Samuel Baud-Bovy

Samuel Baud-Bovy Elämäkerta
Syntymä 27. marraskuuta 1906
In Geneve ( Sveitsi )
Kuolema 2. marraskuuta 1986
Vuonna Geneve ( Sveitsi )
Hautaaminen Kings hautausmaa
Kansalaisuus Sveitsin lippu.svg sveitsiläinen
Toiminta Kapellimestari , yliopiston professori , musiikkitieteilijä , kääntäjä
Puoliso Lyvia Angst
Muita tietoja
Työskenteli Geneven yliopisto , Geneven musiikkikonservatorio
Ero Tohtori honoris causa Thessalonikin Aristoteleen yliopistosta
Baud-Bovy, Samuel.jpg Näkymä hautaan.

Samuel Baud-Bovy , syntynyt27. marraskuuta 1906vuonna Genevessä ja kuoli2. marraskuuta 1986Genevessä, on muusikko , etnomusikologi , uushellenisti , yliopiston professori ja sveitsiläinen poliitikko .

Elämäkerta

Perhe

Samuel Baud-Bovy on taidehistorioitsija ja kirjailija Daniel Baud-Bovyn ja pianisti Jeanne-Catherine Barthin ja taidemaalari Auguste Baud-Bovyn pojanpoika . Vuonna 1934 hän avioitui kuvanveistäjän, suunnittelijan ja taidemaalari Carl Angstin tyttären Lyvia Angstin (1912-1984) kanssa , jonka kanssa hänellä oli kaksi lasta, Manuel ja Françoise.

Yksi hänen sisaristaan, Bilili (Marie-Louise) Baud-Bovy, laulaja, joka on laulanut kappaleita eri maissa, oli ollut monta vuotta tekemisissä Panaït Istratin kanssa , jonka ja Níkos Kazantzákisin seurassa hän matkusti Neuvostoliitto, jonka jälkimmäisen lesken kirjoittama kertomus on julkaistu postuumisti. Toinen sisar, Valentine, meni naimisiin Henri Boissonnasin, valokuvaaja Fred Boissonnasin pojan kanssa .

Opinnot

Lisäksi opiskelun klassisen kirjeitä , Samuel Siirtonopeus-Bovy opiskeli viululle ja pianolle Genevessä, niin koostumus ja musiikkitiede vuonna Wienissä (talvella 1926 - 1927 ) ja Pariisi ( 1928 - 1929 ), jossa Guido Adler , Paul Dukas ja André Pirro . Hän työskentelee kapellimestarina Felix Weingartnerin kanssa Baselissa ja Hermann Scherchenin kanssa Genevessä. Seurannut Pariisissa kursseille Nykykreikka of Hubert Pernot kuin Sorbonnen , hän meni Kreikkaan vuonna 1929 Fellow Lambrakis-MAUNOIR Foundation, joka loi humanistisen tiedekunnan ja yliopiston Geneven nykykreikan koulutusta. Hän tapasi kreikkalaisia ​​kirjailijoita ja taiteilijoita Ateenassa ja opiskeli siellä Bysantin musiikkia.

Etnomusikologi

Vuodesta 1930 on 1931 , hän omistautui musiikkitieteellistä tutkimusta, että Dodekanesian , sitten Italian toimeksiannon, jossa hän totesi, sanoitukset ja musiikki monia suosittuja kappaleita. Hän suorittaa vuonna 1954 uuden musiikkikampanjan Kreetalla tällä kertaa. Tämän kampanjan äänitteitä ja valokuvia voi kuulla Ateenan muinaisten soittimien museossa Akropoliksen juurella .

Neohellenisti

Vuonna 1931 , takaisin Genevessä, hänet nimitettiin luennoitsijaksi, sitten vuonna 1942 nykykreikan kielen ja kirjallisuuden professoriksi Geneven yliopistoon ( 1942 - 1958 ). Vuonna 1938 hän omisti ennakoivan artikkelin Georges Séférikselle , vuonna 1940 hän esitteli ensimmäisenä länsimaiselle yleisölle ja käänsi Odysseas Elytisin . Nämä kaksi runoilijaa, jotka olivat silloin tuntemattomia vihittyjen ympyrän ulkopuolella, jopa Kreikassa, näkisivät työnsä kruunuvan Nobelin kirjallisuuspalkinnolla vuosina 1963 ja 1979 . Vuonna 1946 hän esitti Andreas Calvosille , Dionýsios Solomósille , Kostís Palamásille , Constantin Cavafylle ja Ángelos Sikelianósille käännökset otteista heidän runoistaan. Seuraavat ovat teoksia, jotka ovat viitearvon aiheista yhtä moninaisia kuin hymnography ja Idän kirkon , The keskiaikainen balladi ja sen suullisen perinteen olemassaolo uskonnollinen teatterin Bysantin , synnyssä ensimmäisen käännöksen. Uuden testamentin kreikka Revival , The sanallinen näkökohta on nykykreikan .

Poliittinen

Hänet valittiin puolueettomaksi Geneven kaupungin toimeenpanovallan jäseneksi ( 1943 - 1947 ), hänet delegoitiin kulttuuriin ja kuvataiteeseen: Orchester de la Suisse romanden muusikoiden sitoutuminen ympäri vuoden, Suuren teatterin kunnostaminen ja Victoria Hall , luominen kansainvälisen populaarimusiikkiarkiston Constantin Brăiloiu kanssa, luonnonhistoriallisen museon rakentaminen, neljän vuoden välein jaettavan "Geneven kaupungin palkinnon" luominen vuonna 1947 (aloittaja jaetaan vuonna 1975), aloittaja " taiteellisen kypsyyden ", joka otettiin käyttöön vuonna 1969.

Muusikko

Mutta juuri musiikille ja erityisesti johtamiselle Samuel Baud-Bovy on omistautunut suurimman osan toiminnastaan. Vuonna 1933 hän otti vastuun Geneven musiikkikonservatorion orkesteriluokasta  ; Vuonna 1942 hän avasi orkesterinjohtamisen kurssin, jota seurasivat muiden opiskelijoiden joukossa Michel Tabachnik , Charles Dutoit , Hubert-Moty Borgel.

Jäsen International Music neuvoston ja Unescon , hän puheenjohtajana yhdistyksen Sveitsin Muusikot iältään 1955 kohteeseen 1960 . Vuonna 1947 hänet nimitettiin apulaisjohtaja konservatoriossa, niin johtajana 1957 kohteeseen 1970 . Hän esitteli sosiaalivakuutuksen opettajille, musiikkitulkinnan pääkurssit (mm. Arthur Grumiaux , Vlado Perlemuter , Pierre Fournier , Nikita Magaloff , Graziella Sciutti , Gérard Souzay ) ja draamataiteen ( Béatrix Dussane ), ammattitason osa yliopistotasolla , ja se pyrkii luomaan taiteellisen ylioppilastutkinnon Geneven korkeakouluissa ja uudistamaan Geneven musiikkikoulujen asemaa ( konservatorio , kansallinen konservatorio ja Jaques-Dalcroze -instituutti ). Hän järjestää useita esityksiä konservatorion opiskelijoiden, sekä muusikoiden, tanssijoiden että näyttelijöiden kanssa. Hän kääntää ranskaksi ja luo Sveitsissä Teemme oopperan , Benjamin Britten .

Hän johtaa useimmiten Orchester de la Suisse romanden kanssa satoja konsertteja hienojen solistien, mukaan lukien David Oistrakh , Clara Haskil ja Dinu Lipatti, kanssa . Vuodesta 1938 vuoteen 1977 hän oli Geneven Société de Chant Sacré -pään johtaja, vuorotellen pyhän musiikin suuria klassisia teoksia, vähän tunnettuja säveltäjien kuten Bachin , Mozartin tai Schumannin teoksia sekä säveltäjien luomuksia ja ensimmäisiä esiintymisiä. muut, Ernest Bloch ja Arthur Honegger ). Hän hallitsee maailman ensi-iltansa 1950 ja Golgatan ja Frank Martin Genevessä ja Zürichissä ja Pariisissa. Vuodesta 1938 hän ohjasi lukuisia oopperoita, muun muassa Bizet , Gounod , Donizetti , Gluck ( Orphée et les Iphigénie ), Mozart (kaikki suuret oopperat, muun muassa Idomeneus , pääosassa Luciano Pavarotti , ja luomisen konsertissa) of Thamos Egyptin kuninkaan ). Meidän täytyy myös mainita toisen maailmansodan kuulo ja ilta ranskaksi ja Rake n Progress läsnäollessa Igor Stravinsky (toukokuu 1952 ) ja kahdennenkymmenennen vuosipäivän Geneven kansainvälisen musiikkiesitys kilpailu Così fan tutte aikaisempiin palkinnonsaajiin. Lokakuussa 1959 ). Vuonna 1957 hän johti Les Muses Galantes mukaan Jean-Jacques Rousseau , pisteet, jotka oli rekonstruoitu perusteella erilliset osat talletettu Abbey museo Chaalis .

Rousseau oli lisäksi Samuel Baud-Bovylle jatkuvasti kiinnostava aihe. Vuodesta 1960 on 1986 , hän käytti yhdeksän tutkimuksia hänelle kerätty ja ne esitetään hänen kuolemansa jälkeen J.-J. Eigeldinger (eri syistä ristiriita Rameau ja Rousseau, siitä välisessä keskustelussa ranskalaista musiikkia ja italialaista musiikkia, on alkuperä esittämisen Ranz des vaches vuonna Dictionnaire de Musique  , Ranskan resitoivia). Hänen kommenttinsa muinaisesta musiikista Rousseaun musiikkisanakirjassa , joka julkaistiin Pariisissa vuonna 1995 Bibliothèque de la Pléiadessa , tarjoavat uusia johtopäätöksiä antiikin musiikin eksegetistä Rousseausta.

Kuten kaikki voittajat Geneven kaupungilta palkinnon, Samuel Siirtonopeus-Bovy haudattu Cimetière des Rois vuonna Plainpalais .

Toimii

Bibliografia

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Daniel Baud-Bovy Genevanin sukututkimusseuran sivustolla.
  2. Auguste Baud-Bovy Geneven sukututkimusseuran sivustolla.
  3. Lyvia Angst Geneven sukututkimusseuran verkkosivustolla.
  4. Manuel Baud-Bovy Geneven sukututkimusseuran verkkosivustolla.
  5. Françoise Baud-Bovy Genevenin sukututkimusseuran sivustolla.
  6. Samuel Baud-Bovy Geneven sukututkimusseuran sivustolla.
  7. Marie-Louise Baud-Bovy Geneven sukututkimusseuran sivustolla.
  8. Eleni Samios-Kazantzaki, Panaït Istratin todellinen tragedia , Pariisi, Éditions Lines , 2013.
  9. Samuel Baud-Bovy, "Journal in Athens of 1929-1930", Δελτίο Κέντρου Μικρασιατικόν Σπουδών , Ateena, 2014, s. 50, huomautus 12.
  10. Constantin Cavafis, Notes de poétique et de morale , käännetty Bertrand Bouvierin kanssa (kaksikielinen painos), Aiora Press, Ateena, 2016 ( ISBN  978-618-5048-62-4 )
  11. Vuoden 1975 "Geneven kaupungin palkinnon" voittajat
  12. Jean-Jacques Rousseau, Koko teos , V, Writings on Music, Language and Theatre, painos julkaistu Bernard Gagnebinin ja Marcel Raymondin johdolla , Pariisi, NRF Gallimard , 1995, s.  613-1191 .

Liitteet

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit