Paavillinen raamatullinen toimikunta

Paavillinen raamatullinen toimikunta Palatsi Pyhän toimiston vuonna Roomassa . Operaatio

Tila	Pontifical Commission

Historia

Säätiö	1902

Paavillisen Raamatun Komissio (PCB Pontificia KOMISSIOTA Biblica in Latin ) on organismista Rooman kuuria perustuvan30. lokakuuta 1902jolla on neuvonantaja raamatullisten tekstien tulkinnassa . Curian uudistuksesta (1971) lähtien se on ollut usko-opin kongressin (entinen pyhä virasto ) alaorganisaatio , jonka kardinaali-prefekti on automaattisesti presidentti. Se istuu Vatikaanissa , Pyhän toimiston palatsissa .

Historia

KOMISSIOTA Pontificia de Re Biblica (kirjaimellisesti ”Paavillisen komission Raamatun asioiden” ) perustettiin 30. lokakuuta 1902. Leo XIII kanssa kolmeen tavoitteeseen:

• edistää raamatuntutkistelua katolisten keskuudessa  ;
• vastustaa tieteellisin keinoin "virheellisiä mielipiteitä" raamatuntutkisteluista. Itse asiassa kyse oli modernistiksi katsottujen kirjoittajien valvonnasta ja tukahduttamisesta , kuten 30. lokakuuta 1902 päivätyssä Vigilantiae- kirjeessä todetaan. Raamatun tutkimuksen ala oli uskottava organisaatiolle, joka oli pätevämpi kuin konsultit voisivat olla. , ei ole riittävästi tietoinen eksegeesiä ja historiaa koskevista kysymyksistä;
• syventää ”keskusteltuja kysymyksiä” ja esiin tulevia ongelmia tällä tutkimusalueella neuvona kirkon maisterille . Todellisuudessa hänen raporttinsa työskentelivät kysymysten ja vastausten perusteella, ja hänen roolinsa rajoittui sanan kieltämisen määrittelemiseen.

Ensimmäinen sihteeri oli kardinaali Rampolla vuoteen 1908. Hän oli viettänyt koko uransa Vatikaanin diplomatiassa ja hallinnossa.

Pius X antaa hänelle oikeuden myöntää akateemiset tutkintotodistukset ja tohtorin tutkinnot raamatullisista tieteistä ( uudestaan ​​biblicassa ), ja tätä akateemista tehtävää on sitten hoidettu Rooman paavillisen raamatullisen instituutin opettajien avulla .

Leo XIII ja Pius X olivat kehottaneet komissiota käsittelemään erityisesti modernismiin liittyviä kysymyksiä  :13. helmikuuta 1905 ja 17. marraskuuta 1921, 14 päätöstä (tai päätöstä) ja 2 julistusta vastauksina kysymyksiin tai epäilyihin julkaistiin. Pius XI: n pontifikaatin alla (asti30. huhtikuuta 1934) julkaistiin kaksi muuta asetusta.

27. kesäkuuta 1971, sovittelun jälkeisen uudistuksen puitteissa, Paulus VI antoi uudet säännöt komission organisaatiolle, joka myös nimettiin uudelleen nykyisellä nimellä "Pontifical Biblical Commission" (Pontificia Commissio Biblica). Tärkein muutos oli se, että jäsenet eivät enää olleet neuvonantajien avustamia kardinaaleja, vaan raamatuntutkimuksen professoreita eri kouluista ja maailman alueilta, jotka valittiin tieteen, varovaisuuden ja magisteriumin kunnioittamisen perusteella (art. 3).

Sen vuoksi komissio on kokoonpanonsa vuoksi neuvoa-antava elin, joka toimii magisteriumin palveluksessa ja joka on liitetty uskonoppi-seurakuntaan (vrt. Art. 1), jonka kardinaali-prefekti on myös mainitun hallituksen puheenjohtaja. komissio.

Toiminta

Dokumentit anti-modernistisesta ajasta

Tänä aikana toimitetut asiakirjat ovat enemmän kurinpidollisia kuin teoreettisia.

• Circa citationes implicitas in S. Scriptura contentas , pyhiin kirjoituksiin (13. helmikuuta 1905) sisältyviin implisiittisiin viittauksiin [ASS 37 (1904-05) 666]. Tämä asiakirja kieltää eksegeteistä puhumisen "implisiittisistä lainauksista", kun lainaukset eivät ole riittävän selkeitä eivätkä lainaa sanatarkasti. Siltä osin kuin ensimmäisen vuosisadan ajan ei ole olemassa Vanhan testamentin kaanonia , tämä estää Uuden testamentin tutkijoita sanomasta, että tällainen kohta on lainaus Vanhasta testamentista.

• De narrationibus specietenus tantum historicis , vain ilmeisesti historialliset kertomukset (23. kesäkuuta 1905) [ASS 38 (1905-06) 124]. Komission mukaan lausunto on laiton, ellei kirkko ole sitä nimenomaisesti tulkinnut

• De Mosaica authentia Pentateuchi , mosaiikki aitoutta Pentateukin (kesäkuu 27, 1906) [ASS 39 (1906) 377]. Komissio vaatii, että Mooses on kirjoittanut Pentateukin vaikka he olivat huomanneet peräisin XVII th  luvulla hän kertoi hänen kuolemaansa.

• De quarto evangelio , kirjoittaja ja historiallinen totuus neljännestä evankeliumista (29. toukokuuta 1907) [ASS 40 (1907) 383]; Vaikka Johanneksen mukaan evankeliumi eroaa synoptisista , kirjailija olisi apostoli Johannes , joka nimitettäisiin "ensisijaiseksi opetuslapseksi", ja tapahtumat olisivat täysin historiallisia.

• De libri Isaiae indole et auctore , Isaiah-kirjan leveys ja kirjoittaja (28. kesäkuuta 1908) [ASS 41 (1908) 613]; Tämä vastaus annettiin tuomitsemaan Albert Condamin , joka oli paljastanut, että Jesajan kirja oli kahden eri kokoelman kokoamisen hedelmä. Nykyään lauseesta "deutero-Jesaja" on tullut yleinen lause raamatuntutkistelussa.

• De organo officiali Pontificiae Commissionis de re biblica , paavillisen raamatullisen komission virallinen elin (15. helmikuuta 1909) [AAS 1 (1909) 241]

• De charactere historico trium priorum capitum Geneseos , 1. Mooseksen kirjan kolmen ensimmäisen luvun (30. kesäkuuta 1909) [AAS 1 (1909) 567-569] historiallisesta luonteesta. On kiellettyä sanoa, että ensimmäisissä luvuissa Genesis on myytti on luomisen . Siitä vahvisti sen, vuonna 1954, kurssin Raamatun muodostuminen Dominikaanisessa seminaariin ja Aix-en-Provence , Jean Bottero näkee itsensä kielletty opetusta. Hän jätti järjestyksen ja liittyi puheenjohtaja Assyriologia klo CNRS .

• Vuodesta auctoribus ja compositionis Psalmorum tempore , kirjailija ja aika koostumuksen Psalmit 1 st päivänä toukokuuta 1910) [ISA 2 (1910) 354]

• De examinibus coram Pontificia Commissione Biblica subeundis , tutkinnot akateemisille tutkinnoille ennen CBP: tä (24. toukokuuta 1911) [AAS 3 (1911) 47-50]

• Quaestiones de evangelio secundum Matthaeum , Matteuksen mukaan evankeliumista (19. kesäkuuta 1911) [AAS 3 (1911) 294-296]

• Quaestiones de evangeliis secundum Marcum et secundum Lucam , Markuksen evankeliumeista ja Luukkaan mukaan (26. kesäkuuta 1912) [AAS 4 (1912) 463-465]

• De quaestione synoptica , Sur la question synoptique (26. kesäkuuta 1912) [AAS 4 (1912) 465]. Komissio kieltää paljastamasta näiden kahden lähteen teoriaa , joka on nykyään enemmistön eksegettien suostumuksella.

• Quaestiones de libro Actuum Apostolorum , Apostolien tekojen kirjasta (12. kesäkuuta 1913) [AAS 5 (1913) 291-292]

• Quaestiones de epistolis pastoralibus Pauli Apostoli , on Pastoraalikirjeet apostoli Paavalin (kesäkuu 12, 1913) [AAS 5 (1913) 292-293]. On kiellettyä puhua Trito-Pauline-kirjeistä, toisin sanoen pseudepigraphasta . Tällä hetkellä tutkijat ovat yhtä mieltä siitä, että he ovat epäautenttisia. Esimerkiksi Tarsuksen Paavalin katolinen exegete-asiantuntija Michel Quesnel ilmoittaa epäilevänsä efesolaisten kirjeen aitoutta , kun taas katolinen exegete Régis Burnet paljastaa, että se kolossalaisille on hieman muokattu kopio efesiläisille. .

• De epistola ad Hebraeos , heprealaiskirjeessä (24. kesäkuuta 1914) [AAS 6 (1914) 417-418]. Tämä vastaus antaa heprealaiskirjeen Paavalille. Vasta 1961 saimme varmuuden siitä, että tämä määritys ei ollut perusteltua.

• De parousia vuonna epistolis Pauli Apostoli , The parousia että Paavalin kirjeet (kesäkuu 18, 1915) [AAS 7 (1915) 357-358]

• De papilde variarum lectionum versiossa Vulgatae tam Novi quam Veteris Testamenti , muunnosten lisääminen Vulgata- lehden painoksiin (17. marraskuuta 1921) [AAS 14 (1922) 27]

• De falsa duorum textuum biblicorum interpretatione on virheelliseen tulkintaan kahden kirjoitukset 1 st päivänä heinäkuuta 1933) [AAS 25 (1933) 344]

• Opus cui titulus ”Die Einwanderung Israels in Kanaan” -reprobatur , tuomitseva teos Die Einwanderung Israels Kanaanissa (27. helmikuuta 1934) [AAS 26 (1934) 130]

• De usu version Sacrae Scripturae in ecclesiis , Pyhien kirjoitusten käännösten käytöstä kirkoissa (30. huhtikuuta 1934) [AAS 35 (1943) 270]

• De experimentis ad lauream , tohtorin tutkinnot (16. heinäkuuta 1939) [AAS 31 (1939) 320]

• Un opuscolo anonimo denigratorio , kunnianloukkauslehtinen (20. elokuuta 1941) [AAS 33 (1941) 465-472]

• De experimentis ad Prolytatum , lupakirjan kokeista (6. heinäkuuta 1942) [AAS 34 (1942) 232]

• De versionibus Sacrae Scripturae in linguas vernaculas , Pyhän Raamatun käännökset nykykielille (22. elokuuta 1943) [AAS 35 (1943) 270]

• De usu Novi Psalterii latini ylimääräistä horas canonicas , käyttö uuden Psalter ulkopuolella tunnin rukouskirja (lokakuu 22, 1947) [AAS 39 (1947) 508]

• Pentateukin lähteet ja 1.Mooseksen kirjan 1-11 ( 16.1.1948) historiallisuus [AAS 40 (1948) 45-48]

• De Scriptura sacra recte docenda , Pyhän Raamatun opetus seminaareissa ja tiedekunnissa (13. toukokuuta 1950) [AAS 42 (1950) 495-505]

• De libro "Die Psalmen" Bernardi Bonkamp , Bernard Bonkampin teoksesta Die Psalmen (9. kesäkuuta 1953) [AAS 45 (1953) 432]

• De consociationibus biblicis ja de conventibus eiusdem generis , raamatulliset yhdistykset ja raamatulliset konferenssit (15. joulukuuta 1955) [AAS 48 (1956) 61-64]

Vatikaani II -kauden neuvottelut

• De historica evangeliorum veritate , evankeliumien historiallinen totuus (21. huhtikuuta 1964) [AAS 56 (1964) 712-718]

• Ratio periclitandae doctrinae ad academos gradus candidatorum , Pyhien kirjoitusten akateemisten nimien tenttiohjelma (7. joulukuuta 1974) [AAS 67 (1975) 153-158]

Viimeaikaiset kuulemiset

Uusi valiokunta piti ensimmäisen täysistuntonsa vuonna 1974 tarkistaakseen koeohjelmia akateemisten nimien saamiseksi raamatuntieteistä . Siitä lähtien se on tavannut joka vuosi, toisen viikon pääsiäisen jälkeen, kardinaalin presidentin aiemmin valitsemasta aiheesta.

• Vuosina 1975 - 1976 oli kyse naisten tilanteesta Raamatussa ja sitä kautta naisten roolista yhteiskunnassa Pyhän Raamatun mukaan.
• Vuosina 1977 - 1978 tuolloin kyseessä ollut vapautusteologia oli heidän tutkimuksensa kohde, ainakin tavallaan käyttää Raamattua.
• Vuonna 1979 , inculturation pyhässä Raamatussa. Tämän täysistunnon lopussa puheet julkaistiin teoksessa Fede e cultura alla luce della Bibbia (kirjaimellisesti Usko ja kulttuuri LDC : n valossa , Torino, 1981).
• Vuonna 1980 komissio tutki hermeneutiikan ja kristologian välistä suhdetta , jonka tutkimus kesti vuoteen 1983 saakka ja joka johti De sacra Scriptura et christologian julkaisemiseen ,
• Vuosina 1985 - 1988 komissio tutki paikallisten kirkkojen ja Jumalan kansan yleisyyden suhdetta:11. huhtikuuta 1988julkaistiin 20-sivuinen asiakirja nimeltä Ykseys ja monimuotoisuus kirkossa .
• Vuonna 1989 kyse on Raamatun tulkinnasta; työ vie toimeksiannon useita vuosia, ja15. huhtikuuta 1993asiakirja on tuotettu Raamatun tulkinta kirkossa kardinaalin presidentti Joseph Ratzingerin esipuheella .
• Vuodesta 1994 kohteeseen 1996 työn komissio keskittyi universaalisuus pelastuksen kautta Kristuksen ja monimuotoisuuden uskontojen.
• Vuodesta 1997 hän tutki Vanhan testamentin ja Uuden testamentin suhdetta kristittyjen ja juutalaisten välillä: johtopäätös tehtiin vuonna 2000 ja sen seurauksena marraskuussa 2001 julkaistiin dokumentti Juutalaiset ja heidän pyhät kirjoituksensa Raamatussa.
• Toukokuussa 2008 julkaistiin: Bible and Morals. Kristillisen toiminnan raamatulliset juuret .
• Inspiraatio ja totuus Pyhän Kirjan , The22. helmikuuta 2014
• "Mikä on ihminen" (Ps 8,5). Raamatun antropologian reitti ,30. syyskuuta 2019

Sävellys

* Puheenjohtaja  : M gr Luis Ladaria Ferrer S. I. , (uskonopillisen seurakunnan prefekti )

* Sihteeri  : pastori Sr Núria Calduch Benages  (en) , MHSFN

* Tekninen sihteeri  : Don Alessandro Belano , FDP .

* Jäsenet :

• Ilm. Knut Backhaus  (de)
• Ilm. P. Paul bere , SJ
• Ilm. Eduardo Córdova González
• M minulle Bruna Costacurta
• M gr Pierre Debergé
• Ilm. Juan Miguel Díaz Rodelas
• Ilm. Luís Henrique Eloy e Silva
• Ilm. Andrés Maria García Serrano
• Ilm. Federico giuntoli
• Ilm. Adrian graffy
• M minulle Mary Healy
• Ilm. Marcin Kowalski
• Ilm. P. Philippe Lefebvre , OP
• M me Bénédicte Lemmelijn
• Ilm. Hugo Orlando Martínez Aldana
• Ilm. Levente Balázs Martos
• Ilm. Jean-Bosco Matand Bulembat
• M minulle Maria Armida Nicolaci
• Ilm. P. Henry Pattarumadathil , SJ
• Ilm. Blazej Štrba

Huomautuksia ja viitteitä

1. Apostolinen kirje Vigilantiae studiique , Acta Apostolicae Sedis 35 [1902-1903] 234-238.
2. François Laplanche , kriisi alkuperää, tiede katolinen evankeliumit vuonna XX : nnen  vuosisadan , Albin Michel, Coll.  "Ihmiskunnan kehitys",2006.
3. Apostolinen kirje Scripturae Sanctae alkaen23. helmikuuta 1904, Acta Apostolica Sedis 36 [1903-1904] 530-532.
4. nämä asetukset on koottu Enchiridion Biblicumiin
5. Motu proprio Sedula cura ( (it) italialainen teksti ), Acta Apostolica Sedis 63 [1971] 665-669.
6. Étienne Nodet op toteaa 24 lainausta Vanhasta testamentista kertomuksesta intohimosta Johanneksen mukaan Jumalan Pojalla .
7. Katso Jean Astruc ja Moses Mendelssohn
8. Vanha itä ja me: Jean Bottéro , Clarisse Herrenschmidt , Jean-Pierre Vernant , Albin Michel.
9. Raamatun maailma , erikoisnumero Paul, kristinuskon matkailija , maaliskuu 2008.
10. Régis Burnet op.
11. Tekstissä ranskaksi
12. Tr. Se. Bibbia e cristologia . Libreria Editrice Vaticana , Vatikaani 1984.
13. Libreria Editrice Vaticana, Vatikaani 1988.
14. ranskankielinen teksti  ; Italiankielinen teksti , Libreria Editrice Vaticana, Vatikaani 1993 (toimittaja coram populo Prof. Di Giorgio Wladimir) Asiakirja on itse asiassa päivätty 18. marraskuuta, Leo XIII: n, Providentissimus Deus, tietosanakirjan vuosipäivänä.
15. Ranskankielinen teksti , Libreria Editrice Vaticana, Vatikaani 2001.
16. (it) “  Che cosa è l'uomo?  » (Pääsy 25. helmikuuta 2021 )
17. Katso luettelo: (it) “  Pontificia Commissione Biblica  ” , vatican.va ( katsottu 25. helmikuuta 2021 )

Ulkoiset linkit

• (it) Esitys italiaksi Vatikaanin virallisilla verkkosivuilla
• Luettelo julkaistuista asiakirjoista
• (se) "  aakkosjärjestyksessä ja aikajärjestyksessä Albums  " päälle vatican.va (tutustuttavissa 1. st joulukuu 2014 )