Etnonyymi

Tämä artikkeli on hahmotella koskevat kansatieteen ja kielitiede .

Voit jakaa tietosi parantamalla sitä ( miten? ) Vastaavien projektien suositusten mukaisesti .

Ethnonymy on tutkimuksen ihmisten nimet tai etnisen nimiä . Sana Wodaabe (Fulani-ryhmä) tulee heidän samannimiseltä esi-isältään Bodawalilta (Punainen viittaa hänen vaaleaan ihoonsa) Maakamin poika, jolla oli 4 poikaa Bodawal Maakam, Mboolou Maakam, Njelou Maakam ja Djilban Maakam Bodawal on sukunimen Wodaabe Fulanin esi-isä. SOO. Niitä kutsutaan myös Fereybeiksi. Arabiankieliset tekstit (Kitâb al Istibsar) osoittavat heidän asuvan Zafunun valtakunnassa (Malin nykyinen Yelimanen ympyrä) pukeutuneina eläinten nahkoihin ja tatuoinnilla, joita arabit kutsuvat barbaraksi ja portugalilaisissa teksteissä barbaroksi. Tämä yhteisö kutsuu itseään ensimmäiseksi dynastiaksi, joka perusti Ghanan imperiumin. He asuivat myös Tichittissä Mauritaniassa 11-luvulla. Muuttojen jälkeen jotkut näistä Fulani-yhteisöistä Tšadissa ja Keski-Afrikan tasavallan länsiosissa kantavat edelleen Diafounoun Wodaabe-nimeä.

Opintolinja

Joidenkin mukaan etnonyymiin kuuluu myös pakanain , eli tiettyjen alueiden ja paikkojen asukkaiden, tutkiminen . Meillä on tapana erikoistua:

• pakanoiden tutkimus "asukkaiden nimissä" tarkoittaen kehää , aluetta (maa, maakunta, alue, kaupunki ...): belgialaiset, quebecerit, arabit, pakistanilaiset ja afgaanit tai pariisilaiset;
• etnonyymien tutkiminen kreikkalaisen etnoksen , "ihmiset" merkityksessä, viitaten käsitykseen, jonka määrittelystä on keskusteltu paljon, etnisyys  : esimerkiksi romanit , bretonit tai korsikalaiset tai sarasenit (käytetään etnonyyminä) erittäin sopimattomasti, koska se nimitti kaikki muslimien uskonnolliset ihmiset erottelematta).

Ethnonyms käytetään pääasiassa nimetä asukkaiden kehän, kun ne ovat kielen että kulttuurin eroavat toisistaan ( pataaneja , tadžikistanilaiset tai Arpapeli ja Afganistanin esimerkiksi).

Vaikeudet

Kuitenkin ethnonymic tutkimusote on otettava huomioon polysemia tiettyjen nimitysten ja polyonymy tiettyjen ryhmien:

• Marcel Courthiaden mukaan romaneilla kokonaisuudessaan ei ole yhteistä kieltä - koska monia romanilajikkeita puhuu vain osa heistä eikä yhteistä nimitystä - nimitykset "böömiläiset", "mustalaiset", "manusetit", "Romanichels", "Sintis", "mustalaiset" ja monet muut työskentelevät, ja ne, jotka väittävät heitä, eivät kaikki tunnusta itseään romaneina eivätkä myöskään yhteisenä uskonnona - koska heillä on yleensä yhteinen alueiden väestön uskonto eikä yhteinen uskonto perinteitä - heidän ammatinsa ovat yhtä erilaisia ​​kuin muiden kuin romaniväestöjen ammatit, eikä edes yhteistä alkuperää - koska jos kaikki kirjoittajat ovat yhtä mieltä siitä, että romani on intiasta peräisin oleva kieli , eurooppalaiset romanit ovat sekoittuneet kaikkien keskuudessa olevien väestöjen kanssa joista ne ovat kehittyneet, mikä näkyy niiden fenotyyppien erilaisuutena . Loppujen lopuksi "oleminen romana" on ennen kaikkea väite ja myös joskus etiketti: on maita, joissa romanien identiteetin huomioon ottamiseksi sinun on oltava sosiaalisissa vaikeuksissa, koska jos sinulla on työpaikka, pysyvä koti ja tutkintotodistukset, sellaista ei enää lasketa "romaniksi" tilastoissa;
• päinvastoin, Jean-Pierre Chrétienin mukaan tietyillä Afrikan Suurten järvien alueella elävillä "etnisillä ryhmillä", kuten hutusilla ja tutseilla, on kaikki yhteistä, ja "... niitä ei eroteta kielen tai kulttuurin, historian eikä maantieteellinen tila käytössä ”  : Euroopassa puhutaan mieluummin sosiaalisista luokista, entisistä maanviljelijöistä, toisaalta entisistä kasvattajista;
• nimet, kuten moldovalaiset, voivat tarkoittaa eri asioita:
  • kansainvälisessä oikeudessa tämä nimi tarkoittaa kaikkia Moldovan tasavallan kansalaisia alkuperästä ja kielestä riippumatta, ja he yksin,
  • entisestä Neuvostoliitosta peräisin olevien valtioiden (mukaan lukien itse Moldovan tasavalta) lain mukaan tämä nimi tarkoittaa vain romaniakielisiä asukkaita, jotka ovat näiden valtioiden kansalaisia, ja yksin heitä pidetään etnisenä ryhmänä, joka poikkeaa muusta romanialaisesta - kaiuttimet (asuvat entisen Neuvostoliiton ulkopuolella), kuten voidaan nähdä englanninkielisen artikkelin Moldovans ja vastaavan venäläisen artikkelin ruudusta ,
  • historiassa ja maantieteessä tämä nimi osoittaa entisen Moldovan ruhtinaskunnan alkuperäiskansat (nykyään yksinkertainen historiallinen alue, joka on jaettu kolmen modernin valtion välillä: Moldova, Romania ja Ukraina) riippumatta siitä, minkä valtion he ovat kansalaisia: -maantieteellisessä mielessä, moldovalaiset eivät ole etnisiä ryhmiä, mutta ovat osa suurempaa kieliryhmää: romaniankielisiä .

Käyttää

Siksi etnonymistit erottuvat yhä useammin:

• poliittinen Gentile ilmentävien kansalaisuuden (ja kutsui Ranskan laki ”  kansallisuus  ”);
• kielelliset määritelmät (jolle on tunnusomaista loppuliite: "... puhelimet": glottonyymi );
• nimitykset etnohistorialliskulttuuriset (tunnetaan monissa maissa, etenkin entisestä Jugoslavian tai entisen Neuvostoliiton alueelta, "  kansallisuudet  " kansalaisuuden sijaan ).

Siten voimme erottaa:

• Ranskan (kansalaiset Ranska  : ”  Gentile  ”) ja ranskankielisten (tavanomainen puhujat ranskan kielen, heidän kansalaisuudestaan riippumatta: ”  glottonyme  ”) ja lisäksi , Picards , Quebecers , vallonialaiset , Berrichons tai Romands ( ”Ethnonyms”);
• Suomalaiset ( Suomen kansalaiset  : "  gentilé  "), fentofonit (tavalliset fenniläisten kielten puhujät  : "  glottonym  ") ja myös suomalaiset laajassa merkityksessä ("etnonyymi");
• Thais (kansalaisten Thaimaa ) ja thaimaalaiset (jäsen Thaimaan kielen väestön asuu Kiinassa , Vietnamissa , Laosissa , Thaimaassa ja muualla: sekä ”  glottonym  ” ja ”  ethnonym  ”)
• Bolivialaisille, perulaisten tai muille (kansalaisten Bolivia , Peru ja naapurimaiden) Quechuaphones (puhujat tällä kielellä: glottonym) ja Quechuas (ethnonym).

Jotkut maan nimet rakennettiin etnonyymeistä, sitten pakanat ja glottonyymit rakennettiin näiden maiden nimistä:

• Unkari päässä Onoghoures → unkari (mutta Magyar ja Magyarok , vuonna Magyar );
• Ranska alkaen frangia → ranska .

Joskus prosessi on sisältänyt loppuliitteen "maa" tai "stan" ("maa"):

• Suomi → Suomi (mutta Suomi suomeksi ) → suomi;
• Thai → Thaimaa → thai;
• Turkmeenit → Turkmenistan → Turkmenistani;
• Tadžikit → Tadžikistan → Tadžikistani.

Arjen kieli kuitenkin sekoittaa usein pakanat, glottonyymit ja etnonimet: esimerkiksi "turkkilaiset" nimeävät usein sekä Turkin kansalaisia , turkkilaisten kielten puhujia, joita tulisi kutsua turkkilaisiksi, että kansoja. Turkkilaisia laajassa merkityksessä.

Lopuksi epätavallinen rakennuksessa havaitaan tapauksessa Pakistanin , uudissana puolivälistä XX : nnen  vuosisadan, joka tarkoittaa "maa puhdas" (jäljempänä Urdu  "  Pak  " tarkoittaa "puhdas" ja "  stan  " tarkoittaa "maa" ja  Link "  I "). Mutta se on myös lyhenne , joka liittyy Choudhary Rahmat Ali Now or Never ("Now or never") -lehtiseen , joka muodostettiin maan maakuntien nimillä : P andjab , A fghania (nykyinen Khyber Pakhtunkhwan maakunta), K Ashmir , The I ndus - S ind ja Baluchis rusketus , jolloin suosittu etymologia, mutta riskialtista, koska "  itään Bengalin  ", myöhemmin nimeltään "  east Pakistan  " (myöhemmin Bangladesh ) siinä ei mainita, kun se edusti yli puolet tulevan valtion väestö itsenäistyessään vuonna 1947.

Etnonyymi ja historia

Vanhimmat saatavilla olevat lähteet (tekstidokumentit) Euroopalle ja Välimeren maille ovat muinaisten kirjoittajien kreikkalaisia ​​tai latinankielisiä kirjoituksia, kuten Strabo ja Plinius Vanhin tai oman Gallian sodan kirjoittaja Julius Caesar . Nämä kirjoittajat ilmoittavat teksteissään monien lähes 2000 vuotta sitten läsnä olevien paikkojen ja kansojen nimet kuvatuilla alueilla.

Koska XIX : nnen  vuosisadan ainakin, työtä historioitsijat tai tutkijat ovat alkaneet ylittää nämä tiedot, jotka on otettu paikannimet ja nykyinen maantiede tutkia suhdetta paikannimet ja asutus-; etenkin löytää mahdollisimman hyvin nämä muinaisissa teksteissä kuvatut kansat, myös maantieteen avulla (vuoret, joet ja joet jne.). Ei ilman erimielisyyksiä, jopa tänään. Arkeologian tarjoamat tiedot ovat usein tärkeitä edistymisen kannalta.

Huomautuksia ja viitteitä

1. Marcel Courthiade , "  Rromit Euroopan kansojen yhteydessä, joilla ei ole kompaktia aluetta, raportti, joka on kirjoitettu Euroopan neuvostolle seminaarin" Rromit ja vastaavat ryhmät "yhteydessä, Strasbourg, 3. syyskuuta ja1. st lokakuu 2003 », INALCO: n entisten opiskelijoiden yhdistyksen tiedote ,lokakuu 2004( lue verkossa )
2. Tämä pätee esimerkiksi Romanian romaniyhteisöön , jonka varajäsen Nicolae Păun vaatii lähes kaksi miljoonaa jäsentä ( Nicolae Păunin sivulla Romanian edustajainhuoneen sivustolla ), jäsenet suurimmaksi osaksi, jos integroitu romanien yhteiskuntaan, että heidät lasketaan romanialaisiksi vuoden 2002 väestönlaskennassa, jossa tunnustetaan vain 535 250 romania ( [1]: stä ).
3. (in Amselle, M'Bokolo, 1985, s.  129
4. Paikannimien sanakirja - Louis Deroy ja Marianne Mulon ( Le Robert , 1994) ( ISBN  285036195X )
5. "  Pakistan," huonosti syntynyt valtio  " , Fondation Res Publica / Think tank -ryhmässä (vierailu 5. syyskuuta 2020 ) .
6. Jean-François Le Nail , “  Jacques Lemoine. Languedocin ja Gasconyn paikannimi. Osallistuminen Pyreneiden midien tutkimukseen. Pariisi, Picard, 1975  ” , rahtauskoulun kirjasto , t.  135,1977, s.  168-170 ( luettu verkossa , käytetty 8. heinäkuuta 2021 )

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Etninen ryhmä
• Etnolingvistiikka
• Gentilistinen
• Autonimi
• Exonym ja endonym , Endonymie
• Luettelo pakanoista etnisistä nimistä
• Ethnogenesis , Ethnocide , Ethnohistory
• Halventavia ja slangia etnisten nimet : Boche , chleuh , rital , katsap , khokhol .

Ulkoiset linkit

• Suositus valtioiden, asukkaiden, pääkaupunkien, diplomaatti- tai konsuliedustustojen nimistä (ulko- ja Eurooppa-ministeriön laatima luettelo) , Ranskan tasavallan virallinen lehti ,24. syyskuuta 2008 (ei koske varsinaisia ​​etnonyymejä)
• "  Indeksointi sääntöjä etnisten ryhmien , RAMEAU indeksointi opas , BNF