Box office yhdeksän ensimmäisen viikon aikana, Pariisissa ja sen lähiöissä
Lähde: ”Paris 1982 viikoittain lipputulot” on box office Story mukaan Ciné-lukujen / Le Film français

Elokuvan ympärillä

Monsieur Preskovicin leivonnaiset

Kuuluisa leivonnaisia Monsieur Preskovic ( Bruno Moynot ), käytetään sekä pelata ja elokuva ovat luomus Josiane Balasko jotka olivat matkustaneet Osijek , Kroatia , kaupunki lähellä isänsä synnyinpaikka. Oleskelunsa aikana näyttelijä pystyi nauttimaan paikallisista erikoisuuksista, mikä antoi hänelle inspiraation näytelmän "Osijek spotis"  -elokuvasta ja elokuvan "  kaksinkertaisesta " sekä "kastanjaklougista".

Elokuvassa käytetty maalaus

Maalaus, joka kuvaa Thereseä elokuvassa käytetyllä sialla , eroaa näytelmässä käytetystä . Toisaalta sama taiteilija maalasi kaksi maalausta: Bernard de Desnoyers. Nykyään elokuvan kuvaamiseen käytetty maalaus on tekijän käsissä, joka on pitänyt teoksen.

Näytelmään käytetty maali myytiin, nyt näyttelijä Jean-Claude Dreyfusin käsissä .

Jälkipolvi

Levy (johdannaistuote)

Uudelleen nousta

Vuonna 1994 Joulupukki on romua , josta Nora Ephron ohjasi amerikkalaisen herätyksen otsikolla Mixed Nuts, jossa yksi pääosista on Steve Martin .

Ulkonäkö

Vuonna nyökkäys elokuva Joulupukki on roskaa ja luonnetta Mr. Preskovitch että hän soitti siellä, Bruno Moynot ilmenee ainoastaan järjestyksessä kello kahdeskymmenesensimmäinen minuutti elokuvan , joka julkaistiin vuonna 2003 , Keys auto , ohjannut Laurent Baffie  ; keskeyttämällä ohikulkijan vastauksen Baffien kysymykseen elokuvastaan, hän ylittää kameran kentän sanomalla "Haluatko kaksinkertaisen äänen?" ".

Vuonna 2021, aikana 46 : nnen seremonia Caesar , kun jäsenet Splendid seurueeseen palkitaan kukin Caesar syntymäpäivä , Thierry Lhermitte vain kerätä palkintonsa hänen alkuperäisen puku elokuvasta.

Lainata

  • Olivier Jahanin elokuvassa Sand Castles (2015) Yannick Renierin esittämä hahmo lainaa joitain herra Preskovitchin vuoropuheluita elokuvasta ottaessaan hänen aksenttinsa.

Diffuusio

Vuodesta toiseen ranskalaiset kanavat ( France 2 , TF1 , la 5 ...) jatkavat elokuvan lähettämistä, ja joka kerta elokuva saa merkittävän yleisön. Le Parisien totesi vuonna 1999, että elokuva on jo kahdeksannen kerran.

Kanadassa

Huomautuksia ja viitteitä

  1. "  Yksityiskohdat elokuvasta Joulupukki on romua  " , cnc.fr-sivustolla ( luettu 10. maaliskuuta 2014 ) .
  2. Hänen nimensä näkyy minuutin kuluttua elokuvasta hänen edessään.
  3. Pierre Eugène palkattiin myös elokuvan tuotannon ohjaajaksi: katso Pierre-Jean Lancry, Spotlight on Christmas Christmas is a rosage , Pariisi, Horizon unlimited, 2004, s. 51.
  4. [radio] "  Secrets de tournamentage - Jean-Marie Poiré  " , www.europe1.fr , ohjelma Secrets de tournamentage, kirjoittanut Bruno Cras , Europe 1 ,22. heinäkuuta 2014(käytetty 14. joulukuuta 2019 ) .
  5. "  Joulupukki on roskaa - toimijoita hyvityksissä  " , osoitteessa cineclap.free.fr (käytetty 18. syyskuuta 2018 ) .
  6. "  Santa Claus is a junk  " -elokuvan hahmot , quizypedia.fr-sivustolla ( luettu 10. lokakuuta 2020 ) .
  7. Marie Sauvion, "  Emme koskaan väsy" Joulupukki on romua "  ", Le Parisien ,9. maaliskuuta 1999
  8. Marc Esposito, "  Joulupukki on romua  ", Première ,Elokuu 1982
  9. DVD Joulupukki on roskaa , studio-kanava.
  10. "Christmas Christmas is garbage" , osoitteessa Eighties.fr (luettu 8. maaliskuuta 2014 ) .
  11. Yhdistyksen verkkosivusto , pcpacongo.org (käytetty 4. helmikuuta 2018).
  12. Souvenir marsalkka Bassunov , dokumentti DVD painos Twist jälleen Moskovassa
  13. Génération Splendid , Mathias Goudeau, City Éditions.
  14. Fabrice Levasseur , “  L2TC.com - Sorry, no result  ” , www.l2tc.com (käytetty 16. kesäkuuta 2018 ) .
  15. "  Le Square Trousseau - Joulupukki on romua  " , osoitteessa Parisfaitsoncinema.com ( luettu 21. huhtikuuta 2016 ) .
  16. "  Pariisin eläintieteellinen puisto - Joulupukki on romua  " , osoitteessa Parisfaitsoncinema.com (käytetty 26. huhtikuuta 2016 ) .
  17. (pl) PolskaTradycja , "  Bóg się rodzi  " , Polska tradycja - kansanperinne, święta, historia ,2018( lue verkossa , käytetty 16. kesäkuuta 2018 ).
  18. Les Cahiers du Cinema n o  340, lokakuu 1982.
  19. Jacques Siclier, " Joulupukki on romua   ", Le Monde ,1. st syyskuu 1982.
  20. Maailma n: o  340, syyskuu 1982.
  21. Jacques Siclier, "  Joulupukki on roskaa  ", Télérama , n o  1887,9. tammikuuta 1986, s.  76.
  22. Gilbert Salachas, "  Joulupukki on ...  ", Télérama , n °  2103,2. toukokuuta 1990, s.  93.
  23. "  Christmas Christmas is garbage (1982)  " , osoitteessa jpbox-office.com (käytetty 29. marraskuuta 2016 ) .
  24. "  Les Bronzés (1978)  " , sivustolla jpbox-office.com (käytetty 29. marraskuuta 2016 ) .
  25. "  Les Bronzés font du ski (1979)  " , sivustolla jpbox-office.com (käytetty 29. marraskuuta 2016 ) .
  26. Véziane de Vezins, "  Joulupukki on salauksen purettu romu  " , sivulta Le Figaro .fr ,21. joulukuuta 2011.
  27. Pierrick Geais, "  16 asiaa, joita et vieläkään tiedä" Joulupukki on romua "  " , Vanityfair.fr-sivustolla ,22. joulukuuta 2016.
  28. "  Christmas Christmas (sic) on roskaa, kulissien takana olevaa videokuvaa ja Nath-Didilen kuvaamia salaisuuksia  " , osoitteessa lescopainsd-abord.over-blog.com ( katsottu 16. joulukuuta 2018 ) .
  29. Anaïs Orieul, "  Joulupukki on romua : 5 asiaa, joita et ehkä tiedä elokuvasta  " , osoitteessa terrafemina.com ,4. tammikuuta 2015(käytetty 10. lokakuuta 2020 ) .
  30. Albumin arkki C'est c'la oui! osoitteessa www.discogs.com
  31. Albumin arkki C'est c'la oui! osoitteessa www.bide-et-musique.com .
  32. Maximilien Pierrette, “  César 2021: Oliko Thierry Lhermitte pukeutunut joulupukin alkuperäiseen pukuun? Hän vastaa meille  ” , Allociné ,16. maaliskuuta 2021.
  33. Émilie Leoni, ”  Joulupukki on romua (Ranska 2): miksi kulttielokuvalla oli monimutkainen alku?  » , Sivustolla program-tv.net ,16. joulukuuta 2018.
  34. "  Yleisöt: Joulupukki on johtava roska, matalat pisteet Les Enquêtes de TPMP: lle  " , Le Figaro .fr ,7. joulukuuta 2016.
  35. "  Joulupukki on romua (Ranska 2): Oletko lyömätön tässä kulttikomediassa?"  » , Osoitteessa program-television.org ,4. tammikuuta 2015.
  36. "  Joulun klassikoiden salaisuudet  " , journalnemontreal.com -päivämäärä = 19.12.2013 .
  37. Marc-André Luissier, "  1982: Joulupukki on roskaa Jean-Marie Poirén toimesta  " , sivustolla lapresse.ca ,20. joulukuuta 2014.
  38. Helen Faradji, "  Joulupukki on roskaa 10 kultilinjassa  " , radio-canada.ca ,21. joulukuuta 2017.

Katso myös

Bibliografia

  • Pierre-Jean Lancry, Spotlight on ... Joulupukki on roskaa , Horizon unlimited, coll.  "Spotlight on ...",2004, 128  Sivumäärä ( ISBN  2-84787-103-9 )
  • Gilles Botineau ( pref.  Patrice Leconte), Christian Clavier: Loistava ura! , Boulogne-sur-Mer, Christian Navarro -versiot,2016, 240  Sivumäärä ( ISBN  978-2-914909-94-5 )
  • CineComedies.com - Joulupukin salainen huppu on roskaa [1]
  • Thierry Lhermitte , "  Kulttielokuvan anatomia  ", Pariisin hallintokoulun lehti , 2009/4 (nro 78), s. 33-38.

Videografia

  • Daniel Ablin, Kerran kerran ... Joulupukki on romua, dokumenttielokuva A-elokuvasta ja sen aikakausisarjasta , 2011.

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit