Joukkue (TV-sarja)
Joukkue
Yleinen logo.
Joukkue (kirjaimellisestiTeam) ontelevisio -sarja Police European(saksalainen/tanskalainen/belgialainen/itävaltalainen), jonka ovat luoneetMay BrostrømjaPeter Thorsboeja joka lähetetään22. helmikuuta 2015on DR1 vuonna Tanskassa , mistä5. maaliskuutaon ORF Eins vuonna Itävallassa ja8. maaliskuutaon ZDF kaupungissa Saksassa . Ranskassa sarjaa on lähetetty vuodesta20. elokuuta 2015sivustolla Arte .
Sarjan ensimmäinen kausi seuraa tanskalaisen, saksalaisen ja belgialaisen poliisin tutkintaa kolmen prostituoitun murhasta Europolin muodostamassa ”yhteisessä tutkintaryhmässä” . Uusi yhteinen tutkintaryhmä perustetaan toisen kauden ajaksi tutkimaan pakolaisten, humanitaaristen työntekijöiden ja Daeshiin liittyvän nuoren naisen murhia.
Tiivistelmä
Kausi 1
Kolmen prostituoitun murhan jälkeen Kööpenhaminassa ( Tanskassa ), Berliinissä ( Saksassa ) ja Antwerpenissä ( Belgiassa ) saman toimintatavan mukaisesti alle 48 tunnissa Europol perusti "yhteisen tutkintaryhmän" . Euroopan poliisivirasto. Tanskan poliisin tutkijoiden Harald Bjørnin, Saksan poliisin Jackie Muellerin ja Belgian poliisin Alicia Verbeekin on tehtävä yhteistyötä. He joutuvat tutkimaan suurta rikollisjärjestöä ja sen kummisetä Marius Loukauskista.
Jakelu
Pääosanäyttelijät
Toistuvat pelaajat
-
Ida Engvoll ( VF : Dorothée Pousséo ) : Kit Ekdal, Haraldin joukkuetoveri
-
Koen De Bouw : Frank Aers, Alician joukkuetoveri
-
Miriam Stein : Natascha Stark, Jackien avustaja, Rainerin tytär
-
Hilde Van Mieghem : Stéphane Pernel, Alicia Verbeekin pomo, tutkintatuomari
-
Alexandra Rapaport : Liv Eriksen, oikeuspsykiatrin Harald Bjørnin vaimo
-
Filip Peeters : Bruno Koopmann, Mariusin turvallisuusjohtaja
-
Marc Benjamin : Max Ritter, saksalainen salaisagentti
-
Jella Haase : Bianca Loukauskis, Marius ja Dahlia tytär
-
Sunnyi Melles : Iris Gabler, Marian äiti, rikas jazzlaulaja
-
Andreas Pietschmann : Elias Mueller, Jackie Muellerin aviomies
-
André Hennicke : Rainer Stark, poliisin komentaja
-
Ole Gorter Boisen (da) ( VF : Yann Guillemot) : Erald Bjørn, alias Finn
-
Nadeshda Brennicke : Dahlia Loukauskis, Mariusin entinen vaimo
-
Lisbeth Wulff (da) : Else Hojby
-
Waage Sandø ( VF : Benoît Allemane ) : Henning Schultz
-
Troels Lyby ( VF : Eric Marchal ) : Carsten Holm
Toissijaiset toimijat
-
Thomas Levin (ei) : Villads, Kitin kumppani
-
Georg Veitl : Günther Storm, tutkija Berliinin rikollisryhmästä
-
Christian Hoening (lähettäjä) : Monsieur Grau, tarjoilija ravintolassa Picolla stella
-
Celia Birkholz : Lea Mueller, Jackien ja Eliasin vanhin tytär
-
Mathilde Fiedler : Lilli Mueller, Jackien toinen tytär, jonka biologinen isä on Harald
-
Kim Hertogs : Gemma Jonker, valtion turvallisuuspäällikkö
-
Gilda De Bal (nl) : Édith, Stéphane Pernelin governess
-
Linjapilleri : Fifi Verbeek, Alician pikkusisko
-
Marijke Pinoy : Justine Verbeek, Alician ja Fifin äiti, alkoholisti
-
Hugh Ross : William MacLean Europolista
-
Harald Windisch (de) ( VF : Bruno Choël ) : Oscar Koberger , Salzburgin eliittiyksikön komentaja
-
Gerhard Liebmann : Dennis Dunkl, itävaltalainen poliisi
-
Leo Gregory (vuonna) : Mickey Jones, yksi Jean-Louisia kiduttaneista veljistä, huumasi
-
Thomas Voss (da) : Hupullinen tappaja ilmestyy jakson 4 lopussa
-
Milton Welsh (de) : Théo Janke, kuorma-autonkuljettaja, parittaja ja Maria- jälleenmyyjä , Mariusin entinen vartija
-
Amelie Plaas-Link (de) ( VF : Leslie Lipkins ) : Lulu Blazer
-
Natalia Rudziewicz (de) : Maria Gabler, Maria Schmidt 20-luvulta lähtien, alias Diamant Rose , Berliinissä murhattu saksalainen prostituoitu, jonka leikattu sormi on hänen oikean kätensä pieni sormi
-
Peter Benedict (de) : Roland Arendt, Marian isä, Irisin aviomies
-
Rudi Köhnke (da) : Billy, Europa (tai Norden) -hotellin johtaja
-
Simonetta Solder ( VF : Louise Lemoine Torrès ) : Gabriella Vinci, neljän prostituoituneen äiti, murhattiin Salzburgissa samalla menettelyllä kuin neljä prostituoitua, joiden leikattu sormi on oikean käden peukalo.
-
Joy Anna Thielemans (nl) : Armande Claes, uhri, joka kävi saman menettelyn kuin kolme prostituoitua, kuusi vuotta aiemmin
-
Begir Memeti (nl) : Ali, Jean-Louisin sairaanhoitaja
-
Nicole Ernst (de) : Professori Susi Junge, Eliaksen ystävä
-
Jos Dom (nl) : De Kloet
-
Bert Haelvoet (nl) : David, Mariusin vartija
-
Alessija Lause (hr) : Gisela
-
Hans Hohlbein (de) : Siegmund
-
Thomas Knuth-Winterfeldt (da) : Flinker
-
Mads Riisom (da) : Robert Nielsen, Billyn pikkuveli, joka sytyttää tulipalon Falster- saaren teurastamoon
-
Ramadan Huseini (ei) : Stanislɵv
-
Karin Bertling (sv) : Livin äiti
-
Ingo Nommsen (de) : Oikeuskolumnisti
-
Daniel Littau (mistä) : Emil
-
Manou Kersting (nl) : Fifin asiakas
-
Kadèr Gürbüz (nl) : Halima Khan
-
Peter Post : Toimittaja Haagista
Lähteet VF : RS-kopiointi ja kopiopahvi.
Tuotanto
Kehitys
Kirjailijat May Brostrøm ja Peter Thorsboe ( Kotka (sisään) , Suojelijat (sisään) ) halusivat näyttää Euroopan pimeän puolen: rikollisjärjestöt, jotka hyötyvät ihmisten epätoivosta modernin orjuuteen .
Ohjaaja Kathrine Windfeldille (da) ( The Killing ) yhteinen tutkintaryhmä oli tilaisuus osoittaa "Brysselin palvelujen tehokkuus" ja luoda skenaario kansainvälisillä seurauksilla.
Sarjan alkuteksti on Northern Rd. Belgialainen riippumaton rock-yhtye Intergalactic Lovers , mukana albumillaan Little Heavy Burdens (in) .
Sarjan kuvaaminen alkaa 21. lokakuuta 2013vuonna Kööpenhaminassa . Se jaetaan 133 päivään Tanskassa, Belgiassa, Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä. Jokaisen jakson budjetti on 2,5 miljoonaa euroa.
Tekniset tiedot
- Alkuperäinen ranskalainen otsikko: Joukkue (kirjaimellisesti joukkue )
- Luominen: Mai Brostrøm ja Peter Thorsboe
- Ohjaus: Kasper Gaardsøe ja Kathrine Windfeld (da)
- Käsikirjoitus: Mai Brostrøm ja Peter Thorsboe
- Taiteellinen suunta: Knirke Madelung
- Sarjat: Søren Gam
- Puvut: Charlotte Willems
- Valokuvaus: Jan Pallesen , Morten Søborg ja Lars Vestergaard
- Toimitus: Per K.Kirkegaard (jaksot 1 ja 2) , Janne Bjerg Sørensen (jaksot 3 ja 4) , Andri Steinn Gudjonsson (jaksot 5 ja 6)
- Musiikki: Jean-Paul Wall
- Näyttelijät: Tanja Grunwald
- Tuotanto: Stinna Lassen , Tim Martens , Peter Nadermann ja Andi Wecker
- Yhteistuotanto: Alex Verbaere , David Claikens , Ricus Jansegers ja Anja Daelemans
- Tuotantoyhtiöt: Network Movie (Saksa) , Lunanime (Belgia) , Nordisk Film Production (Tanska) , Superfilm (Itävalta) .
- yhteistyössä C-Filmsin (Sveitsi) kanssa .
- yhteistuotannossa ZDF (Saksa) , BNP Paribas Fortis Film Finance (Belgia) , SVT (Ruotsi) , Arte (Ranska / Saksa) , ORF (Itävalta) ja vtm (Belgia) kanssa .
- osallistuvat DR (Tanska) , SRF (Sveitsi) ja RTS (Sveitsi) .
- Jakeluyritykset: ZDF Enterprises (maailma) , Lumière (Benelux-maat) , Nordisk Film Distribution (Skandinavia) .
- Alkuperämaa: Saksa , Tanska , Belgia ja Itävalta
- Alkuperäiset kielet: saksa , tanska , hollanti , ruotsi , ranska ja englanti
- Muoto: väri - 16: 9
- Lajityyppi: Poliisi
- Kesto: 16 × 55 minuuttia (440 minuuttia)
Kansainvälinen jakelu
-
Tanska : alkaen22. helmikuuta 2015on DR1 otsikolla Mord Uden grænser ( murhat ilman rajoja );
-
Sveitsi : alkaen28. helmikuuta 2015on SRF1 (saksalainen versio);
-
Itävalta : alkaen5. maaliskuuta 2015on ORF Eins ;
-
Saksa : alkaen8. maaliskuuta 2015on ZDF ;
-
Ruotsi : alkaen13. maaliskuuta 2015päällä SVT1 ;
-
Belgia : On vtm (hollanninkielinen versio);
-
Ranska : alkaen20. elokuuta 2015sivustolla Arte .
Jaksot
Kahdeksi kahdeksan jakson vuodeksi, nimettömät jaksot numeroidaan yhdestä kahdeksaan.
Sarjauniversumi
Yhteinen tutkintaryhmä
Sarjassa on yhteinen tutkintaryhmä (JIT), joka on todellinen Euroopan poliisi- ja oikeusvirastojen, Europolin ja Eurojustin väline . Euroopan unioni otti tämän työkalun käyttöön vuonna 2002, jotta eri kansallisuuksien tuomarit ja tutkijat voisivat tehdä yhteistyötä samassa asiassa. Käytännössä valtiot voivat helpommin vaihtaa tiedustelutietoja, suorittaa yhteisiä operaatioita, ja yhden maan poliisi voi tutkia toisessa. Vuonna 2014 muodostettiin 122 yhteistä tutkintaryhmää, kun vastaava luku oli 102 vuonna 2013. Niitä käytettiin esimerkiksi vuoden 2012 Chevalinen verilöylyyn ja vuoden 2013 hevosenlihapetoksiin .
Koti
Kuulemiset
Tanskassa sarjan pilotti keräsi 1,46 miljoonaa katsojaa eli 55% yleisöstä. Yleisö laski sitten 711 000 katsojaan, houkuttelemalla keskimäärin 1,01 miljoonaa tanskalaista kahdeksan jakson aikana.
Saksassa ensimmäisen jakson katselee 3,91 miljoonaa katsojaa, eli 19,8% yleisöstä, ja viimeisen jakson 3,11 miljoonaa saksalaista, eli 13,3% yleisöstä.
Ruotsissa pilotti houkutteli 550 000 katsojaa eli 19% yleisöosuudesta. Yleisö laski myös 363 000 katsojaan, ja kahdeksan jaksoa keräsi keskimäärin 374 000 katsojaa, mikä edustaa 14% yleisöstä.
Ranskassa sarjan ensimmäinen jakso houkuttelee 930 000 katsojaa, joka on 4,6% yleisöstä, ja 891 000 katsojaa (4,9% markkinaosuus) on jäljellä toista jaksoa. Tämä on vuoden toiseksi paras yleisö Arte- torstain laatikossa , joka on myös TNT- kanavien kärjessä illan aikana. Seuraavalla viikolla kolmannen jakson jälkeen seurasi 865 000 katsojaa eli 3,7% markkinaosuudesta.
Kriittinen vastaanotto
Le Monden Renaud Machartille sarja on merkittävä eurooppalainen yhteistuotanto, "silmiinpistävää laatua" ja erinomaisen käsikirjoituksen. Se käyttää "Pohjois-Amerikan parhaiden sarjojen kerrontaa ja visuaalisia koodeja" ja kehittää poliisien henkilökohtaista elämää. Lisäksi sarja on monikielinen: "jokainen poliisi puhuu kieltään kotimaassaan" ja englantia, kun he ovat yhdessä. Pierre Ancery, ja Télérama , se on ”kunnianhimoinen sarjaan klassinen juonittelu”, mutta joka ulottuu rajojen yli. Mielenkiintoisin asia on "hahmojen psykologia, pakotettu tekemään yhteistyötä eri hahmoistaan huolimatta" .
Pierre Sérisierille, du Monde , "sarjan idea on kiitettävä", mutta juoni etenee ongelmitta. Eri maiden poliisivoimien välinen täysin sopusointuinen yhteistyö on epärealistista. Odotamme pikemminkin hallinnollisia epäonnistumisia, poliisien välisiä kilpailuja ja eroja tutkintamenetelmissä. Lisäksi "hahmojen menneisyydestä puuttuu syvyys ja omaperäisyys" ja "tutkinta etenee hurjasti" .
Johdannaiset
DVD- ja Blu-ray-julkaisut
-
Joukkue julkaistiin Ranskassa26. elokuuta 2015kolmen DVD: n laatikossa, 15 minuutin valmistus .
Huomautuksia ja viitteitä
-
" The Team - kausi 2 " , arte.tv-sivustossa ( luettu 4. lokakuuta 2018 )
-
http://www.rsdoublage.com/serie-17455-The-Team.html
-
(in) " Lars Mikkelsen Edistää ZDF uusi rikossarjat Team Berlinale " on ZDF Enterprises verkkosivuilla ,13. helmikuuta 2015.
-
Julia Baudin, " Joukkue : tutkinta ilman rajoja Arte " , TV Magazine -sivustolla ,20. elokuuta 2015.
-
(nl) Zico Saerens, " Intergalactic Lovers levert titelsong van internationale serie " , osoitteessa deredactie.be ,24. joulukuuta 2014.
-
(de) " Europäische Superserie: The Team " , osoitteessa tvtoday.de ,11. lokakuuta 2013.
-
(de) Joachim Huber, " Bloß kein Euro-Breichen " , Der Tagesspiegelin verkkosivustolla ,18. kesäkuuta 2014.
-
(da) Silas Bay Nielsen, " Her er DR1: n Nye krimiserie der tager yli efter Arvingerne " puolesta Tanskan radio verkkosivuilla ,5. helmikuuta 2015.
-
(in) " Medienmappe zur internationalen Koproduktion Team " on paikalla Schweizer Radio und Fernsehen (näytetty 27 elokuu 2015 ) .
-
(de) ” Halb Europa als Schauplatz ” puolesta Österreichischer Rundfunk verkkosivuilla ,25. helmikuuta 2015.
-
(de) " Team " , on ZDF verkkosivuilla ,2. maaliskuuta 2015.
-
(SV) Anton Lindqvist, " Rapaport:" Mikkelsen är en Otroligt vänlig själ " " , on Sveriges Television verkkosivuilla ,13. maaliskuuta 2015.
-
" Tiimi - Pitch " puolesta Arte verkkosivuilla (näytetty 27 elokuu 2015 ) .
-
Raphaël Badache, " Tiimi - oikeudenmukaisuus ilman rajoja " , Arte-verkkosivustolla ,12. elokuuta 2015
-
Benjamin Lopes ja Nacer Boubekeur, " Team : Lars Mikkelsen ( House of Cards ) tutkii Arte " , on toutelatele.com ,20. elokuuta 2015.
-
Benjamin Lopes, " Joukkue : vakuuttava alku uudelle Arte-sarjalle " , osoitteessa toutelatele.com ,21. elokuuta 2015.
-
Kevin Boucher, " Yleisö: Me, ruma ja ilkeä johtaja, Bones palaa, Ranska 5 kunnossa " , on paikalle PureMédias ,28. elokuuta 2015.
-
Renaud Machart, " Trilingualism in thriller mode " , maailman verkkosivustolla ,20. elokuuta 2015.
-
Pierre Ancery, " Kauden 1 jakson kritiikki " , Télérama- sivustolla ,8. elokuuta 2015.
-
Pierre Sérisier, " The Team - Europe for a research field " , osoitteessa seriestv.blog.lemonde.fr ,5. elokuuta 2015.
-
" DVD The Team " , Allocinéssa ( luettu 27. elokuuta 2015 ) .
Katso myös
Aiheeseen liittyvät artikkelit
Ulkoiset linkit