Salanimi on peitenimi jonka toinen (tai useampi) henkilö (t), harjoittaa toimintaa jollain muulla nimityksellä kuin ne virallisesti henkilöllisyytensä.
Se eroaa lempinimestä siinä, että sen valitsee sen käyttävä henkilö sen sijaan, että kolmas osapuoli olisi antanut sille nimen. Sitä käytetään usein tietyissä ympäristöissä, kuten taiteellisessa ympäristössä: kirjoittajat, näyttelijät jne., Tai tieteellisissä: tekijäryhmä (Bourbaki), luottamuksellisuus (opiskelija) jne.
Salanimen käytöllä voi olla useita motivaatioita: korvaaminen nimellä, jota pidetään lausumattomana, etnisesti liian merkittynä tai "ei kovin hohdokkaana", todellisen identiteetin suojaaminen, taiteellinen motivaatio jne.
Melko yleinen tapa salanimien muodostamiseksi on käyttää oikean nimen anagrammaa (joitain François Rabelaisin teoksia on esiintynyt salanimellä Alcofribas Nasier ).
Esittäville taiteille (näyttelijät, koomikot, laulajat jne.) Puhumme näyttämön tai taiteilijan nimen.
Tunnetuin tapaus on epäilemättä Molièren tapaus , jonka oikea nimi oli Jean-Baptiste Poquelin. Lainatkaamme myös Bourvilia tai Arlettyä .
Amerikkalaisessa hyväksikäyttöelokuvassa suuri osa ulkomailta peräisin olevia näyttelijöitä ja ohjaajia on ottanut englanninkielisen salanimen saadakseen elokuvansa myyvämmäksi. Mutta ei aina: Cary Grantia kutsuttiin elämässä Archibald Leachiksi. Tässä ympäristössä jotkut ohjaajat ottavat tietyn määrän salanimiä.
Ranskassa englantilaisten salanimien muoti levisi elokuvasta 1960-luvulla "yéyé" -laulajiin: Johnny Hallyday , Eddy Mitchell , Dick Rivers , Richard Anthony , Sheila jne.
Moderni musiikkimaailma on täynnä lempinimiä ja bändejä.
Aikana taiteellinen renessanssin , monet italialaiset taiteilijat nimettiin isänsä kauppaa tai kotiseudulleen: esimerkiksi Le Caravaggio (kylästä Caravaggio ), The Da Sangallo (töissä Porte Saint Gall Firenze), The Pollaiolo (isän kaupasta, kanankasvattaja), Jacopo del Sellaio ( satula ) isänsä kaupasta.
Alussa XX : nnen vuosisadan , taidetta historioitsijat assign lempinimiä taiteilijoita hän ei tiedä (vielä) nimi, he kutsuivat anonyymi mestareita . Jotkut antiikin kirjallisuuden teokset , joiden todellista kirjoittajaa ei tunneta, on väärin katsottu tunnetuksi tekijäksi. Kun virhe on tunnistettu, tämän kirjoittajan nimen edessä on loppuliite Pseudo- ja puhumme pseudopigrafista .
Kirjailijan tai toimittajan salanimeä kutsutaan hänen "kynänimeksi".
Ilmiö ilmenee renessanssin , mutta todella levisi vasta XVIII nnen vuosisadan Voltaire . (Molière on enemmän näyttämön nimi kuin kynän nimi.)
Gérard Labrunie otti Gérard de Nervalin salanimeksi vuonna 1830 ja Henri Beyle allekirjoitti kirjoituksensa Stendhal .
Muut kirjailijat allekirjoittivat nimensä anagrammin: Alcofribas Nasier oli François Rabelaisin salanimi , aivan kuten Honoré de Balzac allekirjoitti Lord R'Hoonen (Honorén anagrammi) tietyt varhaiset teokset .
Victorian kirjailijat valitsivat usein maskuliinisen kynänimen, joka hyväksytään julkaisuyhteisössä. Sisaret Charlotte, Emily ja Anne Brontë julkaisivat ensin Currer, Ellis ja Acton Bell. George Eliotia kutsuttiin Mary Evansiksi. Ranskassa XIX th luvulla ja varhaisen XX th , Aurore Dupin merkki George Sand myös löysivät Danielin Lesueur ( Jeanne Loiseau ), Daniel Stern ( Marie d'Agoult ), Gérard d'Houville (Marie Reignier-Heredia), Max Lyan (Berthe Serres) ...
Monet kirjoittajat ovat päättäneet allekirjoittaa teostensa kanssa nimimerkillä, joskus turvallisuussyistä: Jean Bruller oli ottanut nimen Vercors alkaen Éditions de Minuit aikana toisen maailmansodan, samoin François Mauriac joka samalla kustantaja julkaistu nimellä Forez. Kaikilla vastarintakirjoittajilla oli Ranskassa alueen nimiä salaniminä.
Antaakseen 1940-luvulla erittäin muodikkaan amerikkalaisen genren , Boris Vian allekirjoittaa "Boris Vian" romaaninsa "Amerikkalainen", joka sylkee haudallesi , kun taas "amerikkalainen" James Hadley Chase n 'oli muu kuin britti René Brabazon Raymond , joka kirjoitti romaaninsa amerikkalaisen slangisanakirjan avulla.
Kirjailija Romain Gary , jonka oikea nimi on Roman Kacew, voitti ensin Goncourt-palkinnon vuonna 1956, sitten toisen kerran Émile Ajar -nimellä 1975, jolloin kirjailijalla ei ole oikeutta saada tätä palkintoa useammin kuin kerran. Petos löydetään vasta hänen kuolemansa jälkeen.
Tietyt poliittiset henkilöt tai tietyt varapuheenjohtajana pidetyt ylemmät tuomarit ovat turvautuneet julkaisuun salanimellä, että se on viihdekirjallisuuden ( Edgar Faure ja hänen etsiväromaaninsa julkaistu salanimellä Edgar Sanday) tai vakavien esseiden (tuomari Serge Fuster) julkaiseminen. joka julkaisi kirjojaan ja antoi haastatteluja Casamayorin nimellä ).
Vuonna sarjakuva , salanimet ollut lukuisia, seuraten ”perustajat” Christophe ja tunnetuin, Georges Remy, jonka nimimerkki ” Hergé ” tulee nimikirjaimet RG hänen oikea nimensä. ”Jijé” (Joseph Gillain), “Jidéhem”, “Achdé” aloittavat prosessin.
" Morris " on etunimi Maurice, " Peyo " (Pierre Culliford) tulee hänen etunimensä lapsellisesta ääntämisestä, kuten Didgé . " Lambil " (Willy Lambillotte) "Watch" (Wattier) tai " Mitacq " (Michel Tacq) ovat suoraan innoittamana oikeista nimistä.
Alkuperäisessä tapauksessa Jean Giraud käytti useita allekirjoituksia: Giraud, Gir ja Moebius, koska hän sanoi: "Piirrän vääntyneitä bändejä".
Karikatyyri- ja lehdistösarjakuvien alalla salanimien käyttö on yleistä. Se on perinne, joka juontaa juurensa Louis Philippe'n ja Napoleon III: n alaisuudessa toteutettujen joukkopainojen ensimmäisiin sensuuritoimiin ( vrt. " Les Poires " -elokuva, joka toi monia oikeudellisia ongelmia Charles Philipponille ja Honoré Daumierille ). Salanimeä voidaan siten käyttää (hyvin harhaanjohtava) suoja autoritaarisen vallan väärinkäytöksiltä. Toisaalta ytimellisen salanimen (yksi tai kaksi tavua) omaksuminen oli tapa luoda silmiinpistävä allekirjoitus, jonka yleisö helposti tunnisti. Mitä sarjakuvan (CF Supra) on usein muunnelma nimi tai nimikirjaimet lausutaan foneettisesti Cabu (Alias Jean Cabut) Jean Effel (François Lejeune), piem (Pierre de Montvallon), Lap (Jacques Laplaine), mutta löydämme myös salanimiä, kuten Chaval (Yves Le Louarn) tai kauemmassa menneisyydessä Sem (Marie Joseph Georges Goursat); Emile Cohl (Emile Courtet), Gill (André Gosset de Guines) Cham (Amédée de Noé) jne.
Tämä perinne ei rajoitu ranskankieliseen alueeseen: Isossa-Britanniassa voidaan mainita Kem (Anglo-Egyptin Kimon Marengo), Fougasse (Cyril Kenneth Bird), joka loukkaantui vakavasti Gallipolissa vuosina 14-18 ja jonka salanimi viittaa lempinimeen. erityisen tappavan maamiinin, Jon (WJP Jones), Acanthus (Frank Hoar, rauhanajan arkkitehti ja sarjakuvapiirtäjä sodan 39-45 aikana ). Raff (Bill Hooper, RAF: n lentäjä sitten FAFL: ssä ja onnettoman lentäjä-upseerin Percival Prunen ja hänen alter-ego Midshipman Lapralinen luoja).
Vuonna Neuvostoliitossa , salanimen Koukrinisky kätkeytyy kolme muskettisoturia anti-natsien karikatyyri (Kuprianovin, Krylov ja Sokolov), jotka tekevät läheistä yhteistyötä ja jonka eklektinen lahjakkuutta on paljon muutakin kuin poliittisia piirustus.
Vuonna Argentiinassa XX : nnen vuosisadan jossa koettiin monta jaksoa diktatuurin luoja Mafalda , Joaquín Salvador Lavado Argentiina TEJON käytetty salanimi Quino .
On olemassa useita mahdollisia nimiä: nom de guerre, koodinimi , vastustuksen nimi, maanalaisen nimi. Eri syistä (sota, vastarinta, poliittinen oppositio, asianomaisen henkilön tai perheen salaisuus tai turvallisuus) on joskus tarpeen koodata päähenkilöiden viestit ja sivunimien nimet.
Suurin osa Venäjän valtakunnan vallankumouksellisista otti salanimen:
Ranskassa ensimmäisen maailmansodan aikana työntekijäaktivisti Gustave Dupin otti salanimeksi Ermenonvillen kunnan nimen julkaistaakseen erilaisia teoksia tästä sodasta.
Aikana toisen maailmansodan , vastarintataistelijaa tai taistelijoiden miehittämät valtiot natsi-Saksan, joka liittyi liittoutuneiden otti "nimet sodan" tai vastarintaa. Jotkut nimet pysyivät sen jälkeen liitettynä siviilisäädyn alkuperäiseen nimeen, erityisesti merkittävimmille henkilöille. Olemme jopa nähneet salanimen puhtaasti ja yksinkertaisesti, virallisesti, korvaavan alkuperäisen siviiliaseman nimen. Joitain esimerkkejä :
Termiä "koodinimi" tai "loimu" käytetään myös. Robert Barcia on jo pitkään ollut tunnettu hänen ainoasta ”loimastaan”, Hardystä. Pierre Boussel tunnetaan paremmin nimellä Pierre Lambert , nimi, jota kantaa maan alla politiikassa ja ammattiyhdistyksissä toisen maailmansodan aikana .
Kun maailma prostituution ja urheus , salanimet ovat yleisessä käytössä, vaikka järjestelmällisesti, vaan voi vastata useita todellisuus:
Monet yhteisöt ( foorumit , keskustelut , online-videopelit, wikisivut ) pyytävät käyttäjiään käyttämään salanimeä, kun he ovat yhteydessä toisiinsa. Salanimi auttaa peittämään identiteetin, ja yhteisön ylläpitäjät kannustavat käyttäjiä paljastamaan mahdollisimman vähän muusta kuin digitaalisesta identiteetistään. Tämä tehdään alaikäisten käyttäjien suojelemiseksi, kaikenlaisten henkilöllisyysvarkauksien estämiseksi sivustolla tai estääkseen heitä liittymästä heidän todelliseen identiteettiinsä. Toisaalta, tämän salanimien käytön vuoksi, sama henkilö voi vierailla sivustolla, jolla on useita eri salanimiä, tai useat ihmiset voivat käydä jakamalla saman salanimen.
Varsinkin treffisivustoissa ja libertiinisivustoissa salanimet kattavat saman kaksoistarpeen henkilöllisyyden merkitsemisestä ja nimettömyyden suojaamisesta.
Salanimen käyttö on hyvin yleistä myös videoiden jakosivustoissa, kuten YouTube. Se ei kuitenkaan ole systemaattinen, eikä sitä käyttävät videokuvaajat aina piilota todellista henkilöllisyyttään.
Löydämme samanlaisen ilmiön blogien ja ilmaisualustojen leviämisen yhteydessä, jolloin salanimiä käytetään kynäniminä erottaakseen julkishenkilö yksityishenkilöstä samalla tavalla kuin voimme löytää kirjallisuuden maailmasta. Esimerkkinä voidaan mainita mestari Eolas, joka kirjoitti blogiinsa joukon postauksia, joissa hän selitti valintansa.
Lisäksi salanimien käytöstä on tulossa Internetissä käytävän keskustelun keskipiste, ja jotkut syyttävät sitä verkkovälityksen helpottamisesta antamallaan nimettömyydellä ja pyrkivät siten kieltämään tai rajoittamaan niitä: voimme mainita videopeliyrityksen yrityksen Blizzard valtuuttaa käyttämään käyttäjän oikeaa nimeä foorumeillaan torjujen torjumiseksi ja keskustelujen aggressiivisuuden vähentämiseksi.
Tunnisteiden ja graffitien graafiset ja kuvalliset käytännöt on alun perin tuomittu käyttämään ranskalaisessa slangissa nimitystä " blase " tai "blaze" tukena tietylle kalligrafian muodolle, se on yksi tärkeimmistä salanimien lähteistä. aikamme Internetin jälkeen .
Painissa urheilijat valitsevat yhden tai useamman salanimen. Ranskassa käydyistä paineista noin 1950-luvulla, joskus televisioesityksillä Elysée-Montmartressa , salanimet ovat säilyneet kuten "Béthunen teloittaja", "Musta enkeli" ja "ange blanc" (joka myös esiintyi Abidjanissa entisen mafiooso Jo Attian hallussa olevassa kabareessa "turvapaikassa" .
Portugalin- ja espanjankielisille urheilijoille , koska sukunimet ovat usein tarpeettomia (katso perinteinen espanjalainen nimijärjestelmä ), on joskus tapana käyttää salanimeä erottaakseen muista henkilöistä ( Deco , Nenê , Ronaldinho , Rodri ...) . Jotkut urheilijat ovat tiedossa ainoastaan ensimmäistä nimeä joka sitten käyttää salanimeä: ( Jesé , Josimar , Neymar , Gilmar , Denilson ...). Brasiliassa, se on yhteinen nähdä Brasilian jalkapalloilijoiden jotka käyttävät nimeä niiden tilan täydennyksenä etunimeltä voidakseen erottuakseen toisistaan ( Marcelo Goiano varten Goiás , Éder Gaúcho sillä Rio Grande do Sul , Léo Mineiro sillä Minas Geraisin , Marcelinho Paulista varten São Paulon osavaltiossa ...).
Kun maailma härkätaistelun , matadors joskus ilmoittautumaan yleisölle alla oletettu nimi, apodo , nimimerkillä valitaan heidän kaupunkiin alkuperää, fyysinen ominaisuus tai vanha ammatti. Siten El Cordobés , hänen oikea nimensä Manuel Benítez Pérez valitsi nimi matadori salanimen tarkoittaa ”Cordouanin”, jonka viittaus Cordoba , kaupunki jossa hän syntyi. Nimeño II (jäljempänä "Nîmois"), että siviilisääty "Christian Montcouquiol", oli ottanut nimimerkillä viitaten Nîmes , hänen kaupunkinsa alkuperän.
Motorsport on usein sekoittanut sosiaalisia luokkia, joita ei olisi kohdattu muissa yhteyksissä: Toisaalta työntekijät ja teknikot "lähtivät joukosta" ja lähtivät tehtaalta tai työpenkiltä radalle, joskus vanhat pyöräilijät siirtyivät moottoripyörille ja autoille, ja toisaalta rikkaat perilliset tasokkaista perheistä, jotka pystyvät rahoittamaan intohimonsa.
Tässä yhteydessä valvovat urheiluliitot hyväksyivät rekisteröinnin salanimellä ( oletettu nimi englanniksi) välttääkseen aristokraattisissa perheissä mahdollisesti syntyneitä ongelmia, koska yksi heidän jäsenistään harjoitteli sosiaalisesti epämiellyttävää toimintaa. Myös muut syyt ovat vaikuttaneet tähän tapaan, erityisesti autokilpailuissa (sekamiehistö, joka voi aiheuttaa epäilyksiä avioliiton ulkopuolisesta suhteesta). Motorsportin sosiaalisen hyväksyttävyyden ja tiedotusvälineiden kautta tämä tapa on kuitenkin vähitellen hävinnyt, varsinkin kun salanimillä toimivien kilpailijoiden todellinen henkilöllisyys oli "avoin salaisuus" moottoriurheilun pienessä mikrokosmos.
Tunnetuimmat esimerkit: Pierre Levegh (alias Pierre Bouillin), Marie Claude Beaumont (alias Marie Claude Charmasson), Georges Philippe (alias Philippe de Rotschild ), Raph (alias Count Raphaël Bethenod de las casas), Géo Ham (mechanic, co- lentäjä, mutta myös autoteoskuvaaja ja lahjakas stylisti (alias Georges Hamel, Biche (rallimestarikilpailun Jean Claude Andruetin joukkuetoveri ), alias Michèle Espinosi-Petit, Grammont-perheeseen liittyvä, radio- ja televisioasiantuntijat). Pagnibon (alias Pierre Boncompagni).
Tennispelaaja Jean Borotra soitti joskus "Ortabor" -nimellä (hieman läpinäkyvä) hyvin erityisessä tilanteessa: Ammattikorkeakoulun opiskelija (erityisessä kampanjassa, joka on varattu 14 vuoden sodan tunteneille opiskelijoille ) osallistui ensimmäiseen suuret turnaukset, joiden päivämäärä osui samaan aikaan hänen osittaisten kokeidensa kanssa, eivätkä epäröineet lähettää opiskelijakaverinsa ja tenniskaverinsa Louis Leprince Ringun ottamaan tentti paikalleen, kun hän omistautui urheilulle.
Vuonna laki , käyttö nimimerkillä on yleisesti hyväksytty, se koostuu nimen asianomainen seuraa etuliite "dit" ennen valitun nimimerkillä. Salanimen mainitseminen henkilötodistuksessa Ranskassa on suvaitsevaisuus hallinnossa, sitä ei myönnetä järjestelmällisesti. On myös mahdollista avata pankkitili hänen salanimellään, mutta se on kuitenkin eri hallintojen harkinnan mukaan. Henkilöasiakirjoissa mainitun maininnan saamiseksi on välttämätöntä hankkia notaarin toimistossa tehty tunnetodistus, joka vahvistaa valitsemasi salanimen tai tekemällä pyynnön, joka osoittaa tämän salanimen "jatkuvan ja keskeytymättömän ja yksiselitteisen" käytön. että tuomari on Tribunal d'instance asuinpaikan joka antaa valaehtoisen todistuksen.
Salanimen käyttö on joskus nimenomaisesti sallittua, kuten tekijänoikeuksissa : henkisen omaisuuden koodi järjestää salanimellä julkaisevan tekijän oikeudet .
Tietyt ammatit eivät voi harjoittaa salanimeä, kuten lääkärit, hammaslääkärit ja kätilöt, 4500 euron sakkoon. Arkkitehtien osalta he voivat harjoitella salanimellä vain sillä ehdolla, että heidät on rekisteröity Arkkitehtiryhmän hallitukseen tällä salanimellä heidän hallussaan olevana pahamaineisena.
Salanimen arviointi jätetään prefektuurin tai kunnan hallinnolle, eikä salanimeä voida siirtää hänen jälkeläisilleen tai puolisolleen.
Vuonna Ranskassa , nimimerkillä henkilö voidaan mainita jälkeen todellinen henkilöllisyys koskee sitä edeltävään kanssa Latinalaisen termi " alias ", joka tarkoittaa "muutoin", "muualla". Esimerkki Boris Vianille , kirjailijalle, joka kirjoitti myös Vernon Sullivanin kynänimellä: "Boris Vian, alias Vernon Sullivan".
On kuitenkin edullista käyttää osastoa "dit", jota seuraa salanimi. Esimerkki: "Roman Kacew, sanoi Romain Gary".
Englannin vaikutuksesta " aka " (tai alias), joskus, erityisesti nykyajan muusikot, käytetään joskus lyhennettä " tunnetaan myös nimellä " (kirjaimellisesti "tunnetaan myös nimellä").
Salanimi on myös mahdollista ottaa käyttöön ilmaisulla "eli" (latinankielinen lyhenne id est , vastaa sanaa "toisin sanoen") ja todellisella nimellä, kuten joissakin bibliografisissa järjestelmissä , kuten British Library : Ajar, Émile (eli Gary, Romain) ”.