Gallimardin löytöjä

Havainnollinen kuva artikkelista Gallimard Discoveries
Havainnollinen kuva artikkelista Gallimard Discoveries
Tekijä (t) AA.VV.
Maa Ranska
Ystävällinen Kuvitettu tietosanakirja
Luominen 21. marraskuuta 1986 (34 vuotta sitten)
Luonut Pierre Marchand
Ohjannut Elisabeth de Farcy
henkilökortti
Muoto 125 × 178  mm
Toimittaja Gallimard-painokset
Iskulause ”Emme ole koskaan nähneet niin paljon kirjan ensimmäisen ja viimeisen sivun välillä. "
Verkkosivusto www.decouvertes-gallimard.fr

”  Découvertes Gallimard  ” on kokoelma on Gallimard painokset . Se on tietosanakirjamainen kokoelma on kuvakirjojen vuonna taskukirjojen , perustettiin vuonna 1986 Pierre Marchand , suunnattu aikuisille ja nuorille. Ensimmäinen osa Forgotten Egyptin etsinnässä julkaistiin 21. marraskuuta 1986, kirjoittanut ranskalainen egyptologi Jean Vercoutter . Kokoelma sisältää tällä hetkellä yli 700  kirjaa (mukaan lukien alakokoelmat), ja se merkitsee henkiä sen graafisten valintojen dynaamisuudella, toteutuksen laadulla ja asiakirjojen runsaudella.

yhteenveto

“Découvertes Gallimard” on kokoelma synteettisiä historiallisia monografioita, jotka kattavat kaikkein monipuolisimmat aiheet: taide, kirjallisuus, perintö, sivilisaatio, uskonto, yhteiskunta, nykyinen aika ... Ensin tarkoitettu nuorille yleisöille ja sitten uudelleensuuntautunut aikuisten lukijakuntaan. Jokainen osa koostuu monografiasta ja joukosta tiettyä aihetta koskevia "todistuksia ja asiakirjoja", joihin osallistuu 502 tieteenalaltaan tunnettua asiantuntijaa ja historia pääperspektiivinä. Esimerkiksi In Search of Forgotten Egypti , joka kerrottu aikajärjestyksessä kertoa tarinan uudelleen keksimisestä sivilisaation muinaisen Egyptin , The kreikkalais-roomalaisen ajan kuin XIX : nnen  vuosisadan , aikakauden joka merkitsee syntymän Egyptology .

A6 muodossa (125 x 178  mm ) käytetään näiden mini-kirjoja ja painettu päällystettyä paperia , runsaasti kuvitettu kuvia ja valokuvia, jotka on otettu perintö resursseja . Haastattelussa La Croixille Élisabeth de Farcy -kokoelman johtaja selitti: " Kuvalla oli oltava keskeinen paikka siellä, kuten taideteoksessa" .

Kansi on yksi kokoelman erityispiirteistä: aiemmin värillisellä mustalla taustalla, nykyään värikkäämmällä, eri värikoodeilla alueesta riippuen. Se eroaa muista dokumenttielokuvista visuaalisen vahvuutensa vuoksi: täysikokoinen kuva, joka on välttämätön kehystyksensä ja hahmoteltujen voimiensa vuoksi, kuva, joka on myös täydellisesti sopiva kirjan sisustusasettelun kanssa, sekä 'a pieni kuva takaa. Visuaalinen identiteetti on vahva, jopa monet kansainväliset Découvertes Gallimard -lehdet voidaan tunnistaa helposti. On kuitenkin olemassa muutamia poikkeuksia, esimerkiksi Barcelonan kustantaja Ediciones B hyväksyi " Biblioteca de bolsillo CLAVES  " -kokoelmalleen aivan toisen kansikuvan  .

Kuvien kuvatekstien tulee olla informatiivisia, eivät saa kopioida kopiota, eivätkä ne saa keskeyttää kerrontaa. Tutkijoiden ja tutkijoiden on noudatettava yleisen kokoelman rajoituksia. Ilmeisten analyyttisten taitojen lisäksi kirjoittajilta vaaditaan kirjoitustaitoa ja herkkyyttä kuvitukselle. "Löydökset" ei ole kirjoittajan kirja, kirjailija on vain yksi monista puhujista. Blasselle Bruno johtaja kirjasto Arsenal , kirjoittanut kaksi määriä historia Kirja ( n os  321 ja 363) ja mukana kirjoittamassa Kansalliskirjasto Ranska: Muisti tulevaisuuden ( n o  88) kertoo työstään kokemus kokoelmasta: "Kirjoittajalle" löydösten "kirjoittaminen merkitsee loukkuun jäämistä, joutumista tilanteeseen, jossa sinun on pakko ylittää itsesi suhteessa aiheen omaan muotoiluun. "

Jokainen lajitelma sisältää noin 128-220 sivua ja noin 120-200 kuvat tulostetaan neljä, viisi, kuusi tai seitsemän väriä sekä matta ja kiilto ja joskus jopa kullasta, kuten Richard Wagnerin: The Opera End maailman ( n o  39 ); ja rahat, kuten veri verestä, herääminen vampyyrit ( n o  161). Jokainen kirja alkaa "  ennakkomaksuilla  ": peräkkäin kuvia tai valokuvia, joita Thames & Hudsonin johtaja Jamie Camplin kutsuu "  elokuvavaikutteisiksi trailereiksi " . Ja Champollion: Un scribe pour l'egypte ( n o  96), esimerkiksi, se on kopio käsikirjoituksen egyptiläinen kielioppi  ; Pre-ov Saga Space ( n o  3) herättää traagisia käynnistää Challenger sukkula vuonna 1986, ja La Tour de Monsieur Eiffel ( n o  62) lahjojen Tower kussakin vaiheessa sen rakenteen.

Uutuus on tekstin ja dokumenttikuvan hienovaraisessa orkestroinnissa, jossa sekvenssit, insertit, esitteet, päällekkäisyydet kaksoissivulla seuraavat toisiaan. Mukaan, mitä aiheita, corpus rakentuu kolmesta kahdeksan lukua, joka koostuu kuusikymmentäneljä ( Survey of Sherlock Holmes , n o  333) kahteenkymmeneenkahdeksaan sivut sata (eniten kohteita). Jokainen luku on rakennettu journalististen menetelmien mukaisesti, hattu ja alaotsikot. Korpus on erotettu kaksinkertaisilla kuvasivuilla, joita kutsutaan insertteiksi, eräänlainen pysäytys kuvissa. In White taika St. Petersburg ( n o  205), esimerkiksi kahden hengen toistetaan akvarelleja Eduard Hau havainnollistaa sisätilojen Hermitage . Kirjat ovat paljon velkaa elokuvamenetelmille, joihinkin otsikoihin sisältyi panoraamaesitteitä, eräänlainen projektio valkokankaalle. Siten valloittaminen Mont Blanc ( n o  5), näemme äkkiä, kääntämällä sivua, irrota ketju, kaikkine yksityiskohtineen; vuonna Pompeijin haudattu kaupungin ( n o  16), kaksi lehtisiä, joista toinen osoittaa jälleenrakentamiseen ja Pompeijin foorumin mukaan Léon Jaussely , toinen edustaa nykytilaa teatterialue vuonna 1859 käyttäen piirustusten Paul- Émile Bonnet edistynyt sekä Panoramanäköala. In Paperi: Seikkailu jokapäiväisessä elämässä ( n o  369) ansiosta kumppanuuden lehtiryhmiemme on kolme ylellistä lehtiset, kaikki tehdään erilaisia papereita ja Arjowiggins yrityksen , esittelee yksi akvarelleja ja XVII th  -luvulla, perinteinen kiinalaisen paperin tuotanto , muut Albrecht Dürerin ja Leonardo da Vincin tulosteet ja piirustukset ja kolmas tuotantolinjan paperi nykyisin erilaisilla koneillaan.

Kirjan toinen osa "Todistukset ja asiakirjat", toisin kuin värikorpus, aina mustavalkoisena, toimii antologiana, joka on tarkoitettu lukijalle, joka haluaa muodostaa kulttuurikirjaston, kun tämä johdanto on pilkottu. jatkaa tutkimista. Osa sisältää tekijän ja toimittajan yhdessä tuottamat tiedostot, joissa on jokaiselle tiedostolle hattu, linkitetyt tekstit ja lyhyet tekstitykset. Liitteet sulkevat "todistukset ja asiakirjat" aiheesta riippuen lähdeluettelon, kronologian, diskografian, filmografian, hakemiston ja myös taulukon kuvista. Kokoelma erottuu myös yksityiskohtien huomioinnista typografian valinnassa  : Trump Mediaeval juoksevaa tekstiä varten, ITC Franklin Gothic tekstityksiä varten, Zapf Dingbats lainausmerkkejä varten, voimakas kursivointi otsikoissa, joissa pudotuskorkki ja viimeinen alleviivattu linja ja niin edelleen. Ranskan painokset tulostetaan Kapp Lahure Jombart vuonna Évreux , kun taas Italian tulostimen Gianni Stavro, joka on suurelta osin osaltaan kehitystä uusien tekniikoiden keräämisessä käytettyjä, pitää kansainvälistä uudelleenjulkaisut ja yhteistyön versioita. Sidokset ovat kiinteitä, ommeltuja eikä liimattuja. Gallimard lupasi lukijoille "maailman kauneimman taskukokoelman" .

Kokoelma koostui aiemmin kahdeksantoista sarjasta - Arkeologia , Arkkitehtuuri , Elämäntaito , Elokuvateatteri , Historia , Luonnonhistoria , Maailman keksintö , Kirjallisuus , Muisti paikoista , Musiikki ja tanssi , Maalaus , Filosofia , Uskonnot , Tieteet , Veistos , Urheilu ja Pelit , tekniikat ja perinteet - jotka on hylätty, se on nyt järjestetty seitsemän pääalueen ympärille, eri värikoodeilla alueiden mukaan: Taide (punainen), Arkeologia (ruskea), Historia (sininen), Kirjallisuus (valkoinen), Uskonnot (tummansininen), Kulttuuri ja yhteiskunta (keltainen) ja Tiede ja tekniikka (vihreä).

Historia

"Découvertes Gallimard" -kokoelma, alun perin nimeltään "Tietojen polut" ja "Discovery Junior", joka perustuu Pierre Marchandin ideaan kahden taskukokoelman julkaisemisen jälkeen: "Découvertes Cadet" vuonna 1983 ja "Découvertes Benjamin" In 1984. Marchand ja Jean-Olivier Héron saivat sen jo saapuessaan Gallimardiin vuonna 1972, kuten Marchand selittää: "Investoin 14 vuotta työelämästäni tähän kokoelmaan. Kiitos niiden kirjojen menestyksen, joiden sankari olet, olemme päässeet mukaan tähän seikkailuun - ensimmäistä kertaa todelliset taskuformaattiset tietosanakirjat, jotka on täysin havainnollistettu värillisinä. Panostamme siihen, että kun kirja on avattu, aiheesta tai sivusta riippumatta emme voi sulkea sitä. "

Françoise Balibar , Jean-Pierre Maury , Jean-Pierre Verdet , Marc Meunier-Thouret ja muut pyyhkivät tämän faraoniprojektin ensimmäiset laastarit, jotka odottavat Élisabeth de Farcyn ja Paule du Bouchetin saapumista vuonna 1981 todellakin muotoutumaan. Vuonna 1986 monien mielestä tämä toimituksellinen projekti tuotti aitoja tietosanakirjoja taskussa ja täysin kuvitettuna värillisinä. Kirjoittajat suhtautuivat skeptisesti hankkeen aluksi jopa halveksiva, mutta ne lopulta kiehtonut keräämiseen, jotkut jopa tehnyt useita kirjoja, kuten Françoise Cachin , kirjoittanut kolme kirjaa - Gauguin: "Tämä siitä huolimatta me villi" ( n o  49), Seurat: Le Rêve de l'art-science ( n o  108), Manet: ”tein mitä näin” ( n o  203); Jean-Pierre Maury, allekirjoittamalla neljä kappaletta - Galileaan Starry Messenger ( n o  10) Kuinka maapallo tuli kierroksen ( n o  52), Newton ja taivaanmekaniikan ( n o  91), The Palace of Discovery ( n o  195) ; tai Odon Vallet , joka kirjoitti jopa seitsemän kirjaa - Naiset ja uskonnot: jumalattaria tai Jumalan palvelijoita? ( N o  206), perintö ensimmäisen uskontojen ( n o  373), Jumala hedelmällisen Crescent ( n o  374), Indian spirituality ( n o  384), Far Eastern uskonnot ( n o  385), L ' Esprit des savoirs ( n o  390) ja kruunajaiset valtuuksien ( n o  391).

"Numero" lähetettiin 500 kirjakaupalle kesällä 1986. Ei markkinatutkimusta alussa, itseoppinut Pierre Marchand selittää keskustelussa aiheesta "autodidaktit ja tutkinnon suorittaneet": "Tämä projekti oli vanha kuin tiedonjanoni. Epäilemättä sinun on oltava itseoppinut tuntemaan tietosanakirjan merkityksen. Sinut on pakko rakentaa oma kulttuurisi, etsiä luotettavia viitteitä, selkeitä esityksiä. Kuvitellaksesi löytöjä en tarvinnut markkinatutkimuksia, kyselyjä ja testejä. Halusin alusta alkaen antaa yleisölle tarvitsemani kirjat. "

Virallinen julkaisu tapahtui 21. marraskuuta 1986, ensimmäiset kaksitoista otsikkoa, 255 tuhatta kappaletta kustakin osasta, painettiin. "Emme ole koskaan nähneet niin paljon kirjan ensimmäisen ja viimeisen sivun välillä", tällaista iskulauseena Pascal Manryn mainostoimisto ehdotti kokoelman julkaisua. Élisabeth de Farcyn ohjaamana se valitsi kirjoittajat ja järjesti ikonografiakampanjoita. Useita kustantajia ja ikonografeja on koottu yhteen, havainnollisia aarteita on purettu perintöresursseista . Kirjakaupoissa ”Découvertes” piti pian siirtyä aikuisten osioon. Kokoelmassa lähtenyt nopeasti alkuun, 105 nimekettä julkaistiin viidessä vuodessa, se ylitti rajoja vuonna 1989, ja ensimmäinen yhteistyössä kustantaja Aguilar  (ES) ja Madridissa , ja 27 maata lopulta liittynyt.

Vuonna 1992 julkaisemisen jälkeen 151 nimikettä, Gallimard osoitti kiinnostusta De lokroep van de zeemeermin (ranskalainen painos: Le laulu de la Sirène , n o  152), työ on sireeni jonka Vic de Donder , hollanninkielisen belgialainen kirjailija . Pariisilainen kustantaja kuitenkin epäröi: ”Mielenkiintoinen aihe, mutta miten voit havainnollistaa tätä? » Sitten De Donder pääsi vaikuttavaan luetteloon noin tuhannesta kuvasta, jotka hän keräsi useiden vuosien ajan, Gallimard oli vakuuttunut ja teki De Donderistä tämän kokoelman ensimmäisen ei-ranskankielisen kirjoittajan.

Kokoelman kukoistus oli 1990-luvun vaihteessa, kirjoittajat rekrytoidaan enimmäkseen tutkijoilta ja kuraattoreilta. Monet taiteilijat monografiat, julkaistaan usein, kun suurten näyttelyiden - Matisse: "Uskomaton loisto" ( n o  165), esimerkiksi luovutettu näyttelyn Pompidou-keskus vuonna 1993. reaktiivisuus verrattuna uutisissa - Muistoja Louvre ( n o  60) avajaisissa Louvren pyramidi vuonna 1989; Veri verestä, vampyyrit herääminen ( n o  161) elokuvan Dracula vuonna Francis Coppola vuonna 1992, uusi tarkistettu painos ilmestyi vuonna 2010 vetämänä menestys sarja Twilight  ; Ihmisten nieltävä kaivos ( n: o  184) elokuvan Germinal julkaisemiseksi vuonna 1993. Nykyisten tapahtumien sanelemien teosten ohella on myös tietty määrä suosikkeja, joskus outoja, kuten punaisille hiuksille omistettu teos Punainen ja punainen: erittäin erityisesti kiilto ( n o  338), joka on erityisen epätavallinen tämän tyyppisessä kokoelma. Joillakin potilailla voi olla vaikeaa myydä mutta katsotaan tarpeelliseksi, koska näkökulma ( näkökulmasta peli: pohja kuvan , n o  138), kuvat ihmiskehon ( Kuvien kehon , n o  185) tai maneeriin ( Manierismi : etujoukko XVIᵉ luvulla , n o  457).

”Löydöt” omistettu kirjoittajat ovat myös lukuisia, esimerkiksi Proust: La Cathédrale du temps ( n o  381). Mutta molemmat pyrkivät tingi viime vuosina monografioita muistin paikkoja ja suuret laitokset sekä erilaiset sosiologisia ja uskonnolliset näkökohdat - New York: Chronicle of villi kaupunki ( n o  204), graafinen mukauttaminen Metropolis: New York nimellä Myth, Marketplace ja Magical Land, kirjoittanut amerikkalainen kirjailija Jerome Charyn  ; Kasvihuoneen Arts ja Trades ( n o  222) varten kaksisataavuotis perustamisen laitoksen CNAM  ; nimikkeiden homoseksuaalisuudesta ja muoti 1950-luvulta lähtien, Pitkän marssin homojen ( n o  417) ja muoti: Puolen vuosisadan Conqueror ( n o  511), ja Drugs: kirottu passion ( n o  423) ja historia erotiikkaa: alkaen Olympus cybersex ( n o  521); volyymit palvonta ja Marian ilmestykset , neitsyt: Nainen jumalallinen kasvot ( n o  401) ja World of Lourdes ( n o  524). Vaikeita aiheita ovat usein suuri kysyntä, ehkä koska kilpailu on vähemmän, ja kirjan sistersiläismunkki munkit , sistersiläismunkki uni ( n o  95), oli yksi bestsellereitä vuonna 1990. toisten lähtökohtaisesti enemmän suurelle yleisölle, olivat suhteellinen epäonnistumisia, kuten kulta kuume ( n o  34) tai alle musta lippu: Pirates ja buccaneerit ( n o  45).

Suosituimmat otsikot ovat Taide ja arkeologia -sarjasta . Unohdetun Egyptin ( n o  1) ja kirjoittamisen etsinnässä arkeologiasarjan  molempien sarjojen miehet ( n o 24) ovat edelleen kaksi parhainta työtä, ennätys n o  1: stä julkaistu kaksisataa ja kolmekymmentä tuhatta kopiota ja jota olisi myyty yli viisisataa tuhatta kappaletta maailmassa (2001). Samassa sarjassa on julkaistu Sports & Games , vain neljä suosituin - Saaga Tour de France ( n o  81), pallo Jalka: Soccer History ( n o  83) Olympialaiset: Liekki hyödyntää ( n o  133) ja Voyous et jäsenet: Une histoire du rugby ( n o  164). 25 maaliskuu 1994, "Discovery Gallimard" juhli n o  200 kierroksia Utopia on museossa Ranskan muistomerkkien .

Kilpailu syntyy 1990-luvun puolivälissä, levikki ja uutuudet vähenevät. Nykyään päivitetään noin viisitoista vanhaa nimikettä kulttuuriuutisten ja tieteellisen tutkimuksen seurauksena. Kokoelmassa läpikäy kahden peräkkäisen relookages, yksi syyskuussa 1998 (alkaen n o  359 Boulevard Theatre "! Heaven, mieheni" ), että ulkona malliin; toinen maaliskuuta 2000 ( L'Esprit des savoirs , n o  390) varten sisätilat. Useimmista uusintapainoksista keskimääräinen vaihtoväli pienenee, kun valaiden ( n: o  2) elämä ja kuolema kaksisataa kaksikymmentäneljä - sata ja kaksikymmentäkahdeksan sivua tai fossiileja, kadonneiden maailmojen jalanjäljet ( n: o  19) - kaksisataa kahdeksan yhteen sata ja neljäkymmentäneljä sivua, ja niin edelleen. Liian nopeasti zap- visuaaliseen kulttuuriin liittyvä kokoelma vahvistaa ensimmäisen tarkoituksensa: kuva ei ole etusijalla tekstiin nähden, vaan se liittoutuu siihen animoidakseen ja rikastaakseen lukemista. Nämä kirjat hyötyvät uusimmasta tekniikasta, ja niiden kaikki hienostuneet mallit ovat nyt tuotettu DTP: ssä . XPress- ohjelmisto julkaistiin vasta vuonna 1988, ensimmäiset kolmekymmentä nimikettä tuotettiin kaikki perinteisellä tavalla, valokomponentteina . "Löytöjä" myydään luokasta ja sivujen lukumäärästä riippuen 8,40–15,90 euroa, tätä pidetään erittäin alhaisena hinnana tämänlaatuisilla kirjoilla.

"Découvertes Gallimard" on käännetty vähintään 24 kielelle, "tämä edullinen tasku-tietosanakirja ilmentää hänen suurta humanistista unelmansa: tehdä edistyneimmistä tietotiloista kaikkien saataville kaikilla aloilla. Diderot ja D'Alembert eivät olisi kieltäneet sitä ”, toteaa Gallimard Jeunessen toimitusjohtaja Hedwige Pasquet . Mukaan Livres Hebdo , nämä ”Ranskan” dokumentteja on myyty yli kaksikymmentä miljoonaa kappaletta maailmanlaajuisesti (1999), jossa uudet kehittyvillä markkinoilla Itä-Euroopassa ja Aasiassa vuodesta 2001, kuten Libanonissa, Romania., Venäjä ja Turkki. Vuonna 2002 Ranskan suurlähettiläs Claude Blanchemaison esitteli "Löytöjä" Moskovassa ja ilmoitti lukeneensa juuri yhden kokoelman uusista nimikkeistä Keski-Aasian löydöt ( Kabulista Samarkandiin: Keski-Aasian arkeologit , n o  411), joka erityisen kiinnostunut.

Taideteosten kansainvälisten omistus- ja kopiointioikeuksien ongelmien ratkaisemiseksi yhteisjulkaisijat määrittelevät ensin tietyn määrän nimikkeitä, jotka valitaan omien toimituksellisten linjojensa mukaan, ja jakavat maailmanlaajuisten valokuvaoikeuksien korkeat kustannukset. Niinpä amerikkalainen kustantaja Harry N. Abrams , mieluummin hänen kokoelman "  Abrams löydöt  " perinteisiä kulttuurisia teemoja kehittyneempiin toimintoihin, kuten In Search of Ancient Rome ( n o  56) tai Antiikin Kreikka: Arkeologia on löytö ( n o  84); kun Sōgensha Japani, valita omaperäisempi pelejä, kuten noidat, morsiamet Saatanan ( n o  57) tai aika suuren murroksen: Chronicle of kuolema ( n o  171).

Näiden ulkomaisten yhteispainosten lisäksi "Découvertes Gallimard" on perustanut useita vuosia institutionaalisia kumppanuuksia, erityisesti vuoden 1989 jälkeen Réunion des Musées Nationaux'n (RMN) kanssa solmittuja kumppanuuksia : 32 nimikettä julkaistiin vuoteen 2001 asti sekä yksi otsikko. in Englanti ( Corot: Satunnaiset maisemia , n o  277) ja ”Impressionnismes” box set (1994), sekä neljä erikoisuuksia. Näiden yhteispainosten periaate perustuu kustannusten ja tulojen jakamiseen, RMN tuo tietonsa museoista, jakeluverkostostaan, kun taas kustantaja tuo toimituksellisen asiantuntemuksensa. Kun otsikko linkitetään näyttelyyn, se tuottaa paljon lisämyyntiä NMR: n kautta. Muut kumppanuuksia julkisten tai yksityisten yritysten, kuten CEA ( atomi, tutkimuksesta teollisuuteen: Commissariat à l'Atomique , n o  282), The Arjowiggins ( Paperi: seikkailu päivittäin , n o  369), keskinäistä Luotto ( Odyssey euron , n o  379), L'Oreal ( elämään hiukset , n o  405), ja niin edelleen. Kumppani on joskus selvästi osoitettu ”kuittaukset” ( n o  379), mutta se on useimmiten mainitaan epäselviä tavalla ( n o  405), jopa vaatimattomasti pidetään hiljaisuudessa ( Vive l'eau , n o  389).

Dokumenttijulkaisu on ollut romahtamassa Ranskassa useita vuosia, markkinoiden kyllästyminen on yksi syy, toinen kilpailu muiden medioiden kanssa. Huolimatta erinomaisesta julkisesta kuvastaan, tämä tyytymättömyys vaikuttaa myös ”Découvertes Gallimardiin”. Kokoelma on kansainvälisesti kiistaton menestys, mutta Ranskassa myynti vähenee, uusien tuotteiden määrä vähenee ja samoin tulosteet. 1 kpl maaliskuu 1999 Pierre Marchand, luoja "Discovery Gallimard," Kahdenkymmenenviiden seitsemän vuotta Gallimard, meni kilpailija Hachette , jossa hän otti johdon luomisen . Vuoden 2006 lopussa leimasi vietettävän 20 : nnen  vuosipäivän keräämistä ja julkaisemista hänen 500 th  otsikko, Art Brut: Luova vaisto , sivusto on luotu erityisesti keräämistä. Vuonna 2011, kun satavuotisjuhlaa Gallimard, ”découvertes Gallimard” toi ensimmäisen digitaalisen kirja iPad, 569 th  otsikko Gallimard: Un EDITEUR à travail .

Kuva

Kuva on olennainen osa “Gallimard Discoveries” -sarjaa, kokoelmaa inspiroivat paljon lehden asettelumallit. Värikuvat, dokumenttikuvat, arkistovalokuvat, historialliset kartat ovat keskeisessä asemassa tässä teoksessa, kuten Pierre Marchand itse sanoi: "kuvien kieli on universaali kieli" . Mutta 1980-luvulla DTP: tä ja valokuvien digitalisointia ei ollut olemassa, hienostuneita malleja koottiin kokonaan käsin, ja ikonografit tutkivat kirjastoja ja museoita etsimään asiakirjoja. Nykyään tekniikka on yksinkertaistanut kaikkia näitä menettelyjä, mutta vaikeudet ovat muualla, kuvan tila on yhä monimutkaisempi.

Nykyaikaiset aiheet aiheuttavat usein paljon suurempia kustannuksia, koska kustantajan on työskenneltävä valokuvatoimistojen kanssa. Valittaessa asiakirjoja, etusija annetaan omaperäisyyttä, julkaisemattomia ja, lisäksi, iconographers että "löytöjä" poikkeukselliset asiakirjoja, kuten monivärisiä alkuperäiskappaleet Englanti tutkimusmatkailija Frederick Catherwood , on mayojen sivilisaation , löytynyt Kadonnut kaupungit Mayas ( n o  20).

Ei ole vaikeaa kuvata aiheita kuten taiteet, kulttuureja, arkeologia ... Mutta kun se tulee aiheesta kuin "  kipu  " Pain: Huono taistelu ( n o  370), tai ”  kestävä kehitys  ”: Kestävä kehitys: Nyt tai ei koskaan ( n o  495), se saa hankalampi. Kysymys on siitä, miten vältetään toistettavuus tai tasaisesti havainnollinen kuva. Ratkaisu on kentän laajentaminen käyttämällä historiallisia asiakirjoja, taideteoksia ja elokuvien still-kuvia.

"Löydöt" ja esteettinen liike

Estetisoitumiseen arjen, ja siksi estetisoitumiseen kulutuksen ovat ehkä vahvin ominaisuudet postmodernin eurooppalaisissa yhteiskunnissa . Sosiologien Michel Maffesolin ja Mike Featherstonen mukaan postmodernisen jokapäiväisen elämän estetiikka näyttää tulevan kahdesta rinnakkaisesta liikkeestä, jotka molemmat juurtuvat modernisuuteen , ns. Postmodernisen estetiikan kaksoisliikkeeseen: ensin hedonismiestetiikka (Maffesoli) ja sitten trivialisointi taiteen (Featherstone). Toinen osa on seurausta de- academization ja deinstitutionalisoituminen Art of avantgarden taiteilijat . Siksi taide on kaikkialla ja on jotain säteilijää Rembrandtille , "taide on osa jokapäiväistä elämää". "Découvertes Gallimardia" pidetään esimerkkinä edustamaan "taidetta jokapäiväisessä elämässä" kaksoisestetisointiliikkeen tapaustutkimuksissa.

Pierre Marchand , Gallimard Jeunessen johtaja, joka loi uuden tyyppisen taiteellisen tietosanakirjan, jolla on dynaaminen ulkoasu, joka olisi yhtä aikakauslehti kuin tietosanakirja. Gallimardin työntekijä kuvaili, että "Découvertes" viettelee kuin lehti, mutta sillä on kirjan kesto " , mikä on eräänlainen erikoistuneen luksuslehden esineistäminen. Paljon työtä ja tutkimusta tehdään kuvien jäljentämisestä ja kuvien valinnasta, usein julkaisemattomista asiakirjoista, kuten vanhat tulosteet, vanhat valokuvat, kaikentyyppisistä aiheista. Tässä kokoelmassa kaikilla kirjoilla on sama ulkoasun ja ulkonäön käsite, joista jokaisesta itsestään voi tulla pikemminkin taideteos kuin sen ainoa korvike. Se liittyy ajantasaisiin muokkauslaitteisiin, organisaatioinnovaatioihin ja jatkuvaan korkealaatuisen tulostuslaadun etsimiseen edullisemmin. Marchandin ja italialaisen kirjapainon Gianni Stavron välinen tiivis yhteistyö, enemmän ystävyys kuin liikesuhde, on edistänyt painatuksen huipputasoa. "Découvertes" -toimittajien oletetaan tekevän yhteistyötä toistensa kanssa, "esimerkiksi ranskalaisella tulostimella oli ongelmia pigmenttien kanssa, joten italialainen painotalo kutsui hänet selittämään, miten hän voisi ratkaista ongelman", kertoo Gallimardin työntekijä.

Pierre Marchand ei ehkä ole ”taiteellinen mestari”, mutta työntekijät pitävät häntä melkein sellaisena. "Löytöjä" -henkilöstö työskentelee ryhmänä, heillä on sama kulttuuri ja arvot, heidän toimistonsa on tarkoituksellisesti rakennettu kuin alus, Marchand on "kapteenina" kannella, ja kuka tahansa voi milloin tahansa vapaasti osallistua omilla ideoillaan kirjoittajista, kuvista, kansista,… ja hänestä tulee projektinjohtaja.

Alakokoelmat

Neljä alakokoelmaa ja sarja, joka on julkaistu tuotemerkillä “Découvertes Gallimard”:

"Hors série" -teokset yhdistetään usein näyttelyihin, jotka toimivat hyvin. Vaikka muut yritykset monipuolistaa kokoelmaa ovat usein päättyneet räikeisiin kaupallisiin epäonnistumisiin, kuten "Albumit" ja "Texto". Mielenkiintoisesta konseptista huolimatta: Gaumont-arkistosta otettujen still-kuvien käyttö sarjassa "Toinen vuosisadan historia", tällä sarjalla oli menestys.

Kriittinen tervetuloa

Télérama kehuu kokoelmaa: ”Découvertes Gallimard -lehden lainat ovat jännittäviä elokuvasta, kirjallisuudesta, loitsusta, taidekirjoista, kauneudesta, journalismista ja vaikuttavuudesta. " Brittiläinen kirjailija Rick Poynor  (in) kirjoitti Eye Magazine -lehdessä , että kokoelma " on yksi nykyaikaisen suosittu painoksen suurista projekteista " . Saksalaisessa Die Zeit -viikkolehdessäkirjallisuustieteilijä Gerhard Prause  (de) ajattelee, että kokoelma "on seikkailu, joka edustaa yllätystä, jännitystä ja hauskuutta" . Taidekriitikko John Russell (vuonna) katsoopäiväkirjassa The New York Times ,että nämä kirjat sisältävät ainutlaatuista tietoa, kuten Claudius Aelianuksen sääntöelefantin musikaalisuudesta tai komeetan Halleyn tarkka ilme,kuten vuonna 1835 kuvattiin. . brittiläinen kirjailija Raleigh Trevelyan (in) mainittu D-Day ja Normandian maihinnousun (ranskankielinen versio 06 kesäkuu 1944: Normandian maihinnousun , n o  202), jonka tilavuus on tämän kokoelman, ja hän sanoi: "Kaikki tilavuudet "Discoveries" -mallisto on nerokkaasti suunniteltu . "  

Muut myönteiset arvostelut L'Expansion- lehden mukaan lukien The Mail on Sunday  : ”Vallankumouksellinen… Kirjaimellisesti mahtava…”  ; The Times  : ”Hyvin uusi ja rohkea kokoelma”  ; Die Zeit  : "Heti kun avaat nämä hallittavat kirjat, et voi päästää niitä irti"  ; New York Times Book Review  : "kokoelma, joka muistuttaa tietosanakirjoja ja XIX : nnen  vuosisadan jossa älykkyys on sovitettava uteliaisuus" . Uutislehti L'Express  : "Oikeat monografiat, jotka on julkaistu taidekirjojen tavoin, tarjotaan taskussa ja myydään taskuhintaan […]" Löydökset "ovat muuttaneet tietosanakirjan ja taidekirjan kasvot mukauttamalla kirjan " zapin" aikakausi   . " Espanjalainen päivälehti El País  : " Se on tietysti popularisointityö, mutta erittäin hyvän tason popularisointi. " Argentiinalainen päivälehti La Nación  : " Kirjat ovat erinomaisia ​​avustajia älymystölle, kirjailijoille, toimittajille ja opiskelijoille kulttuurin eri osa-alueilta […] ne sisältävät tarkkaa ja ytimekästä tietoa […] Ne saavat kognitiivisen keston›, jota on vaikea saavuttaa mediassa ohimenevyys. Lisäksi ne ovat erittäin kauniita. " Brasilialainen päivälehti Folha de S. Paulo  : " Kokoelmasta eniten huomiota herättää […] (on) muoto ja ikonografinen sisältö. " Brasilialainen sanomalehti Diário do Grande ABC  (pt)  : " Runsaasti kuvitetut kirjat […] melkein kuin ylellinen ja erittäin tyylikäs sarjakuva. "

Kaikesta laadun ja houkuttelevan visuaalisen muotoilun suosiosta huolimatta kokoelma kärsii kirjakauppojen identiteetti- ja visualisointiongelmasta: mihin "löydöt" perustaa? Nuoruudessa vai aikuisissa? Taskut vai humanististen dokumenttien kanssa  ? Ja valitse temaattinen sironta hyllyille. Monet kirjakauppiaat luopuvat voimakkaasta kilpailusta johtuen yksinomaan ”Löytöille” varattuista näytöistä. Varsinkin kun Gallimardin varaston melko tiukan hallinnan takia kokonaisia ​​nimikkeitä ei ole koskaan saatavana samanaikaisesti, mikä ei arvosta asiakkaita. Tunnistamisongelma on piilevä myös lehdistössä, esimerkiksi toimittajat, vaikka he olisivatkin henkilökohtaisesti iloisia saadessaan uudet otsikot lehdistöpalveluun, eivät usein voi artikkeleissaan olla liian innostuneita yksinkertaisesta taskukirjasta, vaikka se olisikin upouusi otsikko eikä uudelleenjulkaisu.

Luettelo volyymeistä

Laatikot

Laatikko (vuosi) Kontti Kirjoittaja Sarja ISBN
Vallankumous (1988) David: Taidetta ja politiikka ( n o  46) Régis Michel (yhteistyössä Marie-Catherine Sahut ) Maalaus ( ISBN  9782070539895 )
Vallankumous tutkijat ( n o  48) Denis guedj Tiede
Höyheniisi, kansalaiset! : Kirjoittajat, toimittajat, puhujia ja runoilijoita, mistä Bastille Waterloo ( n o  42) Gerard Gengembre Kirjallisuus
Arkkitehdit vapauden ( n o  47) Annie Jacques , Jean-Pierre Mouilleseaux Arkkitehtuuri
Pre-Kolumbialaiset (1988) Mayojen kadonneet kaupungit ( n o  20) Claude-François Baudez , Sydney Picasso Arkeologia ( ISBN  9782070539901 )
Inkat, auringon ihmiset ( n o  37) Carmen Bernand Historia
Rikki kohtalo Asteekkivaltakunta ( n o  33) Serge Gruzinski Historia
Egyptomaniat (1993) Unohdetun Egyptin etsinnässä ( n o  1) Jean Vercoutter Arkeologia Tuntematon
Kleopatra elämän ja kuoleman faaraon ( n o  183) Edith Flamarion Historia
Mummies: Matka ikuisuuteen ( n o  118) Françoise Dunand , Roger Lichtenberg Arkeologia
Impressionismit (1994) Degas: "Haluan olla kuuluisa ja tuntematon" ( n o  36) Henri loyrette Maalaus ( ISBN  9782070588480 )
Cezanne: "Tehokas ja yksinäinen" ( n o  55) Michel hoog Maalaus
Monet: ”yksi silmä ... mutta hyvä Jumala, mikä silmä! " ( N- o  131) Sylvie Patin Maalaus
Renoir: "Sinun täytyy kaunistella" ( n o  177) Anne Distel Maalaus
Manet: "Tein mitä näin" ( n o  203) Francoise Cachin Maalaus
Antoine de Saint-Exupéry: Pikku prinssi , vuosipäivälaatikko (1997) Saint-Exupéry: Arkkienkeli ja kirjailija ( n o  356) Nathalie des Vallières Kirjallisuus ( EAN  3260050626217 )
Pieni prinssi (kuvitettu esite 24 sivua) Teksti: Jean-Marie Laclavetine -
Antoine de Saint-Exupéry: Pikku prinssi (CD-ROM Windows 95 PC: lle ja Macille) Sovituskenttä by Romain Victor-Pujebet -
Toinen avaruuskertomus (1999) Puhelun kosmoksesta ( n o  375) Alain Dupas Tiede ja teknologia ( ISBN  9782070534951 )
Miesten ja robotit avaruudessa ( n o  386) Alain Dupas Tiede ja teknologia
Planeettojen kaupunki ( n o  387) Alain Dupas Tiede ja teknologia
Toinen tarina 20 : nnen  vuosisadan (1999) Luettelo määriä "Toinen historia 20 th  Century" Michel Pierre , Claude Quétel Toinen tarina XX : nnen  vuosisadan ( ISBN  9782070534883 )
Toinen uskontojen historia (2000) Perintö ensimmäisen uskontojen ( n o  373) Odon Vallet Uskonnot ( ISBN  9782070542581 )
Jumala hedelmällisen puolikuun ( n o  374) Odon Vallet Uskonnot
Intian henkisyys ( n o  384) Odon Vallet Uskonnot
Kaukoidän uskonnot ( n o  385) Odon Vallet Uskonnot
Henki tiedon ( n o  390) Odon Vallet Uskonnot
Coronation valtuudet ( n o  391) Odon Vallet Uskonnot
Louis Feuillade: Vampyyrit (rajoitettu erä) (2006) Levy 1 - th.  1–4 + Todella hyvä nainen Louis Feuillade (lyhytelokuva yhdessä ohjannut Romeo Bosetti ) - tuntematon
Levy 2 - th.  5–6 + Legenda kehruulaitteesta + Palautumisaika Louis Feuillade -
Levy 3 - th.  7–8 + La Bous-bous-mie + Se on tarkoitettu orvoille! Louis Feuillade -
Levy 4 - th.  9–10 + L'Orgie romaine + Louis Feuillade työssä Louis Feuillade -
33-sivuinen kuvitettu esite Gaumont -
Louis Feuillade: Master of Suositut Cinema ( n o  486) (yksinoikeudella rajoitettu painos) Patrice Gauthier , Francis Lacassin Taide

Mukautukset

Vuodesta 1997 yhteistuotanto Arte France , Trans Europe Film yhteistyössä Gallimard, on mukauttaa ”découvertes” kokoelma Arte . Nämä 52 minuutin dokumentit näytetään  L'Aventure Humaine  -ruudussa, suurimman osan ohjaajana Jean-Claude Lubtchansky .

Viisi parasta myyjää

Rahaston viisi parasta myyntiä (yli 80000 kappaletta):

Pikkujutut

Kansainväliset painokset

Otsikko Kirjaimellinen käännös Kieli Maa Toimittaja Ensimmäinen otsikko Ensimmäisen julkaisuvuoden vuosi
Gallimardin löytöjä - Ranskalainen Ranskasta Ranska Gallimard-painokset Unohdetun Egyptin etsiminen 1986
Aguilar Universal "Aguilar Universal" Espanja Espanjasta Espanja Aguilar, SA, Ediciones  (t) Egipt, Tras las de los Huellas Pharaohs
( n o  1 - In Search of unohtanut Egypti ) 		1989
Biblioteca ilustrada "Kuvitettu kirjasto" Espanja Espanjasta Espanja Blume La invención de la fotografía: La imagen revelada
( n o  414 - Kuva paljastettu: Valokuvan keksintö ) 		2011
Biblioteca de bolsillo CLAVES "KEYS-taskukirjasto" Espanja Espanja, latinalaisamerikkalainen Amerikka Ediciones B Che Guevara, Companero en la Revolución
( n o  272 - Che Guevara, kumppani vallankumouksen ) 		1997
Civilização / Círculo de Leitores "Sivilisaatio / lukijapiiri" Euroopan portugali Portugali Civilização Editora, Círculo de Leitores  (pt) Mozart: Amado dos deuses
( n o  41 - Mozart: Aimé des Dieux ) 		1991
Descobrir "Löydä" Euroopan portugali Portugali Quimera Editores  (pt) Bíblia: o Livro, os Livros
( n o  392 - Raamattu: kirja, kirjat ) 		2003
Descobertas "Löytöjä" Brasilian portugali Brasilia Toimittaja Objetiva  (pt) O elokuva, invenção tehdä Seculo
( n o  35 - Cinematographer, keksintö vuosisadan ) 		2000
Universale Electa / Gallimard "Universal Electa / Gallimard" italialainen Italia Electa / Gallimard Antico Egitto: archeologia di una civiltà ( n o  1 - Unohdettua Egyptiä etsimässä )
 1992
Universale L'ippocampo "Universal Hippocampo" italialainen Italia Hippocampo Edizioni Terrorismi: Violenza e propaganda
( n o  575 - Terrorisms: Väkivalta ja propaganda ) 		2011
Uusia näköaloja " Uusia näköaloja " brittienglanti Iso-Britannia Thames ja Hudson The Search for Muinainen Egypti
( n o  1 - In Search of unohtanut Egypti ) 		1992
Abramsin löydöt "Abrams Discoveries" Amerikan englanti Yhdysvallat Harry N.Abrams The Search for Muinainen Egypti
( n o  1 - In Search of unohtanut Egypti ) 		1992
Världissä vetanden kanssa "Tiedon maailma" Ruotsin kieli Ruotsi Berghs förlag  (sv) På veneen hallinta efter det glömda Egypti
( n o  1 - In Search of Forgotten Egypti ) 		1991
Horisont-bøkene "Horizon-kirjat" Norjan kieli Norja Schibsted Indianernes maa
( n o  14 - maa Redskins ) 		1990
Ny viden om nyt ja gammelt "Uusi tieto uudesta ja vanhasta" Tanskan kieli Tanska Roth Vikingerne - havenes erobrere
( n o  13 - Viikingit, kuninkaat merien ) 		1993
Abenteuer Geschichte "Seikkailutarina" Saksan kieli Saksa Ravensburger Buchverlag Ägypten - Entdeckung einer alten Welt
( n o  1 - In Search of unohtanut Egypti ) 		1990
Fibula Pharos "Fibulan Pharos" Hollannin kieli Alankomaat Fibula-Van Dishoek Op zoek naar het vergeten Egypti
( n o  1 - In Search of Forgotten Egypti ) 		1990
Standaard Ontdekkingen "Tavalliset löydöt" Hollannin kieli Belgia , Alankomaat Standaard Uitgeverij Op zoek naar het vergeten Egypti
( n o  1 - In Search of Forgotten Egypti ) 		1990
Krajobrazy Cywilizacji "Sivilisaation maisemat" Kiillottaa Puola Wydawnictwo Dolnośląskie  (pl) Pismo - pamięć ludzkości
( n o  24 - kirjoittaminen, ihmisen muisti ) 		1994
Poznać i Zrozumieć Świat - Keskity "Tiedämme ja ymmärrämme maailmaa - keskity" Kiillottaa Puola Gruner + Jahr Polska  (pl) Leonardo da Vinci: Genialny wizjoner
( n o  293 - Leonardo da Vinci: Taide ja tiede maailmankaikkeuden ) 		2002
Vaaka "Horisontit" Tšekki Tšekin tasavalta Nakladatelství Slovart  (cs) Písmo - Pamet lidstva
( n o  24 - kirjallisesti, muisti miehet ) 		1994
Vaaka "Horisontit" Slovakian Slovakia Vydavateľstvo Slovart Písmo, pamäť ľudstva
( n o  24 - kirjallisesti, muisti miehet ) 		1994
Kreta-kirjat "Kirjat liidulla" Unkarin kieli Unkari Kiadó-puisto Mozart, az Isten kegyeltje
( n o  41 - Mozart: Loved jumalat ) 		1991
Mejniki "Virstanpylväät" Sloveeni Slovenia DZS  (sl) Iskanje pozabljenega Egipta ( n o  1 - Unohdettua Egyptiä etsimässä )
 1994
Atradimai Baltos lankos "Baltos lankoksen löydöt" Liettua Liettua Baltos Lankos  (en) Picasso - Išminčius ir beprotis
( n o  4 - picasso: Sage ja hullun ) 		1997
Löydä maailmankaikkeus - Colecțiile Cotidianul. Tietosanakirja «Discoveries Universe - Cotidianul-kokoelmat. Tietosanakirja " Romania Romania Editura Univers  (ro) (yhteistyössä Cotidianul  (ro): n kanssa ) Da Vinci: Arta şi Stiinta universului
( n o  293 - Leonardo da Vinci: Taide ja tiede maailmankaikkeuden ) 		2007
Ανακαλύψεις Δεληθανάση "Delithanási-löydöt" Kreikka Kreikka Αστέρης Δεληθανάσης Ast ( Asteris Delithanásis ) Ο Μέγας Αλέξανδρος: Από την Ελλάδα στην Ανατολή
( n o  27 - Kreikasta itään: Aleksanteri Suuri ) 		1990
Открытие "Löytö" Venäjän kieli Venäjä AST  (en) Ренессанс, от Брунеллески до Палладио
( n o  242 - renessanssiarkkitehtuuri, Brunelleschi ja Palladio ) 		2001
Genel Kültür Dizisi "Yleiskulttuurisarja" Turkki Turkki Yapı Kredi Yayınları Isa - Beklenmedik Tanrı
( n o  170 - Jeesus: Odottamaton God ) 		2001
اكتشافات غاليمار "Gallimard-löydöt" Libanonin arabia Libanon دار المجاني ( Dar Al Majani  ; kirjaimellinen käännös "vapaa talo") أسرار مصر المنسية ( n o  1 - Unohdettua Egyptiä etsimässä )
 2011
知 の 再 発 見 "Tiedon uudelleen löytäminen" japanilainen Japani Sōgensha  (ja) 文字の歴史
( n o  24 - kirjoittaminen, ihmisen muisti ) 		1990
發現之旅
(tutkimusmatka) 		"Löytöretki" Perinteinen kiina Taiwan China Times Publishing  (zh) 文字與書寫:思想的符號
( n o  24 - kirjoittaminen, ihmisen muisti ) 		1994
发现之旅
(tutkimusmatka) 		"Löytöretki" Yksinkertaistettu kiina Kiina Eri toimittajien julkaisemat 文字与书写:思想的符号
( n o  24 - kirjoittaminen, ihmisen muisti ) 		1998
시공 디스커버리 총서
( Sigong Discovery ) 		"Sigong Discovery" Korealainen Etelä-Korea Sigongsa  (en) 문자 의 역사
( n o  24 - kirjoittaminen, ihmisen muisti ) 		1995

Lisää:

Viitteet

  1. "  Collection Découvertes Gallimard  " , osoitteessa gallimard.fr ( luettu 2. toukokuuta 2017 )
  2. "  Unohdetun Egyptin etsiminen , kokoelma Découvertes Gallimard ( n o  1)  " , gallimard.fr (käytetty 2. toukokuuta 2017 )
  3. "  Collection Découvertes Gallimard  " , osoitteessa gallimard.fr ( luettu 2. toukokuuta 2017 )
  4. Emmanuelle Giuliani, "  Découvertes Gallimard" -kokoelman johtaja Élisabeth de Farcy: "Taskukokoelma, jolla on tietosanakirja  " , osoitteessa la-croix.com ,13. marraskuuta 2006(käytetty 2. toukokuuta 2017 )
  5. Jakso kymmenen vuotta Discoveries- sarjan kokoelmasta Mitä hän sanoo, Zazie? . Ensimmäinen julkaisu15. toukokuuta 1997France 3 -kanavalla .
  6. (fi-FI) Jim Davies, "  Alussa oli kuva: NEW HORIZONS  " , osoitteessa eyemagazine.com ,1994(käytetty 19. helmikuuta 2018 )
  7. Françoise Hache-Bissette, "  Découvertes Gallimard or encyclopedic culture à la française  " , osoitteessa ricochet-jeunes.org (käytetty 21. syyskuuta 2017 )
  8. [video] découvertes Gallimard viettää n ° 200 (1994) on YouTubessa
  9. Nicole Zand, "  Kun asiantuntijat ajattelevat amatöörejä  " , osoitteessa lemonde.fr ,22. joulukuuta 1986(käytetty 2. kesäkuuta 2020 ) .
  10. "  Kuin dokumenttielokuva  ", Livres Hebdo , n o  47,17. marraskuuta 1986.
  11. Marie Lallouet, "  Vanha tarina  " , osoitteessa crilj.org ,2. heinäkuuta 2011(käytetty 21. helmikuuta 2018 ) .
  12. "  Kaikki on Découvertes Gallimard  ", Lue ,Joulukuu 1990.
  13. (Nl) M. Vlaminck, "  Gallimard haalt De Donder binnen  " , Het Nieuwsblad ,24. lokakuuta 1992, s.  15.
  14. Bruno Gerelli, “  Tarinoita vampyyreistä Claixissa  ” , osoitteessa brunogerelli.info ,17. heinäkuuta 2011(käytetty 22. helmikuuta 2018 ) .
  15. "  Voyages en Utopie , Découvertes Gallimard -kokoelma (nro 200)  " , osoitteessa gallimard.fr (kuultu 5. toukokuuta 2017 )
  16. "  Discovery  " , osoitteessa bibliomonde.com (käytetty 20. helmikuuta 2018 )
  17. Antoine de Gaudemar, "  La" jeunesse ", Gallimard Hachettessa. Découvertesin ja koko nuorisosektorin luonut Pierre Marchand aikoo kilpailla.  » , Sivustolla liberation.fr ,20. tammikuuta 1999(käytetty 20. helmikuuta 2018 )
  18. (ru) Lisa Novikova, "  Французские энциклопедисты опять просвещают Россию  " ["Ranskan tietosanakirjat loistavat jälleen Venäjää"], osoitteessa kommersant.ru ,8. kesäkuuta 2002(käytetty 25. helmikuuta 2018 ) .
  19. Patrick Lienhardt, ”  Ensimmäinen käsittely on kuvia. Haastattelu Pierre Marchandin kanssa - Gallimard-julkaisujen nuoriso-osaston perustajan kanssa  ” , osoitteessa parutions.com ,12. lokakuuta 1999(käytetty 20. helmikuuta 2018 ) .
  20. (en) Bernard Cova ja Christian Svanfeldt, "  Yhteiskunnalliset innovaatiot ja jokapäiväisen elämän postmoderni estetiikka  " , International Journal of Research in Marketing , Amsterdam, Elsevier, voi.  10, n o  3,1993, s.  297–310 ( luettu verkossa , käytetty 21. helmikuuta 2018 )
  21. "  HORS SÉRIE  " , osoitteessa decouvertes-gallimard.fr (käytetty 28. syyskuuta 2017 )
  22. (fi-FI) Rick Poynor, ”  Revelations in style  ” , osoitteessa eyemagazine.com ,24. syyskuuta 2008(käytetty 2. toukokuuta 2017 )
  23. (lähettäjä) Gerhard Prause, "  Abenteuer Geschichte: Eine spannende neue Reihe  " , osoitteessa zeit.de ,21. joulukuuta 1990(katsottu 3. toukokuuta 2017 )
  24. (fi-USA) John Russell, "  Vaikka säästät van Goghille: opas edullisiin taidekirjoihin  ", osoitteessa nytimes.com ,1 kpl marraskuu 1992(katsottu 3. toukokuuta 2017 )
  25. (fi-USA) Raleigh Trevelyan, "  Kerro sellaisena kuin se oli  ", osoitteessa nytimes.com ,29. toukokuuta 1994(käytetty 4. toukokuuta 2017 ) .
  26. Roger Alexandre, "  Gutenberg vastustaa  " , osoitteessa lexpansion.lexpress.fr ,20. joulukuuta 1993(käytetty 20. helmikuuta 2018 )
  27. Daniel Garcia, "  Löytöjen keksintö  " , osoitteessa lexpress.fr ,1. st marraskuu 2005(käytetty 22. elokuuta 2018 ) .
  28. (es) "  Aguilar edita la primera enciclopedia universal de bolsillo  " , osoitteessa elpais.com ,24. joulukuuta 1989(käytetty 22. helmikuuta 2018 ) .
  29. (es) Eduardo Gudiño Kieffer, ”  Cultura de bolsillo: CLAVES Por varios autores (Ediciones B)  ” , lanacion.com.ar ,20. tammikuuta 1999(käytetty 22. helmikuuta 2018 ) .
  30. (pt-BR) Luiz Caversan, "  Coleção ilustra descobertas históricas  " , osoitteessa folha.uol.com.br ,15. huhtikuuta 2000(käytetty 22. helmikuuta 2018 ) .
  31. (pt-BR) João Marcos Coelho, ”  Editoras brasileiras estão otimistas com estilo Gallimard  ” , osoitteessa dgabc.com.br ,1. st kesäkuu 2002(käytetty 22. helmikuuta 2018 ) .
  32. N. Du., "  Kopioidut DVD-laatikot  " , osoitteessa letemps.ch ,16. heinäkuuta 2011(käytetty 22. joulukuuta 2020 ) .
  33. "  Catalog note - The Vampires Box  " , osoitteessa cineressources.net ( käyty 22. joulukuuta 2020 ) .
  34. (sisään) Christmas Megahey, "  Vampires Review  " sivustolla thedigitalfix.com ,2007(käytetty 22. joulukuuta 2020 ) .
  35. "  DISCOVERIES Collection - An ARTE France / Trans Europe Film / Gallimard co-production  " , osoitteessa pro.arte.tv ( katsottu 10. kesäkuuta 2017 ) , s.  6.
  36. "  Catalog elokuvien Jean-Claude Lubtchansky  " puolesta lussasdoc.org (näytetty 10 kesäkuu 2017 ) .
  37. Romuald Giulivo, “  Jean HARAMBAT: Voix d'auteurs  ” , osoitteessa 1autremonde.eu ( katsottu 17. maaliskuuta 2018 )  : ”Toisen, yhdennentoista ja kolmastoista valokuvan löydetyt kirjat” .
  38. Lucie Braud, “  Amélie SARN: Voix d'auteurs  ” , osoitteessa 1autremonde.eu ( luettu 17. maaliskuuta 2018 )  : ”Kolmannesta valokuvasta löytynyt kirja” .
  39. Nicolas Roberti, "  HUGO PRATT ARTHUR RIMBAUD: KIRJEITÄ AFRIKAN ETIOPISISTA MATKOISTA TRIPODIIN  " , osoitteessa unidivers.fr ,3. lokakuuta 2017(käytetty 28. huhtikuuta 2018 ) .

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset artikkelit

Ulkoiset linkit