Quebecin otsikko | Hiljaisuus |
---|---|
Alkuperäinen otsikko | Hiljaisuus |
Tuotanto | Martin tekee |
Skenaario |
Jay Cocks Martin Scorsese |
Pääosanäyttelijät |
Andrew Garfield |
Tuotantoyritykset |
Cappa Defina Productions Cecchi Gori Kuvia Fábrica de Cine SharpSword Films Sikelia Productions Verdi Productions Waypoint Entertainment |
Kotimaa |
Yhdysvallat Taiwan Meksiko |
Ystävällinen | Historiallinen draama |
Kesto | 161 minuuttia |
Lopeta | 2017 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Hiljaisuus onamerikkalainen-meksikolainen-taiwanilainenhistoriallinen elokuva,jonka on kirjoittanut ja ohjannutMartin Scorsese, julkaistu vuonna2016.
Vuonna Japanissa The XVII th luvulla , The lähetyssaarnaaja jesuiittojen Portugali ovat joutuneet uskonnollisen vainon matkustamalla jalanjäljissä heidän mentori Japanissa.
At Saint Paulin College Macao , isä Valignano lukee hänen kollegansa Sebastião Rodrigues ja Francisco Garupe, kaksi Portugalin jesuiitat , että heidän mentori, Isä Ferreira , luopunut hänen katolisen uskonsa ottamisen jälkeen ja kidutettiin Japanissa on Unzen. . Rodrigues ja Garupe päättävät löytää hänet saadakseen selville, ovatko nämä tiedot oikeita.
Saapuakseen Japaniin nämä kaksi jesuiittaa ottavat palvelukseensa japanilaisen kristityn Kichijiron, joka pakeni Japanista välttääkseen kristittyjen vainoa kotimaassa. Hän suostuu auttamaan uskonnollisia palatakseen kotiin. He saapuvat pieneen Tomogin kylään, jossa asukkaat toivottavat heidät lämpimästi tervetulleiksi, ja heidän on piilouttava harjoittamaan katolista uskoaan, kun taas tietyn Inouen johtama vakava inkvisitio raivoaa ja jäljittää pienimmätkin kristinuskon jäljet . Rodriguesin ja Garupen on piilotettava pieneen mökkiinsä, mutta retken aikana murtaakseen synnytyksensä huomaa kaksi kyläläistä Gotosta, jossa asuu myös kristitty yhteisö.
Rodrigues menee Gotoon, jossa hänet tervehditään yhtä innokkaasti, ellei enemmän, kuin Tomogissa. Sieltä hän löytää Kichijiron, joka on kotoisin tästä kylästä ja joka kertoo hänelle pakkosiirtolaisuuden olosuhteista: toisin kuin muu perhe, hän on luopunut uskostaan suostumalla tallata Jeesuksen kuvaa ( fumi-e ). Sitten hän näki Inouen miesten polttavan sukulaisensa elossa . Hyväksyessään tunnustuksensa Rodrigues antaa hänelle vapauden ennen paluutaan Tomogiin.
Huono uutinen odottaa häntä siellä. Inkvisitio murtautui Tomogiin ja vangitsi yhteisön pään. Johtajat antavat kyläläisille kolme päivää irtisanoa katoliset ja papit: Tämän jälkeen he tarttuvat neljään panttivankiin, mukaan lukien Tomogin yhteisön päämies. Riitojen ja kiivaiden keskustelujen jälkeen Kichijiro suostuu muodostamaan itsensä vapaaehtoisesti panttivangiksi muiden kyläläisten kanssa. Rodrigues neuvoo kyläläisiä kuitenkin suostumaan tallentamaan uskonnollisia kuvia, koska tämä ei millään tavalla vaikuta heidän todelliseen uskoonsa ja Jumala tietää, mitä se todella on. Kun inkvisitio palaa, panttivangit tallentavat kuvan, mutta eivät voi joutua ylimääräiseen nöyryytykseen (sylkeminen puuristille ja Neitsyt Marian loukkaaminen ) paitsi Kichijiro. Kolme muuta panttivankia tuomitaan kuolemaan ja heidän ruumiinsa poltetaan, jotta niitä ei voida haudata katolisten sakramenttien mukaisesti.
Turvallisuuden lisäämiseksi kaksi isää päättävät erota ja jättää Tomogin. Rodrigues palaa Gotoon, mutta kylä on täysin tuhoutunut. Hän vaeltaa pitkään yksin, ennen kuin hän ylittää polut uudelleen Kichijiron kanssa, joka tunnustaa hänelle jälleen. Kichijiro kuitenkin pettää Rodriguesin ja luovuttaa hänet inkvisition miehille. Viimeksi mainittu selittää hänelle, että hänen uskontonsa ei ole tervetullut Japanissa ja että kristityt kärsivät edelleen niin kauan kuin Rodrigues ei ole luopunut uskostaan. Rodrigues viedään sitten Nagasakiin , missä hänet vangitaan johtajien neuvoston kuulustelujen jälkeen. Kichijiro tulee tiloihin ja hänet vangitaan vuorotellen; hän pyytää jälleen Rodriguesia vapauttamaan hänet, mitä jälkimmäinen ei tee ilman inhoa. Myöhemmin Kichijiro vapautetaan sovittuaan astumaan fumi-e: hen ; kun taas toinen vanki, joka on kieltäytynyt tekemästä niin, kaatetaan , Rodriguesin kauhulle, sillä hänen on yhä vaikeampaa ymmärtää Jumalan hiljaisuutta näiden julmuuksien edessä. Rodriguesin ahdistus pahentuu entisestään, kun hänet viedään näkemään neljän muun kristityn hukkuva teloitus sekä nälkään menevä Garupe, joka kieltäytyy luopumasta.
Rodrigues viedään sitten buddhalaiseen temppeliin , jossa hän tapaa isän Ferreiran, joka tunnetaan nyt nimellä Sawano Chuan. Jälkimmäinen selittää hänelle, että hän loukkasi kidutusta ja että hän ymmärsi viidentoista vuoden työn jälkeen, että katolinen usko ei voinut juurtua Japanissa ja että kristityt, jotka Rodrigues tapasi, jos heidän mielestään noudattavat kaikkia kristityn vaatimuksia uskonto, silti tekeillä japanilaisten uskontokäsitysten kanssa (esimerkiksi tunnistamalla Jumala aurinkoon ). Rodrigues kieltäytyy Ferreiran selityksistä, mutta jonkin ajan kuluttua, kun viittä muuta kristittyä kidutetaan eikä Rodrigues enää kestä huutojaan, häntä pyydetään vuorostaan luopumaan lopettamaan kärsimyksensä. Rodrigues kuulee hänelle esitetyn fumi-e : n edessä kuulemassa Jeesuksen äänen, joka kehottaa häntä noudattamaan, mitä hän tekee.
Elokuvan lopun kertoo hollantilainen kauppias Dieter Albrecht. Ferreira ja Rodrigues, lempinimeltään "kadotetut papit", tarkastavat ulkomaisten laivojen lastit etsimään mitä tahansa kristinuskoon rinnastettavaa esinettä: ristin symboleja, uskonnollisia kuvia ... Rodrigues ottaa nimen, vaimon ja lapsen Okada San'emon, mies, joka tuomittiin kuolemaan. Kichijiro on nyt palvelija. Hän tulee pyytämään Rodriguesia tunnustamaan ja vapauttamaan hänet, mutta Rodrigues kieltäytyy väittäen olevansa enää pappi, vaikka molemmat miehet jakavat syleilyn. Myöhemmin luopumusistunnon aikana, johon Rodriguesin on säännöllisesti osallistuttava, uskonnollisen kuvan sisältävä amuletti löytyy Kichijiron kaulasta, jonka viranomaiset pidättävät ja vievät.
Rodrigues kuoli lopulta Japanissa. Hänen ruumiinsa asetetaan perinteiseen japanilaiseen arkkuun, joka poltetaan buddhalaisella nimellä, joka tarkoittaa "Kadonnut Jumalan silmissä", jotta hän ei saisi mitään kristillistä sakramenttia. Kuitenkin näemme, että polttohautausajankohtana hänellä on kädessään pieni puinen ristiinnaulittu , ehkä vaimonsa luiskahtama tai hänen kuolemansa aikana. Molemmissa tapauksissa tämä merkki osoittaa, että hänen kiintymyksensä katoliseen uskoon on jatkunut.
Ellei toisin tai muuta mainita, tässä osiossa mainitut tiedot voidaan vahvistaa IMDb- tietokannasta .
Lähde VF AlloDoublagessa ; Quebec-versio (VQ) sivustolla Doublage.qc.ca
Hiljaisuus on mukauttamista romaanin mukaan Shusaku endo jo tuonut näytöllä 1971 elokuvassa on Masahiro Shinoda . Tämä elokuva on Martin Scorsesen pitkäaikainen projekti , jonka hän mainitsi jo vuosina 1990 - 2000 . Ammunta oli aika, jonka ilmoitettiin vuoden 2009 lopulle Uudessa-Seelannissa .
Vuonna 2012 Martin Scorsese mainitsi mahdollisuuden kuvata elokuvansa 3D-muodossa .
Sisään elokuu 2012, Vittorio Cecchi Gorin tuotantoyhtiö Cecchi Gori Pictures haastaa Martin Scorsesen, koska hän ei ole monien vuosien kehityksen jälkeen edelleenkään ohjannut elokuvaa. Scorsesen oli tarkoitus saada projekti toteutumaan sen jälkeen, kun Kundun julkaistiin vuonna 1997, ja hänen oli maksettava korvaus Cecchi Gori Picturesille, jos projektia lykättiin.
Koska projekti näyttää pysähtyvän, Toronton vuoden 2013 kansainvälisellä elokuvajuhlilla ilmoitetaan, että Emmett / Furla / Oasis Films liittyy tuotantoon.
Vuonna 2009 pääosissa ilmoitettiin Daniel Day-Lewis , Benicio Del Toro ja Gael García Bernal . Vuonna 2013 Andrew Garfield ilmoitetaan tässä elokuvassa.
Liam Neeson , joka on aiemmin kiertänyt Martin Scorsesen johdolla New Yorkin jengissä (2002), liittyy näyttelijöihin.helmikuu 2014.
Sisään tammikuu 2015, Ken Watanabe lähtee joukko korvataan Tadanobu Asano vuoksi aikataulujen konflikteja.
Kuvaamisen virallisesti alkaa30. tammikuuta 2015in Taiwan . Se tapahtuu Taipeissa (erityisesti CMPC Studiosissa ja Yangmingshanin kansallispuistossa ), Hualienissa , Taichungissa , Beitoun alueella , Macaossa ( Saint-Paul ).
Kuvausta suri taiwanilaisen teknikon kuolema romahtaneen katon jälkeen. Kaksi muuta ihmistä loukkaantui.
Lopeta | 3. helmikuuta 2017 |
---|---|
Ystävällinen | elokuvamusiikki , klassinen musiikki |
Tarra | Warner-klassikot |
Musiikin elokuvaan on säveltänyt pari Kathryn ja Kim Allen Kluge, asiantuntijoita tieteellisissä musiikkia .
Luettelo nimikkeistä