Syntymä |
5. toukokuuta 1798 Pariisi |
---|---|
Kuolema |
28. joulukuuta 1864(66-vuotiaana) Pariisi |
Hautaaminen | Montmartren hautausmaa |
Kansalaisuus | Ranskan kieli |
Koulutus | Normaali sisäoppilaitos |
Toiminta | Leksikografi , opettaja , kääntäjä , historioitsija |
Työskenteli | Pariisin yliopisto |
---|
Marie-Nicolas Bouillet , syntynyt Pariisissa päällä5. toukokuuta 1798ja kuoli Pariisissa ( 9 th piiri)28. joulukuuta 1864Onko opettaja , kääntäjä ja leksikografi ranska , jonka nimi liitetään edelleen vuonna 1842. Hänen julkaisemaansa historian ja maantieteen universaaliin sanakirjaan. Tämä kirja nautti valtavaa suosiota ", niin että kirjoittajan nimi käytti kielellä ja että annamme tänään [vuonna 1865] Bouilletin nimi mihin tahansa historian ja maantieteen sanakirjaan ”.
Alunperin Saint-Étiennen aseseppäperheestä peräisin oleva Nicolas Bouillet oli kahden vuoden iässä isoton ja äitinsä kasvanut. Hän opiskeli yksityisessä laitoksessa, sitten vuonna 1816 tuli normaaliin sisäoppilaitokseen , jossa hänen opettajansa olivat Théodore Jouffroy ja Victor Cousin . Hänestä tuli filosofian sijaisprofessori Rouenin yliopistossa, ja hän palasi Pariisiin ottamaan kilpailututkinnon vuonna 1821 . Sitten hän opetti filosofiaa yksityisessä korkeakoulussa, sitten sijaisena Lycée Saint-Louisissa vuonna 1829 ja opettajana Lycées Charlemagne ja Henri-IV: ssä vuodesta 1830 . Hänestä tuli Bourbon-yliopiston pääjohtaja vuonna 1840, ja hänet asetettiin saataville vuoden 1848 vallankumouksen aikana . Hänet nimitettiin yliopiston kunnianeuvonantajaksi vuonna 1850 , sitten akatemian tarkastajaksi vuonna 1851 .
Jälkeen Classic Dictionary of Sacred ja Profane Antiquity , jäljitelty päässä Bibliotheca Classican jonka Englanti leksikografi John Lemprière , The Universal Sanakirja historian ja maantieteen on toinen sanakirja julkaiseman Nicolas Bouillet. Vuosina 1842–1914 se näki yhteensä 34 painosta. Mukaan Pierre Larousse , sen menestys voidaan selittää viisi syytä:
Tätä työtä seurasi kaksi muuta, joiden piti toimia täydennyksenä, Tieteiden, kirjeiden ja taiteen yleissanakirja vuonna 1854 ja Historia- ja maantieteellinen universaali-atlas vuonna 1865. Nicolas Bouillet toimitti myös Sénèquen , Cicéronin ja Francis Baconin , käännettyinä Plotinus ja Porphyry , ja osallistunut useisiin lehtiin ja muihin tietosanakirjaisiin teoksiin.
”Harvoilla tämän ulottuvuuden kirjoilla on ollut niin suuri suosio Ranskassa. Yliopiston nimenomaan suosittelemana, maailman ihmisten toivottamana ja Pariisin arkkipiispan hyväksymänä hänellä oli kunnia herättää uskonnollisen lehden suvaitsematon viha, hänet johdettiin Pyhään istuimeen ja laitettiin hakemistoon ; mutta palattuaan Rooman matkalta, kirjailija kumoaa taitavilla muutoksilla kiellon ja pystyi lisäämään kaikkiin muihin Pyhän Isän (1855) hyväksyntöihin . "
"Le Bouillet on yksi aikamme naiiveista ennakkoluuloista; se on yleensä hyvin tasainen, täynnä virheitä, laiminlyöntejä, hölynpölyä, väärinkäsityksiä, kaikenlaisia absurdeja, ja se oli suurelta osin velkaa valtavan menestyksensä oletetun isän asemalle yliopistossa. "
"Tämä työ on melko hyvin tehty kokoelma puutteista ja virheistä huolimatta, mutta joka ei todellakaan ansaitse muotia ja auktoriteettia, jonka sille kirjoittajan korkea asema opetuksessa antaa, tekijän erityinen hyväksyntä." Yliopisto, Pariisin arkkipiispan tuki ja lopuksi suurten maallisten ja kirkollisten suuryritysten tuki, joilla on julkista koulutusta. Pelkästään Pyhän istuimen hyväksyntä puuttui kaikista virallisista postimerkkeistä, joilla työ oli katettu, ja jotka oli jopa lisätty mustalle listalle muutamasta pahasta kohdasta. Kirjoittaja kuitenkin kiirehti järjestämään työnsä uudelleen ja saavutti oppivuutensa ansiosta kiellon. Ymmärrämme, mikä voi olla työ, joka voidaan tehdä sellaisissa olosuhteissa kuin historian totuus ja kirjoittajan itsenäisyyden täytyy kumartua tiettyjen mukavuuksien, tiettyjen akateemisten konventioiden ja muiden edessä. Sen kirjoittavat merkinnät on tiivistetty kiistattomalla kirjallisuustaidolla, raittiudella ja tarkkuudella; mutta ne ovat pinnallisia, värittömiä, usein epätarkkoja ja kirjoitettu järjestelmällisesti taaksepäin hengessä ja kaikkein ahdistavimmalla puolueellisuudella. "
"[...] lopulta koko tietosanakirja, huomattava tarkkuus ja tarkkuus [...]"
Le Bouillet otettiin mustalle listalle vuonna 1852, kun uskonnolliset viranomaiset olivat pitäneet ensimmäisiä painoksia "epätarkkuuksilla, puutteilla, sopimattomilla ilmaisuilla, jotka voidaan tulkita väärin ja kyseenalaisilla arvostuksilla". Saadakseen Pyhän istuimen hyväksynnän , joka lopulta myönnettiin hänelle vuonna 1854, Nicolas Bouillet teki siksi tärkeitä muutoksia, jotka kirjattiin M. Bouilletin epäilemättä painettuun esitteeseen nimeltä Korjaukset historian ja maantieteen universaalista sanakirjasta. niiden suorittamisesta vastanneet typografit ovat salaa. Tätä esitteitä jaettiin todennäköisesti hyvin vähän, mutta muutokset olivat luonteeltaan sellaisia, etteivät ne voineet jäädä huomaamatta pitkään.
Yksi ensimmäisistä tutkineen aiheen oli toimittaja Louis-Augustin Rogeard , joka julkaisi La Jeunessessa vuonna 1861 kolmen artikkelin sarjan Les Deux Bouillet . Siellä hän vertasi noin 60 artikkelia, mukaan lukien Helvétius , Montesquieu , Rabelais ja Rousseau . Vuonna 1866 Alexandre Dumasin sihteeri Paul Parfait suoritti perusteellisen tutkimuksen, jonka tulokset ilmestyivät Le Sièclessä , sitten L'Opinion nationalessa . Le Bouillet'n ensimmäisen ja viidentoista painoksen välillä tehdyistä muutoksista hän mainitsi erityisesti seuraavat:
Tuote | Vuoden 1842 painos | Painos vuodelta 1859 |
---|---|---|
Auto-da-fé | Tuomioistuin oli läsnä näissä kauhistuttavissa näytöksissä, ja joukko munkkeja peitti uhrien huudot pyhillä lauluilla. | Tuomioistuin oli läsnä näiden kauhistuttavien silmälasien parissa, joita ihmiset innokkaasti etsivät. |
Calas | Tuli uskonnollisen fanatismin uhriksi. | Tule katastrofaalisten ennakkoluulojen uhriksi. |
Kardinaali Bembo | Hän oli Lucretia Borgian rakastaja. | Hän osasi yhdistää nautinnon liiketoimintaan. |
Kardinaali Dubois | Vilkkaalla, tunkeutuvalla ja älykkäällä mielellään hän sovelsi itseään sekä nuoren herttuan älykkyyden kasvattamiseen että salaisessa palvelemisessa hänen mielihyvän makuunsa. | Vilkkaalla, tunkeutuvalla ja taitavalla mielellä [...] hän sovelsi itsensä nuoren herttuan älykkyyden kehittämiseen, mutta taistelematta hänen makunsa mielihyvän puolesta. |
Kardinaali Ximenes | Hän oli fanaatikko ja julma. | Hän oli ankara, mutta oikeudenmukainen. |
La Barren ritari | Pariisin parlamentti antoi hemmottelun avulla hänelle päämiehen, ennen kuin hänet heitettiin vaarnaan. Casta-nimellä julkaistussa kirjoituksessa Voltaire on oikeutetusti leimata tätä suvaitsemattomuutta. | Pariisin parlamentti antoi hemmottelun avulla hänelle päämiehen, ennen kuin hänet heitettiin vaarnalle; mutta samaan aikaan hän määräsi, että Voltairen filosofinen sanakirja , hänen epärehellisyytensä pääasiallinen lähde, poltettaisiin ruumiillaan . |
Gregory VIII | Tämä paavi sai juhlimaan outoja iloja Saint-Barthélemyn verilöylyn yhteydessä. | (poistettu) |
Indulgences | Mutta myöhemmin hemmottelut myytiin korkeilla hinnoilla, mikä aiheutti suurimmat väärinkäytökset. | (poistettu) |
Luopio Julianus | Häntä syytetään vihasta kristillisyyttä kohtaan; mutta meidän on myönnettävä, että se ei koskaan johtanut häntä väkivaltaan kristittyjä vastaan. | Kristittyjen vannottu vihollinen, hän toi heitä vastaan kaikkein pahimmat toimenpiteet; jos hän ei määrännyt veristä vainoa, hän menetti heiltä kaikki heidän etuoikeutensa, kielsi heiltä opettaa kelloja, halveksi kirkkojaan jne. |
Johannes XII | Hän poltti Cahorsin piispan elävänä. [...] Hän kuoli liioittelun vuoksi. | Hän antoi Cahorsin piispan maalliselle käsivarrelle. [...] Hän kuoli lyhyeen sairauteen. |
Lucretia Borgia | Kuuluisa kauneudestaan ja häiriöistään. | Kuuluisa kauneudestaan ja nokkeluudestaan. |
Rouva de Maintenon | Häntä syytetään kiihkoilun hallitsemisesta tuomioistuimessa ja erityisesti osallistumisesta Nantesin ediktin kumoamiseen. | Häntä [...] arvostellaan siitä, että hän on tukenut epävirallisia toimenpiteitä. |
Montesquieu | Hän kunnioitti uskontoa. | Hänen Persian Letters , hän ei vara pyhiä asioita. Vaikka lain henki kunnioittaa uskontoa, hän hengittää deismia; siksi nämä kaksi kirjaa ovat tuomittuja. |
Paavali V | Hän erottui hillitystä nepotismista. | Hän pyhitti Saint Charles Borromeon. |
Sixtus IV | Osallistuin aktiivisesti Pozzin juoniin ja sitä seuranneeseen sotaan, vainosi Colonnaa ja aiheutti siten sisällissodan Roomassa. | Osallistu Firenzen Pozzi-salaliittoa seuranneisiin tapahtumiin ja palautti rauhan siellä kahden vuoden neuvottelujen jälkeen. |
Vaudois | He halusivat kurinalaisuuden ja papiston uudistuksen. | He kiroivat papit. |
Vitalian | Häntä syytetään siitä, että hän on nojautunut salaa yksinoikeusluetteloiden harhaopin vuoksi. | Hän ylläpitää kirkollista kurinalaisuutta ja kuoli pyhyyden hajussa. |
Kirja kävi läpi monia muita versioita uudelleenjulkaisunsa aikana. Hän joutui muun muassa käyttämään järjestelmällisesti termiä "katolilaiset" nimeämään ensimmäisen vuosituhannen enemmistökristityt ja usein adjektiivin "skismaatikot" ortodoksiksi. Yksi näistä tarkistuksista erityisesti herättänyt huomiota Gustave Flaubert , jotka sisältyvät sen hänen sanakirja vastaanotettujen Ideat " buddhalaisuus " Väärä uskonto Intian "(määritelmä dict Bouillet. 1 kpl painos). Tätä määritelmää, joka julkaistiin vuonna 1842, muutettiin lopulta vuonna 1857. Nicolas Bouilletin kuoleman jälkeen vuonna 1865 Alexis Chassang jatkoi sanakirjansa tarkistamista ja lisäämistä .
Marie-Nicolas Bouillet on Nicolas Bouilletin poika (syntynyt Saint-Étiennessä 3. toukokuuta 1744) ja Antoinette Lebeau. Hän on Clémentine-Adrienne Joséphine Magin-Marrensin aviomies, naimisissa6. syyskuuta 1827 Pariisissa.
Hän on Philippe Bouillet'n ( Semur-en-Auxois'n aliprefekti ja Criel-sur-Merin kaupunginjohtaja vuosina 1900-1909) isä, Alexis Chassangin (Alexis-Étienne Chassangin poika ) setä . François-Victor Parret, (opintopäällikkö, sitten Rollin-yliopiston johtaja) ja Alfred-Joseph-Auguste Marrens-Maginin veli (Akatemian rehtori ja peruskoulutuksen tarkastaja).