Vihkimispäivä

Vihkimispäivä (in ranskaksi  : "Perustamiskokous Day") on päivä Yhdysvalloissa , jossa presidenttinä on vannonut virkavalansa ja ottaa virkaansa Yhdysvaltain presidentti on kuukauden tammikuu . Valittiin varapuheenjohtaja on myös vannonut ja astuu virkaan samana päivänä.

Viimeinen vihkimispäivä pidettiin20. tammikuuta 2021kanssa nimittää Joe Biden kuin 46 th Yhdysvaltain presidentti.

Perustuslain mukaan alkavan Yhdysvaltain presidentin toimikausi alkaa 20. tammikuutakeskipäivällä, Washington aika ( 17  pm  0  GMT / UTC ), se on perinne jos kyseinen päivä osuu sunnuntaina, että vala pidetään suljetuin ovin klo Valkoinen talo ja lykätä yleisötapahtumien toisella kiroilua vuonna, seuraavana päivänä .

Päivämäärä

Vuoteen 1933 asti , lukuun ottamatta George Washingtonin ensimmäistä vihkimistä, joka pidettiin30. huhtikuuta 1789, vihkimispäivä pidetään4. maaliskuutanoin neljä kuukautta vaalipäivän jälkeen , vaalipäivän vaalipäivä, jolloin vaalikollegio valitsee presidentin ja varapuheenjohtajan.

Vuonna 1933 Franklin Delano Rooseveltin vaalien jälkeen ja kun nykyinen presidentti Herbert Hoover oli hyvin epäsuosittu ja maa joutui syvään talouskriisiin, tämä neljän kuukauden siirtymäkausi vaikutti liian pitkältä.

6. helmikuuta 1933, kuukausi ennen Rooseveltin virkaan astumista, Yhdysvaltain perustuslain kahdennenkymmenennen muutoksen ratifiointi muuttaa presidentin ja varapresidentin toimikautensa alkua edistäen häntä20. tammikuuta. Tämä muutos tuli voimaan Rooseveltin toisesta kaudesta vuonna 1937 .

On kuitenkin olemassa kolme poikkeusta, Dwight D.Eisenhowerin vuonna 1957 , Ronald Reaganin vuonna 1985 ja Barack Obaman vuonna 2013 , joiden nimitykset siirrettiin maanantaina.21. tammikuuta. Näissä kolmessa tapauksessa kyse on uudelleenvalinnasta, joten luonteeltaan vähemmän tiukka kuin uudelle presidentille.

Osallistujat

Yleisön lisäksi seremoniaan osallistuu tyypillisesti varapresidentti , kongressin jäsenet , korkeimman oikeuden tuomarit , vanhemmat virkamiehet, entiset presidentit, kunniamitalin saajat ja muut arvohenkilöt.

Eroava presidentti osallistuu yleensä valitun presidentin virkaanastujaisiin. Vain kuusi päätti olla:

Seremonia

Vuodesta 1901 lähtien kaikki Capitol-seremoniat on järjestänyt kongressin avajaisseremoniaa käsittelevä sekakomitea .

Yhdysvaltojen presidentin ollessa armeijoiden komentaja, armeijan edustajat ovat osallistuneet seremonioihin ensimmäisen presidentin George Washingtonin toimesta . Koska Dwight D. Eisenhowerin ensimmäinen termi vuonna 1953 , osallistuminen asevoimien on koordinoi asevoimien Perustamiskokous komitea , josta on sittemmin tullut yhteisen työryhmän-armeijan virkaanastujais komitea .

Vanhentuminen tapahtuu perinteisesti Capitolin portailla Washington DC : n keskustassa . Varapuheenjohtaja vannoo valan samassa seremoniassa. Tämä perinne alkoi vuonna 1937, aiemmin varapuheenjohtajan esitys pidettiin senaatissa (yhdessä Capitolin siivissä). Varapuheenjohtaja vannoo ensin valan:

Vannon juhlallisesti [tai vakuutan], että tuen ja puolustan Yhdysvaltojen perustuslakia kaikilta ulkomaisilta ja kotimaisilta vihollisilta, että aion totta uskoa ja uskollisuutta samaan: että otan tämän velvollisuuden vapaasti, ilman mitään henkisen varauksen tai kiertämisen tarkoituksen, ja täytän hyvin ja uskollisesti sen toimiston tehtävät, johon aion tulla. Joten auta minua Jumala.  ""Vannon juhlallisesti ( tai vakuutan), että tuen ja puolustan Yhdysvaltojen perustuslakia kaikilta ulkoisilta tai sisäisiltä vihollisilta, että osoitan uskollisuutta ja uskollisuutta sille, että otan tämän velvollisuuden vapaasti, ilman mitään älyllistä varausta tai mielessäni häiritä minua siitä, ja täytän sen kuorman velvollisuudet, jonka aion kantaa uskollisesti ja hyvin. Auttakoon Jumala minua. "

Armeijayhtye soittaa sitten neljä Rufflesia ja kukoistaa  ( lyhyt musiikki bugle ja rumpu), sitten Hail, Columbia (varapuheenjohtajan virsi).

Täsmälleen keskipäivällä, presidentti puolestaan vannoo valan, perinteisesti ennen korkeimman oikeuden puheenjohtaja korkein oikeus, käyttäen termejä ilmoitettu artiklassa II , jakso 1 amerikkalaisen perustuslain:

Vannon juhlallisesti (tai vakuutan), että aion suorittaa uskollisesti Yhdysvaltain presidentin viran ja pyrin parhaani mukaan säilyttämään, suojelemaan ja puolustamaan Yhdysvaltain perustuslakia.  ""Vannon juhlallisesti ( tai vakuutan), että vapautan uskollisesti Yhdysvaltojen presidentin viran ja että parhaani mukaan säilytän, suojelen ja puolustan Yhdysvaltojen perustuslakia. "

Ensimmäisen virkaanastujaisen aikana presidentti Washington olisi lisännyt seuraavat sanat "  Joten auta minua Jumala  " ("Voi Jumala auttaa minua") lausuessaan valan, tästä lisäyksestä ei ole todisteita. Nämä sanat ovat toistaneet myös jotkut muut presidentit ja kaikki Franklin D Rooseveltin jälkeen . Esimerkiksi Theodore Roosevelt päättää päättää valansa lauseella "  Ja näin vannon.  ("Ja siksi vannon"). Ainoastaan ​​presidentti Herbert Hoover , kveekari, jonka usko kielsi tällaisen valan, päätti vuonna 1929 myöntää eikä vannoa.

Jotkut presidentit eivät ole vannoneet Raamatun valaa, kuten John Quincy Adams (joka teki niin perustuslain tekstiä sisältävässä niteessä), Theodore Roosevelt (jolla ei ollut sellaista käytettävissä) tai Lyndon Johnson (joka käytti lähetystä ). . Calvin Coolidgen avajaispuhe vuonna 1923 lähetettiin ensimmäisenä radiossa .

Useat presidentit käyttivät kuuluisille historiallisille henkilöille kuuluneita Raamattuja: Warren G.Harding vuonna 1921, Eisenhower vuonna 1953, Jimmy Carter vuonna 1977 ja George HW Bush käytti Raamattua, jolle George Washington oli vannonut valan. Jotkut ovat vannoneet valan kahdesta raamatusta samanaikaisesti. Barack Obama vannoi valan Abraham Lincolnin ja Martin Luther Kingin raamatuissa . Virkaanastumisensa aikana Donald Trump vannoi myös valan kahdesta Raamatusta, Abraham Lincolnin edeltäjänä ja äidin tarjoamasta pienestä lapsesta.

Välittömästi valan jälkeen, sotilasyhtye soitti taas neljä Rufflesia ja kukoistaa  , sitten Hail to Chief , jota seurasi 21 tykinkuorta Washingtonin sotilaspiirin haupitsilla . Sitten presidentti pitää puheen, joka antaa sävyn uuden hallinnon tulevalle politiikalle. Jos20. tammikuutaputoaa sunnuntaina, presidentti vannoo yleensä valan yksityisessä seremoniassa, jota seuraa seuraavana päivänä julkinen seremonia. Vuodesta 1953 lähtien presidentti ja varapuheenjohtaja ovat olleet kunniavieraat kongressin tarjoamassa lounaassa juuri seremonian jälkeen. Unionin tilaa koskevaa puhetta lukuun ottamatta tämä on ainoa kerta, kun presidentti, varapuheenjohtaja ja molemmat kongressitalot kokoontuvat yhteen.

Thomas Jeffersonin toisen kauden vihkimisen jälkeen4. maaliskuuta 1805, on tapana, että presidentti kulkee Pennsylvania Avenuella alas Capitolilta Valkoiseen taloon . Ainoa presidentti, joka ei ole tehnyt niin, on presidentti Ronald Reagan, kun hän vihki toisen virkansa vuonna 1985 pakkaslämpötilojen ja voimakkaiden tuulenpuuskien vuoksi. Aikana avajaisissa hänen ensimmäinen termi 1981 , The 52 amerikkalaisen panttivangit American suurlähetystön Iranissa vapautettiin muutaman minuutin kuluttua hän vala.

Vuonna 1977 , Jimmy Carter avasi uuden perinteen tekemällä reitti Capitol Valkoiseen taloon jalka. Mutta turvallisuussyistä seuraavat presidentit ovat tulleet vain osaksi kävelyä.

Avajaisjuhlat kestävät yleensä kymmenen päivää, viisi päivää ennen ja viisi päivää sen jälkeen. Vuonna 1973 Richard Nixonin toisen kauden juhlat keskeytettiin Lyndon Johnsonin kuoleman ja valtion hautajaisten vuoksi . Tämän virkaanastujaisseremoniasta johtuen kongressin itäisen julkisivun keskiportaisiin oli asennettu väliaikaisia ​​asennuksia. Lyndon Johnsonin arkku oli sen vuoksi vietävä Capitolista edustajainhuoneen siiven portaiden kautta, toisin kuin pöytäkirja.

Presidentin Perustamiskokous komitea tai PIC , on laillisesti tunnustettu yksikkö kerätä varoja ja jakaa niitä eri tapahtumista avajaisissa presidentin toimikauden.

Vihkimispäivä on päivä liittovaltion loma havaitsemat ainoa työntekijät liittovaltion työskentelevä District of Columbia ja naapurimaakuntien Montgomery ja Prince George Marylandissa ja maakunnat Arlington ja Fairfax ja kaupungit " Alexandria ja Fairfax Virginia. Tämän päivän tärkein syy on vähentää tapahtuman aiheuttamia liikenneruuhkia.

Turvatoimet juhlien aikana ovat monimutkaisia, ja niihin osallistuvat salainen palvelu , mutta myös muut Yhdysvaltain turvallisuusvirastot, viisi armeijan osastoa, Capitol Police ja District of Columbia Metropolitan Police. Vaikeutta aiheuttaa kansalaisten mahdollisuus käyttää perustuslaillista oikeuttaan osoittaa, mikä aiheuttaa ylimääräisen riskin virkamiehille. Vuonna 2005 mielenosoittajat protestoivat poliisin hyväksymää kehää vastaan, jota pidettiin liian kaukana paraatin reitistä.

Luettelo avajaisseremonioista ja muista presidentin valoista

Päivämäärä Presidentti Varapuheenjohtaja
(jos yhteinen palvelu)
Sijainti Hallinnoija
( lukuun ottamatta jäljempänä mainittuja tapauksia, Yhdysvaltojen korkeimman oikeuden nykyinen presidentti )
Investiture-puhe
30. huhtikuuta 1789 George Washington Federal Hall New Yorkin parveke
Robert Livingston
New Yorkin kansleri  (fr) )
George Washingtonin ensimmäinen avajaispuhe
4. maaliskuuta 1793 George Washington Senaatin kammion
kongressitalo
Philadelphia , Pennsylvania
William Cushing
oikeusministeri Yhdysvaltain korkein oikeus
George Washingtonin toinen avajaispuhe
4. maaliskuuta 1797 John Adams Yhdysvaltain edustajainhuoneen
kongressitalo
Philadelphia, Pennsylvania
Oliver ellsworth John Adamsin avajaispuhe
4. maaliskuuta 1801 Thomas Jefferson Senaatin jaosto, Yhdysvaltain Capitol John Marshall Thomas Jeffersonin ensimmäinen avajaispuhe
4. maaliskuuta 1805 Thomas Jefferson Senaatin jaosto, Yhdysvaltain Capitol John Marshall Thomas Jeffersonin toinen avajaispuhe
4. maaliskuuta 1809 James Madison Edustajainhuone , Yhdysvaltain Capitol John Marshall James Madisonin ensimmäinen avajaispuhe
4. maaliskuuta 1813 James Madison Edustajainhuone, Yhdysvaltain Capitol John Marshall James Madisonin toinen avajaispuhe
4. maaliskuuta 1817 James monroe Edessä Old Brick Capitol  (in)
( 1 & STS., NE)
, jossa nyt seisoo korkeimman oikeuden rakennukseen
John Marshall James Monroen ensimmäinen avajaispuhe
5. maaliskuuta 1821 James monroe Edustajainhuone, Yhdysvaltain Capitol John Marshall James Monroen toinen avajaispuhe
4. maaliskuuta 1825 John Q. Adams Edustajainhuone, Yhdysvaltain Capitol John Marshall John Quincy Adamsin avajaispuhe
4. maaliskuuta 1829 Andrew Jackson East Portico, Yhdysvaltain Capitol John Marshall Andrew Jacksonin ensimmäinen avajaispuhe
4. maaliskuuta 1833 Andrew Jackson Edustajainhuone, Yhdysvaltain Capitol John Marshall Andrew Jacksonin toinen avajaispuhe
4. maaliskuuta 1837 Martin Van Buren East Portico, Yhdysvaltain Capitol Roger B.Taney Martin Van Burenin avajaispuhe
4. maaliskuuta 1841 William H.Harrison East Portico, Yhdysvaltain Capitol Roger B.Taney William Henry Harrisonin avajaispuhe
6. huhtikuuta 1841 John tyler Brown's Hotel
6th St. & Pennsylvania Ave. , NW
Washington, DC
William Cranch  (en) Yhdysvaltain Columbian piirikunnan käräjäoikeuden
päätuomari
4. maaliskuuta 1845 James K.Polk East Portico, Yhdysvaltain Capitol Roger B.Taney James K. Polkin avajaispuhe
5. maaliskuuta 1849 Zachary Taylor East Portico, Yhdysvaltain Capitol Roger B.Taney Zachary Taylorin avajaispuhe
10. heinäkuuta 1850 Millard Fillmore Edustajainhuone, Yhdysvaltain Capitol William Cranch  (en) Yhdysvaltain Columbian piirikunnan käräjäoikeuden
päätuomari
4. maaliskuuta 1853 Franklin lävistää East Portico, Yhdysvaltain Capitol Roger B.Taney Franklin Piercen avajaispuhe
4. maaliskuuta 1857 James buchanan East Portico, Yhdysvaltain Capitol Roger B.Taney James Buchananin avajaispuhe
4. maaliskuuta 1861 Abraham Lincoln East Portico, Yhdysvaltain Capitol Roger B.Taney Abraham Lincolnin ensimmäinen avajaispuhe
4. maaliskuuta 1865 Abraham Lincoln East Portico, Yhdysvaltain Capitol Lohi P. Chase Abraham Lincolnin toinen avajaispuhe
15. huhtikuuta 1865 Andrew Johnson Kirkwood Hotel, 12th St. & Pennsylvania Ave. , NW, Washington, DC Lohi P. Chase
4. maaliskuuta 1869 Ulysses S.Grant East Portico, Yhdysvaltain Capitol Lohi P. Chase Ulysses S.Grantin ensimmäinen avajaispuhe
4. maaliskuuta 1873 Ulysses S.Grant East Portico, Yhdysvaltain Capitol Lohi P. Chase Ulysses S.Grantin toinen avajaispuhe
3. maaliskuuta 1877 Rutherford B.Hayes Punainen huone , Valkoinen talo (yksityinen) Morrison R.Waite
5. maaliskuuta 1877 Rutherford B.Hayes East Portico, Yhdysvaltain Capitol (julkisesti) Morrison R.Waite Rutherford B.Hayesin avajaispuhe
4. maaliskuuta 1881 James Garfield East Portico, Yhdysvaltain Capitol Morrison R.Waite James A.Garfieldin avajaispuhe
20. syyskuuta 1881 Chester A. Arthur Residence
123 Lexington Avenue
New York (yksityinen)
John R. Brady  (in)
Justice, New Yorkin korkein oikeus
22. syyskuuta 1881 Chester A. Arthur Yhdysvaltojen
Capitolin varapresidentin toimisto Yhdysvalloissa (julkisesti)
Morrison R.Waite
4. maaliskuuta 1885 Grover Cleveland East Portico, Yhdysvaltain Capitol Morrison R.Waite Grover Clevelandin ensimmäinen avajaispuhe
4. maaliskuuta 1889 Benjamin Harrison East Portico, Yhdysvaltain Capitol Melville W.Fuller Benjamin Harrisonin avajaispuhe
4. maaliskuuta 1893 Grover Cleveland East Portico, Yhdysvaltain Capitol Melville W.Fuller Grover Clevelandin toinen avajaispuhe
4. maaliskuuta 1897 William McKinley
Yhdysvaltain alkuperäisen kongressitalon senaatin siiven edessä
Melville W.Fuller William McKinleyn ensimmäinen avajaispuhe
4. maaliskuuta 1901 William McKinley East Portico, Yhdysvaltain Capitol Melville W.Fuller William McKinleyn toinen avajaispuhe
14. syyskuuta 1901 Theodore Roosevelt Ansley Wilcoxin talo
Buffalo , New York
John R. Hazel  (in),
tuomari, Yhdysvaltain New Yorkin piirin käräjäoikeus
4. maaliskuuta 1905 Theodore Roosevelt East Portico, Yhdysvaltain Capitol Melville W.Fuller Theodore Rooseveltin avajaispuhe
4. maaliskuuta 1909 William H. Taft Senaatin jaosto, Yhdysvaltain Capitol Melville W.Fuller William Howard Taftin avajaispuhe
4. maaliskuuta 1913 Woodrow Wilson East Portico, Yhdysvaltain Capitol Edward D.White Woodrow Wilsonsin ensimmäinen avajaispuhe
4. maaliskuuta 1917 Woodrow Wilson Presidentin huone , Yhdysvaltain kongressitalo (yksityinen) Edward D.White
5. maaliskuuta 1917 Woodrow Wilson East Portico, Yhdysvaltain Capitol (julkisesti) Edward D.White Woodrow Wilsonin toinen avajaispuhe
4. maaliskuuta 1921 Warren G.Harding East Portico, Yhdysvaltain Capitol Edward D.White Warren Hardingin avajaispuhe
3. elokuuta 1923 Calvin Coolidge Isänsä asunnossa
Plymouth , Vermont
John C. Coolidge
-notaari (hänen isänsä)
4. maaliskuuta 1925 Calvin Coolidge East Portico, Yhdysvaltain Capitol William H. Taft Calvin Coolidgen avajaispuhe
4. maaliskuuta 1929 Herbert C.Hoover East Portico, Yhdysvaltain Capitol William H. Taft Herbert Hooverin avajaispuhe
4. maaliskuuta 1933 Franklin D.Roosevelt East Portico, Yhdysvaltain Capitol Charles E.Hughes Franklin Rooseveltin ensimmäinen avajaispuhe
20. tammikuuta 1937 Franklin D.Roosevelt John Nance kerää East Portico, Yhdysvaltain Capitol Charles E.Hughes Franklin Rooseveltin toinen avajaispuhe
20. tammikuuta 1941 Franklin D.Roosevelt Henry Wallace East Portico, Yhdysvaltain Capitol Charles E.Hughes Franklin Rooseveltin kolmas avajaispuhe
20. tammikuuta 1945 Franklin D.Roosevelt Etelä-Portico, Valkoinen talo Harlan F.Kivi Franklin Rooseveltin neljäs avajaispuhe
12. huhtikuuta 1945 Harry S. Truman Kaappihuone , Valkoinen talo Harlan F.Kivi
20. tammikuuta 1949 Harry S. Truman Alben William Barkley East Portico, Yhdysvallat Capitol
Ensimmäinen televisio-ohjelma
Frederick M.Vinson Harry S. Trumanin avajaispuhe
20. tammikuuta 1953 Dwight D.Eisenhower East Portico, Yhdysvaltain Capitol Frederick M.Vinson Dwight Eisenhowerin ensimmäinen avajaispuhe
20. tammikuuta 1957 Dwight D.Eisenhower Richard nixon East-huone , Valkoinen talo (yksityinen) Earl Warren
21. tammikuuta 1957 Dwight D.Eisenhower Richard nixon East Portico, Yhdysvaltain Capitol (julkinen) Earl Warren Dwight Eisenhowerin toinen avajaispuhe
20. tammikuuta 1961 John F.Kennedy Lyndon B.Johnson East Portico, Yhdysvaltain Capitol Earl Warren John F.Kennedyn avajaispuhe
22. marraskuuta 1963 Lyndon B.Johnson Kokoushuoneessa SAM 26000 , presidentin kone (Air Force One)
(yksityinen, mutta kuvassa)
klo Love Field Airport , Dallas , Texas
Sarah T. Hughes  (in)
tuomari Yhdysvaltain käräjäoikeudessa pohjoisen piirin Texas
20. tammikuuta 1965 Lyndon B.Johnson Hubert Humphrey East Portico, Yhdysvaltain Capitol Earl Warren Lyndon Johnsonin avajaispuhe
20. tammikuuta 1969 Richard M.Nixon Spiro Agnew East Portico, Yhdysvaltain Capitol Earl Warren Richard Nixonin ensimmäinen avajaispuhe
20. tammikuuta 1973 Richard M.Nixon Spiro Agnew East Portico, Yhdysvaltain Capitol Warren E.Burger Richard Nixonin toinen avajaispuhe
9. elokuuta 1974 Gerald R.Ford Itä-huone , Valkoinen talo Warren E.Burger
20. tammikuuta 1977 Jimmy Carter Walter Mondale East Portico, Yhdysvaltain Capitol Warren E.Burger Jimmy Carterin avajaispuhe
20. tammikuuta 1981 Ronald reagan George HW Bush Länsijulkisivu, Yhdysvaltain Capitol Warren E.Burger Ronald Reaganin ensimmäinen avajaispuhe
20. tammikuuta 1985 Ronald reagan George HW Bush Sisäänkäynti
Maison-Blanche (yksityinen, mutta televisioitu)
Warren E.Burger
21. tammikuuta 1985 Ronald reagan George HW Bush Rotunda, Yhdysvaltain kongressitalo (julkinen) Warren E.Burger Ronald Reaganin toinen avajaispuhe
20. tammikuuta 1989 George HW Bush Dan Quayle Länsijulkisivu, Yhdysvaltain Capitol William rehnquist George HW Bushin avajaispuhe
20. tammikuuta 1993 Bill Clinton Al gore Länsijulkisivu, Yhdysvaltain Capitol William rehnquist Bill Clintonin ensimmäinen avajaispuhe
20. tammikuuta 1997 Bill Clinton Al gore Länsijulkisivu, Yhdysvaltain Capitol William rehnquist Bill Clintonin toinen avajaispuhe
20. tammikuuta 2001 George W. Bush Dick Cheney Länsijulkisivu, Yhdysvaltain Capitol William rehnquist George W. Bushin ensimmäinen avajaispuhe
20. tammikuuta 2005 George W. Bush Dick Cheney Länsijulkisivu, Yhdysvaltain Capitol William rehnquist George W. Bushin toinen avajaispuhe
20. tammikuuta 2009 Barack Obama Joe Biden Länsijulkisivu, Yhdysvaltain Capitol John G.Roberts Barack Obaman avajaispuhe
21. tammikuuta 2009 Barack Obama Karttahuone , Maison-Blanche (yksityisesti, mutta valokuvattu ja äänitetty) John G.Roberts
20. tammikuuta 2013 Barack Obama Joe Biden Sininen huone , Maison-Blanche (yksityinen, mutta televisioitu) John G.Roberts
21. tammikuuta 2013 Barack Obama Joe Biden Länsijulkisivu, Yhdysvaltain Capitol John G.Roberts
20. tammikuuta 2017 Donald Trump Mike penniä Länsijulkisivu, Yhdysvaltain Capitol John G.Roberts Donald Trumpin avajaispuhe
20. tammikuuta 2021 Joe Biden Kamala Harris Länsijulkisivu, Yhdysvaltain Capitol John G.Roberts Joe Bidenin avajaispuhe
ZZZPäivämäärä ZZZPresidentti ZZZVarapuheenjohtaja (yhteinen toimitus) ZZZSijainti ZZZHallinnoija
( paitsi edellä mainittu, Yhdysvaltain korkeimman oikeuden nykyinen presidentti )
Investiture-puhe ( Wikisourceen tekstit )

Kaunokirjallisuudessa

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Liian pitkä siirtymäkausi kriisimaassa - Le Monde ,18. marraskuuta 2008.
  2. (in) "  A History of the Presidency - Transitions  " (katsottu 19. marraskuuta 2020 ) .
  3. (in) "Terve, Columbia" vuonna Wikipediasta ,23. lokakuuta 2020( lue verkossa ).
  4. "  Yhdysvallat: Keith Ellison haluaa vannoa Koraanin  " osoitteessa lexpress.fr ,7. joulukuuta 2006(käytetty 22. marraskuuta 2016 ) .
  5. (sisään) Jennifer R. Prince , The Handy Answer Book Bible , Visible Ink Press  (sisään) ,2014, 432  Sivumäärä ( ISBN  978-1-57859-492-4 , luettu verkossa ) , s.  379.
  6. (fi-USA) Noreen Malone , “  Miksi jokainen presidentti ei käytä Lincoln Raamattua?  " , Liuskekivi ,19. tammikuuta 2009( ISSN  1091-2339 , luettu verkossa , käytetty 19. tammikuuta 2017 ).
  7. Sophie Boutillier, "  Vuoden 1929 kriisi tai oppi, jota ei ole opittu historiasta  ", Market and organisations , voi.  19, n °  3,2013, s.  13-30 ( lue verkossa ).
  8. (in) "  Kuinka presidentit käyttää Raamattuja klo avajaisten  " päälle constitutioncenter.org ,20. tammikuuta 2017.
  9. Lesechos.fr -sivusto, artikkeli "" Inauguration Day "- yllätyksillä täynnä oleva rituaali" , käyty 11. tammikuuta 2021.
  10. Sivusto vannes.maville.com, Ouest-France artikkeli "Miksi Yhdysvaltain presidentit vannovat valan Raamatusta?" , käytetty 11. tammikuuta 2021.
  11. Sivusto lefigaro.fr, artikkeli "Donald Trump vannoo valan kahdessa raamatussa" , käyty 11. tammikuuta 2021.
  12. (in) Foley, Thomas Tuhannet Brave Kylmä Washington sanoa Goodby Johnson , Los Angeles Times ,25. tammikuuta 1973.
  13. (in) Asiakirjoja presidentin virkaanastujaiskomiteoista - Kansallinen arkisto .
  14. (in) "  Inauguration of the President: Facts & Firsts  " , Yhdysvaltain senaatti (tarkastettu 13. joulukuuta 2008 ) .
  15. SAM 26000 on koodi presidentin kone on nyt esillä Yhdysvaltain ilmavoimamuseo at Wright-Pattersonin tukikohta lähellä Dayton , Ohio . Virallisesti "  Air Force One  " on lennonjohdon kutsumerkki kaikille Yhdysvaltain ilmavoimien lentokoneille, jotka kuljettavat Yhdysvaltojen presidenttiä ja joka sitten nimitti ilma-aluksen kyseiseen käyttöön (mukaan lukien SAM 26000 ).
  16. jälkeen Watergate -skandaali , Richard Nixon oli juuri eronnut ja jätti Valkoisen Talon muutamaa tuntia aikaisemmin kuin hän ilmoitti eroavansa edellisenä päivänä radio ja televisio puheen.
  17. Järjestetty sisätiloissa Washingtonin kovan kylmyyden takia.
  18. Vala annettiin oikeudellisena varotoimena21. tammikuuta johtuen sanojen kääntymisestä investointiseremonian esityksen aikana.
  19. Joe Biden vannoi muutama tunti aikaisemmin virallisessa asunnossaan numero yksi observatorion ympyrässä .

Ulkoiset linkit