Potalaka-vuori

Mount Potalaka tai Mount Potala , on myyttinen huippukokouksessa Intian buddhalainen perinne , koti Bodhisattva myötätuntoa Avalokitesvara .

Alkuperä

Buddhalaisen mytologian mukaan Avalokiteśvara- jumaluus asuu vuoren huipulla kuuntelemalla kärsivien olentojen valituksia. Vuonna Avatamsaka Sutra , vuori on nimeltään Mount Potalaka ja samaistetaan buddhalainen Paradise, Pure Land of Amitabha . Kirjallisuudessaan buddhalainen munkki Xuanzang (602-664) sijoittaa sen Malajan vuoristoon  (en) , Etelä-Intian vuorijonoon, joka mainitaan hindulaisuuden pyhissä teksteissä .

Mukaan Japanin Buddhologist Shu Hikozaka nimi vuoren seuraisi muutos sanskritin ilmaisun "  buddha Loka  " kirjaimellisesti tarkoittaa "paikka buddhalaisten".

Sijainti

Vuonna Aasiassa , useat topografiset protuberansseja kutsutaan myyttinen Mount Potalaka.

Kiina

Alkaen X : nnen  vuosisadan Putuo Mountain (käännös kiinalainen nimi sanskritin vuoren), joka sijaitsee saarella samannimisen, vuonna Kiinassa , maakunnassa Zhejiang , etelään Shanghai , tulee paikka merkittävää omistautuminen omistettu Avalokitesvara .

Vuonna Tiibetin autonomisen alueen , buddhalainen Mount Potalaka samaistetaan Marpari Hill, luoteeseen Lhasa . Yläosassa rakennuksen vuoren, jota kutsutaan myös Mount Potalan ( translitterointi osaksi Tiibetin sanskritista vuoren nimi), rakennettiin XVII th  luvulla Potala , asuinpaikka Dalai Laman , Tiibetin hengellinen auktoriteetti katsoa olevan inkarnaatio Avalokiteśvarasta. Vuonna Chengde , Hebei Province , The Putuo Zongcheng temppeli , vuodelta Qing-dynastian ja naapurimaiden kesäpalatsi että dynastia , on saanut innoituksensa Potala.

Intia

Buddhalaisuuden historian alussa Avalokiteśvaran kultti, "armollinen jumala, joka katsoo täältä alas ja näkee maailman kurjuuden" , tulee suosittua; hänen kotinsa sijaitsee Potala-vuorella lähellä Indus-jokea . Myöhemmin buddhalaisen jumaluuden asuinpaikka siirretään Intian eteläosaan.

Alusta lähtien 1980 , Buddhologist Shu Hikozaka on ehdottanut, sillä maa sijainti Mount Potalaka, Mount Pothigai, kukkulalla Agasthiyar Vuoria  (in) , jotka muodostavat eteläosassa Länsi Ghatit osavaltiossa Tamil Nadun .

Japani

Useita pyhiä paikkoja Japanissa pidetään Potalaka-vuoren inkarnaationa, jota kutsutaan Fudaraku-vuoreksi (補 陀 洛 山, Fudaraku-san )  : Nachi-vuori  (ja) , josta Nachin vesiputous virtaa , Nachikatsuurassa ( Wakayaman prefektuuri ), Nikko-vuoristossa kaupungin Nikko ( Tochigi prefektuurissa ), ja läheisyydessä Kasuga pyhäkkö in Nara ( Naran prefektuuri ).

Huomautuksia ja viitteitä

  1. (en) Raoul Birnbaum et ai. , "Avalokitesvara" , julkaisussa Mircea Eliade , Charles J. Adams, Raoul Birnbaum, Uskonnon tietosanakirja ["Uskonnon tietosanakirja"], voi.  2, New York , Macmillan Publishers ,1987, 586  Sivumäärä ( ISBN  9780029094808 , OCLC  830229910 ) , s.  12-13.
  2. Bernard Frank ja Claude Lévi-Strauss , Rakkaus, viha, väri: esseitä buddhalaisuudesta Japanissa , Pariisissa, Collège de France , japanilaisten korkeakoulujen instituutti,2000, 280  Sivumäärä ( ISBN  978-2-913217-03-4 ja 2913217036 ) , s.  59.
  3. (en) Shu Hikozaka, buddhalaisuus Tamilnadussa: uusi näkökulma [“Tamil Nadun buddhalaisuus: uusi näkökulma”], voi.  7, Chennai, aasialaisten tutkimusten instituutti,1989, 254  Sivumäärä ( OCLC  21153246 ) , s.  179-188.
  4. Baiyun, "  Zhoushan Mount Putuo  " , Kiinan keskitelevisio ,7. huhtikuuta 2001(käytetty 5. toukokuuta 2017 ) .
  5. Maailman digitaalinen kirjasto , "  Lhasa, Marpari Hill (Red Mountain) ja Potala lännestä katsottuna  " ,22. maaliskuuta 2016(käytetty 5. toukokuuta 2017 ) .
  6. Tao Ruogu, "  Potalan palatsi (1994)  " , Kiinan keskitelevisio ,29. syyskuuta 2010(käytetty 5. toukokuuta 2017 ) .
  7. Philippe Paquet , L'ABC-Daire du Tiibet , Arles, Éditions Philippe Picquier , Coll.  "Raportit",2010, 247  Sivumäärä ( ISBN  978-2-8097-0154-8 , OCLC  690385551 ) , s.  140.
  8. Bernard Frank , buddhalainen panteoni Japanissa: Émile Guimetin , Réunion des Musées Nationauxin ,1991, 335  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7118-2415-1 ja 2711824152 ) , s.  115.
  9. Kansallismuseoiden ja Grand Palais des Champs-Élysées -kokouksen kokous , "  Japani, vanhojen valokuvien albumit: sanasto  " ,2013(käytetty 5. toukokuuta 2017 ) .

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit