Alexandre Adler

Alexandre Adler Kuva Infoboxissa. Alexandre Adler vuonna 2009. Toiminto
Päätoimittaja
Elämäkerta
Syntymä 23. syyskuuta 1950
Pariisi
Kansalaisuus Ranskan kieli
Koulutus École normale supérieure (Pariisi)
Toiminta Toimittaja , historioitsija
Puoliso Blandine Kriegel
Muita tietoja
Työskenteli Le Figaro (vuodesta2002) , Kansainvälinen posti (1992-2002) , Julkaisu (1982-1992)
Alueet Historia , geopolitiikka
Jonkin jäsen Ranskan kansallinen Lodge
Verkkosivusto www.alexandreadler.com
Palkinnot Kunnialegioonan ritari (2002)
Kansallisen ansioritarin virkamies (2007)

Alexandre Adler , syntynyt23. syyskuuta 1950in Paris , on ranskalainen toimittaja erikoistunut kansainvälisissä suhteissa .

Elämäkerta

Perhe

Alunperin saksa, venäjä ja juutalainen , äitinsä perheen Bauer asuu Turkissa lähtien alusta XX : nnen  vuosisadan ja siten välttää vainoa natsi . Toisaalta kaikki hänen isänsä perheenjäsenet, paitsi hänen isänsä Émeric, kuolivat karkotuksessa . Hänen isänsä on Cohenin ja rabbien suku . Hänen isänsä, joka kuoli vuonna 2003 95-vuotiaana, oli rautatieinsinööri Ottomaanien valtakunnassa , kotoisin Böömistä , nykyisestä Tšekin tasavallasta , puhuu sujuvasti seitsemää vierasta kieltä ja oli asettunut Ranskaan 1930-luvulla . Hän oli palvellut vieraassa legioonassa vuosina 1939–1945.

Alexander Adlerin äidinkieli on saksa. Maallisilta ja sosialistisilta vanhemmilta hän ei saanut mitään uskonnollista koulutusta, juutalaisuuden välittämistä "paitsi huumoria", hän sanoo, mutta hän opiskeli syvällisesti juutalaisuutta aikuisena.

Hän on Romanian entisen pääministerin Petre Romanin serkku .

Alexandre Adler on naimisissa filosofin ja historioitsijan Blandine Kriegelin , vastustuskykyisen ja silloisen kommunistijohtajan Maurice Kriegel-Valrimontin ja Paulette Lesouëf-Brévillierin tyttären kanssa.

Koulutus

Vuonna 1969 hänet hyväksyttiin École normale supérieure -ohjelmaan . Sitten hänet otetaan vastaan ​​historian yhdistämisessä .

Kunnialegioonan ritari vuonnaToukokuu 2002Hän oli tehnyt Officer ansioritarikunnan päällä19. tammikuuta 2007, Jonka tasavallan presidentti , Jacques Chirac .

Vapaamuurari hänet aloitettiin Ranskan kansallisessa loosissa vuonna 2000, jätti sen ja liittyi Ranskan kansalliseen loosiin .

Kronologia ja valitut tapahtumat hänen journalistiuransa

Tämä alkoi vuonna 1982 Vapautuksessa , jossa hän seurasi Neuvostoliiton asioita, lyhyen viiveen vuosina 1983-1984 Le Matin de Paris -lehdessä .

Vuonna 1992 hän lähti Liberationista osallistumaan Courrier Internationalin johtamiseen kymmeneksi vuodeksi. Hän oli peräkkäin päätoimittaja ja sitten toimituksellinen johtaja. Samaan aikaan hän työskenteli Le Point -lehdessä kaksi vuotta  ; ja kaksi vuotta L'Expressissä , jossa hän kirjoittaa kansainvälisestä politiikasta; lopulta viisi vuotta Le Mondessa Jean-Marie Colombanin läheisenä neuvonantajana . Vuosina 1994–2003 hän esitteli Les Mercredis de l'Histoire sur Arten ohjelman .

Alkaen 11. syyskuuta 2001, hän kääntyy Atlanticistiseen suuntaan ja puolustaa George W. Bushin politiikkaa . Erimielisyydessä Le Monde -lehden toimituksellisen rivin kanssa hän jätti jälkimmäisen sekä Courrier Internationalin , josta oli tullut Le Monden 100-prosenttinen tytäryhtiö vuoden 2002 lopussa. Syynä oli Courrierissa julkaistun kolumnin aiheuttama skandaali. kansainvälinen , otsikolla "Tournant Saksassa?". Hän liittyi Le Figaroon vuonnaMarraskuu 2002kuin ”toimituksellinen ja toimituksellisen neuvonantajana” . Hän on nyt Le Figaron toimituskomitean jäsen .

Audiovisuaalisen median tunnettu hahmo, Alexandre Adler, on usein esiintynyt televisioruuduilla ja radioantenneilla. Vuosina 1993-1995 hän oli Euroopan kolumnisti 1 . Vuosina 1995-1996 hän kuvasi ulkopolitiikkaa RTL: ssä . Lopulta vuonna 1998 hän tuotti sarjan historiakuvaukset 13 minuuttia XX : nnen  vuosisadan otsikolla historia ymmärtää , aluksi suoritetaan Viides . Alexandre Adler työskenteli myös TV5 Monden ja Direct 8: n , digitaalisen maanpäällisen televisiokanavan parissa, joka kuului Vincent Bollorén ( Le Monde d'Adler , esittäjä Mikaël Guedj ) kanssa.

Alexandre Adler on tunnettu tietoisuudestaan geopolitiikan kansainvälisistä toimijoista ja paikallisista tapahtumista, joita harvoin mainitaan kaikissa ranskalaisissa tiedotusvälineissä. Kun hän usein muistuttaa, esimerkiksi hänen aikakirjoissa on Ranskan kulttuuri- , hän oli lähellä itäblokin aikana 1970 , kun ottaa visio, joka muuttui vähitellen kriittinen tehdyn hyökkäyksen jälkeen Tšekkoslovakiassa vuonna 1968.

Innoittamana Fernand Braudelin kiinnostuksesta pitkällä aikavälillä Adler haluaa joskus ryhtyä riskialttiisiin ennakointeihin, minkä jälkeen hän luokitellaan rohkeaksi tai epäilyttäväksi sen mukaan, osoittautuvatko ne oikeiksi ( Mikhail Gorbachevin kaatuminen , kolme kuukautta ennen valtion vallankaappausta vuonna 1991, kaatuu) ja Milosevicin vuonna Serbiassa kaksi kuukautta ennen se tapahtui, voitto Brasilian työväenpuolueen , voittokulkua ideoita Deng Xiaoping vuonna 1992-1993 ...) vai ei (kun hän vetoa tappion Barack Obama vuonna 2008 Yhdysvaltain presidentinvaalit ). Hän pitää myös ilmaista hyvin henkilökohtaisia tulkintoja, kuin silloin, kun hän väittää, on näin antiikin maailmassa lopussa , että vuoden sodan Englantia vastaan vuonna 1812 , The Yhdysvallat olisivat luopuneet melko nopeasti valloittaa Kanadaan , koska he eivät halunneet integroida niin suuri lohko frankofoniväestöstä . Luck joskus hymyilee hänelle: Tällä Oslon tulevat kuusi kuukautta sen jälkeen hän omisti International Courier kansi Israelin ja palestiinalaisten vuoropuhelua, ja UBS ja Credit Suisse Hätäkäyttöominaisuuksilla ins tullut tiedotusvälineille pian hän on '', hän on, on Les Matins de France Culture (jossa hän esittelee päivittäisen aamukronikanSyyskuu 2002 klo heinäkuu 2011), Kommentoi amerikkalainen painetta vastaan Sveitsin pankkisalaisuus: viestintästrategiassaan onnistunut ennakointeja ja aivohalvauksia onnea näkyvät poikkeuksellinen ennakointi taitoja , etenkin sen päivittäin sarakkeessa kansainvälisiä uutisia Euroopassa 1 Matin (jota hän elävöittää asti23. marraskuuta 2012), Mikä sai hänet on säännöllisesti pilkattu La Revue de melkein vuoteen Nicolas Canteloup , joka matkii häntä aloittamalla jokainen hänen interventioiden "Hei Bruce  " . Alkaen26. marraskuuta 2012, hänen sarakkeensa muuttaa ohjelmaa ja muotoa, ja se pidetään klo 18.30 Euroopassa 1 ilta .

Sisään maaliskuu 2012Hän julkaisi kanssa Vladimir Fédorovski romantiikka luvun Punaisen salaisen historiasta XX : nnen  vuosisadan.

Yliopistotutkimus

Tutkija erikoistunut Neuvostoliitossa ja Itä-Euroopassa , Alexandre Adler opetti peräkkäin klo Pariisin yliopistossa-VIII , on ESCP ja sittemmin siirretty suurempia sotilaallisia koulutukseen, erityisesti yhteisessä puolustusakatemia vuoteen 2000.

Alkaen marraskuu 2009, hän on tieteellinen johtaja äskettäin perustetussa geopolitiikan tuolissa Pariisi-Dauphine -yliopistossa . Tämä puheenjohtaja sisältää koulutuksen ja tutkimuksen osan, jossa keskitytään erityisesti seuraaviin seikkoihin: globalisaatio ja hallinto, geopolitiikka, energia ja raaka-aineet sekä eurooppalainen politiikka.

Poliittiset sitoumukset

Sosialistinen ja kommunistinen

Vuonna 1965 Alexandre Adler liittyi SFIO: han François Mitterrandin presidenttikampanjan aikana .

Vuoden 1968 jälkeen hän jätti sosialistipuolueen PCF: lle , jonka aktivistina hän pysyi yksitoista vuotta. Hänellä on myös erittäin tiiviit suhteet Italian kommunistiseen puolueeseen huipullaan sekä useisiin sen johtajiin, kuten Pietro Ingrao , Bruno Trentin , Giorgio Napolitano ja elämänsä lopussa Enrico Berlinguer . Näinä vuosina hän oli professori Keskuspuolueen koulussa ja La Pensée -lehden varapäätoimittaja . Hän on mukana kirjoittamassa vuonna 1978 julkaistua (hyvin maltillisesti) kriittistä työtä Neuvostoliitosta , Neuvostoliitosta ja meistä .

Vasemmistoliiton hajottua hän erosi kommunistisesta puolueesta vuonnaHelmikuu 1980ja osallistuu ulkoiseen mielenosoitukseen isäpuolensa Maurice Kriegel-Valrimontin ja Pariisin federaation entisen sihteerin Henri Fiszbinin rinnalla . Kaikesta huolimatta hän näyttää olevansa vivahteikas Afganistanin sotaan . Joten muutama kuukausi eroamisensa jälkeen julkaisussa The International and the Human Kind hän pahoittelee kommunistisen puolueen ehdotonta sovittamista Neuvostoliiton versioon, mutta täsmentää, että "toisin kuin vasemmalla yleisesti vallitseva mielipide, Neuvostoliiton interventiotiedosto Afganistanissa on uskottavaa ainakin ulkonäöltään ”. Ja koko luvussa se tarjoaa yksityiskohtaisen analyysin maiden välisistä suhteista vuodesta 1917 lähtien. Afganistan on ensimmäinen maa maailmassa, joka on solminut diplomaattiset suhteet Neuvostoliittoon vuonna 1919.

Vuonna 1984 sosialistipuolue otti hänet palvelukseen ulkopolitiikkakomiteaansa. Hän liittyi melkein samaan aikaan François Hollanden ja Jean-Pierre Jouyetin luomaan Transcourants -liikkeeseen . Vuoden 1988 jälkeen hän muutti pois sosialistipuolueesta, mutta pysyi lähellä Jean-Pierre Chevènementiä ja Philippe Séguinia , joiden yhdistämistä hän halusi, ja oli Régis Debrayn ja Max Gallon Phares et Balises -klubin jäsen .

Atlantisti

Säännöllisesti tuomitsevat "yksinkertaisuus", joka median ja tietyissä Ranskan intellektuellit osoittavat kohti Yhdysvaltoihin, hän tukee Afganistanin sota ja Irakin sota vuonna 2001 ja 2003. Hän myös näkee Pakistanin maa "sodassa Yhdysvaltojen kanssa” terrori-iskujen jälkeen11. syyskuuta 2001. Myöhemmin hän pahoitteli amerikkalaisen miehityksen alussa tehtyjä virheitä ja antoi vuonna 2004 John Kerrylle vastahakoisen tuen George W. Bushia vastaan ​​ja kehui "jälkimmäisen rohkeutta". Hän sanoo kuitenkin, että hän "ei usko sivilisaatioiden yhteenottoon" juutalaiskristillisyyden ja muslimimaailman välillä.

Eurooppalainen

Hän tukee kyllä ​​vuoden 2005 kansanäänestyksessä Euroopan perustuslaista  :

"Taistelu" kyllä ​​"on tietysti näissä olosuhteissa suuri taistelu maanosamme vapaudesta, ja toivon kaikkien näiden alterglobalistien suuren tappion, joilla on sekä itsevarmuutta että rohkeutta julistaa itseään." Anti-liberaalit ”, Sanotaan vain vapauden vihollisia. "

Hän on itse asiassa kriittinen alterglobalisteille , joissa hän näkee ”valaistuneita kommunitaristeja”. Hän vertaa myös José Bovét ranskalaisen fasistijohtajan Henri Dorgèresin ja Pierre Poujadeen kanssa .

Tuki presidentinvaaleissa

Hän tuki Philippe Séguinin rinnalla Jacques Chiracin ehdokkuutta vuonna 1995 ja uudelleen vuonna 2002. Lähellä henkilökohtaista Jacques Chiracia hän otti kuitenkin selkeän kannan George W Bushin Lähi-idän yleisen politiikan puolesta.

Vuonna 2007 hän vaati Nicolas Sarkozy on äänestää hänen toimituksellista sarakkeessa Le Figaro , ja 2008 tukemana, varauksin, ehdokkuuteen Barack Obama vastaan kuin John McCain on Yhdysvaltain presidentinvaalit .

Tuki juutalaisyhteisölle

Ylläpitäjä liberaalien israelilainen liiton Ranska (ULIF) ja neuvonantaja edelliseen puheenjohtaja Edustajiston juutalaisten toimielinten Ranskassa (CRIF) Roger Cukierman . Hän on myös L'Archen toimituskomiteassa ja osallistuu moniin Ranskan yhdistetyn juutalaisen vetoomuksen toimintoihin, joka on Yhdistyneen juutalaisen sosiaalirahaston varainhankintaelin .

Hän on yksi harvoista ranskalaisista älymystöistä, joka toivoo George W. Bushin voittoa Al Gorea vastaan Bush Jr.: n ensimmäisen ehdokkuuden aikana Yhdysvaltain presidentiksi . Vuonna 2004 hän toivoo John Kerryn voittoa samaa George W. Bushia vastaan.

Vuonna 2002 hän yhdisti voimansa asianajaja Gilles-William Goldnadelin sekä filosofin Alain Finkielkrautin kanssa Ranskan Interin toimittajaa Daniel Mermetiä vastaan , jota syytettiin antisemitistisestä provokaatiosta  . Hän on kuitenkin rento.

Kysyttäessä kantaansa muslimihenkisen Tariq Ramadanin suhteen , hän vapauttaa hänet osittain nykyisestä antisemitismin syytöksestä ja väittää suosivansa häntä "juutalaisten pettureiden" sijaan. Muutamaa kuukautta myöhemmin hän vahvistaa France Culture -sivustolla , että Rony Braumanin esipuhe Shoah-liiketoiminnan tuomitsijan Norman G. Finkelsteinin amerikkalaiseen kirjaan ja Esther Benbassan lähentyvät kannat avasivat suurelta osin tietä "sanallisille hyökkäyksille". " Dieudonnén" , jota hän kuvailee "turmeltumattomaksi hahmoksi" .

Muut sitoumukset ja kannat

Hän suhtautuu epäilevästi itsenäisen Palestiinan valtion luomiseen ja kutsuu Yasser Arafatia "klassiseksi arabidiktaattoriksi".

Alexandre Adler osallistui Bilderbergin kokoukseen vuonnaToukokuu 2003 Versailles'ssa.

Vuosina 2013 ja 2014 hän osallistui muistovelvollisuuteen kampanjoimalla erityisesti Pierre Brossoletten liittymisen puolesta Panthéoniin .

Alexandre Adler, joka on ylpeä Henry Kissingerin henkilökohtaisesta ystävyydestä ja joka on aina puolustanut Yhdysvaltojen ja lännen avoimuuspolitiikkaa sekä Venäjään että nykyiseen Kiinaan nähden, ei ole olennaisesti uuskonservatiivinen virta, vaikka hän on Richard Perlen ja vielä kauemmin Paul Wolfowitzin henkilökohtainen ystävä . Adler vastustaa esimerkiksi shiittimaiden Iranin pommituksia, koska suurin ongelma on Teheranin hallintoon vihamielinen Al-Qaidan sunnit jihadismi . Sisäänhuhtikuu 2011, Alexandre Adler puhui myös Syyrian valtionpäämiehen Bashar al-Assadin pelastamisen puolesta, joka hänen mukaansa "ei ehdottomasti ansaitse arabikevään vapautusaallon viemistä mukaan. "

Arvostelut

Alexandre Adler on toistuva tavoite Ranskan Association for Media Kritiikkiä lähellä liberalismin vastaisiin vasemmalle , Acrimed . Erityisesti kritisoidaan hänen yksimielistä tiedotusvälineiden osallistumista "kyllä" -edustukseen vuoden 2005 Euroopan perustuslakia koskevassa kansanäänestyksessä , hänen huomautuksensa Hugo Cháveziin ja Evo Moralesiin nähden , hänen arvionsa tai tyytymättömyytensä Bernard-Henrin kunnioittamiseen. Lévy .

Sisään Kesäkuu 2005, kuukausittain ilmestyvä Le Monde diplatique julkaisee muotokuvan Alexandre Adlerista, joka vaatii hänen räikeimpiä virheitään, erityisesti koskien vuoden 1812 Englannin ja Amerikan sotaa , Hugo Chávezia, Irakin sotaa vuonna 2003 tai edelleen Yhdysvaltojen presidentinvaaleista vuonna 2004 .

Alexandre Adler on yksi toimittajista, joita kritisoi vuonna 2006 julkaistu ranskalainen dokumenttielokuvatammikuu 2012, The New Watch Dogs , joka on otettu Serge Halimin vuonna 1997 julkaistusta samannimisestä esseestä , jossa tutkitaan Ranskan tiedotusvälineiden ja Ranskan poliittisen ja taloudellisen vallan välisiä salaisia sopimuksia .

Toimii

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Adler tarkoittaa  saksaksi "  kotkaa ". Tämä nimi usein Saksan juutalaiset haluavat merkitä halunsa samaistua kotka ja Psalmit ja David tai korvikkeena nimi Joshua , raamatullinen luonne liittyy kotka, tai viittaus Pirké Avot .
  2. Piirre d'Union de l'AALEP , n o  49, lokakuu 2003 s.   7 [ lue verkossa ] .
  3. Emmanuel Poncet , "  Surrégime  ", vapautus ,19. kesäkuuta 2004( luettu verkossa , kuultu 25. helmikuuta 2012 ).
  4. asetuksella 29. maaliskuuta 2002, edistämistä ja nimittäminen , JORF N o  77 31. maaliskuuta 2002 s.  5702, teksti n o  3, NOR PREX0200003D on Lgifrance .
  5. Ylentämisestä ja nimittämisestä 14. marraskuuta 2006 annettu asetus , JORF n: o  264, 15. marraskuuta 2006, s.  17122, teksti n o  7, NOR PREX0609679D, on Légifrance .
  6. "Uudet vapaamuurarit" , Le Point ,24. tammikuuta 2008.
  7. "  Alexandre Adler liittyy" Le Figaroon  ", Liberation ,16. marraskuuta 2002( luettu verkossa , kuultu 25. helmikuuta 2012 )
  8. Alexandre Adler , "  Käännekohta Saksassa?  " Courrier kansainvälinen , n o  619,12. syyskuuta 2002.
  9. "Gorbatšov-hetken loppu", vapautuksessa .
  10. Sveitsin liittovaltion valtiovarainministeriö. Haettu 11.06.2010.
  11. Katso osoitteessa europe1.fr .
  12. Katso osoitteesta news.yahoo.com .
  13. Mikä ei ole ensimmäinen, koska siellä on ainakin Lopullinen Fall of Emmanuel Todd vuonna 1976.
  14. Thorez-rahasto, Ivryn ulkoasiainministeriö
  15. Alexandre Adler, Jean Rony, Kansainvälinen ja ihmislaji , Pariisi, Mazarine, 1980, s. 69.
  16. "Ranskan antiamerikalismi on poliittisesti korrekti versio antisemitismistä" , haastattelu Alexandre Adlerin kanssa Israelin päivälehdessä Yediot Aharonot , Courrier Internationalin 11. lokakuuta 2004.
  17. Mathias Reymond , "  Alexandre Adler, muotokuva kaikkitietävästä  " , Le Monde diplatiquessa ,1. st kesäkuu 2005
  18. Kroonikko julkaistu Le Figarossa lokakuussa 2004.
  19. Pysäytä 26. huhtikuuta 2004 otettuihin kuviin .
  20. Le Figaro , 20. lokakuuta 2004
  21. Vuonna Le Monde 23. marraskuuta, 2000 Alexandre Adler kirjoittaa:

    "Se, mitä Seattlen ja Prahan valaistujen kommunitaristien agitaatioväkivalta paljastaa kasvavana oireena, on planeetan mittakaavassa perustettu anti-globalistinen rintama, joka muistuttaa konservatiivisen vallankumouksen anti-liberaalia rintamaa. Syntynyt Euroopan kriisistä. 1872-1896. "

  22. Samuel Rousseau, ”Haastattelu Alexandre Adlerin kanssa”, 19. tammikuuta 2008.
  23. "Uudet maailmankartat", kirjoittanut Alexandre Adler ja Alain Minc, Le Figaro , 2. marraskuuta 2004.
  24. Matthias Reymond, "  Alexander Adlerin kepposet: Aleksanteri soturi rauhoittaa Tšetšeniaa  ", Acrimed ,27. marraskuuta 2004( lue verkossa ).
  25. Mukaan Nouvel Observateur ( ”Rasismi, antisemitismi: Alert!” 11. joulukuuta 2003 yhteydessä]), Alexandre Adler kuvattu myös Rony Brauman kuin ”juutalainen petturi”.
  26. Mukaan Sourcewatch ja freelance-toimittaja Bruno Fay .
  27. "  25. kesäkuuta 2014 - Pierre Brossolettelle omistettu kunnianosoitusseremonia  " , www.gldf.org (käytetty 29. kesäkuuta 2015 )
  28. Ibid .
  29. Alexandre Adler, "keskeinen rooli Syyrian hallintoa" , Le Figaro , 1 kpl huhtikuussa 2011. Alexandre Adler on oikeassa väittäessään, että Assad "on jatkanut kasvuaan tiettyyn vapauttamisen valot" ja "armollisesti evakuoitiin Libanon kokonaan. "
  30. "  Alexander Adlerin kepposia. Asiantuntija muunnelmissa ja maastokeskiarvossa  ” , Acrimed ,13. lokakuuta 2004(katsottu 8. marraskuuta 2013 )
  31. "  kyllä" -päivän aamu Ranskan kulttuurille  " , Acrimedissa ,28. huhtikuuta 2005(katsottu 8. marraskuuta 2013 )
  32. "  Kyllä" -ateriat Ranskan kulttuurille: järkytyksen jälkeen ...  " , Acrimedissa ,14. kesäkuuta 2005(katsottu 8. marraskuuta 2013 )
  33. "  Alexander Adlerin kepposia. Hugo Chavez "populistinen gorilla" ja "antisemiitti"  " , Acrimed ,14. syyskuuta 2004(katsottu 8. marraskuuta 2013 )
  34. "  Alexandre Adlerin kepposet (jatkuu). Toistumisia Venezuelassa  ” , Acrimed ,24. maaliskuuta 2005(katsottu 8. marraskuuta 2013 )
  35. "  " juoni "lietsoi Philippe Val ja Alexandre Adler?  » , Acrimedissa ,19. toukokuuta 2006(katsottu 8. marraskuuta 2013 )
  36. "  Alexander Adlerin kepposia. Fatahin voitto ja futurologian tappio  ” , Acrimed ,7. helmikuuta 2006(katsottu 8. marraskuuta 2013 )
  37. "  Alexander Adlerin kepposia. "Kokeellinen" arabimaiden historioitsija  " , Acrimed ,14. maaliskuuta 2011(katsottu 8. marraskuuta 2013 )
  38. "  BHL, ilmeisesti  " , Acrimedissa ,2. marraskuuta 2007(katsottu 8. marraskuuta 2013 )
  39. "  Alexandre Adler: muotokuva kaikkitietävästä  " , Le Monde diplatiquessa , kesäkuussa 2005 (kuultu 8. marraskuuta 2013 )

Liitteet

Ulkoiset linkit