Herttuakunnan Vasconiassa , josta tulee Biscay loppupuolella XII : nnen vuosisadan, on alue välillä Aquitainen pohjoispuolella Garonne ja Pyreneillä. Asuttama Aquitains jotka ovat vähitellen latinisoitu, herttuakunnan hallitsevat poliittisesti ja sotilaallisesti jonka Vascons sijaitsee etelään Pyreneillä. Keskiajan alussa Vasconian herttuakunta hyötyi Loiren pohjoispuolella sijaitsevan Merovingian vallan etäisyydestä . Myös herrojen , jotka eivät olleet Merovingialaiset kutsuivat itseään herttua Vasconiassa , kunnes 864 sitten muut lasken Gascognessa alkaen Garcia II Sanche , laskea Gascony tunnetaan kuin Le Courbe , joille "Ei nykyajan asiakirjan toimittaa alkuperää yli isänsä Sanche, jonka myöhäinen peruskirja on kuningas ... Historioitsijat ovat eri mieltä hänen alkuperänsä suhteen. Jotkut rajoittuvat julistamaan hänet tuntemattomaksi, toiset tekevät hänestä Navarran prinssin ja lopuksi toiset kiinnittävät hänet tiukasti aiempiin Gascon-laskelmiin. Useiden vuosisatojen ajan historioitsijat ovat pitäneet Gascony'n taloa merovingien seurauksena luottaen erityisesti Alaonin peruskirjaan , joka on sittemmin tunnustettu väärennöksi . Vasconnen vaikutus on paljon pienempi, koska nämä saivat viimeksi Pyreneiden eteläpuolella Navarran kuningaskunnan vuonna 824, ja kielellistä leikkausta tehdään yhä enemmän latinoituneilla paikallisilla väestöillä.
Vanhin sukututkimus mainitaan Alaonin peruskirjassa ja Monlesun omaksuu sen. Mutta tämä politiikka on osoittautunut vääräksi väärennetty XVII th luvulla . Nykyaikaisten asiakirjojen puuttuminen tekee välttämättömäksi turvautua hypoteeseihin luettelon laatimiseksi Vasconian herttuoista ja sitten Gasconian kreivistä.
Alla olevassa luettelossa Gascony-herttuat ja kreivit on lueteltu heidän Gascon- nimensä mukaan (perustuu nykyiseen Gascon-kirjoitusasuun, ei keskiaikaiseen kirjoitusasuun, joka vaihteli).
Joitakin selityksiä tarvitaan, jotta ymmärrettäisiin täysin luettelo Gasconian herttuoiden ja kreivien nimistä. Syynä on se, että nämä nimet rekisteröidään osaksi hämmästyttävää määrää muunnelmia, mikä tekee tunnistamisesta erittäin vaikeaa. Nämä ruhtinaat ja Earls olivat päämiehet klaanien baskien ( Baskimaan nykyinen), joka hallitsi Vasconiassa tai Waskonia (Gasconia lopussa ja XII : nnen vuosisadan) ja heidän nimensä olivat myös Baskimaan keskiajan. Kuitenkin, kun Gascon on vähitellen korvannut Akvitanian kielen , lähellä baskkia , heidän nimensä on löydetty myös Gasconista. Biskajan herttuat ottivat itse asiassa käyttöön Gasconin, mikä heijastuu aitojen baskien nimien käytön vähenemiseen viimeisten herttuoiden joukossa.
Kirjallisissa asiakirjoissa heidän nimensä tallennetaan yleensä latinaksi, jota kirjoittajat käyttivät tuolloin. Nykyään heidän nimensä löytyvät usein ranskankielisestä toisinnostaan ja joskus myös espanjankielisestä versiostaan . Esimerkki: baskinkielinen nimi Otsoa (joka tarkoittaa "susi") on käännetty kirjaimellisesti nimellä Lop Gasconissa, Lupus latinaksi, Loup ranskaksi ja Lobo espanjaksi. siten Vasconian herttua Otsoa II voidaan tunnistaa millä tahansa näistä nimistä, mikä hämmentää ihmisiä, jotka eivät ole tottuneet paikalliseen kielelliseen näkökohtaan. Lisäksi saman kielen sisällä on monia muunnelmia, kuten baski-nimelle Santxo (latinankielisestä sanctus , joka tarkoittaa "pyhää"), joka löytyy Baskimaan asiakirjoista Antso, Sanzio, Santio, Sanxo, Sancio jne.
Yleensä Biskajan herttuoilla ja kreivillä oli kaksi nimeä, joista ensimmäinen oli heidän etunimensä ja toinen isänsä etunimi (esim.Duke Sans Loup I, mikä tarkoittaa herttua Il Iä, Loupin poika ). Tämä tapa synnytti myöhemmin espanjalaiset sukunimet lisäämällä jälkiliitteen ez, joka tarkoittaa "poika". Juan Sánchez tarkoittaa kirjaimellisesti "John, Sanchon poika". Joillekin Biskajan herttuoille toinen nimi ei ole isänsä etunimi, vaan pikemminkin lempinimi, jonka he ovat hankkineet ajan myötä ja joka on korvannut isänsä etunimen, kuten kuuluisa Duke Sans III Mitarra, jossa Mitarra ei ole hänen isänsä nimi mutta arabialaista alkuperää oleva lempinimi.
Vaikka kaikki Biskajan herttuat tunnetaan eri nimistä, ovat vain saman nimen eri versioita eri kielillä, on kuitenkin huomattava, että Biskajan herttua tunnetaan edelleen kahdella nimellä. Täysin erilaiset eikä kaksi versiota Samanniminen: Herttua Séguin, hänen baskin nimensä siemenneste (joskus kirjoitettu Semeno, Xemen, Ximen tai Jimeno). Kukaan ei tiedä varmasti, onko Semen serkun (joka tarkoittaa "poika") perusteella Raamatun nimen Simon baskinkielinen versio vai baskin nimi . Toisaalta Seguin ( nykyaikaisessa Gascon Siguin) on germaaninen alkuperä : sig, joka tarkoittaa "voitto" (vrt. Moderni saksalainen Sieg ) ja win tarkoittaa "ystävä".
On ehdotettu, että jotkut ilmeisesti baskilaiset nimet ovat vain vanhan germaanisen nimen vioittumia. Esimerkiksi, Garsinde johtaa Garsean, Gendolf tai Centulf ja Centule, Aginald tai Hunnald Eneko (Flanderissa ja Friisi on edelleen lyhennetty muoto kahden ensimmäisen Frankish nimet), Aginard ja Aznar , Belasgytta tai Wallagotha ja Velasquita, Belasgutho ja Velasco , Arnoald ja Arnaud , Theuda jotta Toda , Theudahilda jotta Dadildis tai Dedadils. Ehkä espanja-goottilainen avioliitto Baskimaan väestön magnaattien kanssa johti goottilaisten nimien muuttamiseen baskimuunnelmiksi.
Aikaisempi poliittinen yksikkö on Novempopulanie . Kronikoitsijat Merovingialaisen kauden antaa nimi " Wasconia " on herttuakunnan Aquitaine välillä Félix on Waïfre .
frankien ja Akvitanian kuningaskunnan vasallit
Vasconien vasallit
frankien ja Akvitanian kuningaskunnan vasallit
Useiden vuosisatojen ajan historioitsijat ovat pitäneet Gascony'n taloa syntyneenä merovingilaisista luottaen erityisesti Alaonin peruskirjaan , joka on sittemmin tunnustettu väärennöksi.