Mare historiarum Jouvenel des Ursinsista

Mare Historiarum Etukappale kirjaan I

Taiteilija	Jouvenel Group ( Master of Jouvenel , Master of Boccace Geneven , Master of Boèce 809 ) ja Master of Adelaide Savoy
Päivämäärä	noin 1446-1455
Tekninen	Pergamentin valaistus
Mitat (K × L)	45,5 × 32,5 cm
Muoto	444 sidottua foliota
Kokoelma	Ranskan kansalliskirjasto
Varastonumero	Latinalainen 4915
Sijainti	Ranskan kansalliskirjasto , Pariisi ( Ranska )

Mare Historiarum , joka tunnetaan myös nimellä Mare Historicum , ranskaksi mereen tarinoita , on käsikirjoitus tilaama Guillaume Jouvenel des Ursins , sitten kansleri Ranskan ja nykyisin säilytetään Ranskan kansalliskirjasto (Lat4915). Se sisältää 730 miniatyyriä, joista 7 on suurikokoisia. Ne on maalannut Jouvenelin mestari ja hänen työpajansa vuosina 1447–1455.

Historiallinen

Tarinoiden meri on teksti, jonka on kirjoittanut Petrarcharsiin lähellä oleva humanisti Dominikaaninen Giovanni Colonna (noin 1298 - noin 1343) , joka kertoo maailmasta sen perustamisesta lähtien ja erityisesti Rooman kaupungista vuoteen 1250 asti. . Ranskan liittokanslerin Guillaume Jouvenel des Ursinsin kiinnostus tähän työhön tulee epäilemättä hänen ihailustaan ​​Rooman aateliston suuria perheitä ja erityisesti Orsini-perhettä kohtaan , jonka vanhempi hän väittää olevansa. Kirjan transkriptio alkoi noin vuonna 1446, ja se valmistui vasta vuonna 1450. Sitä johti liittokanslerin sihteeri Antoine Disome, josta myöhemmin tuli kuninkaan sihteeri. Huomattava valaistustyö alkoi vuonna 1447 ja päättyi vuonna 1455, jolloin käsikirjoitus jäi osittain keskeneräiseksi.

Myöhemmin käsikirjoitus tuli kuninkaallisiin kokoelmiin, luultavasti Ludvig XII: n hallituskaudella , koska käsikirjoitus mainittiin ensimmäisen kerran inventaarioissa vuodesta 1518.

Pikkukuvien määrittäminen

Ensimmäiset historioitsijat, mukaan lukien Paul Durrieu , näkivät käsikirjoituksen miniatyyreissä Jean Fouquet'n käden , mutta nuoruudessaan, silti neitsyt kaikesta Italian vaikutuksesta. Miniatyyrien marginaaliin merkityt päivämäärät 1448 ja 1449 osoittavat kuitenkin, että niitä ei voida tehdä Fouquetin käden kautta, joka oli vielä Italiassa tai palasi juuri Ranskaan. Jean Porcher takoa uusin tavanomainen nimi on Master of Jouvenel , kirjoittaja kuvituksesta käsikirjoituksen. On käynyt ilmi, että kuvituksissa on mukana useita kirjoittajia, jotka muodostavat sen, mitä François Avril kutsuu "Jouvenel-ryhmäksi", ja joista Jouvenel-mestari on kronologisesti ja merkitykseltään ensimmäinen.

Saksalaisen taidehistorioitsijan Eberhard Königin mukaan Jouvenelin mestari alkoi maalata miniatyyrejä noin vuonna 1447. Hän jatkoi työtään folio 62 -miniatyyriin, noin 1448, yhteistyössä Savoy- Adeloiden mestarin kanssa pienistä miniatyyreistä. Hänen tilalleen oli tuolloin epäilemättä hänen oppilaansa, Boccace de Genèven mestari , joka työskenteli siellä vuoteen 1449. Hänet itse korvasi Boèce BNF: n mestari Fr.809, hänen seuraajansa. työpaja vuoteen 1450. Tämä taidemaalari tekee joitain miniatyyrejä käsikirjoituksen alusta. Hän ohjaa kahden viimeisen kirjan tuotantoa ja maalaa niiden etukappaleen suuret miniatyyrit.

Kuvaus

Teos koostuu 444 suuresta foliosta (44,5 × 32,5  cm ). Käsikirjoitus on jaettu seitsemään osaan, joita kutsutaan kirjoiksi . Jokaisen kirjan alussa on suuri miniatyyri, joka vie melkein koko sivun. Jokainen kirja koostuu melko lyhyistä luvuista, jotka vievät noin yhden sivun. Luvua edeltää pienoiskuva, niitä on kaikkiaan 730. Pienet pienoiskuvat vievät kolmanneksen tai neljänneksen sarakkeesta, usein vasemmassa yläkulmassa. Jokaista näistä pienoiskooista seuraa kaunis alkukirjain, usein koristeltu tai historioitu. Heillä on usein yksi Guillaume de Jouvenelin tunnuksista.

Kirja alkaa pitkällä sisällysluettelossa, jossa on 18 foliota ja joka kertoo kunkin luvun sisällön. Pöydän kärjessä on pieni miniatyyri, joka näyttää valaisimen ja hänen sponsorinsa.

• Kirja I (folio 21r).
  Book I alkaa folio 21r kanssa frontespiisi , jota seurasi tekijän allekirjoitus muodossa lauseen: ”  Incipit Mare Historiarum compositum fratre Johanne de columpna Romano ordnne fratrum predicatorum  ”. Esiosassa näkyy Guillaume Jouvenel des Ursins kahdesti rukouksessa, ensimmäistä kertaa vasemmalla, Ranskan liittokanslerina vuosina 1447–1472, toisen kerran ritarina, Orsinin roomalaisen perheen jälkeläisenä.
  Ensimmäisissä luvuissa kuvataan tarinan alku Raamattua seuraten maailman ja ihmisten luomisesta: Aadam, Eeva, Alkuperäinen synti, Abelin murha, vedenpaisumus ja Nooa, Babelin torni. Maantieteellinen kuvaus maailmasta seuraa: Aasia, Eurooppa, Afrikka, "saaret", skytit ja egyptiläiset. Raamatun muinainen historia jatkuu Abrahamin ja Melkisedekin, sitten Abrahamin, Jaakobin myymän egyptiläisille, Moosekselle ja lopulta Gideonille.
  Sitten siirrymme muinaiseen Kreikan historiaan, jossa ovat mukana Hercules ja Antaeus , amazonit, sitten Troijan sodan historia Helenan sieppauksesta, kreikkalaisten ja troijalaisten taisteluista, Achillesin roolista ja kuolemasta, Troijan vangitsemisesta.

• Kirja II (folio 46v).
  II kirja alkaa folio 46v: n etukappaleella, jonka on maalannut Jouvenel-mestari ja jossa David ja Salomon. Ainoa maalaus, jonka reunus on rikas ja alaosassa tyhjä tila, koostuu neljästä kohtauksesta, ja siinä näkyy Daavidin voitelu voitetun taistelun jälkeen, Salomon temppelin rakentaminen vasemmassa alakulmassa, Salomo ja Seeban kuningatar oikealla.
  Kirjan ensimmäiset luvut käsittelevät Israelin historiaa, Israelin kuningaskunnan skismaa ja Suolalaakson taistelua. Seuraavat luvut kietovat yhteen Rooman, juutalaisen historian ja ympäröivien kansojen perustamisen: luvut Romuluksen ja Remuksen syntymästä, Remuksen salamurhasta, Sibylista , sitten Jesajan , Josiasin , Jeremian, Tullus Hostiliusin , Mettius Fufetiusin marttyyrikuolemasta , Servius Tullius puhuu myyttisestä Roomasta. Marseillen rakentaminen mainitaan. Tule Cyrus II ja Astyage , Babylonin vangitseminen, Lucretian raiskaus , persialaiset kuninkaat, Marathonin , Thermopylae ja Salamisin taistelut .

• Kirja III (folio 86).
  Kirja III alkaa folio 86: n etuosasta, miniatyyristä, joka on annettu Geneven Boccacen mestarille, samoin kuin kirjan IV, folio 149 etuosasta. Tässä foliossa näemme neljä kohtausta: Aleksanterin alapuolella, joka jakaa Philippe'n aarteen II ja Makedonialaisen Philip II: n salamurhaajien suorittaminen Aleksanterin ja Ateenan lähettiläiden yläpuolella, lopulta Theban vangitseminen. Kirja kuvaa Aleksanteri Suuren elämää Makedoniasta poistumiseen kuolemaansa saakka. Rooman historiaan III : nnen  vuosisadan  eaa. AD aloitetaan uudestaan, sillä täsmällisyydellä monien taisteluita ja sotia, kuten taistelu välillä roomalaiset ja Samnites ja taistelu Caudine haarukat , rooli Papirius praetextatus The taistelu Beneventum , ammattiin Rooman gallialaiset. Puun sodat ja Hannibalin ja afrikkalaisen Scipio välinen oppositio ovat merkittävässä asemassa kirjan III lopussa. Tämä kirja päättyy Makedonian sotiin ja erityisesti Pydnan taisteluun .

• Kirja IV (folio 149).
  Rooman historiaa käsittelevän kirjan etusivu kuvaa useita Rooman sotien kohtauksia. Näemme Crassus Mucianuksen kuoleman (oikeassa yläkulmassa), Aristonicoksen kuoleman (vasemmalla), Nysa pojan tappamisen ja Ariarath VI pakenemisen äidistään (alhaalla oikealla). Kirja kertoo Rooman tasavallan historiasta ensimmäisiin keisareihin. Roomalaisten valloituksia kuvataan Pohjois-Afrikan ( Jugurtha ) ja Vähä-Aasian ( Mithridates VI ) kanssa. Folio 169: n jälkeen alkaa uusi numerointi, joka alkaa vuodesta 140. Suuri paikka annetaan Julius Caesarille , Gallian sodat , Alesian taistelu ja hänen salamurha. Lopuksi Augustuksen , Herodes Suuren , Tiberiuksen , Salomen ja Johannes Kastajan pään kynnyksellä on luku Kristuksesta, Caligulasta , Claudiuksesta , Nerosta , Tituksesta , Jerusalemin, Trajanuksen ja apostoli Johannesin ottamisesta kuoppaan. Ensimmäiset kristilliset marttyyrit ilmestyvät myös.

• Kirja V (folio 196).
  Suuri etusivumaalaus on Königin mukaan tuotettu Geneven Boccacen mestarin ja Boethius-mestarin BN Fr 809. Yhteistyössä se näyttää Hadrianuksen palatsissaan tappavan leijonan. Augustusin historian mukaan keisarin tiedettiin nauttivan leijonien tappamisesta. Kirja kertoo keisarillisen Rooman tarinan keisari Hadrianuksesta Konstantinukseen.

• Kirja VI (folio 250).
  VI kirja alkaa Constantinukselle omistetulla etukappaleella. Vasemmassa osassa näkyy unelma keisari Konstantinuksesta, joka ilmoittaa voitonsa Maxentiuksesta Milvianin sillalla. Näemme Constantinenin sängyssä vasemmalla olevassa pienoiskuvassa, jossa joukko uskonnollisia tuo suuren ristin, ja oikealla puolella oleva Milvian-sillan taistelu . Miniatyyrin on maalannut sekä Boethiuksen mestari että kirjan VII (fol. 319). Kirja alkaa kuvaamalla Konstantinuksen elämää, rakentamalla Konstantinopolin, keksimällä tosi risti , Nikean kirkko . Hunnit, gootit ja kylmän joen taistelu mainitaan ja maalataan, mainitaan useita kirkon isiä, kuten Saint Jerome tai Saint Augustine . Taistelu Catalaunic kenttien näkyy tekstissä, kaste Clovis , syntymän Mahomet , ja Charles Martel ja kruunajaisten Pepin Short .

• Kirja VII (folio 319).
  VII kirja alkaa Kaarle Suuren kynnyksellä. Miniatyyri osoittaa, kuinka Kaarle Suuri valtaistuimelle (vasemmalle) ja lähettää lahjoja paavi Leo III: lle (oikealla) ja Leo III saa lahjoja (ylhäällä oikealla). Valloittaja William on kuvannut Ranskan historiaa ja Englannin valloitusta, ja suuri osa siitä on omistettu ristiretkille, Palestiinan valloitukselle, Antiochian piiritykselle, Jerusalemin valloitukselle, Pyhän kirkon jälleenrakennukselle. Hauta . Sitten mainitaan Prémontrén, Clairvaux'n, Pontignyn rakenteet. Seuraavaksi ilmestyvät kuningas Philippe-Auguste , hänen tapaamisensa Richard Lionheartin kanssa ja hänen takaisinpyyntönsä, mukaan lukien Bouvines-taistelu . Kirja herättää mongolit ja kruunajaisten Tšingis-kaani , puhuu elämän ja kuoleman keisari Fredrik II , avioituessa Louis IX kanssa Marguerite de Provence . Käsikirjoitus päättyy ristiretki kuningas Saint Louis , The taistelu Mansourah , pyydystäminen kuningas ja ensimmäisen ristiretken paimenten .

Koristeessa näemme kaikkialla Guillaume Jouvenel des Ursinsin läsnäolon hänen vaakunan kautta, hänen mottonsa "Ourse à Jouvenel", yhden tai useamman pienen karhun, jotka on kääritty historiallisessa kirjeessä, akanthuslehti, jossa on kolme haaraa ( acanthus) . pehmeällä lehdet ( kreikanakantti ) on todellakin kansankielinen nimi haara-Ursine ) tai myös kaksi kirjainta "J" rinnakkain.

• Koristeelliset kirjaimet
• Nallekarhu (fol. 030)
• Acanthus (fol. 037v)
• Alkukirje, jonka tunnuslause on "ourse à jouvenal" (fol. 89)
• Vaakuna (fol. 043v)
• "JJ" (fol. 145)
• Vaakuna ja karhut (fol. 196)

Toinen tarinojen meri

Ensimmäinen painetut kirjat ranskaksi ja oikeus La Mer des Histoires ovat kuin Pierre Le Rouge ja Vincent Commin vuodelta 1488, ja se on Jean du Pre Lyonissa vuonna 1491. hakuteosten Pierre Le Rouge. Ne eivät perustu Giovanni Colonnan tekstiin. Otsikko on otettu Mare historiarumista Giovanni Colonnalta, mutta teksti on käännös universaalista kronikasta nimeltä Rudimentum novitiorum ja jonka kokenut noin vuosien 1470-1474 tuntematon pappi Lyypekistä , kaupungista, jossa Lucas Brandis  (vuodesta ) . Sitä täydentävät erilaiset lisäykset - maantieteellinen sanakirja, kuvaus Pyhästä maasta, Aesopin tarinat ja ennen kaikkea Ranskan kuninkaiden sukututkimus Kaarle VIII: n kruunautumiseen vuonna 1484 - ja sen jälkeen toinen osa nimeltä Le Martirologe des sainctz . Teoksen Vellum-erikoisnumero on koristeltu runsaasti Kaarle VIII: n kunniaksi . Sitä pidetään Ranskan kansalliskirjastossa harvinaisten kirjojen varannossa viitenumerolla Velins-677.

Katso myös

Bibliografia

• François Avril ja Nicole Reynaud , Maalauskäsikirjoitukset Ranskassa, 1440-1520 , BNF / Flammarion,1993, 439  Sivumäärä ( ISBN  978-2-08-012176-9 ) , "Le groupe Jouvenel", s.  109-110 ja huomautus 54
• François huhtikuu ( toim. ), Jean Fouquet, taidemaalari ja valaisin on XV : nnen  vuosisadan näyttelyluettelo , Pariisi, Ranskan kansalliskirjasto / Hazan2003, 432  Sivumäärä ( ISBN  2-7177-2257-2 ) , s.  414-417 (huomautus 59)
• (de) Eberhard König , Französische Buchmalerei um 1450: der Jouvenel-Maler, der Maler des Genfer Boccacio und die Anfänge Jean Fouquets , Berliini, Mann,1982, 278  Sivumäärä ( ISBN  978-3-7861-1311-9 )
• Ingo Walther ja Norbert Wolf ( käännös  saksasta), valaistuksen mestariteokset , Pariisi, Taschen ,2005, 504  Sivumäärä ( ISBN  3-8228-5963-X ) , s.  312-313

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Jouvenelin päällikkö
• Guillaume Jouvenel des Ursins

Ulkoiset linkit

• Käsikirjoitusilmoitus BNF-luettelossa

Huomautuksia ja viitteitä

1. huhtikuu 2003 , s.  414.
2. Walther ja Wolf 2005 , s.  312.
3. huhtikuu 2003 , s.  416-417.
4. Avril ja Reynaud 1993 .
5. Eberhard König , "Le Maître du Boccace de Genève" , julkaisussa Marc-Édouard Gautier, Splendeur de l'luminure. King René ja kirjat , Angersin kaupunki / Actes Sud,2009( ISBN  978-2-7427-8611-4 ) , s.  134-137
6. Legenda BnF : n Mandragore- tukikohdasta .
7. Luemme Historiasta Auguste  : "Hadrianus tappoi sirkuksessa suuren määrän villieläimiä ja usein jopa sata leijonaa".
8. Ilmoitus BnF: stä .
9. Nicolas Petit, "  The Incunabula: painetut kirjat XV -  luvulla  " , The Adventure Book (tarkastettu 22. syyskuuta 2014 ) .
10. Jean-Marc Chatelain, ”  Meri tarinoita  ” , virtuaalivierailu François Mitterrandin sivuston, Rencontres, kokoelmat , Ranskan kansalliskirjasto (kuultu 24 syyskuu 2014 ) .