Simpsonien kausi 10

Simpsonien kausi 10 Kuvan kuvaus Simpsons-logo France.png.

Avaintiedot
Sarja Simpsonit
Kotimaa Yhdysvallat
Alkuperäinen ketju Kettu
Ero alkuperäinen 23. elokuuta 1998 - 16. toukokuuta 1999
Huom. jaksot 23

Kronologia

Kausi 9 Kausi 11

Luettelo Simpsonien jaksoista

Kymmenes kausi Simpsonit kantaesityksiä on Yhdysvalloissa on Fox välillä23. elokuuta 1998 ja 16. toukokuuta 1999. Vuonna Ranskassa , se lähetetään maasta4. syyskuuta 1999 klo 4. maaliskuuta 2000ja rebroadcast vuonna 2003 on Canal + . Sitä on myös lähetetty marraskuusta 2006 lähtien W9: ssä . Belgiassa, se lähetetään välillä 1 s ja31. joulukuuta 1999. Showrunner tälle kaudelle on Mike Scully , joka tuottaa kaksikymmentä kolme jaksoa. Ennen tuotannon aloittamista Simpsonien ja Foxin toimijoiden välillä syntyi kiista heidän palkastaan. Kuitenkin se oli nopeasti ratkaistu, ja näyttelijöiden palkat nousi $ 125000  per episodi. Näyttelyn tavallisen miehistön lisäksi on olemassa monia kuuluisuuksia, jotka on kutsuttu osallistumaan tämän kauden dubiin, mukaan lukien Phil Hartman , joka oli siellä viimeisen kerran ennen murhaa.

Kausi sai melko myönteisen lausunnon, ja sitä ehdotettiin kahdelle voitetulle Annie-palkinnolle ja kahdelle Emmy-palkinnolle . Kuitenkin monille kriitikoille tämä kausi mainitaan usein sarjan laadun heikkenemisen alkuna. Se sijoittuu kauden yleisöön Yhdysvaltojen 255. sijalle, ja keskimäärin 13,5 miljoonaa katsojaa jaksoa kohden. Kauden DVD-kokoelman, saatavana kahtena eri pakkauksiin jossa Bart , vapautuu alueella 1 päälle7. elokuuta 2007, alueella 2 päällä 10. syyskuuta ja 26. syyskuuta saman vuoden alueella 4.

Tuotanto

Kymmenes kausi showrunner on Mike Scully toisen kerran peräkkäin . Kuten showrunner ja vastaava tuottaja , Scully johtaa kirjallisesti joukkue ja valvoo kaikkia näkökohtia Sarjan tuotannon. Kuitenkin, kuten hän myöntää Ultimate TV : n haastattelussa vuonnaTammikuu 1999, hän ei tee mitään päätöstä ilman tiimin tukea. Meillä on upeita tiimejä kaikilla osastoilla, animaatioista käsikirjoituksiin. Joten en halua, että johtajani näyttää diktatuurilta ” . Mike Scully on lähellä tiiminsä jäseniä, ja monet heistä ylistävät hänen organisointi- ja johtamistaitojaan. Käsikirjoittaja Tom Martin sanoo, että on "hyvin mahdollista, että hän on paras pomo, jonka puolesta hän on koskaan työskennellyt" ja että hän on "suuri henkilöstöpäällikkö" . Scullyn -tasoitusmaalin suuntaamalla Simpsonit on "ei pilata show . " Kauden aikana näyttelijän roolinsa lisäksi hän kirjoitti myös jakson Stadionin vangit . Mike Scully pysyy tässä virassa 12. kauteen asti , vaikka hänen vuodenaikansa eivät ole yksimielisiä joidenkin sarjan kriitikoiden ja seuraajien kanssa.

Vuodesta 1999 lähtien Simpsoneissa työskentelee säännöllisesti noin 16 käsikirjoittajaa . Monet heistä, kuten John Swartzwelder ja George Meyer, ovat kirjoittaneet sarjaan monien vuosien ajan. Kauden kolmas jakso, Popular Lizards , on viimeinen jakso, jonka on kirjoittanut kokonaan pitkäaikainen käsikirjoittaja David S.Cohen . Hän jätti sarjan yhdessä Simpsonien luojan , Matt Groeningin kanssa, ja kehitti Futuraman , tulevan sarjan, josta tulee vastaava tuottaja ja pääkirjoittaja. Futuraman ensimmäinen jakso lähetetään28. maaliskuuta 1999samaan aikaan kuin Beau kuorma- autona ja saavuttaa erittäin hyvän yleisön. Tämä kausi merkitsee myös paluuta Al Jeanin kokopäiväiseen joukkueeseen , joka jätti sarjan neljän kauden jälkeen luodakseen Profession: Critic . Neljännen ja kymmenennen kauden välisenä aikana hän työskenteli vain jaksoittain sarjassa kirjoittamalla neljän jakson käsikirjoituksen. Tom Martin , Julie Thacker ja Tim Long kirjoittavat kaikki ensimmäisen käsikirjoituksensa tällä kaudella. Jane O'Brien puolestaan kirjoittaa hänelle ainoan jakson, The Ancient Grease . Nancy Kruse ja Matthew Nastuk ohjaavat ensimmäisen jaksonsa tällä kaudella, ja Richard Appel ja Brian Scully kirjoittavat viimeisen käsikirjoituksen.

Ennen tuotannon kymmenennen kauden kuudesta päätoimijat Sarjan Dan Castellaneta , Julie Kavner , Nancy Cartwright , Yeardley Smith , Hank Azaria ja Harry Shearer , maksettiin $ 30000  per episodi. Vuonna 1998 näyttelijöiden ja Foxin välillä puhkesi riita heidän palkoistaan, he uhkasivat lakkoa. Fox meni valmistelemaan näyttelijöitä uusien äänien löytämiseksi, mutta lopulta päästiin sopimukseen ja näyttelijöiden palkat nousivat 125 000 dollariin jaksoa kohti. Matt Groening ilmaisee myötätuntonsa näyttelijöitä kohtaan äiti Jones -lehdessä, joka ilmestyi joskus palkkakiistan päättymisen jälkeen. Siellä hän sanoo: "He ovat uskomattoman lahjakkaita ja ansaitsevat mahdollisuuden olla yhtä rikkaita ja kurjia kuin kukaan Hollywoodissa . Yhdessä vaiheessa näytti siltä, ​​että raidat saattavat loppua, kun kaikki olivat vakavasti juurtuneet näihin asemiin. Tässä on jälleen kantani: "Pyri saamaan niin paljon rahaa kuin voit, mutta varmista, että ansaitset sen" " .

Tästä sovinnosta huolimatta Fox ei voi auttaa kritisoimaan sarjaa. Aluksi hän käynnisti toisen hyvin samanlaisen animaatiosarjan, The Griffins , minkä jälkeen hän loi erimielisyyksiä uskontoa käsittelevän sarjan tuottajien kanssa. Stadionin vankien jakso sai katolilaisilta erityisen paljon kritiikkiä , mutta kaikki tämä ei mene pidemmälle ja Fox jatkaa sarjan lähettämistä.

Kauden kantaesityksiä on Yhdysvalloissa välisen23. elokuuta 1998 ja 16. toukokuuta 1999. Ranskassa se lähetetään4. syyskuuta 1999 klo 4. maaliskuuta 2000on Canal + . Ranskalaisen kopioinnin osalta on huomattava, että Pierre Laurent korvaa Patrick Guilleminin , muun muassa Ned Flandersin , Barney Gumbleen tai Waylon Smithersin ääninäyttelijän , joka oli päättänyt lähteä edellisen kauden lopussa eräiden konfliktien jälkeen. Äänimuutos on tärkeä, monet sarjan seuraajat ovat tyytymättömiä siihen. Kausi merkitsee myös hahmojen ulkonäköä : herra, joka sanoi "kyllä", ja M me Muntz, Nelsonin äiti .

Koti

Kuulemiset

Vaikka jakso Ancient Grease ilmestyy23. elokuuta 1998palvellakseen johtajana ja lisäämällä yleisöä tuon 70-luvun näyttelyn ja lapsen pitämisen ensimmäisissä jaksoissa , Homerin viimeinen keksintö esitettiin20. syyskuutaon kymmenennen kauden varsinainen ensimmäinen jakso. Jaksot lähetetään joka sunnuntai klo 20.00. Kausi on kaksikymmentäneljä viidenneksi, sidottu Dharma ja Greg , sijoitusta amerikkalaisen yleisöjä 1998 - 1999 kausi on keskimäärin 13,5 miljoonaa katsojaa per episodi, laskua 12% keskiarvosta edellisen kauden ja paluu kahdeksannen kauden keskimääräiseen yleisöön . Simpsonit ovat Foxin kolmanneksi katsotuin show X-Files: Todellisuuden rajat ja Ally McBeal , 12. ja 20. sijalla. Ancient Grease , kauden ensimmäinen jakso, sijoittui amerikkalaisen yleisön kolmekymmentäensimmäiselle sijalle viikolla 1723. elokuuta 1998pisteillä 7,2 Nielsen-asteikolla . Tämä on Foxin kolmanneksi parhaiten arvioitu ohjelma viikolla. Viimeisen jakson kauden pahin Rising Sun , saa arvosanan 8. keskiarvo kauden on 7.98 kanssa enintään 11,6 saatu jaksot Fiesta Las Vegasissa ja vangit vaiheessa ja pienin / 6,8 kirjoittanut Le Pire du Soleil-Levant . Kaunis kuorma-autona -jakso, jossa on 15,5 miljoonaa katsojaa, on kauden katsotuin jakso.

Kriittinen vastaanotto

Kausi saa melko myönteisiä arvosteluja, vaikka muutamat kriitikot ja seuraajat mainitsevat sen sarjan laadun heikkenemisen aluksi. Vuonna 2000 jotkut pitkäaikaiset fanit olivat pettyneitä ohjelmaan ja pahoittelivat erityisesti siirtymistä hahmojen ympärille luotuista tarinoista siihen, mitä he kokevat "huijausten ja hassujen nokkien eskaloitumiseksi" . Chris Turner  (vuonna) kirjoitti kirjassaan Planet Simpson , koska "yksi asioista, jotka erottuvat, on se, että joukkue alkoi nyt luottaa nokkeisiin, ei hahmoihin, ei väliä milloin tämä vaihto tapahtui, joko joko yhdeksännen tai kymmenennen kausi ” . Jesse Hassenger of PopMatters selittää, että hänen kymmenes kausi Simpsonit on "ensimmäinen merkittävä lasku [sarjan], lähellä sen kulta [...] yhteisten piloja ja kaukaa haettu juonittelusta . " BBC Newsin toimittaja kirjoitti artikkelissaan, että "yleinen yksimielisyys on, että Simpsonien kulta-aika päättyy yhdeksännen kauden jälkeen" . Samoin Tyler Wilson Coeur d'Alene Press -yhtiöstä viittaa vuodenaikoihin 1–9 ohjelman "kulta-aikaan" .

Verdict DVD -sivuston Mac McEntire selittää katsauksessa, että vaikka kymmenes kausi sisältää paljon hauskaa materiaalia, siinä ei ole edellisten kausien emotionaalista ydintä. Chris Barsanti FilmCritic.comista kertoo, että kauden 10 ilmestyessä "sarja paitsi menettää koskemattoman asemansa, toisin sanoen kukaan ei odota jokaisen jakson olevan mestariteos, mutta lisäksi se kehittää huonoa tapaa rakentaa jaksot kutsuttujen julkkisten ympärillä, jotka ovat lisäksi harvoin niin hauskoja kuin heidän piti olla ” . Michigan Daily -toimittaja Michael Pressman kirjoitti vuonna 2007, että "Jälkikäteen, kymmenes kausi voidaan nyt nähdä eräänlaisena käännekohtana useille sarjan vähemmän houkutteleville juoni-mekaniikoille. Homerin rikastumisjärjestelmäjärjestelmät ovat alkaneet tulla liian valtavirtaan, ja tarpeettomia julkkisinterferenssejä on liikaa . Toimittaja, jolla ei ole vain negatiivisia huomautuksia kymmenennestä kaudesta, lisää, että "tämä ei ole The Simpsonsin viimeinen suuri kausi . Viimeinen suuri kausi on kahdeksas . Viimeinen todella hyvä kausi on yhdeksäs . Mutta kymmenes on juuri tarpeeksi hyvä, ei muuta, ei vähempää ” .

Mike Scully , kuka on showrunner että sarja kaudella 9 kohteeseen 12 , syytetään laskua laadun monet kriitikot. Op-ed Chris Suellentrop julkaistu Slate -lehden mukaan Simpsonit meni realistisen ohjelman perhe-elämästä tyypilliseen sarjakuvamainen kun Scully on showrunner  : ”Under Scullyn huostassaan Les Simpson on tullut, hyvin ja todella, sarjakuva . [...] Jaksot, jotka kerran olisivat päättyneet Margen ja Homerin pyöräilyyn auringonlaskun aikaan, päättyvät nyt siihen, että Homer ampuu rauhoittavan tikan Margen kaulaan. Scully-vuosina ohjelma on aina niin hauska, mutta se ei ole enää niin koskettava » . John Ortved toteaa kirjassa Simpsonit: sensuroimaton, luvaton historia , että "Scullyn jaksot ovat erinomaisia ​​verrattuna siihen, mitä Simpsonit lähettävät tänään, mutta hän oli johtavassa asemassa, kun alus kääntyi jäävuorelle" . Mike Scullyn johdolla olevia Simpsoneja verrataan negatiivisesti MSNBC: n Jon Bonnén "raskas-, Homer-keskitettyjen nokkien tulvaan " . Useat näyttelyn seuraajat valittavat Homerin muutosta tämän aikakauden aikana. ja itsensä tyytyväinen clunker , lempinimeltään "  Homer Jerkass  ", joka voidaan kääntää "Homer Asshole" .

Sarjan käsikirjoittaja Tom Martin kertoo John Ortvedin kirjassa, että hän ei ymmärrä kritiikkiä Mike Scullylle, koska hän ajattelee suorittavansa ohjelmaa hyvin. Hän myös lisää, että hänen mielestään kriitikot "tuskaa [Scully], ja silti kivut häntä, mutta hän onnistuu ei pahastua . " John Ortved lisää kirjassaan, että on vaikeaa mitata Mike Scullyn vastuun osuutta sarjan taantumisessa ja että vain show-juoksijan syyttäminen ohjelman laadun heikkenemisestä on "epäoikeudenmukaista" . Hän kirjoittaa myös, että muutama jakso Scullyn kahdesta ensimmäisestä kaudesta, kuten Homerin viimeinen keksintö ja Homer's Cinema , ovat parempia kuin jotkut jaksot kahdesta edellisestä kaudesta.

Brian Tallerico n UGO verkoston sivustoon, nousee ylös ja Simpsons vastaan kritiikkiä. Hän kirjoitti vuonna 2007 julkaistussa artikkelissa, että " Simpsonien kymmenennen kauden jaksojen vertaaminen sarjan debyyttiin on yksinkertaisesti epäoikeudenmukaista ja itsetuhoa. "Joo, nauroin, mutta ei niin paljon kuin kaksi vuotta sitten. Joten se on perseestä!" Se on järjetöntä. Asia on, että jopa Simpsonien kymmenes kausi on hauskempi kuin useimpien [muiden] sarjojen parhaat vuodet ” . PopMattersin Jesse Hassenger selittää katsauksessaan, että vaikka esitys on menettänyt laadunsa , "Se ei tarkoita, että näissä jaksoissa ei ole viehätystä; monet ovat itse asiassa hauskasti hauskoja ja tyypillisesti älykkäitä ” . Tallericon tavoin hän lisää, että Simpsonien "heikot kaudet ovat parempia" kuin useimpien muiden ohjelmien.

Kymmenennen kauden kielteisistä arvosteluista huolimatta harvat toimittajat ymmärtävät sen määritelmässään sarjan "kulta-aika" . Ian Nathan of Empire -lehden määrittelee tämän ”kulta” The Simpsons kuin ”suunnilleen kymmenen ensimmäistä vuodenaikaa” , toiset uskovat sen olevan ajanjakson ulottuen kauden kolmesta kauden kymmenen. Lisäksi episodi Homer, henkivartija vie paikan paras episodi kauden sijoitusta parhaista jaksoista ensimmäisen kahdenkymmenen vuodenaikaa, suorittaa sivuston IGN vuonna 2010. IGN luetellaan myös kaksikymmentäviisi parasta esiintymisiä julkkikset historiassa sarjan ranking Stephen Hawking päässä Big IQ vuonna kuudennentoista paikallaan, Ron Howard on Homer tekee hänen elokuvia kahdestoista ja Mark Hamill ja Homer, henkivartija toiseksi.

Palkinnot ja nimitykset

Kymmenes kausi Simpson voitti vuonna 1999 Annie-palkinto parhaasta animoitu tv-tuotantoa käsitellä Batman Beyond , Futurama , King of the Hill ja The New Batman Adventures . Samana vuonna kirjailijat Tim Long , Larry Doyle ja Matt Selman saivat Annie-palkinnon parhaasta käsikirjoituksesta animaatiotuotannossa elokuvasta The Simpsons in the Bible , kauden kahdeksastoista jaksosta. Trio kilpailivat Ken Keelerin jaksosta aluksesta sarja on Futurama , Jim Dauterive varten Hank cowboy ja King of the Hill , Alan Burnett ja Paul Dinin varten Renaissance, 1 kpl  osa on Batman Beyond ja Evan Dorkin ja Sarah Dyer varten Oikeusjuttu of Space Ghost Coast to Coast . Kymmenes kausi on myös ehdolla kahteen Emmy-palkintoon , mutta se ei voita yhtään. Fiesta episodi Las Vegasissa menettää sen Bobby Loves Mary episodi of Kings Texasin kategoriassa paras animoitu ohjelman alle tunnissa . Alf Clausen oli ehdolla kategoriassa Best Sävellys-sarjan hänen työstään Simpson Horror Show IX episodi , mutta hävisi Carl Johnson on Invasion America .

Jaksot

№ # Otsikko Tuotanto Skenaario Ensimmäinen lähetys Koodi tuot. Yleisö (miljoonina)
204 1 Muinainen rasva (La Danse du Saint-Doux) Tanssin sarda
 Dominic polcino Jane o'brien 23. elokuuta 1998
4. syyskuuta 1999		 5F20 7.0

Lapset menevät supermarketista ostamaan koulutustarvikkeita lukuvuoden alkuun. Vaikka menossa Kwik-E-Mart , Homer saa tietää Apu tekee rahaa myymällä liikaa rasvaa. Homer päättää tehdä saman ja pakottaa Bartin auttamaan häntä. Samaan aikaan Lisa on vastuussa koulun esittelemisestä Alex Whitneylle, uudelle "muodikkaalle" opiskelijalle, joka tarttuu ystäviinsä ... 

205 2 Homerin viimeinen keksintö (Le Génie de la terrasse Evergreen)
Wizard of Evergreen Terrace 		Mark Kirkland John Swartzwelder 20. syyskuuta 1998
11. syyskuuta 1999		 5F21 7.9

Radiosta Homer saa tietää, että keskimääräinen elinikä on seitsemänkymmentäkuusi vuotta ja siksi se on puolivälissä. Peloissaan kuolemasta olematta koskaan tehnyt mitään elämässään, hän alkaa masentua. Kun hän kohtaa kirjan Thomas Edisonista , Homer intohimoisesti keksijään ja pyrkii jäljittelemään häntä ... 

206 3 Suosittuja liskoja (poikasen äiti)
Bart Äiti 		Steven Dean Moore David X. Cohen 27. syyskuuta 1998
22. syyskuuta 1999		 5F22 7.3

Klo huvipuisto , Nelson voittaa kivääri. Hän kutsuu Bartin tulemaan kotiinsa kokeilemaan häntä, minkä hän tekee Margen kiellosta huolimatta . Siellä Bart tappaa linnun ja lunastaa itsensä toipuu ja hautoo munansa. Hän asentaa ne mökkiinsä lampun alle ja muutaman viikon kuluttua ne kuoriutuvat. Mutta nämä eivät ole lintujen munia, vaan liskojen munia. Bart huolehtii edelleen "pienistä" ... 

207 4 Treehouse of Horror IX (Simpsonien Halloween Special IX)
Treehouse of Horror IX 		Steven Dean Moore Donick Cary , Larry Doyle ja David X.Cohen 25. lokakuuta 1998
30. lokakuuta 1999		 AABF01 8.5

Killer Moumoute  : kiinni, käärme tuomitaan sähkötuolille . Jonkin ajan kuluttua Homer on varttanut hiukset Käärme D r Riviera . Mutta nämä hiukset hallitsevat häntä pahasti. Tiny Toonin
kauhu: Vaihdtaakseen  Margen takavarikoimat kaukosäätimen paristot, jotta Bart ja Lisa eivät tuijottaisi Itchyä ja Scratchyä hänen poissa ollessaan, Bart käyttää uraanitankoa . Sitten lapset löytävät itsensä jaksosta Kutina ja Raapia .
Tähtilaiva Dodgers  : Koska Maggie on juuri saanut viimeisen hampaansa, lonkerot kasvavat hänen jalkojensa sijasta. Kang ja Kodos , kaksi Rigelieniä, soivat ovella ja ilmoittavat Simpsoneille, että Maggie on heidän lapsensa ... 

208 5 Homer tekee elokuvansa (Julkkisjuorut),
kun astiat tähdelle 		Richard Appel Pete michels 8. marraskuuta 1998
28. syyskuuta 1999		 5F19 9.0

Simpsonien perhe menee Lake Springfieldiin viikonloppuna. He vuokraavat veneen ja Homer- leijalautailua . Pakottaen moottoria se antaa tien ja syttyy sytyttäen köyden, joka yhdistää Homeruksen veneeseen. Jälkimmäinen lentää pois ja laskeutuu hetkeä myöhemmin Alec Baldwinin ja Kim Basingerin lomakohteeseen . Näyttelijät päättävät palkata Homerin avustajaksi sillä ehdolla, että hän ei paljasta heidän läsnäoloaan. Mutta koska hän on kadehtinut maineestaan, Homer selittää Moen baarissa oleville ystävilleen, kenelle hän työskentelee ... 

209 6 Hippi Hip Hurraa! (D'oh-maire-tas)
D'oh-in 'tuulessa 		Matthew Nastuk ja Mark Kirkland Donick Cary 15. marraskuuta 1998
2. lokakuuta 1999		 AABF02 8.3

Yksikään voimalaitoksen työntekijä ei onnistu avaamaan herra Burnsin suolakurkkua . Siksi jälkimmäinen päättää toteuttaa mainoskampanjan houkutellakseen nuoria työntekijöitä. Jotta Homer voisi pelata mainoksessa, hänen on täytettävä rekisteröintilomake, jossa häneltä vaaditaan keskimmäistä nimeään. Tuntematta häntä hän kysyy isältään, joka ei enää muista häntä, mutta tietää, että hän voi löytää hänet hipien joukosta . Siellä hän saa tietää, että hänen äitinsä oli hipi ja että hänen toinen nimensä on Jay. Tämä filosofia miellyttää häntä, hän ystävystyy Sethin ja Munchien kanssa liittyäkseen liikkeeseen ... 

210 7 Lisa saa parhaan arvosanan (
Lisa saa A: n) 		Bob Anderson Ian Maxtone-Graham 22. marraskuuta 1998
9. lokakuuta 1999		 AABF03 8.0

Supermarketissa Homer lukitsee Lisan jäätelöosastolle, kun hän valitsee pienen hummerin , jotta se itse lihoisi. Seuraavana päivänä Lisa on sairas eikä voi mennä kouluun. Marge lainaa hänelle yhden Bartin videopeleistä pitääkseen hänet miehitettynä. Muutaman päivän kuluttua Lisa on riippuvainen uhkapeleistä, joten kun hänen on mentävä takaisin kouluun, hän ei ole tarkistanut testiään. Päästäkseen hän on pakko huijata ... 

211 8 Älä koske munuaisiin (Homer Simpson sisään: Munuaisvaivat )
Homer Simpson elokuvaan "Munuaisvaivat" 		Mike B.Anderson John Swartzwelder 6. joulukuuta 1998
16. lokakuuta 1999		 AABF04 7.2

Simpsonit vierailevat kummituskaupungissa Abrahamin kanssa. Palattuaan jälkimmäisen on paljon mentävä vessaan, mutta Homer kieltäytyy pysähtymästä siihen. Siellä Abraham tekee tapaamisen D r Hibbertin kanssa, joka huomaa, että hänen kaksi munuaisensa räjähti. Hän tarvitsee kipeästi uuden munuaisen, jonka Homer on valmis antamaan. Mutta operaation lähestyessä Homerilla on yhä vähemmän halua erota toisesta munuaisesta ... 

212 9 Homer, henkivartija (kaupungintalo alamaailmaan),
pormestari mob 		Swinton O.Scott III Ron Hauge 20. joulukuuta 1998,
27. marraskuuta 1999		 AABF05 8.5

Tulevan scifi-yleissopimuksen mainos keskeyttää Titanic- elokuvan, jota Simpsonit katselivat. Kongressin mellakan aikana, johon Mark Hamill ja pormestari Quimby ovat loukussa , Homer ryntää heidän apuunsa. Pormestari päättää sitten erottaa epäpätevät henkivartijansa palkkaamaan Homerin heidän tilalleen. Viimeksi mainittu valmistui hyvin nopeasti ja otti uuden tehtävänsä vakavasti. .. 

213 10 Fiesta Las Vegasissa (Vive Ned Flanders)
Viva Ned Flanders 		Neil Affleck David M.Stern 10. tammikuuta 1999
6. marraskuuta 1999		 AABF06 11.5

Massan aikana Ned Flanders myöntää kaikkien yllätykseksi olevan 60 vuotta vanha. Elämäänsä katsellen hän tajuaa, ettei hänellä ole koskaan ollut hauskaa, ja päättää pyytää Homerin neuvoja. Tämä vie hänet mielijohteella Las Vegasiin . Vietettyään rahaa koko yön kasinolla he heräävät seuraavana päivänä kahden naisen vieressä ... 

214 11 Villibartsia ei voi rikkoa (Se ei lukitse villiä Bartia) Wild Bartia ei voi rikkoa
 Mark Ervin Larry Doyle 17. tammikuuta 1999
13. marraskuuta 1999		 AABF07 8.8

Springfield-joukkueen voiton jälkeen baseball-finaalissa Homer ja hänen ystävänsä juopuvat ja ryöstävät koulun. Epäillessään lapsia päällikkö Wiggum määrää ulkonaliikkumiskiellon . Mutta Bart, Lisa ja heidän ystävänsä haluavat todella mennä katsomaan uutta kauhuelokuvaa ja ottamaan riskin mennä. Vain poliisipäällikkö vaatii, että ulkonaliikkumiskieltoa kunnioitetaan ... 

215 12 Vankien vaihe (Kaunis mätä sunnuntai )
sunnuntai, raakapäivä 		Steven Dean Moore Tom Martin , George Meyer , Brian Scully , Mike Scully 31. tammikuuta 1999
5. helmikuuta 2000		 AABF08 11.5

Skinnerin järjestämän postikierroksen aikana Bart saa postin, joka sisältää ilmaisia ​​kuponkeja, jotka hän antaa Homerille syntymäpäivänään. Myöhemmin Homer tapaa Wally Kogenin, joka tarjoaa viedä hänet ilmaiseksi Miamiin , jossa tapahtuu Super Bowl , vastineeksi hänen avustamalleen vuokraamansa bussin täyttämiselle. Homer onnistuu tehtävässään, mutta tultuaan hän huomaa lippujensa olevan väärennettyjä ... 

216 13 Homer Maxille (Homer Maxille)
Homer Maxille 		Pete michels John Swartzwelder 7. helmikuuta 1999
20. marraskuuta 1999		 AABF09 8.3

Yhdellä uuden Police Threads -sarjan hahmoista on sama nimi kuin Homer. Jälkimmäinen tulee yhtäkkiä kuuluisaksi Springfieldissä. Mutta toisessa jaksossa idiootti muuttaa Homer Simpsonia näyttelevän näyttelijän ja todellisesta Homerista tulee kaupungin naurukanta. Päästäkseen siitä Marge ehdottaa, että hän menisi katsomaan tuottajia muuttamaan hahmoa, mutta he kieltäytyvät. Homer pyytää sitten vaihtamaan nimeään, ja häntä kutsutaan nyt Max Puissantiksi. Pian sen jälkeen kun hän tapaa Trent Steelin, joka kutsuu hänet kotiisi ... 

217 14 L'Amour au curry (Massacre de la Saint-Valentin)
Olen Amorin kanssa 		Bob Anderson Dan Greaney 14. helmikuuta 1999
12. helmikuuta 2000		 AABF11 7.7

Marge on minimarketissa ostamassa jotain, jotta mallista ruoansulatuskanava Bartille. Apu käyttää tilaisuutta kutsua hänet päivälliselle Homerin kanssa. Illan aikana Manjula myöntää pelkäävänsä, että Apu jättää hänet. Voittaakseen hänet takaisin Homer ehdottaa, että hän osoittaisi rakkautensa hänelle ystävänpäivänä . Sinä päivänä Apu vetää kaikki pysäkit pois ja pilkkaa kaikkia muita kaupungin miehiä ... 

218 15 Nainen ratissa (ota väkivalta)
Marge Simpson elokuvassa Screaming Yellow Honkers 		Mark Kirkland David M.Stern 21. helmikuuta 1999
14. joulukuuta 1999		 AABF10 8.6

Kaikki oppilaiden vanhemmat hyödyntävät peruskoulun opettajien ehdottaman esityksen välitilaa pakenemaan, mikä aiheuttaa liikenneruuhkan. Tässä tilanteessa ajava Marge ei ole kovin mukava. Seuraavana päivänä Homer ostaa Canyoneron. Hänen ystävänsä nauravat hänelle, koska hän otti naismallin. Homer ja Marge vaihtavat autonsa, jotta he eivät menettäisi kasvojaan. Marge, joka löytää Canyoneron ajamisen erittäin helpoksi, tulee kärsimättömäksi ja aggressiiviseksi ratin takana, niin että liikenneturvallisuuskurssista huolimatta hän menettää ajokorttinsa ... 

219 16 Kulttuuri on vaikeaa (paikka Lisalle)
Tee tilaa Lisalle 		Matthew Nastuk Brian scully 28. helmikuuta 1999
11. joulukuuta 1999		 AABF12 7.6

Lähdettyään olutmaratonille Lennyn ja Carlin kanssa Homerin on vietävä lapsensa Smithsonian- museoon, jossa sijaitsee perustuslain alkuperäinen teksti . Homer haluaa tarkastella tätä lähemmin, vahingoittaa sitä. Korjaukset ovat erittäin kalliita, joten Homer löytää sopimuksen museon kanssa, joka ehdottaa hänelle puhelinnumeron asentamista huoneeseen Lisan kanssa, joka on tuomittu menemään Bartin luo. Turhautuneena kyvyttömyydestä opiskella kunnolla, hän kehitti vatsakipua ja D r Hibbert tarjosi hänelle aromaterapiaa ... 

220 17 Kaunis kuin kuorma-auto (Homer ratissa)
Suurin Homerdrive 		Swinton O.Scott III John Swartzwelder 28. maaliskuuta 1999
18. joulukuuta 1999		 AABF13 15.5

Lisa haluaa mielenosoittaa ravintolaa "L'Abattoir" vastaan . Homer, joka ei vielä tunne häntä, vie koko perheensä sinne kokeilemaan häntä. Nälkäinen aterian jälkeen hän tilaa suurimman lihapalan valikosta. Vain kaksi ihmistä on jo suorittanut sen, ja yksi heistä, kuorma-autonkuljettaja Red Barclay, on läsnä ja haastaa Homerin toteuttamaan sen. Homer ei onnistu, kuorma-autonkuljettaja onnistuu, mutta hän kuolee. Hänen kunniakseen Homer vie Bartin toimittamaan viimeisen lastin Atlantalle . Samaan aikaan Marge tajuaa, että hänellä ei ole koskaan hauskaa elämässään. Hän vie Lisan musiikilliseen ovikellokauppaan ja ostaa yhden. Asennuksen jälkeen on pitkä odotus, ennen kuin joku soittaa kelloa ... 

221 18 Simpsonien raamatuntarinoita (Raamatun tarinoita)
Simpsonien raamatuntarinoita 		Nancy Kruse Tim Long , Larry Doyle Matt Selman 4. huhtikuuta 1999
8. tammikuuta 2000		 AABF14 12.2

Simpsonit ovat kirkossa. Kunnioitettavan Lovejoyn saarnan on oltava ylpeä, he kaikki nukahtavat ja kuvittelevat itsensä Raamatussa . Marge kuvittelee olevansa Eeva ja että Homer on Adam . Lisa unelmoi olevansa rehtori Skinnerin orja ja että Milhouse , kuten Mooses , vapauttaa heidät kaikki ikestään. Homer haaveilee olevansa kuningas Salomo ja että hänen vartijansa ovat pidättäneet Lennyn ja Carlin, jotka taistelevat piirakasta. Lopulta Bart näkee itsensä Davidissa haastamalla suuren Goljatin , joka on Nelson ... 

222 19 Homerin mestariteos (Le Raté global)
Äiti ja pop-taide 		Steven Dean Moore Al Jean 11. huhtikuuta 1999
15. tammikuuta 2000		 AABF15 8.5

Homer ostaa DIY-grillin . Usean yrityksen jälkeen hän antaa periksi ja laittaa sen ajoneuvonsa takaosaan päästäkseen eroon siitä. Se irtoaa ja törmää autoon. Seuraavana päivänä Astrid Weller soittaa ovikelloa: hän on löytänyt Homerin grillin huonosti koottuina ja kertoo hänelle, että hänen mielestään se on taideteos ja että hän haluaa näyttää sen galleriassaan. Nähdessään operaation tuottoisan puolen Homer alkaa tehdä muita "veistoksia" Margen mustasukkaisen katseen alla ... 

223 20 Vanha putosi heidän päähänsä (Le Jeune Homme et la Mer)
Vanha mies ja C-opiskelija 		Mark Kirkland Julie Thacker 25. huhtikuuta 1999
22. tammikuuta 2000		 AABF16 6.9

Springfield valitaan isännöimään seuraavat olympialaiset ja Homer voittaa maskottien suunnittelukilpailun. Pelien edustajat matkustavat Springfieldiin vahvistamaan sen. Skinn-pääjohtaja valitaan toivottamaan heidät tervetulleeksi. Hän tarjoaa heille esityksen, johon jokainen opiskelija osallistuu. Kun on Bartin vuoro, hän kritisoi edustajien lähtömaata ja saa heidät pakenemaan. Rangaistakseen häntä Skinner lähettää hänet vanhainkotiin hoitamaan vanhuksia ... 

224 21 Rakkautta ei voi ostaa (maailma pitää Montgomery Burnsista paremmin)
Monty ei voi ostaa minulle rakkautta 		Mark Ervin John Swartzwelder 2. toukokuuta 1999
29. tammikuuta 2000		 AABF17 7.3

Uusi kauppakeskus avaa oven. Ilmoittaakseen itsensä kaupan omistaja jakaa dollarin setelin kaikille läsnä oleville. Herra Burns osallistui tähän anteliaaseen viihteeseen ja yritti mustasukkaana suosioonsa kasvattaa omaa lahjoittamalla sairaalalle ja jakamalla sitten kolikoita väkijoukolle. Mutta mikään ei auta, vanha miljardööri ei viettely ketään ... 

225 22 Les Gros QI (La Bande des QI)
He pelastivat Lisan aivot 		Pete michels Matt Selman 9. toukokuuta 1999
26. helmikuuta 2000		 AABF18 6.8

Samalla kun Homer kilpailee Springfieldin kaikkein vastenmielisimmässä kilpailussa voittaakseen matkan auringolle, Lisa kirjoittaa paikallislehdelle ajatuskirjeen ihmisluonnosta, joka menee täysin huomaamatta. Kun Homer varastaa kilpailun toisen palkinnon, eroottisen valokuvauksen, Lisa kutsutaan kaupungin älyllisen eliitin seuran Mensa järjestämään salaiseen kokoukseen. Hän integroi nopeasti pienen ryhmän ja lopulta tuntee olevansa ymmärretty. Mutta kun pormestari pakeni, Mensa löysi itsensä yksin hallinnoimaan kaupunkia ... 

226 23 Nousevan auringon pahin (Oh-gun)
30 minuuttia Tokion yli 		Jim Reardon Donick Cary ja Dan Greaney 16. toukokuuta 1999
4. maaliskuuta 2000		 AABF20 8.0

Homer on juuri tyhjentänyt pankkitilisi Käärme. Toistuakseen hän ryöstää Flanderin. Poistuessaan heidän talostaan ​​hän tapaa Nedin, joka selittää hänelle, että eräs Chuck Garabedian antaa neuvoja kuinka säästää paremmin. Simpsonit osallistuvat hänen seminaariinsa ja oppivat, kuinka mennä lomalle halvalla. Noudatettuaan kirjeen ohjeita he lentävät Tokioon . Kaikki menee hyvin, kunnes Homer menettää palautukseen suunnitellut rahat ... 

Vieraat

Simpsons -sarjan usein pyytää vierailevia tähtiä lainaavat äänensä merkin tai suorittaa oman roolinsa. Neljäkymmentäviisi julkkista on osa tämän kymmenennen kauden näyttelijöitä. Ensimmäisessä jaksossa, Ancient Grease , uusi oppilas peruskoulun että Lisa mustasukkainen, Alex Whitney, pelataan Lisa Kudrow , yhdysvaltalainen näyttelijä tunnetaan parhaiten roolia Phoebe sarjassa Friends . Seuraavassa jaksossa, Homerin viimeinen keksintö , KITT K 2000 -auto toimittaa viestin Homerelle William Danielsin äänellä . Suosittu Liskot jakson merkkien Phil Hartman n viimeinen ulkonäkö kuin Troy McClure . Hänen vaimonsa murhaa jälkimmäisen28. toukokuuta 1998ennen hänelle omistetun jakson lähetystä. Sen sijaan, että tuottajat löytäisivät uuden äänen Hartmanin tilalle, tuottajat päättävät poistaa hänen kaksi toistuvaa hahmoa, Troy McClure ja Lionel Hutz . Erityinen jakso Halloween tällä kaudella sisältää monia vieraita: Regis Philbin ja Kathie Lee Gifford näkyvät kohtaus todellinen ammunta , Jerry Springer ja Ed McMahon tulkitsevat omaa rooliaan ja Robert Englund lainaa äänensä luonnetta Freddy veti samannimisen elokuvan sarja .

Jakso sisältää myös Jason Voorheesin hahmon perjantaina 13. elokuvasarjasta , mutta tällä ei ole rivejä. Seuraavassa jaksossa Homer tekee elokuvateatterinsa , Simpson-perhe tapaa heidän ollessaan Springfield-järvellä näyttelijät Alec Baldwinin (VF: Bruno Choël ) , Kim Basingerin (VF: Michèle Buzynski) , Ron Howardin ja Brian Grazerin . Kaksi hippiä jaksosta Hippie Hip Hooray! herää eloon George Carlinin ja Martin Mullin ansiosta . Samassa episodi psykedeelisen version Simpsonit teemaa suoritetaan amerikkalainen alternative rock ryhmä , Yo La Tengo .

Science fiction yleissopimuksen , joka tapahtuu episodi Homer, Bodyguard on mahdollisuus tuoda, hänen oma roolinsa ja että ohjaaja Leavelle, Mark Hamill , tulkitsija Luke Skywalkerin ensimmäisen sarja Star Wars elokuvista ja Dick Tufeld kuin robotti sarjassa Lost in Space . Fiestassa Las Vegasissa on Moody Blues -konsertti , samoin kuin kommentaattori Don Ricklesin puheenvuoro, jonka on esittänyt Dan Castellaneta . Sbartacus- jakson alussa Cyndi Lauper laulaa amerikkalaisen hymnin osumansa Girls Just Want to Have Fun mukaan . Stadionin vangit, jotka tapahtuvat osittain Super Bowlissa, löytävät sieltä monia vierailevia tähtiä : Fred Willard, joka esiintyy Wally Kogenina, country-laulaja Dolly Parton ja Fox-ohjaaja Rupert Murdoch suorittavat omat roolinsa entisten jalkapalloilijoiden Troy Aikman , Rosey Grier ja Dan Marino sekä urheilukommentaattorit Pat Summerall ja John Madden . Vuonna Max Simpson amerikkalainen näyttelijä Ed Begley Jr. lainaa äänensä hänen oma luonteensa ja seuraava episodi Jan Hooks palaa Kuvata Manjula Nahasapeemapetilon ja Elton John soittaa oman roolinsa. Opossumi on nainen ajaa äänenä John Kassir . Kappale mainostaa Canyonero samassa episodi soittaa Hank Williams, Jr. .

Philip Seymour Hoffman lainaa äänensä jakson Se kova kulttuuri muuttajille . Vuonna Homeroksen Masterpiece , taiteilija Astrid Weller pelataan Italian näyttelijä Isabella Rossellini ja nykyaikainen taidemaalari Jasper Johns ilmestyy oma roolinsa. Ukko Fallen heidän ylitseen episodi varustelu ravitsemusterapeutin Jack LaLanne omassa roolissa ja NRBQ ryhmän suorittamista Beatlesin kappaleen , Can not Buy Me Love . Vuonna Rakkaus ei voi ostaa, muusikko Michael McKean soittaa Jerry Rude, isäntä radio haastatteli Mr. Burns , Jerry Rude ja kylpyhuone Bunc . Tutkija Stephen Hawking päättyy Springfield älymystön väite on Les Gros IQ . Ja viimeinen jakso, Nousevan auringon pahin , jonka toiminta tapahtuu pääosin Japanissa , sisältää useita toimijoita maasta: George Takei Winkin roolissa, Denice Kumagai japanilaisen äidin roolissa , Karen Maruyama emännänä, Gedde Watanabe japanilaisena isänä ja tarjoilijana, Makoto Iwamatsu taistelurobotina ja Keone Young sumotorina.

VHS- ja DVD-lähdöt

Koska viides kausi , vuodenajat The Simpsons enää tulla ulos on VHS- boksi . Tästä huolimatta muutama jakso ilmestyy kokoelmassa. Joten Lisa- jakso on parhaiten luokiteltu vuonna 1999 julkaistussa kokoelmassa Sex, Lies and the Simpsons . Samana vuonna julkaistu sensuroitu nauha sisältää Simpson Horror Show IX -jakson . Jälleen samana vuonna jaksot Homer teki elokuvansa ja Max Simpson löytyy The Simpsonsista Hollywoodissa . Sisääntammikuu 2000, jakso Rising Sunin pahin ilmestyy kokoelmassa Enkelit tai demonit? ja episodi Homer, henkivartija vuonna Bart Wars, The Simpsons Strike Back . Simpsons in Las Vegas nauha julkaistiin vuonnaToukokuu 2000sisältää Fiestan Las Vegasissa . Lopuksi Love Story Springfieldissä julkaistaan ​​vuonnaMaaliskuu 2002ja sisältää jakson L'Amour au curry .

Kymmenes kausi DVD-kokoelman vapautuu 20th Century Fox on Yhdysvalloissa ja Kanadassa on7. elokuuta 2007. Kauden jokaisen jakson lisäksi DVD sisältää bonuksia, animaatioita, leikkauskohtauksia ja äänikommentteja jokaiselle jaksolle. Aikaisempien kausien tapaan laatikko julkaistaan ​​kahdessa eri muodossa, tavallisessa suorakaiteen muodossa ja "keräilijän painoksessa", jonka muoto tänä vuonna palauttaa Bartin pään muodon .

Koko kausi 10
Yksityiskohdat Ominaisuudet
  • 23 jaksoa
  • 4 levyn laatikko
  • Kuvasuhde 1,33: 1
  • Kieli (kielet:
    • Englanti ( Dolby Digital 5.1, tekstityksillä)
    • Ranska (Dolby Digital, tekstityksillä)
    • Kanadan ranska (Dolby Digital)
    • Espanja (Dolby Digital, tekstityksillä)
    • Tšekin, japanin, brasilian portugalin ja ukrainan stadionin vangit
Julkaisupäivät
Alue 1 Alue 2 Alue 4
7. elokuuta 2007 10. syyskuuta 2007 26. syyskuuta 2007

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Gimple 1999 , s.  56 - 58
  2. (in) Gail Mitchell, "  Mike Scully haastattelu  " on Ultimate TV ,24. tammikuuta 1999(käytetty 29. lokakuuta 2014 )
  3. Ortved 2009 , s.  222
  4. (sisään) "  Mike Scully  " , BBC World Servicessä ,25. huhtikuuta 2001(käytetty 29. lokakuuta 2014 )
  5. Mike Scully , Stadionin vangit -jakson äänikommentti , DVD, 20th Century Fox, 2007
  6. Régis Mohier, “  Kausi 9: 200 jaksoa! (1997-1998)  ” , The Simpsons Park ,26. elokuuta 2012(käytetty 29. lokakuuta 2014 )
  7. David S.Cohen , äänikommentti suosituille liskoille , DVD, 20th Century Fox, 2007
  8. Régis Mohier, "  Kausi 10: Simpsonien pieni veli (1998-1999)  " , The Simpsons Park ,26. elokuuta 2012(käytetty 29. lokakuuta 2014 )
  9. (in) "  " Fresh Air "heijastaa 'Simpsonit' kirjailija Al Jean (audio haastattelu)  " on NPR ,26. heinäkuuta 2007(käytetty 29. lokakuuta 2014 )
  10. Al Jean , Kuulokeopastus episodi Lac Terreur , DVD, 20th Century Fox, 2004
  11. Al Jean , Kuulokeopastus episodi Shary Pupiinat , DVD, 20th Century Fox, 2006
  12. Tom Martin , Stadionin vangit -jakson äänikommentti , DVD, 20th Century Fox, 2007
  13. Julie Thacker , Vanhojen kaatuneet päähäsi -kommentit , DVD, 20th Century Fox, 2007
  14. Tim Long , äänikommentti The Simpsons in the Bible , DVD, 20th Century Fox, 2007
  15. Jane O'Brien , äänikommentit muinaiselle rasvalle , DVD, 20th Century Fox, 2007
  16. Nancy Kruse , äänikommentti The Simpsons in the Bible , DVD, 20th Century Fox, 2007
  17. Matthew Nastuk , äänikommentti Hippie Hip Hooraylle ! , DVD, 20th Century Fox, 2007
  18. Gimple 1999 , s.  97 ja 98
  19. (en) Dan Glaister, "  Simpsonien näyttelijät vaativat suurempaa osuutta  " , The Age ,3. huhtikuuta 2004( luettu verkossa , kuultu 29. lokakuuta 2014 )
  20. (sisään) Brian Doherty, "  Matt Groening  " , äiti Jones ,Maalis-huhtikuu 1999( luettu verkossa , kuultu 29. lokakuuta 2014 )
  21. "  opas 10 jaksot kauden  " on Simpsons (näytetty 29 lokakuu 2014 )
  22. "  Idiootti, joka sanoo kyllä  " , Simpsons Parkista (katsottu 29. lokakuuta 2014 )
  23. "  Madame Muntz  " alkaen Simpsonit Park (näytetty 29 lokakuu 2014 )
  24. (in) "  Fox tarjoaa sekä hyviä että huonoja  " , The State Journal-Register ,20. elokuuta 1998, s.  4E
  25. (in) Don Aucoin, '  Simpsonit' uppoamaton  " , Boston Globe ,19. syyskuuta 1998, s.  4E
  26. (in) "  Simpsons: Season 10  " päälle Metacritic (näytetty 30 lokakuu 2014 )
  27. (in) "  TV-voittajat ja häviäjät: Numeroraketti - vuodenajan sarjojen lopputalli  " , Entertainment Weekly ,4. kesäkuuta 1999
  28. (in) "  Prime-Time Ratings  " , The Orange County Register ,26. elokuuta 1998
  29. (in) "  Prime-time Nielsen rating  " , Associated Press ,18. toukokuuta 1999
  30. (sisään) Chris Suellentrop: "  Kuka teki Amerikan parhaasta televisio-ohjelmasta sarjakuvan?  " , Liuskekivi ,12. helmikuuta 2003( luettu verkossa , kuultu 30. lokakuuta 2014 )
  31. (sisään) Reed Tucker, "  Ay, Caramba! Olemme vanhoja, mies!  " , New York Post ,22. heinäkuuta 2007, s.  40
  32. (sisään) Chris Selley, Marco Ursi ja Jaime J. Weinman, "  Homer J .: n elämä ja ajat (osa 1)  " , Maclean's ,23. heinäkuuta 2007( luettu verkossa , kuultu 30. lokakuuta 2014 )
  33. (en) Jesse Hassenger, "  Simpsonit: Koko kymmenes kausi  " , PopMattersissa ,7. elokuuta 2007(käytetty 30. lokakuuta 2014 )
  34. (en) Jaime J. Weinman, "  Worst Episode Ever  " päälle Salon ,24. tammikuuta 2000(käytetty 30. lokakuuta 2014 )
  35. (in) Jon Bonne, "  The Simpsons" on menettänyt sen jäähtyä  " on MSNBC ,2. lokakuuta 2000(käytetty 30. lokakuuta 2014 )
  36. (in) Todd Leopold, "  Onko sitten aika tulee Simpsonit" muotoon' g'oh?  " , CNN.com-sivustossa ,14. joulukuuta 2009(käytetty 30. lokakuuta 2014 )
  37. Ortved 2009 , s.  261
  38. (sisään) "  Simpsonit: 10 klassista jaksoa  " , BBC News ,14. tammikuuta 2010( luettu verkossa , kuultu 30. lokakuuta 2014 )
  39. (in) Tyler Wilson, "  10 parasta 'Simpsonit' jaksot ulos DVD  " , sydän d'Alene Press ,27. heinäkuuta 2007, D3
  40. (in) Mac McEntire, "  The Simpsons: The Complete kymmenes kausi  " on DVD Verdict ,29. elokuuta 2007(käytetty 30. lokakuuta 2014 )
  41. (in) Chris Barsanti, "  The Simpsons: Season Ten  " päälle FilmCritic ,6. elokuuta 2007(käytetty 31. lokakuuta 2014 )
  42. (sisään) Michael Pressman, '  ' Simpsonien 10. kausi humisee  '' , The Michigan Daily ,10. syyskuuta 2007( lue verkossa , tutustunut 31. lokakuuta 2014 )
  43. Ortved 2009 , s.  221
  44. (in) Jon Bonne, "  'The Simpsons' takaisin kuoppaan  " on MSNBC ,7. marraskuuta 2003(käytetty 31. lokakuuta 2014 )
  45. (sisään) Alicia Ritchey, "  Matt Groening, vahingoititko aivojasi?  " , Lyhty ,28. maaliskuuta 2006( lue verkossa , tutustunut 31. lokakuuta 2014 )
  46. (in) Chris Selley, Marco Ursi ja Jaime J. Weinman, "  elämä ja ajat Homer J. (Voi. 4)  " , Maclean: n ,23. heinäkuuta 2007
  47. Ortved 2009 , s.  223
  48. Ortved 2009 , s.  263
  49. (in) Brian Tallerico, "The Simpsons Season DVD Review Kymmenen" (versio 7. helmikuuta 2009 Internet Archive ) puolesta UGO Networks ,2007
  50. (sisään) Ian Nathan, "  The Simpsons Movie (PG)  " on Empire (katsottu 31. lokakuuta 2014 )
  51. (in) Robert Canning, Eric Goldman, Dan Iverson ja Brian Zoromski, "  The Simpsons: 20 Vuodenajat, 20 jaksot  " on IGN ,8. tammikuuta 2010(katsottu 25. syyskuuta 2012 )
  52. (in) Eric Goldman, Dan Iverson ja Brian Zoromski, "  Top 25 Simpsons vieraillut  " päälle IGN ,4. tammikuuta 2010(katsottu 25. syyskuuta 2012 )
  53. (in) "  27. vuosikokouksessaan Annie-ehdokkaat ja voittajat (1999)  " päälle Annie Awards (näytetty 31 lokakuu 2014 )
  54. (en) "  1998-1999 Emmy  " on Infoplease (näytetty 31 lokakuu 3014 )
  55. Mike Scully , äänikommentti Fiestasta Las Vegasissa , DVD, 20th Century Fox, 2007
  56. (sisään) "  The 51st Annual Emmy Nomminations [sic]  " , Los Angeles Times ,23. heinäkuuta 1999( lue verkossa , tutustunut 31. lokakuuta 2014 )
  57. (in) Brian Lowry, "  HBO johtaa Pack 16 Öinen Emmy Awards  " , Los Angeles Times ,20. elokuuta 1999( lue verkossa , tutustunut 31. lokakuuta 2014 )
  58. "  S10E01 - Ancient rasva  " on Simpsons (näytetty on 1 st päivänä marraskuuta 2014 )
  59. "  S10E02 - Viimeinen Keksinnön Homer  " , on Simpsonit (näytetty on 1 st päivänä marraskuuta 2014 )
  60. "  S10E03 - Suosittu Liskot  " päälle Simpsons (tutustuttavissa 1 kpl marraskuu 2014 )
  61. "  S10E04 - kauhujen talo IX  " , on Simpsonit (näytetty on 1 st päivänä marraskuuta 2014 )
  62. "  S10E05 - When You lautasen Upon Tähti  " on Simpsonit (tutustuttavissa 1 kpl marraskuu 2014 )
  63. “  S10E06 - Hippie Hip Hurray!  " On The Simpsons (tutustuttavissa 1 kpl marraskuu 2014 )
  64. "  S10E07 - Lisa paras luokitus  " päälle Simpsons (tutustuttavissa 1 kpl marraskuu 2014 )
  65. "  S10E08 - Kädet pois minun munuainen  " päälle Simpsons (tutustuttavissa 1 kpl marraskuu 2014 )
  66. "  S10E09 - Homer, henkivartija  " on Simpsons (näytetty on 1 st päivänä marraskuuta 2014 )
  67. "  S10E10 - Viva Ned Flanders  " on Simpsons (näytetty on 1 st päivänä marraskuuta 2014 )
  68. "  S10E11 - wild Barts ei voi olla rikki  " , on Simpsonit (tutustuttavissa 1 kpl marraskuu 2014 )
  69. "  S10E12 - vangit stadionin  " , on Simpsonit (näytetty on 1 st päivänä marraskuuta 2014 )
  70. "  S10E13 - Homer Max  " , on Simpsonit (tutustuttavissa 1 kpl marraskuu 2014 )
  71. "  S10E14 - Love Curry  " päälle Simpsons (tutustuttavissa 1 kpl marraskuu 2014 )
  72. "  S10E15 - nainen kuljettaja  " on Simpsons (näytetty on 1 st päivänä marraskuuta 2014 )
  73. "  S10E16 - It's hard culture  " , The Simpsons ( katsottu 3. marraskuuta 2014 )
  74. "  S10E17 - kaunis kuin Truck  " päässä Simpsons Park (näytetty 03 marraskuu 2014 )
  75. "  S10E18 - The Simpsons in the Bible  " , The Simpsons Park ( katsottu 3. marraskuuta 2014 )
  76. “  S10E19 - Homerin mestariteos  ” , Simpsons Parkista ( katsottu 4. marraskuuta 2014 )
  77. "  S10E20 - Vanhat ovat Hullu  " on Simpsons (näytetty 04 marraskuu 2014 )
  78. "  S10E21 - can not buy me love  " , The Simpsons ( katsottu 4. marraskuuta 2014 )
  79. "  S10E22 - The Big IQ  " , The Simpsons ( katsottu 7. marraskuuta 2014 )
  80. "  S10E23 - kolmekymmentä minuuttia Over Tokyo  " päälle Simpsons (näytetty 07 marraskuu 2014 )
  81. (en) Virginia Rohan, "  Tributes to a Star and His Voices  " , The Record ,23. syyskuuta 1998, Y8
  82. Gimple 1999 , s.  50 ja 51
  83. Charles Tasserit, "  Tiedosto: Kaikki videonauhat  " , The Simpson Park ,19. heinäkuuta 2005(käytetty 16. toukokuuta 2013 )
  84. (in) "  Simpsons - The Complete 10th Season  " päälle TVShowsOnDVD.com (näytetty 19 huhtikuu 2014 )
  85. (in) Gord Lacey, "  The Simpsons - Season 10 Lehdistötiedote  " päälle TVShowsOnDVD.com ,23. heinäkuuta 2007(näytetty on 1 st päivänä marraskuuta 2014 )

Liitteet

Bibliografia

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit