Soitin vain sanoakseni että rakastan sinua

Soitin vain sanoakseni että rakastan sinua

Yhden  by Stevie Wonder
levyltä naisen Red (Original Motion Picture Soundtrack)
Lopeta 1984
Kirjautunut sisään
Kesto 6:16 (albumin versio)
4:16 (single)
Ystävällinen Humalassa
Muoto 45 kierrosta / min
Kirjoittaja Stevie Wonder
Säveltäjä Stevie Wonder
Tuottaja Lionel ritchie
Tarra Motown
Kriittinen

Stevie Wonder Singles

Etulinja
(1983) Rakkauden valo lennossa
(1984)

Soitin äsken sanoa Minä rakastan sinua onkappale amerikkalainenvuonna1984koostuu, kirjoittanut ja suorittaaStevie Wonder, otettuääniraitaelokuvan The Girl punaisella . Se sijoittuun o  1 onBillboard Hot 100, TheAikuis- KappaleetjaHot musta SinkutYhdysvalloissa, mutta myöskaavioita Australian,Saksan,Britannian,Suomen,Ranskan,Irlannin,Alankomaat,Uusi-Seelanti,RuotsijaSveitsin. Hän saiGolden Globen parhaasta alkuperäisestä kappaleestajaOscarin parhaasta alkuperäisestä kappaleestavuonna1984jaBritannian Akatemian elokuvapalkinnon parhaasta alkuperäisestä kappaleestavuonna1985.

Vapautuu Motown kuuluva R & B genre ja sielun tyyli , tämä laulu yksinkertainen ja tunteellinen teema, ja sen tyypillinen säestys 80-luvun puolivälissä ( syntetisaattorit ja rumpu-koneet ) ja sen päättyy cha-cha-cha oli vihasivat kriitikot  : se oli liian erilainen kuin Wonderin 1970-luvulla tuottamat avantgarde-teokset.

Soitin juuri sanomaan, että rakastan sinua, oli kiistan keskipisteessä: säveltäjä Lee Garret hyökkäsi Stevie Wonderille hänen laulunsa plagioinnin vuoksi, jonka juuri soitin sanomaan - ja väitettiin myös, että teosta ei ollut alun perin kirjoitettu esiintymään elokuvan ääniraita, mitätöi Oscar-palkinnon . Nämä väitteet hylättiin perusteettomina. Vuonna Ranskassa , tämä laulu oli kunnia olla nro 1 ennen luomista Top 50 , sitten nro 1 on Top 50 .

Kappale on esillä Number Ones -kokoelmassa , joka kokoaa yhteen Stevie Wonderin suurimmat hitit USA: n Billboardilla .

Sijoitukset ja sertifikaatit

Viikoittaiset sijoitukset

Sijoitus (1984) Paras
sijainti
Etelä-Afrikka (Springbok Radio) 1
Saksa ( Media Control AG ) 1
Australia ( Kent-musiikkiraportti ) 1
Itävalta ( Ö3 Itävalta Top 40 ) 1
Belgia (Flanders Ultratop 50 Singles ) 1
Belgia (Flanderin VRT-top 30 ) 1
Kanada ( 100 kaksinpeliä ) 1
Kanada ( Aikuisten nykyaikainen ) 1
Kanada ( CHUM ) 1
Tanska ( IFPI ) 1
Espanja ( AFYVE ) 1
Yhdysvallat (Aikuisten nykyaikainen) 1
Yhdysvallat (Billboard Hot 100) 1
Yhdysvallat (kassa) 1
Yhdysvallat (Hot Black Singles) 1
 Euroopan unioni ( Eurochart Hot 100 ) 1
Ranska ( SNEP ) 1
Irlanti ( IRMA ) 1
Italia ( FIMI ) 1
Norja ( VG-lista ) 1
Uusi-Seelanti ( RMNZ ) 1
Alankomaat ( Nederlandse Top 40 ) 1
Alankomaat ( Single Top 100 ) 1
Puola ( kaksinpelit ) 1
Iso-Britannia (UK Singles Chart) 1
Ruotsi ( Sverigetopplistan ) 1
Sveitsi ( Schweizer Hitparade ) 1

Vuosittaiset sijoitukset

Sijoitus (1984) Sijainti
Australia ( Kent-musiikkiraportti ) 6
Itävalta ( Ö3 Itävalta Top 40 ) 9
Belgia (Flanders Ultratop 50 ) 1
Kanada ( Top 100 sinkkua ) 1
Yhdysvallat (Billboard Hot 100) 25
Yhdysvallat (kassa) 9
Italia ( FIMI ) 1
Alankomaat ( Nederlandse Top 40 ) 1
Alankomaat ( Single Top 100 ) 4
Sveitsi ( Schweizer Hitparade ) 11
Sijoitus (1985) Sijainti
Australia ( Kent-musiikkiraportti ) 63

Decennial ranking

Sijoitus (1980–1989) Sijainti
Iso-Britannia (UK Singles Chart) 3

Kaikkien aikojen tulostaulukot

Sijoitus (1969–1989) Sijainti
Etelä-Afrikka (Springbok Radio) 10
Sijoitus Sijainti
Iso-Britannia (UK Singles Chart) 12

Sertifikaatit

Maa Todistus Päivämäärä Myynti
Saksa ( BVMI ) Kultalevy Kulta 1984 250 000
Kanada ( CRIA ) Platina 3 × platina 1 kpl helmikuu 1985 30000
Yhdysvallat (RIAA) Kultalevy Kulta 8. marraskuuta 1984 500 000
Ranska ( SNEP ) Kultalevy Kulta 1984 + 800000
Iso-Britannia (BPI) Platina 2 × platina 1. st syyskuu 1991 1,840,000

Peräkkäiset kaaviot

Viikoittaiset sijoitukset Vuosittaiset sijoitukset

Palkinnot

Versiot

Dalidan versio

Kertoa sinulle, että rakastan sinua

Yhden  mukaan Dalida
levyltä Dali
Edessä Kertoa sinulle, että rakastan sinua
Kasvot B Lunan Kalimba
Lopeta 1984
Kirjautunut sisään Ranska ( Pariisi )
Kesto 4:19
Ystävällinen Pop
Muoto 45 kierrosta / min
Kirjoittaja Didier Barbelivien
Säveltäjä Stevie Wonder
Tuottaja Orlando
Tarra Carrere

Dalida Singles

Lunan Kalimba
(1984) Tule takaisin
(1984)

Dalida sopeutti kappaleen ranskaksi nimellä Pour te dire je t'aime . Ranskalaiset sanat on kirjoittanut Didier Barbelivien . Se julkaistiin sinkkuna vuoden lopussa1984. Kappale julkaistaan ​​singlen A-puolella, B-puolella ranskalainen versio Lunan Kalimbasta .

Muut versiot

Tallentanut englanniksi (ellei toisin mainita):

Kappale oli pilkannut Barry (soitti Jack Black ), myyjä levyn ulospäinsuuntautunut ja kyyninen, joilla on laaja tuntemus modernin musiikin elokuvassa High Fidelity ja Stephen Frears .

Huomautuksia ja viitteitä

  1. (in) "  South African Rock Lists Website SA Charts 1969-1989 Acts (W)  " on Rock.co.za John Samson ( katsottu 5. syyskuuta 2013 )
  2. (de) Charts.de - Stevie Wonder - Kutsuin juuri sanomaan rakastan sinua . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Käytetty 5. syyskuuta 2013.
  3. (in) "  Australiassa n o  1 Hits - 80: n  " päälle Worldcharts.co.uk (tutustuttavissa 05 syyskuu 2013 )
  4. (de) Austrian-charts.com - Stevie Wonder - Soitin vain sanomaan, että rakastan sinua . Ö3 Itävallan Top 40 . Hung Medien. Käytetty 5. syyskuuta 2013.
  5. (nl) Ultratop.be - Stevie Wonder - Kutsuin vain sanomaan rakastan sinua . Ultratop 50 . Ultratop ja Hung Medien / hitparade.ch. Käytetty 5. syyskuuta 2013.
  6. (Nl) "  Soitin juuri sanomaan , että rakastan sinua - STEVIE WONDER  " , Top30-2.radio2.be , VRT ( katsottu 5. syyskuuta 2013 )  : "  Hoogste notering in top 30: 1  "
  7. (in) "  Top Singles - Volume 41, No. 7, 20. lokakuuta 1984  " on Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (katsottu 5. syyskuuta 2013 )
  8. (in) "  Adult Contemporary - Volume 41, No. 6, 13. lokakuuta 1984  " on Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (katsottu 5. syyskuuta 2013 )
  9. (in) "KAAVANUMERO 1452 - lauantai, 27. lokakuuta 1984." (Versio 7. marraskuuta 2006 Internet-arkistossa ) , osoitteessa 1050chum.com ,7. marraskuuta 2006
  10. (in) "  Billboard - Hits Of The World  " , Billboard , Nielsen Business Media , Vuosikerta  96, n °  38,13. lokakuuta 1984, s.  68 ( ISSN  0006-2510 , luettu verkossa , kuultu 5. syyskuuta 2013 )
  11. (Es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año año, 1959–2002 , Espanja, Fundación Autor-SGAE,Syyskuu 2005, 1 st  ed. ( ISBN  84-8048-639-2 )
  12. (en) "  The Woman in Red [Original Soundtrack] - Awards  " , AllMusic , Rovi Corporation (käytetty 5. syyskuuta 2013 )
  13. (in) "CASH BOX Top 100 Singles - Viikko päättyy 13. lokakuuta 1984" (versio 30. syyskuuta 2012 Internet-arkistossa ) , osoitteessa Cashboxmagazine.com ,30. syyskuuta 2012
  14. "  Kappaleen nimi 538 - I Just Called to Say I Love You  " , osoitteessa Tsort.info , Steve Hawtin et ai. (katsottu 5. syyskuuta 2013 )
  15. Lescharts.com - Stevie Wonder - Kutsuin juuri sanomaan rakastan sinua . SNEP . Hung Medien. Käytetty 5. syyskuuta 2013.
  16. (in) "  The Irish Charts - All there is to know  " , IRMA (katsottu 5. syyskuuta 2013 )
  17. (it) "  SINGOLI - I NUMERI UNO (1959-2006) (parte 3: 1980-1990)  " , osoitteessa It-charts.150m.com ( katsottu 5. syyskuuta 2013 )
  18. (in) Norwegiancharts.com - Stevie Wonder - Kutsuin vain sanomaan, että rakastan sinua . VG-lista . Hung Medien. Käytetty 5. syyskuuta 2013.
  19. (in) Charts.org.nz - Stevie Wonder - Soitin äsken sanoa Minä rakastan sinua . RMNZ . Hung Medien. Käytetty 5. syyskuuta 2013.
  20. (nl) Nederlandse Top 40 - Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You hakutulokset . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Pääsy 5. syyskuuta 2013.
  21. (nl) Dutchcharts.nl - Stevie Wonder - Soitin vain sanomaan, että rakastan sinua . Yksi Top 100 . Hung Medien. Käytetty 5. syyskuuta 2013.
  22. (Pl) "  SINUN KUTSITTU SANOUTTAMA , että rakastan sinua - Stevie Wonder  " , sivulla LP3.polskieradio.pl , Nowe Media, Polskie Radio SA ( katsottu 5. syyskuuta 2013 )
  23. (in) Arkistokaavio . UK Singles -taulukko . Virallinen kaavioyhtiö . Käytetty 5. syyskuuta 2013.
  24. (in) Swedishcharts.com - Stevie Wonder - Kutsuin vain sanomaan, että rakastan sinua . Kaksinpelit 60 . Hung Medien. Käytetty 5. syyskuuta 2013.
  25. (in) Swisscharts.com - Stevie Wonder - soitin juuri sanomaan rakastavani sinua . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Käytetty 5. syyskuuta 2013.
  26. (en) BigKev, "  Foorumi - ARIA-kaaviot: Erityistilaisuuksiaulukot - Top 100 of Year AMR Charts - 1980s  " , osoitteessa Australian-charts.com , Hung Medien (käytetty 13. joulukuuta 2013 )
  27. (in) "  Jahreshitparade 1984  " osoitteessa Austriancharts.at Hung Medien ( katsottu 13. joulukuuta 2013 )
  28. (nl) “  Jaaroverzichten 1984  ” , osoitteessa Ultratop.be/nl , ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (katsottu 13. joulukuuta 2013 )
  29. (in) "  Top Singles - Volume 41, No. 17, January May 1985  " on Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (käytetty 13. joulukuuta 2013 )
  30. (in) "  Billboard Top 100-1984  " sivustolla Longboredsurfer.com , The Longbored Surfer ( katsottu 13. joulukuuta 2013 )
  31. (in) "CASH BOX Year-End Charts: 1984" (versio 30. syyskuuta 2012 Internet-arkistossa ) , osoitteessa Cashboxmagazine.com ,30. syyskuuta 2012
  32. (It) "  I singoli più venduti del 1984  " , HitParadeItalia.it-sivustossa , Creative Commons (käytetty 13. joulukuuta 2013 )
  33. (Nl) "  Single Top 100 over 1984  " [PDF] , osoitteessa Top40.nl (käytetty 13. joulukuuta 2013 )
  34. (nl) "  Jaaroverzichten - Single 1984  " sivustolla Dutchcharts.nl Hung Medien / hitparade.ch ( katsottu 13. joulukuuta 2013 )
  35. (in) "  Schweizer Jahreshitparade 1984  " sivustolla Hitparade.ch Hung Medien ( katsottu 13. joulukuuta 2013 )
  36. (in) Tim Rice, Jonathan Rice ja Paul Gambaccini, Guinnessin Hits 80s , Guinness Publishing,1990( ISBN  978-0-85112-398-1 ) , s.  288
  37. (in) "  South African All-Time Top 30 (1969-1989)  " , Rock.co.za John Samson (käytetty 13. joulukuuta 2013 )
  38. (in) Daniel Lane, "  näön Lines Pharrell Antaa Hänen toinen miljoonaa myyjä kuukaudessa  " päälle Officialcharts.com ,17. heinäkuuta 2012(katsottu 13. joulukuuta 2013 )
  39. (De) "  Gold- / Platin-Datenbank  " , Musikindustrie.de , aberratio GmbH (käytetty 13. joulukuuta 2013 )
  40. (in) "  Platinum Database  " päälle Musiccanada.com (näytetty 13 joulukuu 2013 )
  41. (in) "  RIAA - Gold & Platinum hakutietokanta - Soitin äsken sanoa Minä rakastan sinua  " on RIAA.com (näytetty 13 joulukuu 2013 )
  42. "  Les Singles en Or  " , InfoDisc.fr , Dominic DURAND / InfoDisc,13. joulukuuta 2013(katsottu 13. joulukuuta 2013 )
  43. http://www.top-france.fr/html/45tours/45t1984.htm
  44. (in) "  Certified Awards  " päälle Bpi.co.uk (näytetty 13 joulukuu 2013 )
  45. (in) Daniel Lane, "  Daft Punkin Get Lucky tulee yksi Britannian myydyin singleä kaikkien aikojen!  » , Osoitteessa Officialcharts.com ,27. kesäkuuta 2013(katsottu 13. joulukuuta 2013 )
  46. Bronson, s. 596.
  47. "  Dalidan virallinen sivusto - kertoa sinulle, että rakastan sinua  " , osoitteessa dalida.com ( käyty 24. toukokuuta 2018 )
  48. "  Kertoa Rakastan sinua (by Dalida) - kappaleen arkki - B & M  " puolesta www.bide-et-musique.com (näytetty 24 toukokuu 2018 )
  49. (in) "  10628 hakutulosten äsken vanhentuneet sanoa rakastan sinua  " on Allmusic , Rovi Corporationin (tutustuttavissa 05 syyskuu 2013 )
  50. (in) "  Soitin äsken sanoa Minä rakastan sinua  " on Billboard.com , Prometheus Global Media (näytetty 15 marraskuu 2009 )

Bibliografia