Wisława Szymborska

Wisława Szymborska Kuvaus Szymborska 2011 -kuvasta (1) .jpg. Avaintiedot
Syntymänimi Maria Wisława Anna Szymborska
A.k.a. Wisława Szymborska
Syntymä 2. heinäkuuta 1923
Prowent  (pl) ( Suur-Puola )
Kuolema 1. st Helmikuu 2012
Krakova ( Puola )
Kansalaisuus Puola
Ammatti Runoilija
Palkinnot Kirjallisuuden Nobel-palkinto

Wisława Szymborska (Maria Wisława Anna Szymborska), syntynyt2. heinäkuuta 1923kylässä Prowent  (pl) , naapuri Bnin  (pl) tänään kunnassa Kórnik alle 25 km kaakkoon Poznańissa ja kuoli1. st helmikuu 2012in Krakova , Puola , on puolalainen runoilija . Hän sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1996 .

Elämäkerta

Vuonna 1931 , hänen perheensä muutti Toruń kohteeseen Krakova , kun hän oli 8-vuotias. Krakovassa Szymborska osallistui eliittikorkeakouluun, jota johti Ursulines ja natsit sulkivat vuonna 1939 , joten hän läpäisi ylioppilastutkimuksen piilossa. Hän alkoi opiskella puolan kielen ja kirjallisuuden vuonna 1945 ennen siirtymistään sosiologian klo Jagiellonian yliopistossa Krakovassa . Hän tuli pian mukaan paikallisiin kirjallisuuden luomispiireihin. Hän tapaa Czesław Miłoszin ja joutuu hänen vaikutuksensa alle. Vuonna maaliskuu 1945 , hän julkaisi ensimmäisen runon Szukam słowa ( Etsin sanaa ) päivittäin Dziennik Polski . Hänen runojaan jatkettiin useiden vuosien ajan useissa sanomalehdissä ja aikakauslehdissä. Vuonna 1948 huonot taloudelliset olosuhteet pakottivat hänet luopumaan opinnoistaan ​​ilman tutkintotodistusta. Samana vuonna hän meni naimisiin runoilija Adam Włodekin (pl) kanssa , josta hän erosi vuonna 1954 (heillä oli kuitenkin läheiset suhteet Włodekin kuolemaan vuonna 1986). Pari ei ole lapsia. Tuolloin hän työskenteli sihteerinä joka toinen kuukausi ilmestyvässä lehdessä ja kuvittajana.  

Hänen ensimmäisen kirjansa olisi pitänyt julkaista vuonna 1949, mutta se ei läpäise sensuurikurssia, koska se "ei täytä sosialistisia vaatimuksia  ". Uransa alussa, mutta kuten monet muutkin sodanjälkeisen Puolan älymystöt, hän noudatti Puolan kansantasavallan virallista ideologiaa menemällä niin pitkälle, että allekirjoitti8. helmikuuta 1953häpeällinen poliittinen vetoomus tuomitaan papit Puolan syytetään maanpetoksesta (in) on huijausta oikeudenkäyntiä. Hänen varhaiset teoksensa tukevat myös sosialistisia teemoja, kuten nähdään hänen varhaisessa kokoelmassaan Dłatego żyjemy ( Tästä elämme ), joka sisältää runoja Lenin ja Młodzieży budującej Nową Hutę ( Nowa Hutaa rakentaville nuorille ). stalinististen ideoiden mukainen teollisuuskaupunki lähellä Krakovaa.

Jäsen Puolan Unified työväenpuolueen (kommunistinen) jälkimainingeissa toisen maailmansodan , Wisława Szymborska muutti pois aikana 1950 mennessä frequenting tiettyjä toisinajattelija piireissä, kuten ne, joilla on Kultura tarkastelun , julkaistiin Pariisissa. Hän lopulta jätti puolueen vuonna 1966 . Jos hänen kaksi ensimmäistä kokoelmansa ovat inspiroivia kommunistisia, seuraavat ovat henkilökohtaisempia. Hän hylkää jälkikäteen myös nuorekas tekstinsä, joka on hänen mukaansa alistettu sosialistisen realismin vaatimuksille . Teoksessa Wołanie do Yeti ( Call to Yeti , 1957 ) hän vertaa Stalinia kauhistuttavaan Lumiukoon. Hänen tuleva teokset: Sól ( Sel , 1962 ), Sto pociech ( Mille Consolations , 1967 ), Poezje ( Poèmes , 1970 ) ja Tarsjusz i inne wiersze ( Tarsoslainen ja muita runoja , 1976 ) osoittaa, missä määrin hänen rekisterissä, sekoitus filosofista harkintaa hienostunut huumori yksityiskohtaisessa ja selkeässä arjen esittelyssä. Szymborska haluaa kunnioittaa klassista eurooppalaista perinnettä , mieluummin harmoniset ja mitatut jakeet kuin liiallinen kieli. Hänen mestariteoksena pidetty kokoelma on vuonna 1972 julkaistu Wszelki wypadek ( tapaus ) , joka johti kirjallisuuden vihkimiseen hänen maassansa . Jokainen kokoelma kohtasi myöhemmin saman kaiun.

Puolan ulkopuolella hänen työnsä tunnetaan ja arvostetaan erityisen hyvin Saksassa . Hän on myös kääntänyt useita barokkikauden ranskalaisia ​​teoksia puolaksi, erityisesti otteita Agrippa d'Aubignésta ja Théophile de Viau'sta .

Hänen runoutensa suosii parsimoniaa ja vaatimattomuutta suurten ilmeikkäiden summien suhteen. Hänen sävellyksissään vastahakoinen avantgardistiseen ylivuotoon kyseenalaistaminen poistaa vahvistuksen. Lainausmerkit, maksimit ja lyyriset purkaukset haastavat järjestelmällisesti hyvin henkilökohtainen ironian muoto. Hänen jakeissaan ilmaistaan ​​viha, tyhmyys, terrorismi ja kidutus kuvaamalla kauhuista ja kärsimyksistä koostuvaa maailmaa sävyllä, jossa huumori ja elegia sekoittuvat. Tämä runous, joka sekoittaa ankaruutta, tunteita ja etäisyyttä, haluaa herättää halun elvyttää vahva usko, sokea ja ilman dogmoja. Sitoutuminen tekee tajunnasta viitearvon. Kielen näennäinen yksinkertaisuus kätkee mahdollisten lukemattomuuden äärettömyyteen ja muotoilee ikuisen kysymyksen ihmisen suhteesta olemassaoloon , luontoon , eläimellisyyteen ja universaalisuuteen . Banaali ja tuttu loppujen lopuksi muuttuvat epätavallisiksi, jopa satunnaisiksi, koska Szymborska pitää jokapäiväistä todellisuutta kuvattavana, vääristyneenä ja ylitettynä universumina. Hän yrittää terävöittää lukijastaan ​​mikrokosmia, makrokosmosta ja mahdollisuuksia muualle.

Vuonna 1996 , runoilija kruunattiin kanssa Nobelin kirjallisuuspalkinnon , mukaisesti myönnetty motivaatiota ilmaiseman Ruotsin Akatemian , "varten runoja, jossa ironista tarkkuus mahdollistaa historiallista ja biologiset yhteydessä ilmetä fragmentteja ihmisen totuuden. " . Tämä tunnustus antaa mahdollisuuden tuoda esiin kansainvälisellä tasolla suhteellisen tuntematon runollinen teos Saksan ja Puolan ulkopuolella.

Palkinnot ja erot

Julkaisut

Runous

Vuosina 1952-1993 julkaistiin yhdeksän kokoelmaa ennen Nobel-palkinnon saamista  :

Muut kokoelmat seuraavat Nobelin jälkeen, erityisesti:

Hänen teoksistaan ​​on julkaistu useita kokoelmia puolaksi, saksaksi ja englanniksi.

Ranskaksi

Liitteet

Viitteet

  1. "runoilija Wisława Szymborskan kuolema" , figaro.fr , kuullut1. st helmikuu 2012.
  2. Wisława Szymborska Laroussen tietosanakirjasivustolla , käyty 3. kesäkuuta 2014.
  3. "Death Puolan runoilija Wislawa Szymborska, Nobelin kirjallisuuspalkinnon" in France24 1 kpl Helmikuu 2012 mennessä.
  4. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16847327 "Puolan Nobelin runopalkinnon voittaja Wislawa Szymborska kuolee"], BBC News Europe du1. st helmikuu 2012.
  5. Wisława Szymborska tietosanakirjan sivustolla , kuultu1. st kesäkuu 2014.
  6. Encarta-artikkeli Wisława Szymborskasta
  7. http://www.beskid.com/szymborska.html
  8. Kuolema liioittelematta , Piotr Kamiński , Fayard, 1996 ( ISBN  978-2-213-59853-6 )
  9. http://jacbayle.perso.neuf.fr/livres/Utopie/Szymborska.html
  10. "  Kuolema liioittelematta - Wislawa Szymborska  " [kirja], Babeliosta ( katsottu 19. lokakuuta 2020 ) .
  11. En tiedä mitkä ihmiset , käännös Piotr Kamiński , Fayard, 1997 ( ISBN  978-2-213-59907-6 )

Bibliografia - media

Ulkoiset linkit