Moses Schwab

Moses Schwab Elämäkerta

Syntymä	18. syyskuuta 1839 Pariisi
Kuolema	8. helmikuuta 1918(78) Pariisi
Hautaaminen	Pere Lachaisen hautausmaa
Kansalaisuus	Ranskan kieli
Toiminta	Kirjastonhoitaja , kääntäjä , elämäkerran tutkija, juutalaisuuden tutkija, talmudisti

Muita tietoja

Ero	Kunnialegioonan ritari

Näkymä hautaan.

Moïse Schwab ( Pariisi ,18. syyskuuta 1839-8. helmikuuta 1918) Oli kielitieteilijä , kääntäjä , historioitsija ja kirjastonhoitaja ranska .

Elämäkerta

Mooses Schwab opiskeli israelilainen Koulu ja Talmud Toora vuonna Strasbourgissa . Vuosina 1857-1866 hän oli Salomon Munkin sihteeri . Sitten hän työskenteli vuoden ajan vannotuna tulkkina Pariisin hovioikeudessa , sitten vuonna 1868 hänestä tuli kirjastonhoitaja Kansalliskirjastossa . Vuonna 1880 julkisen opetuksen ministeri lähetti hänet Baijeriin ja Württembergiin tutkimaan ensimmäisiä juutalaisia painokoneita.

Kirjoittanut lukuisia kirjoja ja lehtiartikkeleita, Schwab tunnetaan parhaiten hänen ranskankielinen käännös Jerusalemin Talmud , jossa hän alkoi vuonna 1867 tai 1868, ennen julkaisemista on Zacharias Frankel Johdatus Talmud (1870) ja eri Talmudic heprean sanakirjoja . Ensimmäinen osa, joka julkaistiin vuonna 1871, sai myönteisen vastaanoton, vaikka Schwabin työ ei välttänyt kritiikkiä. Sitten hän etsi yhteistyötä merkittävien talmudistien kanssa, mutta ilman menestystä, ja hänen täytyi suorittaa työ yksin.

Hän oli merkittävä avustaja Revue des études -mehuissa .

Hän on haudattu Père Lachaisen ( 7 th divisioona).

Toimii

1866. Israelilaisten historia (2. painos 1896) .
1866. Ethnography of Tunisia (palkinnon etnografinen Society).
1871-1890. Jerusalem Talmud, käännetty ensimmäistä kertaa ranskaksi (12 vol.)
1876. Persian bibliografia (Brunet-palkinto Ranskan instituutista ).
1878. Rabbinical Literature. Élie del Medigo ja Jean Pic de la Mirandole .
1879. Vokaalipisteet semiittisillä kielillä.
1879. Elie de Pesaro. Etnografinen matka Venetsiasta Kyprokseen.
1881. Al-Ḥarisi ja hänen peregrinoitumisensa idässä.
1883. Incunabula- heprea ja ensivaikutelmat Orientales XVI - luvulla.
1883. Bibliotheca Aristotelica ( Osakepalkinto kirjoituksista ja kirjeistä ).
1888. Espanjan kirjalliset muistomerkit .
1889. Maqré Dardeqé, XV - vuosisadan heprea-italian sanakirja .
1890. Berakhothin sopimuksen toinen painos, käännetty ranskaksi.
1896-99. Angelologian sanasto.
1899-1902. Juutalaisen historian ja kirjallisuuden artikkelihakemisto (3 osaa).
1900. Salomon Munk , hänen elämänsä ja teoksensa.
1904. Raportti heprealaisista kirjoituksista Ranskassa.

Huomautuksia ja viitteitä

Lähde

Artikkeli on osittain mukautettu Isidore Singerin ja Frederick T. Hanemanin juutalaisen tietosanakirjan artikkelista "Moses Schwab" .

Ulkoiset linkit

Julkiseen elämään liittyvät resurssit :
- Leonore-tukikohta
Tutkimusresurssi :
- Perseus
Auktoriteettitiedot :