Eurovision laulukilpailu 1990

Eurovision laulukilpailu 1990 Piirustus. Päivämäärät
Lopullinen 5. toukokuuta 1990
Uudelleenlähetys
Sijainti Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski
Zagreb , Jugoslavia
Esittäjä (t) Oliver Mlakar
Helga Vlahović
Musiikillinen johtaja Igor Kuljerić
Johtaja Frank Naef
Isäntä Broadcaster Jugoslovenska Radio-Televizija (JRT)
Avaaminen Zagreb: musiikin kaupunki , Nenad Puhovskin
elokuva
Väliaika Jugoslavia muuttuu , Ivo Laurenčićin
elokuva
Osallistujat
Osallistujien määrä 22
Alkut Ei
Palata Ei
Peruuttaminen Ei
Tulos
Voittava kappale Insieme: 1992
mennessäToto CutugnoItalia
Äänestysjärjestelmä Jokainen maa antoi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 ja 12 pistettä 10 suosikkikappaleelleen.
Ei järkeä Ei

Lausanne 1989 Rooma 1991

1990 Euroviisut oli 35. painos kilpailua . Se tapahtui lauantaina 5. toukokuuta 1990 Zagrebissa , sitten Jugoslaviassa . Sen voitti Italia laululla Insieme: 1992 , esittäjä Toto Cutugno . Ranskassa ja Irlannissa päättyi sidottu toiseksi.

Organisaatio

Vuoden 1989 painoksen voittanut Jugoslavia sitoutui järjestämään vuoden 1990 painoksen.

Vuoden 1989 painosta käydyn kiistan jälkeen EBU otti käyttöön uuden säännön. Tästä lähtien kaikkien ehdokkaiden oli oltava yli 16-vuotiaita kilpailuun osallistumispäivänä.

Ensimmäinen kiista

Kilpailun järjestäminen osoittautui erittäin kalliiksi Jugoslavian julkiselle televisiolle. Postikortit olivat itsessään taloudellinen kuoppa. Alkuperäinen budjetti ylitettiin nopeasti, mikä johti kuutamoisten työntekijöiden käyttöön. Jugoslavian tiedotusvälineet järkyttyivät ja syyttivät JRT : n johtajia mielettömien summien käytöstä, koska maassa käytiin läpi talouskriisi ja monet jugoslavialaiset elivät köyhyydessä.

Maskotti

Ensimmäistä kertaa kilpailu sai maskotin, Eurochatin ( Eurocat englanniksi) hahmona . Se oli vaaleanpunainen antropomorfinen kissa, jonka sarjakuvapiirtäjä Joško Marušić oli piirtänyt . Hän puuttui asiaan monta kertaa lähetyksen aikana ja esiintyi erityisesti avausvideossa ja postikorteissa.

Ensimmäinen tapaus

Illan vetäjinä olivat Helga Vlahović ja Oliver Mlakar . Ensimmäinen huolehti englanninkielisistä ja toinen ranskankielisistä kohdista.

Helga Vlahović oli tuolloin neljäkymmentäviisi ja Oliver Mlakar , viisikymmentäneljä. Harjoitusten aikana jotkut tuotannon ja lehdistön jäsenet kommentoivat ikäänsä halveksivasti. Syvästi loukkaantuneena Vlahović ja Mlakar löysivät harjoitusoven ja vetäytyivät kilpailusta. Heidät korvattiin sitten hetkeksi Rene Medvešek ja Dubravka Marković . Lopulta Vlahović ja Mlakar saivat anteeksipyynnön ja jatkoivat rooliaan juontajana.

Osallistuvat maat

Kaksikymmentäkaksi maata osallistui 35 kilpailuun. Ei ollut alkua, ei vetäytymistä, ei paluuta.

Muoto

Kilpailun pidettiin Koncertna Dvorana Vatroslav Lisinsky , vuonna Zagrebissa , konserttisali vihittiin vuonna 1973 ja nimesi kunniaksi säveltäjä Vatroslav Lisinsky .

Lava koostui suuresta kultaisen värisestä korokkeesta, joka koostui kahdesta tasosta ja jota reunustivat kevyet nauhat. Jokainen taso sisälsi ruutuun ruutujen, upotettu maahan, joka sai vihreän, punaisen ja sinisen värin suorituskyvystä riippuen. Pääpalkintoa laajennettiin molemmin puolin kahdella sivupodiumilla. Vasemmalla oleva oli tarkoitettu juontajille; oikealla puolella oleva orkesterille. Molemmilla oli seinät. Tausta koostui metallisesta ruudusta, joka oli peitetty sinisillä ja punaisilla neonvaloilla. Muut neonvalot, punaiset ja vihreät, piirtivät kaarevia kuvioita alkaen rakenteesta ja liittämällä sen näytön seiniin.

Ohjelma kesti lähes kaksi tuntia ja 48 minuuttia.

Orkesteria johti Igor Kuljerić .

Avaaminen

Kilpailun avaaminen alkoi Eurochatin esittelyllä . Seurasi video, jonka otsikko oli Zagreb: Musiikin kaupunki ja ohjannut Nenad Puhovski . Hän esitteli Kroatian pääkaupungin musiikillisen kulttuuririkkauden klassisesta popiin perinteiden ja kansanmusiikin kautta. Se päättyy kannessa on Marc-Antoine Charpentierin Te Deum , useita eri laulajia ja muusikoita.

Sitten Eurochat astui Koncertna dvorana Vatroslav Lisinskyn lavalle, jota seurasivat pian esittäjät. Nämä tekivät sitten tavanomaiset esittelyt. Orkesteri esitti lyhyesti Rock Me , nuotit , edellisen vuoden voittokappaleen.

Postikortit

Postikorttien teema oli Euroopan matkailun vuosi. Kukin alkoi lyhyellä Eurochat- luonnoksella sinisellä pohjalla muistutuksella osallistuvan maan nimestä. Seuraavaksi seurattiin turistinäkymiä jälkimmäisestä kansallisen lipun taustaa vasten. Jokaisen kortin lopussa Eurochat otti mustavalkoisen kuvan taiteilijoista.

Laulut

22 kappaletta kilpaili voitosta.

Viisi kappaletta heijastivat sanoituksiinsa historiallisia ja poliittisia tapahtumia, jotka olivat ravistaneet Eurooppaa edellisenä vuonna. Lasku Rautaesiripun (by Itävalta ja Norja ), loppuun kylmän sodan (by Suomi ), meneillään oleva demokratisoituminen (by Saksan ) ja näkymät yhdistymisen maan oli siis mainittiin. Mantereella (by Italia ) .

Belgian kappaleen Macedomian oli kirjoittanut ja säveltänyt Philippe Lafontaine, erityisesti kilpailua varten ja siksi, että se esitettiin Jugoslaviassa . Se oli julistus rakkaudesta ja lahja Makedoniasta peräisin olevalle vaimolleen. Aluksi hän ei halunnut rekisteröidä tai markkinoida sitä menemällä niin pitkälle, että se hajosi matriisin. Hän muutti mieltään muutama vuosi myöhemmin auttaakseen humanitaarista hanketta Bosnia ja Hertsegovinassa .

Ranskalaisen kappaleen White and Black Blues on kirjoittanut Serge Gainsbourg . Se oli hänen kolmas osallistuminen kilpailuun, kun hän voitti 1965 , jossa Poupée de vaha, nukke ääni , ja hänen viides sija 1967 , jossa Boom badaboum . Mutta se oli hänen ensimmäinen osallistuminen Ranskaan , kaksi edellistä olivat Luxemburgille ja Monaco vastaavasti . Tuona vuonna oli tapahtunut suunnanmuutos ranskalaisen julkisen television viihdeosaston johtajassa. Uusi johtaja Marie-France Brière oli aikaisempien vuosien huonojen ranskalaisten tulosten vuoksi alun perin päättänyt vetäytyä Antenne 2: sta . Mutta jonkin verran miettinyt, hän valitsi ammattimaisen lähestymistavan. Hän päätti Serge Gainsbourgin ja Zoë Machine -ryhmän silloisen jäsenen Joëlle Ursullin , joka halusi aloittaa soolouransa. Valkoinen ja musta blues sijoittui toiseksi, mutta oli kilpailun todellinen kaupallinen menestys.

Italian edustaja, Toto Cutugno , oli jo saavuttanut suuren suosion vuonna 1970, erityisesti säveltäminen L'été Intia ja Joe Dassin , sitten vuonna 1980, erityisesti laulamalla L'Italiano . Vuotta aiemmin hän oli luvannut itselleen voittaa kilpailun ja säveltänyt Insieme: 1992 tämän tavoitteen huomioon ottaen.

Toinen tapaus

Ensimmäisen espanjalaisen espanjalaisen Azúcar Morenon esityksen aikana tuotannossa oli vaikeuksia ääniraidan kanssa. Aloittaminen kesti useita sekunteja, sitten alkoi liian nopeasti, jotta espanjalainen kapellimestari pysyisi vauhdissa. Espanjan edustajat, sisarukset Salazar, pääsivät kuitenkin lavalle. Mutta musiikillinen paluu ei saavuttanut heitä, he lähtivät korokkeesta hetken kuluttua näkyvästi vihaisina. Huoneen yli laski pitkä hiljaisuus, jonka yleisön suosionosoitukset rikkoivat. Toisella yrityksellä ääniraita soitettiin oikein, eikä espanjalaisessa esityksessä ollut enää ongelmia. Tällä tapahtumalla oli lopulta vain vähän vaikutusta, ja Espanja sijoittui viidenneksi.

Kapellimestarit

Eduardo Leiva Michael rozakis Rony Brack Ülmit Eroğlu Harry van kavio Thierry durbet
Alyn Ainsworth Jon Kjell Seljeseth Pete Knutsen Rami levin Henrik krogsgård Bela Balint
Rainer Pietsch Régis Dupre Stjepan Mihaljinec Carlos Alberto Moniz Noel Kelehan Curt-Eric Holmquist
Gianni Madonini Richard Österreicher Stanko Selak Olli ahvenlahti

Väliaika

Välinäyttely oli video, jonka otsikko oli Jugoslavia Changes ja ohjannut Ivo Laurenčić . Se oli elokuva, joka esitteli Jugoslavian turistirikkautta ja kulttuurista monimuotoisuutta . Erityisesti Split , Piran , Dubrovnik , Sarajevo , Belgrad ja Zagreb ilmestyivät ruudulle .

Kulissien takana

Äänestyksen aikana kamera otti useita kuvia taiteilijoista, jotka kuuntelivat tuloksia. Ensisijaisesti Toto Cutugno ja Liam Reilly ilmestyivät .

Äänestys

Äänestyksen päätti kokonaan kansallisten tuomaristojen paneeli. Eri tuomaristoihin otettiin yhteyttä puhelimitse osallistujamaiden kulkujärjestyksen mukaan. Jokaisen tuomariston oli palkittava järjestyksessä 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 ja 12 pistettä kymmenelle suosikkikappaleelleen. Pisteet lueteltiin nousevassa järjestyksessä yhdestä kahteentoista.

EBU: n paikan päällä ohjaama ohjaaja oli Frank Naef . Hän vaihtoi muutaman sanan Oliver Mlakarin kanssa  :
- Oliver Mlakar: Millainen oli yhteistyösi Zagrebin kanssa?
- Frank Naef: Hyvä, erittäin hyvä. Ja minun on todella kiitettävä teitä ja Televizija Zagrebia heidän työnsä erinomaisuudesta, ystävällisyydestä ja myötätunnosta koko tämän viikon ajan. Kiitos.

Menettely tunsi vain yhden tauon, kun Italian tiedottaja oli vuorossa välittää maansa tulokset. Vaihto Oliver Mlakarin kanssa oli sekava:
- Oliver Mlakar: Menemme nyt Italian tuomaristoon. Hyvää iltaa, Rooma. Buona tulee olemaan, Roma. [...] Buona tulee olemaan.
- Italian tiedottaja: Hyvää iltaa, Zagreb.
- Oliver Mlakar: Hyvää iltaa.
- Italian tiedottaja: Tässä ovat Espanjan tuomariston uudet tulokset.
- Oliver Mlakar: Eikö italialainen?
- Italian edustaja: Yksi kohta Luxemburgille.
- Oliver Mlakar: Se on italialainen tuomaristo, eikö olekin? Anteeksi?
- Italian tiedottaja: ...
- Oliver Mlakar: Soitamme Italiaan, johon olemme soittaneet.
- Italian tiedottaja: Kaksi kohtaa Alankomaille.
Sitten valvoja puuttui asiaan:
- Frank Naef: Ei. Lopeta, lopeta. Italia, voisitko ... Voisitko aloittaa äänestyksen uudelleen alusta? Kenelle annat pisteen?
- Italian tiedottaja: Kolme asiaa ...
- Frank Naef: Ei! Älä jatka ... Älä jatka! Aloita äänestäminen uudestaan ​​alusta!
Oliver Mlakar palautti tilanteen hallinnan ottamalla yhteyttä italialaiseen tiedottajaan. Hän vastasi, että siinä oli oltava tekninen ongelma. Menettelyä voitiin jatkaa.

Alusta alkaen Italia otti johtoaseman. Mutta islantilaisen tuomariston äänestyksen jälkeen Irlanti ohitti sen , mikä johti sitten loppuprosessia. Kuitenkin sen jälkeen, kun irlantilainen tuomaristo antoi " kaksitoista pistettä " Italialle , he saivat taas johtoaseman. Tuloksen toi Kyproksen tuomaristo, joka antoi " kaksitoista pistettä " Italialle eikä yhtään Irlannille .

Tulokset

Se oli Italian toinen voitto kilpailussa.

Toto Cutugno sai voittopalkinnon kilpailun vastaavan tuottajan Goran Radmanin käsistä . Hän omisti voitonsa kaikille laulaja ystävilleen Italiassa ja erityisesti Gigliola Cinquettille , joka oli voittanut kilpailun vuonna 1964 . Hän päättää: ”  Per una Europa unita!  "

Toipumiseensa hän astui alas korokkeelta ja käveli saliin, mikä aiheutti tiettyä kiirettä yleisön keskuudessa.

Tilaus Maa Taiteilija (t) Laulu Kieli Neliö Pisteet
01 Espanja Azucar Moreno Bandido Espanja 5 96
02 Kreikka Christos callow Horis skopó
( Χωρίς σκοπό ) 		Kreikka 19 11
03 Belgia Philippe Lafontaine Macedomian Ranskan kieli 12 46
04 Turkki Kayahan Gözlerinin hapsindeyim Turkki 17 21
05 Alankomaat Maywood Ik wil alles put je delen Hollannin kieli 15 25
06 Luxemburg Celine Carzo Kun haaveilen sinusta Ranskan kieli 13 38
07 Iso-Britannia Emma Anna pieni rakkaus takaisin maailmalle Englanti 6 87
08 Islanti Stjórnin Eitt lag enn Islantilainen 4 124
09 Norja Ketil Stokkan Branderburger Tor Norjan kieli 21 8
10 Israel Rita Shara Barkhovot
( שרה ברחובות ) 		heprealainen 18 16
11 Tanska Lonnie Devantier Hallo, hallo Tanskan kieli 8 64
12 sveitsiläinen Egon egemann Musik klingt in die Welt hinaus Saksan kieli 11 51
13 Saksa Chris Kempers ja Daniel Kovac Frei zu leben Saksan kieli 9 60
14 Ranska Joelle Ursull Valkoinen ja musta blues Ranskan kieli 2 132
15 Jugoslavia (isäntä) Tajči Hajde da ludujemo Serbokroatia 7 81
16 Portugali Nucha Há semper alguém Portugalin kieli 20 9
17 Irlanti Liam reilly Jossain päin Eurooppaa Englanti 2 132
18 Ruotsi Edin-Ådahl Som en vind Ruotsin kieli 16 24
19 Italia Toto Cutugno Insieme: 1992 italialainen 1 149
20 Itävalta Simone Keine mauern mehr Saksan kieli 10 58
21 Kypros Anastazio Milós polí
( Μιλάς πολύ ) 		Kreikka 14 36
22 Suomi Lyödä Pe? Ruotsin kieli 21 8

Toinen kiista

Kilpailun jälkeen Ranskan valtuuskunnan päällikkö Marie-France Brière jätti virallisen valituksen EBU: lle . Hän syytti Italian julkista televisiota siitä, että se oli vääristänyt tuloksia omassa hyvässään, turvautumatta tuomaristoon ja jakamalla pisteitä satunnaisesti. Hän viittasi todisteena Italian edustajan hämmennykseen ja pisteiden puuttumiseen Ranskalle ja Irlannille , jotka ovat Italian kaksi vaarallisinta kilpailijaa äänestyksessä. Todisteiden puuttuessa valitus hylättiin.

Entiset osallistujat

Taiteilija Maa Aiemmat vuodet)
Ketil Stokkan Norja 1986

Äänitaulukko

Annetut pisteet
Kaikki yhteensä
Maa Espanja   8 1 10 2 - 1 4 5 - - 6 12 5 3 5 - - 8 8 8 10 96
Kreikka -   - - 5 - - - - - - - - - - - - - - - 6 - 11
Belgia - -   - 7 4 - - 1 - - 4 8 8 - 2 1 7 - 4 - - 46
Turkki - - -   3 - - 2 4 - - - 5 - 7 - - - - - - - 21
Alankomaat - 1 - 3   1 4 - - 2 - 3 - 6 - 1 - - 2 - 2 - 25
Luxemburg - 4 - - -   3 - - - - - 3 12 2 3 - - 1 5 5 - 38
Iso-Britannia 7 5 12 - - 3   - - 10 3 10 1 10 10 - 6 - 6 1 3 - 87
Islanti 4 3 10 1 - 8 12   10 8 10 7 - - 4 12 7 8 3 10 - 7 124
Norja - - - - - - - -   4 1 - - - - - 3 - - - - - 8
Israel - - - - 4 - - - -   - 2 4 - 1 - - - - - - 5 16
Tanska 6 - 3 2 - - - 7 7 7   1 - - - 7 4 3 7 6 4 - 64
sveitsiläinen 1 12 - 6 - 2 - - - - 12   - 1 5 8 - - - - 1 3 51
Saksa 8 - 6 - - 12 7 1 - - 4 -   - - - 10 4 5 3 - - 60
Ranska 5 - 4 4 12 - - 12 12 6 5 12 10   12 4 8 5 - 2 7 12 132
Jugoslavia 3 - - 12 - - 5 10 3 12 7 - - 2   - 5 1 10 - 10 1 81
Portugali - - - - - 7 2 - - - - - - - -   - - - - - - 9
Irlanti 10 7 7 5 10 6 10 8 8 - 8 5 7 7 - 6   12 - 12 - 4 132
Ruotsi 2 2 - - 6 - 6 - 6 - - - 2 - - - -   - - - - 24
Italia 12 10 8 8 8 10 - 3 - 1 6 8 6 4 6 10 12 10   7 12 8 149
Itävalta - - 2 7 1 5 8 6 - - - - - 3 8 - 2 2 12   - 2 58
Kypros - 6 5 - - - - - 2 5 2 - - - - - - 6 4 -   6 36
Suomi - - - - - - - 5 - 3 - - - - - - - - - - -   8
Taulukko noudattaa ehdokkaiden kulkujärjestystä.

Kaksitoista pistettä

Määrä Vastaanottaja Äänestys
6 Ranska Suomi , Islanti , Norja , Alankomaat , Sveitsi , Jugoslavia
3 Italia Kypros , Espanja , Irlanti
2 Irlanti Itävalta , Ruotsi
Islanti Portugali , Yhdistynyt kuningaskunta
sveitsiläinen Tanska , Kreikka
Jugoslavia Israel , Turkki
1 Saksa Luxemburg
Itävalta Italia
Espanja Saksa
Luxemburg Ranska
Iso-Britannia Belgia

Lähetystoiminnan harjoittajat

Maa Lähettäjät Kommentoijat Tiedottaja
Saksa Erstes Deutsches Fernsehen Fritz Egner Sandra Maischberger
NDR Radio 2 Peter Urban
Itävalta FS1 Barbara stöckl Tilia Herold
Hitradio Ö3 Walter Richard Langer
Belgia RTBF1 Claude Delacroix Jacques Olivier
RTBF La Première Stéphane Dupont ja Patrick Duhamel
BRT TV2 Luc Appermont
BRT Radio 2 Julien Put & Herwig Haes
Kypros RIK Neophytos Taliotis Anna partelidou
CyBC Radio 2 Pavlos Pavlou
Tanska DR-TV Jørgen Myliusista Taivutettu henius
DR P3 ?
Espanja TVE2 Luis Cobos Matilde Jarrín
Suomi YLE TV1 Erkki Pohjanheimo ja Ossi Runne Solveig Herlin
YLE Radio Suomi Jake Nyman ja Kati Bergman
Ranska Antenni 2 Richard Adaridi Valerie Maurice
Ranska Inter Patrick sabatier
Kreikka ET1 Dafni bokota Fotini Giannoulatou
ERA Dimitris Konstantaras
Irlanti RTÉ1 Jimmy Greeley ja Clíona Ní Bhuachalla Eileen Dunne
RTÉ Radio 1 Gerry Ryan
Israel Israelin TV ei kommentaattoria Yitzhak Shim'oni
Palauta Gimel Yigal Ravid
Islanti Sjónvarpið Arthúr Björgvin Bollason Árni Snævarr
Italia Rai Due Peppi Franzelin Paolo frajese
Rai Radio 2 Antonio De Robertis
Luxemburg RTL-televisio Valerie Sarn Jean-Luc Bertrand
RTL-radio André Torrent
Norja NRK Leif Erik Forberg Sverre Christophersen
NRK P1 Erik Heyerdahl
Alankomaat Nederland 3 Willem van Beusekom Joop van Os
Radio 2 Daniël Dekker
Portugali RTP1 Ana do Carmo João Abel Fonseca
Iso-Britannia BBC1 Terry wogan Colin Berry
BBC Radio 2 Ken Bruce
Ruotsi SVT TV2 Jan Jingryd Jan Ellerås
sveitsiläinen SSR ? Michel Stocker
DRS Bernard Thurnheer
YTE Emanuela gaggini
Turkki TRT Başak Doğru Korhan Abay
TRT Radyo 3 Fatih Orbay
Jugoslavia TVB 1 Branko Uvodić Drago Čulina
TVZ 1
TVL 2 Miša Molk

Huomautuksia ja viitteitä

  1. KENNEDY O'CONNOR John, Eurovision laulukilpailu. 50 vuotta. Virallinen historia , Lontoo, Carlton Books Limited, 2005, s. 120.
  2. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=305#About%20the%20show
  3. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=306#About%20the%20show
  4. http://www.diggiloo.net/?1990
  5. HAUTIER Jean-Pierre, La folie de l'Eurovision , Bryssel, Editions de l'Arbre, 2010, s.74.
  6. FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Onnittelut. 50 vuotta Eurovision laulukilpailua. Virallinen DVD. 1981-2005 , Kööpenhamina, CMC Entertainment, 2005, s.6.
  7. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=306#Scoreboard
  8. KENNEDY O'CONNOR John, op. , s.123.