Medina

Medina (in arabiaksi  : المدينة العتيقة , vanha kaupunki, siis vanha kaupunki ), tarkoittaa vanha osa kaupungin vastakohtana modernin eurooppalaisen-tyyppinen piirit. Tätä termiä käytetään pääasiassa Maghreb- maissa ja vähemmässä määrin Mashrekissa , Espanjassa , Länsi-Afrikassa , Itä- Afrikassa ja Välimerellä , erityisesti Maltalla . Koska niiden perintöä ja osaamista, että he suojaavat, tietty määrä medinas on rekisteröity maailman kulttuuriperintöä Unescon , erityisesti Pohjois-Afrikassa. Fezin medina on maailman suurin.

Terminologia

Feminiininen substantiivi Medina on lainattu pois arabian مدينة / Madina ( "  city  ").

Osoituksena siitä XVIII nnen  vuosisadan lukien Trévoux sanakirjan , The erisnimi Medina käytettiin kuvaamaan tiettyjä Espanjan kaupungeissa kuten Medina del Campo , Medina de Pomar , Medina de Rioseco ja Medina Sidonia . Huomaa, että tämä termi on myös toponym on Maltan , että kaupungin L-Imdina tai Mdina.

Lisäksi todetaan toisaalta, että islamin toista pyhää kaupunkia kutsutaan Medinaksi , toisin sanoen "[Profeetan] kaupungiksi", ja toisaalta, että ilmiötä ei ole rajoitettu. Arabiaksi: Ranskan kieli , termi villette , joka tarkoittaa "pikkukaupunkia", on myös yleinen paikannimi Villeneuven , Neuvevillen tai saksaksi Neustadtin rinnalla .

Todistettu 1897, yleistä nimeä medina käytetään nykyään nimeämään Pohjois-Afrikan kaupungissa vanhaa kaupunkia.

"Kaupungista" perinteiseen kaupunkiin

Alun perin arabiankielinen sana medina ei tarkoita muuta kuin "kaupunki". Eurooppalaisen kolonisaation ja "uusien kaupunkien" luomisen myötä, jotka tulivat rinnakkain vanhojen medinojen kanssa, termin merkitys rajoittui käsitteeseen "historiallinen kaupunki", "perinteinen kaupunki" tai jopa "alkuperäiskansa".

Medinalle on ominaista vaihto ympäröivien maaseutualueiden kanssa, jotka ravitsevat sitä, ja sitä tukeva kaupallinen toiminta huolimatta valleista, jotka sulkevat sen ja suojaavat sitä hyökkääjien uhilta. Suuri osa Medina on käytössä souks .

Medinoille on ominaista suuri sekoitus ihmisen toimintaa. Ne muodostavat tilan, jossa asuin-, taloudelliset, sosiaaliset ja kulttuuriset toiminnot rinnastuvat.

Nykyään globalisaatio ja / tai entisten siirtomaiden kehitys haastaa perinteiset tavaroiden ja palvelujen tuotantomuodot ja siten medinojen perinteisen rakenteen. Siksi medinat määritellään suhteessa sosiaalis-taloudelliseen suhteeseen niiden rinnalla kasvaneisiin moderneihin kaupunkeihin. Tietoisuus niiden suojelun tarpeesta on hiljattain. Siten Tunisin Medina on listattu maailmanperintöluetteloon of Unescon vuonna 1979 . Medinoilla voi todellakin olla erittäin tärkeä rooli taiteiden ja perinteiden elvyttämisessä, jotka ovat muokanneet korkealaatuista käsityötä , katoamisprosessissa tai vain kohti matkailua .

"Medinal" malli?

"Medinal" kaupunkisuunnittelu, keksitty keskiajalla , sen katsotaan usein sisältävän itsessään ajankohtaisimpia käsitteitä ympäristöasioissa (bioklimaattinen arkkitehtuuri, jalankulkukaupunki, suuri tiheys, tiiviys, vähäiset ympäristövaikutukset jne.), kuten keskiaikaiset kaupungit Euroopassa tai Aasiassa.

Kuten arkkitehti ja kaupunkisuunnittelija Marc Gossé sanoo, " kestävän kehityksen pääperiaatteet ovat siellä olemassa - kauan ennen tämän konseptin hyväksymistä Riossa - nimittäin hienovarainen ja menestyvä ekosysteemi luonnon ja kaupungistumisen välillä, kyky yllättävään sopeutumiseen morfologia ja arkkitehtoniset typologiat, energiansäästö rajoittamalla autojen saastuttavaa liikkuvuutta ja rakennusten tiheyttä, osallistava prosessi ja kaupunkitilojen käyttäjäystävällinen hallinta, solidaarisuusjärjestelmät ja '' ihmisten välisen tasa-arvon ja symbolisten paikkatietojen esittäminen '', joka kaikki pyytävät rohkaisua, uudelleenaktivointia tai uudelleentulkintaa modernistisen globalisoituneen "ultraliberalismin" "geneeriselle" kaupunkimallille, joka tuhoaa ympäristön, sosiaaliset siteet ja kulttuurisen monimuotoisuuden ".

Luettelo medinoista

Algeria

Algeriassa medina on muinaisten kaupunkien historiallinen keskusta, se vie vain 1/5 tai 1/10 kaupungin pinta-alasta, kun taas Euroopan kaupunki edustaa talouskeskusta. Ne luodaan yleensä suuren islamilaisen ajanjakson aikana, mutta ne voivat ottaa osia Rooman kaupungeista. Nämä kaupungit komentavat sisätiloja, ja niitä ympäröivät hedelmätarhat ja puutarhat, joista on tullut kaupungistumistiloja. Mutta muissa satamakaupungeissa on vanha ydin.

Tärkeä medinaali- ja keidasperintö, Mzab pentapolis , luokitellaan ihmiskunnan maailmanperintökohteeksi:


Egypti

Espanja

Marokko

Marokon 31 tunnistettua medinaa (väestö vuonna 2004):

Portugali

Tunisia

Muu

Maailmanperintöluetteloon merkitty Medinas

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Jean Bastié ja Bernard Dézert , kaupunkitila , Pariisi, Masson ,1980( lue verkossa ) , s.  19
  2. "Medina" , Ranskan akatemian sanakirjassa , Kansallisesta teksti- ja leksikaaliresurssien keskuksesta (luettu 14. tammikuuta 2016).
  3. Ranskan kielen valtionkassan ”medinan” leksikografiset ja etymologiset määritelmät kansallisen teksti- ja leksikaalisten resurssien keskuksen verkkosivustolla (luettu 14. tammikuuta 2016).
  4. (ar) Merkintä "  kaupunki  " , ranskan-arabian kaksikielisessä sanakirjassa (verkossa) , Larousse (käytetty 14. tammikuuta 2016 ) .
  5. ”  Medina  ” on Dictionary of Trévoux , verkkosivuilla National Center for teksti- ja Leksikaaliset resurssit (näytetty 14 tammikuu 2016).
  6. ”  Villette  ” , osoitteessa cnrtl.fr ( luettu 24. tammikuuta 2021 )
  7. Marcel Robert, "  Medina, tulevaisuuden kaupunki?  " ,2011
  8. Bachir Hajjaj, "  Medina, uusi kaupunki?  " ,2003
  9. Mark Gossé, "  Medina, kaupunkimalli XXI -  luvulle?  " ,2011
  10. Marc Côte , Algeria: avaruus ja yhteiskunta , Pariisi, Masson,1999, 253  Sivumäärä ( ISBN  2-225-85146-8 ) , s.  95, 96
  11. Hassan Ahmed Remaoun Khouadja , "  Sanat Dictionary Maghreb julkisen tilan  " päälle ouvrages.crasc.dz (tutustuttavissa 1. st kesäkuu 2020 )
  12. Ighil Ali, Berberin tietosanakirja, verkossa
  13. Fernand Lanore, Rochers, Neiges Et Sables, verkossa
  14. Patrice Bergougnoux, sisustus: Entinen poliisijohtaja todistaa, luku 2, verkossa
  15. "Qantara Med: Vanhan Ténèsin moskeija"
  16. Bou Saadan Medina, Välimeren arkkitehtuurin paikalla [1] .
  17. Azeddine Belakeha, Medinan ympäristöilmapiirit: unohdettu perintö, [2]
  18. M'Zabin laakso, Architecture Méditerranéenne -sivustolla [3] .
  19. Elvira medinan alkuperä on peräisin muinaisista ajoista. Piispat käyttivät sitä myöhemmin uskonnollisena keskuksena. Sitten arabit ottivat sen valloittaessaan Espanjan vuonna 711 . Kaupunki pysyi muslimien käsissä aina Aghlabidien kynnyksellä vuonna 1010 . Nykyään siellä on huonekaluja, moskeijan raunioita ja koriste-esineitä.
  20. Euroopan investointipankki, tutkimus sen konferenssille 30. lokakuuta 2008 Venetsiassa (lue verkossa)
  21. "  Medina of Marrakech  " , Unescon maailmanperintökeskuksessa (vierailu 17. elokuuta 2020 ) .
  22. Viitevirhe: <ref>Väärä tunniste : nimetyille viitteille ei annettu tekstiäwhc
  23. "  Medina Tetouanin (entinen Titawin)  " , on UNESCO World Heritage Centre (näytetty 17 elokuu 2020 ) .
  24. "  Medina of Essaouira (entinen Mogador)  " , Unescon maailmanperintökeskuksessa (vierailu 17. elokuuta 2020 ) .
  25. "  Portugalin kaupunki Mazagan (El Jadida)  " , Unescon maailmanperintökeskuksessa (vierailu 17. elokuuta 2020 ) .
  26. "  Medina of Sousse  " , Unescon maailmanperintökeskuksessa (katsottu 17. elokuuta 2020 ) .
  27. "  Tunisin Medina  " , Unescon maailmanperintökeskuksessa (vierailu 17. elokuuta 2020 ) .

Katso myös

Bibliografia