Suhteita Ranskan ja Japanin XIX : nnen vuosisadan yhtyvät avaamisen Japanin länsimaissa, kun kahden vuosisadan eristyksissä politiikan Sakoku ja laajentumispolitiikkaa Ranskassa Aasiassa. Tämä artikkeli esittelee kahden suvereniteettisen kansakunnan suhteiden historiallista kehitystä, jotka sijaitsevat toistensa antipodeissa ja jotka eivät tiedä melkein mitään toisistaan. Näiden kahden kansakunnan välisen suhteellisen rakenteen muodostavien erilaisten sosiaalisten kerrostumien perustaminen on järjestetty seuraavan prosessin mukaisesti: ensin uskonnollinen, sitten taloudellinen, jota seuraa armeija ja lopuksi kulttuurinen.
Tämä kahden maan välinen suhde syntyy historiallisessa ekspansiossa, jossa länsimaat kilpailevat keskenään teollisuustuotteidensa sopivilla markkinoilla. Tässä mielessä on mielenkiintoista havaita, kuinka sekä Ranska että Iso-Britannia, Saksa tai Yhdysvallat, militarisoimalla Japanin huolimatta ilmeisesti huolestumasta politiikkansa pitkäaikaisista seurauksista, asettavat olosuhteet omille tappioilleen 1930-luvulta lähtien. Lähettämällä ranskalaisen sotilasoperaationsa Japaniin (1918-1919) Ranska on ensimmäinen, joka kouluttaa maata uusiin sodankäyntimenetelmiin, jotka ovat nyt ilmassa, tuskin yli 20 vuotta ennen Pearl Harborin hyökkäystä .
Kaksi maata tuli hyvin tärkeitä kumppaneita jälkipuoliskolla XIX : nnen vuosisadan armeijassa, taloudelliset, oikeudelliset ja taiteellinen. Tokugawa shogunaatin uudisti armeijan avulla Ranskan sotilasoperaatioiden ( Jules Brunet ) ja Japanissa myöhemmin nojaa Ranska useille näkökohdille uudistamisesta, erityisesti kehittämällä laivanrakennusteollisuuden aikana ensimmäisinä vuosina Japanin keisarillisen laivaston (auttoi insinööri Émile Bertin ) ja oikeudellisen koodin kehittäminen. Ranska ammentaa myös osan modernista taiteellisesta inspiraatiostaan japanilaisesta taiteesta , lähinnä japanismista , joka vaikuttaa impressionismiin .
Japanilla on paljon kontakteja länteen Nanban-kaupan aikana XVI - vuosisadan toisella puoliskolla ja XVII - vuosisadan alussa. Tänä aikana ensimmäiset kontaktit ranskalaisten ja japanilaisten välillä käytiin samurai Hasekura Tsunenagan saapuessa eteläiseen Saint-Tropezin kaupunkiin vuonna 1615. François Caron , ranskalaisen hugenotin poika, joka pakeni Hollannissa, työntekijä jonka hollannin Itä-Intian Company , oli ensimmäinen henkilö ranskalaista alkuperää tiedetään asettaa jalka Japanissa 1619 . Hän asui siellä 20 vuotta ja hänestä tuli yrityksen johtaja.
Tämä kontaktiaika päättyy kristittyjen vainoon Japanissa, mikä johtaa maan lähes täydelliseen sulkeutumiseen ulkomaisten kanssakäymisten edessä. Vuonna 1636 , Guillaume COURTET , ranskalainen Dominikaaninen pappi tuli saaristoon salaa, vaikka kielto 1613 kristinuskon. Hän jäi kiinni, kidutettiin ja kuoli Nagasakin päällä29. syyskuuta 1637.
Hänen Eristysaika ( Sakoku ), Japani hankki valtavasti tieteellistä tietoa lännen, prosessin läpi rangaku The XVIII nnen vuosisadan ja erityisesti XIX th vuosisadan. Yleensä se on hollantilainen kauppiaat piirin Dejima vuonna Nagasakin jotka tuovat joitakin uusimpia kirjoja länsimaisen tieteen, jotka sitten analysoidaan ja käänsi Japani. Japani aloittaa teollistumisensa hyvin varhain tällä tavalla. Ranskalainen tieteellinen tieto välitetään tällä tavalla saaristoon.
Ensimmäisen kuumailmapallolennon , jonka Montgolfier- veljekset Ranskassa vuonna 1783 saivat, Dejimasta tulleet hollantilaiset ilmoittivat vajaat neljä vuotta myöhemmin, ja se julkaistiin vuonna 1787 "Dires des Néerlandais" -lehdessä. Uusi tekniikka esiteltiin vuonna 1805 , melkein kaksikymmentä vuotta myöhemmin, kun sveitsiläinen Johann Caspar Horner ja Preussin Georg Heinrich von Langsdorff , kaksi Krusensternin lähetystyön tutkijaa, jotka toivat myös Venäjän Japanin suurlähettilään Nikolai Rezanovin , tekivät japanilaisen paperin washi ) kuumailmapallo ja osoita mielenosoitusta noin 30 japanilaisen edustajan edessä. Kuumailmapallot pysyivät pääasiassa uteliaisuuksina, monien kokeiden ja suosittujen esitysten kohteena, kunnes sotilaallinen käyttö kehittyi Meijin aikakauden alussa .
Hollantilaiset välittävät historiallisia tapahtumia, kuten Napoleon I: n elämän, ja julkaistaan nykyaikaisissa japanilaisissa kirjoissa. Kummallista kyllä, jotkut historialliset tosiseikat esitetään tarkasti (Napoleonin vankeus "Afrikan Saint Helenan saarella"), kun taas toiset esitetään väärin (esimerkiksi anakronistinen kuvaus brittiläisistä vartijoista, jotka käyttävät XVI - luvun panssareita ja aseita ).
Vuonna 1840 tutkija Rangaku Udagawa Yōan raportoi ensimmäistä kertaa yksityiskohtaisesti Japanin Lavoisierin tuloksista ja teorioista . Myöhemmin Udagawa teki myös lukuisia kokeita ja loi uusia tieteellisiä termejä, jotka ovat edelleen yleisessä käytössä nykyaikaisessa japanilaisessa tieteessä, kuten "hapetus" (酸化, sanka ) , " Pelkistys " (還 元, kangen ) , " Kylläisyys " (飽和, hōwa ) Ja ” elementti ” (元素, genso ) .
Tutkija Rangaku Takeda Ayasaburō rakensi Goryōkakun ja Benten Daiban linnoitukset vuosina 1854-1866 käyttäen hollantilaisia sotilasarkkitehtuurikirjoja, joissa kuvataan arkkitehti Vaubanin linnoituksia .
Ranskan kielen opetus alkoi 1808 vuonna Nagasakin , kun hollantilainen Hendrik Doeff alkoi opettaa ranskasta Japanin tulkkeja. Tarve oppia ranskaa tunnistetaan, kun Venäjän hallitus lähettää tällä kielellä uhkaavia kirjeitä.
Lähes kaksi vuosisataa eristäminen tiukasti, erilaisissa yhteyksissä tapahtua keskellä XIX : nnen vuosisadan aikana Ranska yrittää laajentaa vaikutusvaltaansa Aasiassa. Sen jälkeen kun Iso-Britannia allekirjoitti Nanjingin sopimuksen vuonna 1842 , sekä Ranska että Yhdysvallat yrittivät lisätä ponnistelujaan idässä.
Ensimmäiset koskettimet on tehty kuningaskunnan Ryukyu (in Okinawa ), vasalli feodaalinen domain on Satsuma vuodesta 1609 . Vuonna 1844 , ranskalainen merivoimien retkikunta komentaa kapteeni FORNIER-Duplan kyytiin Alcmenen saapui Okinawassa28. huhtikuuta 1844. Kauppa on kielletty, mutta isä Forcade pysyy kaupungissa kiinalaisen kääntäjän nimeltä Auguste Ko kanssa. Forcade ja Ko asuvat Amikun temppelissä Tomarissa ( Okinawan prefektuuri , nykyään Nahan piiri ) tiukan valvonnan alaisena. japanin kielen munkkien avulla. Yhden vuoden kuluttua1. st päivänä toukokuuta 1846saapuu ranskalainen alus Sabine , jota johtaa Guérin, ja pian seuraa Victorieuse , jota johtaa Rigault de Genouilly ja Cléopâtre amiraali Cécillen käskystä . He tuovat uutisen siitä, että paavi Gregory XVI on nimittänyt Forcaden Samoksen piispaksi ja Japanin apostoliseksi varapuhemieheksi . Cécille tarjoaa turhaan Ranskan kuningaskunnan suojaa brittiläiseltä ekspanismilta ja saa vain, että kaksi lähetyssaarnaajaa pysyy paikallaan.
Forcade ja Ko otetaan mukaan palvelemaan kääntäjinä Japanissa, kun taas Isä Leturdu pysyy Tomarissa, pian isä Mathieu Adnet . 24. heinäkuuta 1846, Amiraali Cécille saapuu Nagasakiin, mutta neuvottelut epäonnistuvat ja häneltä evätään oikeus poistua, kun isä Forcade ei koskaan aseta jalkaansa varsinaiseen Japaniin. Nahan Ryūkyū-tuomioistuin valitti vuoden 1847 alussa vuonna 1848 eläkkeelle siirtyneiden ranskalaisten lähetyssaarnaajien läsnäolosta .
Ranskalla ei ollut enää yhteyksiä Okinawaan seuraavien seitsemän vuoden ajan, kunnes tuli uutinen siitä, että kommodori Perry oli varmistanut sopimuksen saariston kanssa11. heinäkuuta 1854Japanin kanssa tehdyn sopimuksen ( Kanagawan yleissopimus ) mukaisesti. Ranskalainen risteilijä saapui Shimodaan alkuvuodesta 1855, kun USS Powhatan oli vielä siellä sopimuksen ratifioinnin jälkeen, mutta sille evättiin yhteys, koska Ranskan ja Japanin välillä ei ollut virallista sopimusta. Ranska lähettää sitten suur amiraali Cécillen johtaman suurlähetystön Virginiaan kyytiin saadakseen samanlaisia etuja kuin muut länsimaat; Guérin allekirjoitti vastaavan sopimuksen24. marraskuuta 1855ei kuitenkaan koskaan ratifioitu.
Aikana XIX : nnen vuosisadan monta yritystä rikkoa eristyneisyyden tekemä länsivallat (paitsi Hollannin, joka on jo kaupan virkaan Dejima ) avata diplomaatti- ja kauppasuhteita Japaniin. Ranska yritti tällaista yritystä vuonna 1846 amiraali Cécillen vierailulla Nagasakiin , mutta lasku oli kielletty.
Charles Delprat -nimisen ranskalaisen tiedetään asuneen Nagasakissa vuodesta 1853 lähtien hollantilaisena kaupan lisenssinsaajana. Hän pystyy neuvomaan ensimmäisiä ranskalaisia paron Grosin johtamia diplomaattisia toimia Japanissa. Hän varoittaa voimakkaasti katolisen käännynnäisyyden torjumisesta ja myötävaikuttaa tällaisten aikomusten hylkäämiseen ranskalaisten diplomaattien keskuudessa. Hän esittelee myös kuvan Japanista maana, jolla ei ole juurikaan opittavaa lännestä: "Tutkimalla tarkasti japanilaisten tapoja, instituutioita ja lakeja kysytään, onko heidän sivilisaatiossaan - maalleen sopivaa - mitään kadehtia meitä tai Yhdysvaltoja. "
Diplomaattisuhteiden virallinen avaaminen Japaniin alkoi siis komodore Perryn kanssa vuosina 1852-1854, kun amerikkalainen uhkasi pommittaa Edoa tai estää maan. Hän saa Kanagawan sopimuksen allekirjoittamisen31. maaliskuuta 1854. Pian Kiinan tappio 1858 on toinen oopiumisota toimittanut Japanin hallituksen kanssa konkreettinen esimerkki vahvuus länteen.
Ystävyys- ja kaupan Ranskan ja Japanin välillä allekirjoitetun Edo päällä9. lokakuuta 1858by Jean-Baptiste Louis Gros , komentaja ranskalainen retkikunta Kiinaan, merkkejä avaamisesta diplomaattisuhteet maiden välille. Häntä avustavat Charles de Chassiron ja Alfred de Moges . Vuonna 1859 , Gustave Duchesne de Bellecourt saapui ja tuli ensimmäinen Ranskan edustaja Japanissa. Ranskalainen konsulaatti avattiin kyseisenä vuonna Saikain-ji , Mita , Edo samanaikaisesti kuin amerikkalainen konsulaatti perustettiin Zenpuku-ji ja brittiläinen konsulaatti Tōzen-ji .
Ensimmäisen japanin kolmikielisen sanakirjan, joka sisältää ranskan, kirjoitti vuonna 1854 Murakami Eishun, ja ensimmäinen suuri ranska-japani sanakirja julkaistiin vuonna 1864 . Ranskan kieltä opettaa Mermet de Cachon Hakodatessa vuonna 1859 tai Léon Dury Nagasakissa vuosina 1863-1873. Léon Dury, joka on myös ranskalainen konsuli Nagasakissa, opettaa vuosittain noin 50 opiskelijaa, joiden joukossa on tulevaisuuden poliitikkoja, kuten Inoue Kowashi tai Saionji Kinmochi .
Avaaminen yhteyksiä Ranskan ja Japanin välillä osuu useita terveyteen katastrofit Euroopassa, kuten silkki teollisuuden , keskitetty kaupungin Lyonin ja jossa Ranskassa johtavassa asemassa, on tuhoutunut ulkonäkö eri pandemian silkkiäistoukkien alkaen Espanja: "tacherie" tai "muscardine", " pebrine " ja "flacherie". Vuodesta 1855 lähtien Ranskan oli pakko tuoda 61% raakasilkistä. Tämä prosenttiosuus nousi 84 prosenttiin vuonna 1860 . Japanista tulleet silkkiäistoukat Antheraea yamamai osoittautuvat ainoiksi , jotka pystyvät vastustamaan eurooppalaisia sairauksia ja tuodaan siksi Ranskaan. Japanilaisen raakasilkin todetaan myös olevan laadukkaampaa maailmanmarkkinoilla.
Ulkomaiset silkkikauppiaat alkoivat asettua Jokohaman satamaan , ja silkkikauppa kasvoi. Vuonna 1859 Louis Bourret, jolla oli jo ollut aktiivinen rooli Kiinassa, perusti sivuliikkeen silkkikaupalle Jokohamaan. Vuodesta 1860 Lyonin silkkikauppiaiden läsnäolo todistetaan Jokohamalle, josta he lähettävät välittömästi raakaa silkkiä ja silkkiäistoukkien munia Ranskaan. Näissä ensimmäisissä vaihdoissa ne riippuvat brittiläisistä kuljetuksista ja kuljetukset kulkevat Lontoon läpi ennen Lyoniin saapumista. Vuonna 1862 vain kahdeksan ranskalaista asennettiin Jokohamaan, joka edustaa niukkaa osaa länsimaiden joukosta.
Japanilaiset vastasivat pian näihin kontakteihin lähettämällä omat suurlähetystönsä Ranskaan. Shogun lähetti ensimmäisen Japanin suurlähetystön Eurooppaan johdolla Takenouchi Yasunori vuonna 1862 . Operaation tehtävänä on oppia lisää länsimaisesta sivilisaatiosta, ratifioida sopimukset ja viivästyttää kaupunkien ja satamien avaamista ulkomaankaupalle. Neuvotteluja käydään Ranskassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Alankomaissa, Preussissa ja lopulta Venäjällä. Operaatio kestää melkein vuoden.
Toinen Japanin suurlähetystön Eurooppaan lähetettiin vuonna 1863 , vähällä diplomaattisia ponnisteluja vaaratilanteiden jälkeen n käskystä tunnetaan karkotuspäätöstä Barbarians (攘夷実行の勅命) keisari Komei ja pommitus Shimonoseki , kun on halu lähellä maan länsimaiden vaikutusvaltaan ja palata sakokun tilaan . Operaatio neuvottelee turhaan saadakseen Ranskan sopimuksen sulkea Jokohaman satama ulkomaankaupalle .
Japani osallistuu myös Pariisin vuoden 1867 yleisnäyttelyyn, jossa sillä on oma paviljonki. Tapahtuma herättää huomattavaa kiinnostusta Japaniin ja antaa monille länsimaisille vierailijoille mahdollisuuden joutua kosketuksiin japanilaisen taiteen ja tekniikoiden kanssa. Monet japanilaiset edustajat vierailevat näyttelyssä, mukaan lukien shogunin perheen jäsen , hänen nuorempi veljensä Tokugawa Akitake . Eteläisellä Satsuma alue (säännöllinen vastustaja bakufu ) lähettää myös edustusto maailmannäyttely kuin Overlord n kuningaskunnan Naha on Riukiusaaret . Satsuma-operaatio koostuu 20 lähetystöstä, mukaan lukien 14 opiskelijaa, jotka osallistuvat tapahtumaan ja neuvottelevat myös aseiden ja voimakudosten ostamisesta.
Ranska päätti vahvistaa ja muodostaa suhteitaan Japaniin lähettämällä toisen edustajansa, Léon Rochesin , Japaniin vuonna 1864 . Roches, joka itse on kotoisin Lyonin alueelta, on siksi erittäin hyvin perillä silkkiteollisuuteen liittyvistä kysymyksistä ja auttaa osaltaan vahvistamaan Ranskan sotilasapua shogunaatille enemmän kuin mikään muu länsimaat sen dynaamisuuden ja ennennäkemättömän läheisyyden ansiosta. se perusti shogunaatin kanssa.
Shogunaatti haluaa puolestaan osallistua laajaan teollisuuden kehitysohjelmaan monilla alueilla, ja tämän tavoitteen rahoittamiseksi se luottaa silkin vientiin ja paikallisten resurssien, kuten kaivostoiminnan, kehittämiseen (rauta, hiili, kupari, hopea , kulta).
Hyvin nopeasti, suhteet kehittyvät tasaisella vauhdilla. Japanin shogunaatin , joka haluaa saada ulkomaista asiantuntemusta meriliikenteen saatu lähettämistä Ranskan insinööri Léonce Verny rakentaa Yokosuka arsenaali, Japanin ensimmäinen moderni arsenaali. Verny saapuu Japaniin vuonnaMarraskuu 1864. Kesäkuussa 1865 Ranska toimitti 15 tykkiä shogunaatille. Verny työskentelee Shibata Takenakan kanssa, joka vieraili Ranskassa vuonna 1865 valmistellakseen Yokosukan arsenaalin (koneille) rakentamista ja järjestääkseen ranskalaisen sotilasoperaation Japanissa. Noin 100 ranskalaista työntekijää ja insinööriä työskentelee Japanissa perustamaan nämä ensimmäiset teollisuustehtaat sekä majakat, tiilitehtaat ja vesiliikennejärjestelmät. Nämä laitokset auttavat Japania saamaan ensimmäisen tiedon modernista teollisuudesta.
Koulutuksen alalla Verny perusti Yokosukaan koulun insinöörien kouluttamiseksi ja Yokohamaan vuonna 1865 perustettiin ranskalais-japanilainen korkeakoulu .
Koska shogunaattia kohdellaan tyytymättömyydellä maan eteläosissa ja ulkomaiset alukset ovat ampuma-aseiden kohteena sopimusten vastaisesti, Ranska osallistuu liittoutuneiden merivoimien interventioihin, kuten Shimonosekin pommituksiin vuonna 1864. (Yhdeksän brittiläistä sota-alusta, kolme neljä hollantilaista ja yksi amerikkalainen).
Länsivaltojen ja shogunaatin välillä vuonna 1866 tehdyn uuden verosopimuksen jälkeen Iso-Britannia, Ranska, Yhdysvallat ja Alankomaat tarttuivat tilaisuuteen luoda vahva läsnäolo Japanissa asettamalla todelliset suurlähetystöt Jokohamaan. Ranska rakentaa suuren siirtomaa-tyylisen suurlähetystön Naka-dōri-kadun pohjoispuolelle.
Japanin bakufun hallitus , jonka sisäiset ryhmät vastustavat vieraiden voimien karkottamista ja imperiumin vallan palauttamista, haluaa myös kehittää sotilaallisia taitoja mahdollisimman pian. Ranskan armeijalla oli sitten keskeinen rooli Japanin armeijan modernisoinnissa.
Neuvottelut Napoleon III: n kanssa alkoivat Shibata Takenakan kautta vuonna 1865 . Vuonna 1867 The Ranskan ensimmäinen sotilasoperaatio Japaniin saapui Yokohama kapteeni Jules Brunet sen riveissä. Sotilasoperaatio aloitti koulutusohjelman, jolla pyrittiin modernisoimaan shogunaatin armeijoita, kunnes vuosi myöhemmin puhkesi Boshinin sota , joka johti laajamittaiseen sisällissotaan shogunaatin ja pro-joukkojen välillä - imperial. Vuoden 1867 lopussa Ranskan edustusto on kouluttanut yhteensä 10 000 miestä, vapaaehtoista ja rekrytointia, jotka on järjestetty seitsemään jalkaväkirykmenttiin, ratsuväen pataljoonaan ja neljään tykistöpataljoonaan. Shogun Tokugawa Yoshinobusta on tunnettu valokuva ranskalaisessa univormussa, joka on otettu tänä aikana.
Ulkomaiset voimat suostuvat ottamaan neutraalin kannan Boshinin sodan aikana, mutta suuri osa Ranskan edustustosta eroaa ja yhdistää voimansa, jotka se on muodostanut shogunille konfliktissaan Imperiumin voimia vastaan. Ranskan joukot tulivat jälkimmäisen kohteeksi, mikä johti Koben tapaukseen11. tammikuuta 1868jonka aikana taistelu puhkeaa Akashi 450 Samurai on Okayama toimialueen ja Ranskan merimiehet, joka johtaa ammattiin keskustan Kobe ulkomaisten joukkojen. Lisäksi vielä 1868 , yksitoista Ranskan merimiehet Dupleixin korvetti tapettiin Sakai tapaus , vuonna Sakai , lähellä Osaka , kapinallisjoukot etelästä.
Jules Brunetista tulee shogunaatin sotilaallisen johtajan johtaja, hän järjestää uudelleen puolustustavat ja seuraa häntä Hokkaidoon viimeiseen tappioon saakka. Edon kaatumisen jälkeen Jules Brunet pakeni pohjoiseen japanilaisen shogunaatin merivoimien päällikön Enomoto Takeakin kanssa ja auttoi perustamaan Ezon lyhytaikaisen tasavallan , jossa presidentti Enomoto Takeaki oli ainoa tasavalta, joka on koskaan tuntenut Japanin. Hän osallistui myös järjestämisestä puolustuksen Hokkaidon aikana taistelun Hakodate . Joukot on rakennettu hybridi-ranskalais-japanilaisessa johdossa, jossa , tori Keisuke on ylipäällikkö ja Jules Brunet toisena komentajana. Jokaista neljästä prikaatista johtaa ranskalainen upseeri ( Fortant , Marlin , Cazeneuve , Bouffier ), kahdeksan japanilaista komentajaa toisena komentajana jokaisessa demiprikaatissa.
Muut Ranskan virkamiehet, kuten Eugène Collache että Ranskan laivaston , vaikka taisteluun yhdessä Shogun vuonna samurai puku . Nämä tapahtumat, joihin osallistuivat ranskalaiset upseerit eikä amerikkalaiset, olivat kuitenkin inspiraation lähde amerikkalaisen sankarin esittämiseen elokuvassa Viimeinen samurai .
AseistusRanskan aseistuksella on myös keskeinen rooli konfliktissa. Minie kiväärit myydään suuria määriä. Ranskan edustusto toi mukanaan 200 laatikkoa tarvikkeita, mukaan lukien erilaisia malleja tykistöpalikoista, sekä 25 arabialaista täysiveristä, jotka annettiin Shogunille Napoleon III: n lahjaksi.
Ranskalais teki Kotetsu rauta-kuoritut taistelulaiva , alunperin ostamia shogunate Yhdysvalloissa, mutta keskeytettiin toimituksen Boshin sota alkoi, koska virallista neutraalisuuden ulkovaltojen, tuli ensimmäinen alus taistelulaiva ja Japanin keisarillisen laivaston kun keisari Meiji on palautettu ja sillä on ratkaiseva rooli Hakodate Bayn taistelussa vuonnaToukokuu 1869, joka merkitsee Boshinin sodan päättymistä ja Meijin restauroinnin täysimääräistä perustamista .
Vuonna 1867 Satsuman eteläinen ruhtinaskunta , joka on nyt julistettu bakufun viholliseksi , kutsui myös ranskalaisia teknikkoja, kuten kaivosinsinööri François Coignet. Coignetista tuli myöhemmin Osakan kaivostoimiston johtaja.
Huolimatta tukemastaan shogunaatille, Boshinin sodan häviäjälle , Ranskalla oli edelleen keskeinen rooli modernin tekniikan tuomisessa Japaniin, jopa vuoden 1868 Meiji-palautuksen jälkeen , joka ulottui taloudellisen tai sotilaallisen kehityksen ulkopuolelle.
Ranskalaiset asukkaat, kuten Ludovic Savatier (joka asui Japanissa vuosina 1867–1871 ja jälleen vuosina 1873–1876 Yokosukassa sijaitsevana merilääkärinä), pystyivät todistamaan Japanin modernisoitumisen valtavaa kiihtyvyyttä tältä ajalta:
”Et voi kuvitella muutoksia, joita Japani on käynyt läpi kahden viime vuoden aikana. Nämä ihmiset liikkuvat nopeammin kuin meillä on kuluneiden 200 vuoden aikana! 20 vuoden kuluttua on enemmän syitä olla ylpeitä japanilaisuudesta kuin eurooppalaisuudesta. Se on yksinkertaisesti hämmästyttävää! "
- Ludovic Savatier, "Kirjeet", 25. joulukuuta 1871
Iwakura missio vierailut Ranskassa16. joulukuuta 1872 klo 17. helmikuuta 1873ja tapaa presidentti Thiersin ; hän vierailee myös useissa tehtaissa ja kiinnostaa suuresti erilaisia järjestelmiä ja tekniikoita. Lähetystön jäsen ja Japanin oikeusministeri Chōmin Nakae jää Ranskaan tutkimaan Ranskan oikeusjärjestelmää radikaalin republikaanien Émile Acollasin kanssa . Myöhemmin hänestä tuli toimittaja, älymies ja kääntäjä ja esitteli ranskalaisia ajattelijoita, kuten Jean-Jacques Rousseau , Japaniin.
Yleensä Japani nykyaikaistuu hyödyntämällä länsimaisia malleja: Yhdistynyt kuningaskunta teollisuuden ja kaupan alalla, Saksa sotilasalalla vuoden 1871 jälkeen, Yhdysvallat maataloudessa ja lopuksi Ranska koulutuksen, lain ja keskitetyn poliisitoiminnan alalla.
Kahden maan välisen kaupan kehittyessä Ranskasta tuli johtava japanilaisen silkin maahantuoja, joka omisti yli 50% japanilaisen raakasilkkin tuotannosta vuosina 1865–1885. Silkki pysyi Ranskan ja Japanin taloussuhteiden keskiössä aina ensimmäiseen maailmansotaan asti. . Vuonna 1875 Lyonista tuli maailman silkinjalostuskeskus ja Jokohamasta raaka-aineiden toimituskeskus. Noin vuonna 1870 Japani tuotti noin 8000 tonnia silkkiä, josta puolet imeytyi Lyoniin, ja 13 000 tonnia vuonna 1910, jolloin Ranskasta tuli maailman suurin silkin tuottaja, vaikka Yhdysvallat oli ylittänyt sen ensimmäisenä japanilaisen silkin maahantuojana noin vuonna 1885 Silkinviennin ansiosta Japani voi kerätä valuuttaa ostaakseen ulkomaisia tavaroita ja tekniikoita.
Vuonna 1870 Henri Pelegrin kutsuttiin johtamaan Japanin ensimmäisen kaasuvalaistusjärjestelmän rakentamista Nihonbashin , Ginzan ja Yokohaman kaduille . Vuonna 1872 , Paul Brunat avasi ensimmäisen modernin Japanin tehdas spin silkkiä Tomioka . Kolme käsityöläistä Kioton Nishijin-kudontapiiriltä, Sakura Tsuneshichi, Inoue Ihee ja Yoshida Chushichi, menevät Lyoniin; he palasivat Japaniin 1873 kanssa jakardikutomakoneessa . Tomiokan kaupungista tulee Japanin ensimmäinen laajamittainen silkkirullaustehdas ja esimerkki maan teollistumisesta.
Ranskalla on myös erinomainen maine oikeusjärjestelmänsä laadusta, mikä toimii esimerkkinä maan oikeudellisen koodin laatimisessa. Oikeuslaitosten uudistus alkoi vuonna 1870 keisari Meijin hallituksen alaisuudessa. Perustetaan lakikoulu, johon ensimmäinen, ranskalainen asianajaja George Bousquet tulee opettamaan vuosina 1871–1876. Kun Japanin hallitus haluaa vuonna 1873 palkata oikeudellisen neuvonantajan, joka vastaa uusien säännöstöjen valmistelusta, asianajaja Gustave Émile Boissonade valitaan monien hakijoiden joukosta. Japanissa on jäljellä 22 vuotta auttaa rakentamaan nykyaikainen oikeusjärjestelmä. Hän omistautui siviililain, rikoslain ja rikosprosessilain laatimiseen maassa, jossa oli olemassa vain tapaoikeus. Vuodesta 1875 kohteeseen 1879 , hän kirjoitti ranskaksi rikoslain ja rikosprosessilain, jotka saatetaan voimaan, kun käännös Japanin ja keskustelua senaatissa.
Japani osallistuu Pariisin vuoden 1878 yleisnäyttelyyn . Aina kun Ranskalla katsotaan olevan erityistä taitotietoa, sen tekniikat tuodaan maahan. Esimerkkeinä ensimmäiset raitiovaunut tuotiin Ranskasta vuonna 1882 ja alkoivat liikkua Asakusassa sekä Shinbashin ja Uenon (Tokio) välillä, kun taas vuonna 1898 Japanissa esiteltiin ensimmäinen auto, ranskalainen Panhard-Levassor .
Huolimatta Ranskan tappiosta Ranskan ja Saksan sodan lopussa vuonna 1870 , Ranskaa pidetään edelleen esimerkkinä sotilasalalla ja se toimii mallina Japanin keisarillisen armeijan kehittämiselle , vaikka Japani omaksui yleisemmin Saksan armeijan mallin 1870-luvulla Yamagata Aritomon johdolla . Vuodesta 1872 kutsuttiin toinen ranskalainen sotilasoperaatio Japaniin (1872–1880) , jonka tarkoituksena oli organisoida armeija ja perustaa sotilaallinen koulutusjärjestelmä. Operaatio perusti vuonna 1874 rakennetun Ichigayan sotilasakatemian (市 ヶ 谷 陸軍士 官校) nykyisen Japanin puolustusministeriön perusteella . Vuonna 1877 modernisoitu Japanin keisarillinen armeija voitti Saigō Takamorin johtaman Satsuman kapinan .
Kolmas ranskalainen sotilasoperaatio Japaniin (1884-1889), joka koostui viidestä miehestä, saapui vuonna 1884 , mutta japanilaiset kutsuivat myös joitain saksalaisia upseereita yleisesikunnan muodostamiseen vuosina 1886–1889 ( Meckelin lähetyskenttä ), vaikka loput upseerit ovat Ranskan edustuston alaisuudessa. Vuoden 1894 jälkeen Japani ei kutsunut ulkomaisia sotilasopettajia vasta vuonna 1918, jolloin maa isännöi Japanissa Ranskan neljännen sotilasoperaation (1918-1919) , jonka tavoitteena oli hankkia teknologioita ja tekniikoita sotilasilmailun nousukaudella.
Émile Bertin , Ranskan laivaston pääinsinööri, kutsuttiin Japaniin neljäksi vuodeksi (vuosina 1886-1890) vahvistamaan Japanin keisarillista laivastoa . Émile Bertin nimeää Kure- ja Sasebo- arsenalien sijainnit, luo ja ohjaa niiden rakentamista . Japanilaiset onnistuivat ensimmäistä kertaa ranskalaisen avun avulla rakentamaan kokonaisen laivaston, josta osa rakennettiin Japanissa ja osa Ranskassa ja muutamissa muissa Euroopan maissa. Émile Bertinin suunnittelemat kolme risteilijää (japanilaiset risteilijät Matsushima , Itsukushima ja Hashidate ) varustettiin 320 mm: n Canet-tykeillä , joka oli tuolloin erittäin voimakas ase. Nämä ponnistelut edistivät Japanin voittoa Kiinan ja Japanin sodan (1894-1895) lopussa .
Tämä ajanjakso antoi Japanille myös mahdollisuuden "omaksua uusia vallankumouksellisia tekniikoita, kuten torpedot, torpedoveneet ja miinat, joiden ranskalaiset olivat tuolloin todennäköisesti maailman parhaat valmistajat".
Lopulla XIX : nnen vuosisadan välillä 1885 ja 1895 leimasi konservatiivisuus ja nationalismi Japanissa ja näkee tietyn laskua Ranskan vaikutusvaltaa. Monia ääniä tuomitaan tuomitsemaan epäoikeudenmukaiset sopimukset, jotka länsi on asettanut Tokugawan shogunaatin lopussa, Japani pyrkii saamaan tasavertaisen aseman länsimaiden suurvaltojen kanssa ja joutumaan nykyaikaistamaan instituutioitaan ja armeijaansa. Saaristossa on elementtejä kaikista länsimaisista, mutta erityisesti vuosisadan lopun saksalaisesta mallista, jota konservatiivit pitävät lähempänä heidän ihanteitaan. Ranska kiisti Ranskan ehdotukseen perustuvan siviililain luonnoksen 1890-luvulla.
Saaristo pyrki vuosisadan lopulla myös asettamaan itsensä Itä-Aasiassa , mikä käy ilmi Kiinan ja Japanin sodasta (1894-1895). Japanin voiton myötä Ranskan hallitus on ensimmäistä kertaa huolissaan saariston aikomuksista sen siirtomaa varten Indokiinassa , ja Venäjä, Saksa ja Ranska sopivat saavansa Japanilta niemimaan uudelleenkäsittelyn Liaodongista Kiinaan. Britannian ja Japanin liitto (1902), Japanin voitto Venäjän-Japanin sodassa (1904-1905) ja asuttaminen Taiwan (1895) jälkeen ja Koreassa (vuodesta 1905) todistavat tuloa Japanin keskuudessa moderni imperialistisen suurvallat länsimaiden mallin mukaan.
Suhteet Ranskan ja Japanin välillä alussa XX : nnen vuosisadan jatkaa, erityisesti allekirjoittamisen sopimus ranskalais-japanilainen 1907 .
Vuonna harvinainen esimerkki " käänteinen rangaku " (eli isolationistinen tiede Japanissa on koulunkäynti lännessä), joka on 1803 tutkielma siitä silkkiäistoukkien jalostukseen ja silkki päätöksentekotehtäväänsä Notes salaisuuksia silkinviljely (養蚕秘録, Yōsan Hiroku ) Oli toi Eurooppaan Philipp Franz von Siebold ja käännettiin ranskaksi ja italiaksi vuonna 1848, mikä edisti silkkiteollisuuden kehitystä Euroopassa.
Vuonna 1868 , Léon de Rosny julkaisi käännöksen Japanin työtä silkkiäistoukkien: ”Sopimus jalostukseen silkkiäistoukkien Japanissa”. Vuonna 1874 Ernest de Bavier julkaisi yksityiskohtaisen tutkimuksen Japanin silkkiteollisuudesta ("Karjanhoito, silkki- ja siemenkauppa sekä Japanin silkkiteollisuus", 1874).
Vuonna XIX : nnen vuosisadan Ranska on useita verkon aluetta silkkiä ja Japanissa ei sulkenut se kiertää 1910.
Vuoden lopulla XIX : nnen vuosisadan kun kaksi Universal Expositionsista Pariisissa vuonna 1867 ja 1878, yleisö Euroopassa ja erityisesti Ranskassa on uskomaton intohimo estetiikkaa ja Japanin taiteen ja löytö tässä maassa: tämä liike on nimeltään " Japonismi ", sekä taiteessa että kirjallisuudessa. Kun Japani avautuu länsimaiselle vaikutukselle, monet länsimaiset matkailijat vierailevat maassa ja kiinnostavat suuresti taidetta ja kulttuuria. Niistä Emile Guimet vierailee Japanissa vuoden lopulla XIX : nnen vuosisadan ja kirjoittanut laajasti Aasian kulttuureissa ja Japanin, ja loi Musée Guimet'n palatessaan. Matkailijoilta myös yrittää tiivistää näkemyksensä ja kirjoituksia tutkimusmatkailijat XIX : nnen vuosisadan Japanissa, kuten Alfred de Moges .
Kirjallisuudessa ja runoudessa XIX e: n ranskalaiset kirjoittajat kokevat tarpeen erota tietystä klassismista ja kääntyä muun muassa orientalismin ja japanilaisten vaikutteiden puoleen . Japanissa ei ollut kyse niinkään sen teemojen ottamisesta, vaan siitä, että saisit inspiraatiota uudesta herkkyydestä ja esteettisyydestä; Näiden kirjoittajien joukossa ovat erityisesti Charles Baudelaire , Stéphane Mallarmé ja Victor Hugo . Muut kirjailijat, kuten Marcel Proust , Edmond de Goncourt ja Émile Zola, herättävät kirjoituksissaan taiteen ja japanilaisen hengen . Kirjailija Pierre Loti kirjoitti yhden tunnetuimmista romaaneistaan, Madame Chrysanthème (1887), ottaakseen aiheensa tapaamiseksi nuoren japanilaisen naisen kanssa kuukauden ajan, Madame Butterflin ja Miss Saigonin esikirjan ja teoksen, joka on yhdistelmä teoksia. tarina ja matkapäiväkirja.
Japanilainen taide on huomattava vaikutus ranskalaisen taiteen ja Länsi taide yleensäkin aikana XIX : nnen vuosisadan. Vuodesta 1860, Ukiyo-e ja Japanin lautaa , tulee inspiraation lähde monille impressionistinen ja Post- Impressionistit Ranskassa ja Euroopassa yleensä, niin japonismi puolestaan vaikuttavat Taide uusia ja kubismi . Taiteilijoihin on erityisen vaikuttunut näkökulman ja varjon puuttuminen, loistavan väriset tasaiset alueet koristeellisella näkökulmalla, sävellysvapaus, joka sijoittaa kohteen keskelle, ja taustalla on enimmäkseen heikkoja diagonaalisia akseleita syvyyden ehdottamiseksi. Niistä tunnetuimpia esimerkkejä Japonist maalaukset ovat Japanin teokset mukaan Vincent van Gogh , mukaan lukien hänen kopiot kahdesta tulosteita ja Hiroshigen n Sata Näkemykset Edo .
” Riittää, että katsomme maalausta havaitaksemme tämän vaikutuksen kiistattomat merkit impressionistien koulussa . Jotkut tämän koulun päätoimijoista, kuten Degas ja Monet , ovat paljon velkaa, he itse myöntävät, japanilaisen taiteen opetukselle, erityisesti Hokusain ja Hiroshigen merkittäville kaiverruksille . "
- Louis Gonse, "Japanilainen taide ja sen vaikutus eurooppalaiseen makuun"
Vuoden 1878 yleisnäyttelyn jälkeen Louis Gonse julkaisi vuonna 1883 ensimmäisen ranskankielisen monografian japanilaisesta taiteesta, ja Samuel Bing julkaisi vuosina 1888-1991 katsauksen aiheesta Artistic Japan (julkaistu myös englanniksi ja saksaksi).
Käänteisiä vaikutuksia, toisin sanoen länsimaisesta taiteesta japanilaiseen taiteeseen, esiintyy myös Meiji-restauroinnin jälkeen, kun nuoria japanilaisia taiteilijoita tutkitaan länsimaisia kuvantekniikoita eurooppalaisten maalareiden kanssa, erityisesti Italiassa ja Pariisissa (erityisesti Hōsui Yamamoto ja Kuroda Seiki ). Tätä japanilaista maalausta, jonka innoittamana on erittäin voimakkaasti länsimaalainen maalaus, kutsutaan yō-ga , mutta se on tuskin kuuluisa tänään.