Keystone- putki

Pipeline Keystone
Keystone Pipeline
Maantieteelliset tiedot
Maa Yhdysvallat - Kanada
Jäljittää Keystone-putki  : Athabasca - Wood-joki , Patoka ja Cushing

Keystone XL  : Athabasca - Steele City  ; Cushing - Port Arthur ja Houston

Suuntaa-antava kuva Keystone Pipeline -osasta
Reitti vuonna 2014 ja suunniteltu kaksinkertaistaminen (nimeltään vaihe IV , reitti vihreänä).
Yleistä tietoa
Tuotteiden tyyppi Synteettiset hiilivedyt , bitumi
Käyttöönotto Vaihe 1  : kesä 2010
Vaihe 2  : helmikuu 2011
Vaihe 3a  : 2014
Vaihe 3b: 2016
Vaihe 4  : lopetettu
Pituus Keystone-putki  : 3461  km

Keystone XL  :
780  km ( vaihe 3a )
70  km ( vaihe 3b )
1897  km ( vaihe 4 )

Omistaja (t) TC-energia

Putki Keystone , in Englanti Keystone Pipeline , operoima TC Energy (entinen TransCanada) on 3 461 km pitkä ja olennaisesti kuljettaa synteettiset hiilivedyt ja bitumin laimennetaan öljyhiekoista . Vuodesta 2005 lähtien suunnitellut kaksi putkilinjan osaa (ruskeat ja oranssit vastakkaisella kartalla) ovat olleet toiminnassa vuodesta 2011. Alkaen Athabascan öljyhiekka -alueelta , Kanadan Albertan provinssin koillisosasta , ne palvelevat useita kohteita Yhdysvalloissa, kuten jalostamon vuonna Wood River , ja öljyvarastot on Patoka (Etelä Illinois ) ja Cushing (in Oklahoma ).

Kaksi muuta osaa, jotka muodostavat kokonaisuuden nimeltä Keystone XL , ehdotetaan vuonna 2008. Ensimmäinen ( vaihe III , sininen ja violetti kartalla), joka vastaa eteläistä segmenttiä ja joka liittyy Meksikonlahden Texasin rannikolle - jossa on monia jalostamoja - on ollut toiminnassa suurimmaksi osaksi siitä lähtienTammikuu 2014. Toinen osa ( vaihe IV , kartalla vihreällä kartalla), joka vastaa pohjoista osuutta, koostuu lyhyemmästä reitistä (1 897  km ) kuin nykyinen putki; se pyrkii lisäämään jälkimmäisen siirtokapasiteetin ja kuljettaa American raakaöljyn uutetaan Bakkenin muodostumista in Montana ja Pohjois-Dakota .

Keystone XL: n rakentaminen - erityisesti vaihe IV  - on valtakunnallisen kiistan aihe. Hanketta vastustavat voimakkaasti Yhdysvaltain tärkeimmän ympäristöjärjestöt, monet maanomistajat, joiden maat ovat sen reitillä, jota Amerindians ja joidenkin valittujen Yhdysvaltain demokraattien ; sen vastustajat pitävät sitä maaperän ja veden pilaantumisen riskinä öljyvuodon sattuessa sekä lisäpanoksena ilmaston lämpenemiseen . Sitä vastoin öljyteollisuus, Kanadan konservatiivinen Stephen Harperin hallitus ja Yhdysvaltain republikaanipuolue tukevat voimakkaasti hanketta väittäen, että se luo monia työpaikkoja, vahvistaa Yhdysvaltojen energian riippumattomuutta ja alentaa bensiinin hintoja maassa, jopa että se mahdollistaisi hiilivetyjen turvallisemman kuljetuksen kuin rautatiekuljetukset.

Oikeudelliselta kannalta Keystone XL: n rakentaminen edellyttää Yhdysvaltain presidentin, sitten Barack Obaman, lupaa, jota tämä kieltäytyy myöntämästätammikuu 2012sen jälkeen kun republikaanit kongressissa yrittivät nopeuttaa projektin hyväksymistä. Tarjoaa uudessa muodossa TransCanada alkaenToukokuu 2012jälkimmäinen odottaa vielä useita kuukausia Yhdysvaltojen presidentin päätöstä: huolimatta kongressin uudesta äänestyksestä republikaanien enemmistöllä vuonna helmikuuta 2015- johon hän vastustaa veto-oikeuttaan - Barack Obama ei kommentoi sisältöä. 6. marraskuuta 2015, hän ilmoittaa, ettei hän valtuuta hanketta allekirjoittamalla monen vuoden kiistan loppua.

Kuitenkin 24. maaliskuuta 2017Hänen seuraajansa Donald Trump myöntää TransCanadalle rakennusluvan. Laillisista esteistä huolimatta rakentaminen alkaa vuonna 2020 Yhdysvaltojen Montanan osavaltiossa ja Kanadan Alberta- maakunnassa  ; se kuitenkin hidasti nopeasti amerikkalaisten tuomioistuinten päätöksiä.

20. tammikuuta 2021, uusi presidentti Joe Biden allekirjoittaa toimeenpanomääräyksen, joka kieltää putkilinjan rakentamisen. 9. kesäkuutasamana vuonna TC Énergie ilmoitti Keystone XL: n lopullisesta luopumisesta .

Kuvaus ja matkareitti

Koko Keystone Pipeline System -järjestelmän on suunnitellut, rakentanut ja operoinut kanadalainen TransCanada -yhtiö (uudelleennimetty TC Energy vuonna 2019). Se koostuu putkista, jotka on haudattu matalaksi - noin 1,5 - 2  metriä  - paitsi vesiväylien alle, joissa syvyys on vähintään 7,62 metriä (25  jalkaa ) TransCanadan mukaan.

Keystone-putki

Keystone Pipeline , yhteensä 3461  km pitkä , koostuu kahdesta vaiheesta, toimintansa kesällä 2010 ja vastaavasti.helmikuu 2011.

Vaihe I

Vaihe I on Keystone Pipeline on putki, jonka pituus 2 981  km: n päässä Hardisty , Alberta (Kanada), että pumppaamot Steele Kaupunki (Nebraska), The Wood River jalostamon ja Patoka talletus (Southern Illinois).

Sen tavoitteena on kuljettaa kanadalaista öljyntuotantoa -  lähinnä synteettistä raakaöljyä ja bitumia - Athabascan öljyhiekalta Amerikan jalostamoille ja varastointipaikoille Illinoisissa ( Wood River ja Patoka).

Vaihe II

Vaihe II , jota kutsutaan myös laajentamista -Keystone Cushing , on nykyinen putki 480 kilometrin päässä, Steele City varastointia, jalostus ja jakelu, Cushing , Oklahoma. Sen avulla Keystone- putkisto pystyy saavuttamaan 590 000 tynnyrin siirtokapasiteetin päivässä (94 000 m 3 / d).

Laajennusprojekti: Keystone XL

Keystone XL tarkoittaa kokonaisuutta, joka muodostuu vaiheista III ja IV ryhmiteltyinä; tämä TransCanada -yrityksen vuonna 2008 ehdottama laajennushanke sai voimakasta kritiikkiä. Monikansallinen yritys lopulta jakoi sen kahteen osaan vuonna 2012 ( katso selitykset alla ). Kustannukset Keystone XL ( vaiheet III ja IV ) on arviolta US $ 7 miljardia euroa. TransCanada käyttää myös termiä Keystone Gulf Coast Expansion viitaten Keystone XL: ään .

Vaihe III  : eteläinen segmentti, rakennettu

Vaiheen III , laajennus, joka kulkee yli 780 km päässä Cushing että Meksikonlahden - joissa on jalostamot ja satamissa vienti - on suurimmaksi osaksi (osio Port Arthur , Texas "  3a vaiheessa  ”kartalla yllä ) avattu vuodestaTammikuu 2014ja kapasiteetti on 700 000 tynnyriä päivässä (110 000 m 3 / d). Sen hinta on 2,3 miljardia dollaria. 77-kilometrin intikohdasta kaupunkiin Houston ( ”  vaihe 3b  ” kartalla yllä ) on toiminnassaelokuu 2016.

Vaihe IV  : pohjoinen segmentti, hylätty projekti

Vaihe IV - joka keskittyy suurin osa keskusteluista ja on valtuuttanut Trump johtajien maaliskuu 2017 - samoin kuin vaiheen I kuljettaa synteettistä öljyä ja laimennettu bitumi Canadian Hardisty (Koillis " Alberta , Kanada) ja Steele Kaupunki (Nebraska, Yhdysvallat), josta nykyinen infrastruktuuri ( vaiheet II ja III ) sallii niiden kuljettamisen Meksikonlahden jalostamoihin.

Tämä 1897 km: n kaksinkertaistuminen  kulkee kuitenkin eri ja suorempaa reittiä (puolet pidempi kuin vaihe I ), joka kulkee Yhdysvalloissa Bakkenin muodostuman (lähinnä Pohjois -Dakotassa ) läpi, joka kätkee merkittäviä öljykerrostumia joiden hyväksikäyttö lisääntyy jyrkästi. Putkilinjaa käytettäisiin myös tämän amerikkalaisen hiilivedyn kuljettamiseen, joka ruiskutettaisiin sinne Bakerin kaupungista Itä -Montanassa, lähellä Pohjois -Dakotaa. Sen suunniteltu kuljetuskapasiteetti on 830 000 tynnyriä päivässä (132 000 m 3 / d).

Rakennetaan useita osioita, mutta projekti lopullisesti hylätään vuonna Kesäkuu 2021(katso alla ).

Historiallinen

Lupamenettely Yhdysvalloissa

Yhdysvalloissa lupa vaaditaan - presidentti George W. Bushin päätöksen jälkeenHuhtikuu 2004 - Yhdysvaltojen rajojen ylittävien öljyputkien rakentaminen prosessin jälkeen, johon sisältyy tärkeimpien valtion virastojen tekemä tarkastelu, ympäristövaikutusten raportti ( lopullinen ympäristövaikutusten selvitys tai EIS) ja ulkoministeriön lopullinen lausunto , jossa todetaan, että hanke on toteutettu kansallisen edun mukaisesti. Viime kädessä Yhdysvaltain presidentti päättää, noudattaako ulkoministeriön neuvoja rakennus- ja käyttöluvan myöntämisessä vai ei.

Keystone-putki

Keystone Pipeline on tarjollaHelmikuu 2005Monikansallisten yhtiö TransCanada . Jälkimmäinen jättää kaksi lupahakemusta kesäkuussa jajoulukuuta 2006, Kansallinen energialautakunta ( National Energy Board tai NEB), kanadalainen virasto, joka vastaa putkilinjojen sääntelystä. Nämä pyynnöt vahvistetaan helmikuussa ja 2006syyskuu 2007.

Samaan aikaan Yhdysvalloissa jätetään lupahakemus ( katso selitykset yllä )19. huhtikuuta 2006. Hanke saa lopullisen ympäristövaikutusten lausuma peräisin Yhdysvalloista ulkoministeriö vuonnaTammikuu 2008. 14. maaliskuutaSeuraavaksi ulkoministeriö julkaisi George W. Bushin presidentin valtuutuksen rakentaa putki sen jälkeen, kun ulkoministeriö katsoi hankkeen olevan kansallisen edun mukaista. Kahden vuoden rakentamisen jälkeen sen pääosa ( vaihe I ) on toiminnassakesäkuu 2010.

Toinen osa ( vaihe II ) on toiminnassa vuonna 2007helmikuu 2011.

16. marraskuuta 2017, vaikka "Keystone XL" -laajennuksen rakentaminen on edelleen suunnitteilla, arviolta 800 000  litraa öljyä valui olemassa olevaan osaan Keystone-putkea Etelä-Dakotan pohjoisosassa , minkä vuoksi se pysähtyi väliaikaisesti.

Keystone XL

2008-2012: ensimmäinen lupahakemus

TransCanada tarjoaa Keystone XL vuonnaheinäkuu 2008. Tämä projekti edellyttää Yhdysvaltojen presidentin vahvistusta ( ks. Selitykset yllä ); monikansallinen jättää hakemuksen saman vuoden syyskuussa.

26. elokuuta 2011, ulkoministeriö julkaisee ympäristövaikutusten raporttinsa, jossa se toteaa, että putkilinjalla ei ole merkittäviä vaikutuksia ympäristöön. Tämän raportin jälkeen on käytettävä 90 päivän ajanjaksoa, jonka tarkoituksena on kerätä eri valtion virastojen mielipiteitä, sekä kuulla kansalaisia ​​erityisesti julkisten kokousten avulla .

6. marraskuuta 201112 000 mielenosoittajaa menee Valkoiseen taloon protestoimaan putkihanketta vastaan. 10. marraskuuta 2011Yhdysvaltojen ulkoministeriön tilausten välitöntä tarkistamista Keystone XL reitin , niin, että vältetään herkillä alueilla Sandhills vuonna Nebraska , joka on herkkä kosteikko , joka voisi uhata öljyvuoto; Barack Obama tukee tätä päätöstä. Mukaan New York Times , lykkäämisestä ulkoministeriön lopullinen päätös pyritään erityisesti lykätä sitä pidemmälle 2012 Yhdysvaltain presidentinvaalit Barack Obama on, toisaalta, jollei painetta sekä edistetään työllisyyttä ja turvata Yhdysvaltain energiahuollon , toisaalta ympäristöaktivistien painostukseen.

Sisään tammikuu 2012, Yhdysvaltain presidentti allekirjoittaa Keystone XL -projektin hylkäämisen republikaanien kongressissa  asettaman kalenterin - jonka hän julistaa "mielivaltaiseksi ja äkilliseksi" - vuoksi  ; jälkimmäinen antoi joulukuussa 2011 säädöksen, jonka mukaan rakennuslupa myönnetään TransCanadalle 60 päivän kuluessa, ellei presidentti katso projektin olevan kansallisen edun mukaista.

27. helmikuuta 2012, TransCanada -yhtiö ilmoittaa hankkeen jakamisesta kahteen osaan, putkilinjan eteläosa rakennetaan vain Yhdysvaltojen alueelle, Cushingin kaupungista (Oklahoma) Meksikonlahdelle (eli vaihe III , joka on kuvattu edellä ). ei vaadi Yhdysvaltojen presidentin lupaa. Barack Obama kuitenkin tuki ensi kuussa tämän osan rakentamista.

Vuodesta 2012: toinen lupahakemus

alkaa Toukokuu 2012, TransCanada esittää Yhdysvaltain presidentiltä toisen lupahakemuksen, tällä kertaa vain pohjoiselle osuudelle (vaihe IV ), jolle yhtiö ehdottaa uutta reittiä Nebraskassa; jälkimmäisen hyväksyy tammikuun lopussa Nebraskan kuvernööri Dave Heineman .

13. helmikuuta 2013, monet persoonallisuudet (mukaan lukien ilmastotieteilijä ja aktivisti James Hansen , Sierra Clubin presidentti Michael Brune, näyttelijä Daryl Hannah ja kansalaisoikeusaktivisti Julian Bond ) liittyvät Valkoisen talon portteihin ja kehottavat Yhdysvaltain presidenttiä kieltäytymään putkilinjan rakentaminen; poliisi pidätti heidät kieltäytymisestä hajota; 17. helmikuutaVälillä 30000 ja 35000  ihmistä (mukaan järjestäjille) kokoontuivat National Mall muutoksenhakuvaiheessa Sierra Club erityisesti pääasiassa vastaan kaasuputkihankkeen. Nämä mielenosoitukset tapahtuvat sen jälkeen, kun Yhdysvaltain presidentti Barack Obama lupasi muutama päivä aikaisemmin torjua ilmaston lämpenemistä.

1. st maaliskuu 2013, ulkoministeriö julkaisee ensimmäisen version (englanniksi: luonnos ) täydentävästä ympäristövaikutusten selvityksestä (SEIS), joka täydentää elokuussa 2011 julkaistua lopullista ympäristövaikutusten raporttia TransCanadan ensimmäisen lupahakemuksen aikana. Tässä kertomuksessa todetaan, että hankkeella ei ole ollut merkittäviä ympäristövaikutuksia (ks. Kehitys alla ), ja sen jälkeen on 45 päivää aikaa kerätä yleisöltä kommentteja. Ympäristönsuojeluviraston (EPA), valtion virasto, joka vastaa ympäristönsuojeluun, kertoo se "ympäristön vastusta" Raportin jota pidetään "riittämätön" .

22. toukokuuta 2013, Valitut edustajat republikaanipuolueen , että enemmistö edustajainhuoneessa , äänestää lakiesityksen, jonka tarkoituksena on tehdä vanhentuneita saamiseen presidentin luvan, jotta voi tehdä ilman sopimusta Barack Obaman; se pysyy ilman jatkoa.

25. kesäkuutasamana vuonna puheessaan ilmaston lämpenemisen torjunnasta Barack Obama ilmoitti hyväksyvänsä putkihankkeen vain, jos se "ei pahentaa merkittävästi hiilidioksidipäästöjen ongelmaa" . Sisäänelokuu 2013, Yhdysvaltojen puistoista vastaavan viraston raportti ilmaisee pelkonsa putkilinjan aiheuttamasta melusta ja valosta johtuvista kielteisistä vaikutuksista villieläimiin.

Yhdysvaltain ulkoministeriön loppuraportti julkaistiin 31. tammikuuta 2014Todetaan, että Keystone XL "ei merkittävästi lisää öljyhiekan öljyntuotannon Kanadassa" ja siksi kasvihuone kaasu (KHK) päästöjä. Vastaukseksi järjestettiin useita satoja vastustajien mielenosoituksia 3. - 4. helmikuuta (ks. Kuva vastapäätä Portlandissa). Mexico Cityn huippukokouksen aikana19. helmikuuta 2014, Kanadan pääministeri Stephen Harper vetoaa tähän raporttiin lähellä presidentti Obamaa yrittäen saada hänet vakuuttamaan vauhdittamaan putkistoa koskevaa päätöksentekoprosessia, mutta ilman menestystä.

18. huhtikuuta, ulkoministeriö ilmoittaa, että hankkeen tutkiminen on pitkittynyt sinimurhaa , erityisesti Nebraskassa käydyn öljyputkea koskevan oikeudellisen taistelun vuoksi (ks. jäljempänä ).

Edustajainhuone hyväksyi lakiehdotuksen infrastruktuurin rakentamisen hyväksymisestä ilman Barack Obaman presidentin lupaa 14. marraskuuta 2014; republikaanileiri ja 31 demokraattia äänestävät puolesta. Neljä päivää myöhemmin, kun istunto sovitettu jännitystä harvoin nähty senaatin mukaan päivittäinen New York Times , lasku on estetty: 59 senaattoria äänestää - joista 14 demokraattien  - ja 41 vastustaa sitä - vain demokraattien - kun tarvittiin 60 hyväksyntää .

Eduskunnan toisen myönteisen äänestyksen jälkeen 9. tammikuuta 2015( 266 ääntä vastaan ​​153), senaatti - josta on tällä välin tullut republikaanien enemmistö, jolle putkilinjan hyväksyminen on julistettu etusijalle - äänestää lopulta tekstin puolesta.29. tammikuuta 2015, äänin 62 puolesta ja 36 vastaan11. helmikuuta 2015edustajainhuone hyväksyy lopullisesti lain tekstin senaatin tarkistusten sisältävän lopullisen käsittelyn jälkeen. Tämän Yhdysvaltojen kongressin (senaatti ja edustajainhuone) myönteisen äänestyksen jälkeen presidentti Barack Obama vetosi24. helmikuuta 2015, estää lain hyväksymisen.

alkaa marraskuuta 2015, putkihanke on edelleen odotustilassa odotettaessa ulkoministeriön päätelmiä, joiden mukaan projekti on kansallisen edun mukaista, samoin kuin Barack Obaman lupaa. 2. marraskuuta, TransCanada pyytää Yhdysvaltojen ulkoministeriötä keskeyttämään projektin tarkistusprosessin. Hän sanoi haluavansa odottaa lokakuussa toimittamansa uuden paikallisen lupahakemuksen käsittelyä Nebraskassa. Seuraavana päivänä Valkoinen talo ilmoittaa, että ulkoministeriö ei keskeytä menettelyä ja että Barack Obama päättää asiasta presidenttikautensa aikana; keskeyttäminen olisi todellakin voinut johtaa päätöksen siirtämiseen uuden hallinnon alaisuuteen vuoden 2016 Yhdysvaltain presidentinvaalien jälkeen .

Presidentti Barack Obama ilmoittaa6. marraskuuta 2015lopullinen hylkääminen Keystone XL -projektista. TransCanada, joka on jo käyttänyt 2,5 miljardia dollaria projektiin, aikoo hakea lupaa uudelleen ja toivoo, että se hyväksytään olettaen, että republikaanit voittavat Valkoisen talon vuonna 2016.

Päivitetyssä lehdistötiedotteessa 6. tammikuuta 2016TransCanada ilmoittaa aikovansa haastaa Yhdysvaltain liittovaltion oikeuteen välimiesoikeudessa ja pyytää 15 miljardin dollarin korvausta siitä, mitä se pitää Pohjois -Amerikan vapaakauppasopimuksen velvoitteiden rikkomisena .

2017: Donald Trump käynnistää ja vahvistaa projektin uudelleen

24. tammikuuta 2017Neljä päivää virkaanastumisensa jälkeen Yhdysvaltain presidentiksi Donald Trump allekirjoitti toimeenpanomääräyksen ( englanniksi Executive Order ), jossa valtion virastoja pyydettiin vastaamaan nopeasti kaikkiin uusiin lupiin Keystone XL: n (samoin kuin Dakota Access Pipeline , itään) rakentamiseen; Tämän presidentin asetuksen allekirjoittaminen on poliittinen signaali, joka avaa jälleen tien putkilinjan rakentamiselle. Uusi Yhdysvaltain presidentti, jolla on Kanadan pääministerin Justin Trudeaun osoittama tuki , täsmentää, että projekti neuvotellaan uudelleen TransCanada- yrityksen kanssa ja että hän vaatii, että putkiston muodostavat osat valmistetaan Yhdysvalloissa; hän väittää, että putkilinjan rakentaminen luo 28 000 työpaikkaa . Kanadalaisyritys ilmoitti prosessin aikana aikovansa jättää uuden (ja kolmannen) rakennuslupahakemuksen.

24. maaliskuuta 2017- toimeenpanomääräyksen 24. tammikuuta määräajan viimeinen päivä  - ulkoministeriö antaa myönteisen lausunnon lupahakemuksesta; Presidentti Donald Trump vahvistaa sen. Pian sen jälkeen TransCanada -yhtiö luopui vuonna 2016 liittohallitusta vastaan ​​aloittamistaan ​​oikeudenkäynneistä sen jälkeen, kun Barack Obama hylkäsi edellisen lupahakemuksen (ks. Yllä ).

2018-2019: uusi hankkeen keskeyttäminen ja Donald Trumpin valtuutus uusittu

8. marraskuuta 2018Montanan liittotuomari Brian Morris keskeyttää jälleen projektin ja vaatii perusteellisempia vaikutustutkimuksia. Hän arvostelee Trumpin hallintoa siitä, ettei se ole perustellut politiikkamuutostaan ​​tieteellisellä analyysillä hankkeen esittämistä ympäristöriskeistä riippumatta siitä, johtuvatko sen seuraukset paikallisesta kasvistosta ja eläimistöstä vai mahdollisista vaikutuksista ilmaston lämpenemiseen , eikä siitä, että seuraukset mahdollisesta öljyn hinnan laskusta tähän hankkeeseen. Donald Trump puhuu "poliittisesta päätöksestä [...] sääli" .

Vastauksena presidentti Donald Trump allekirjoittimaaliskuu 2019uusi rakennuslupa putkilinjalle, jonka avulla voidaan kumota tuomari Brian Morrisin päätös: todellakin edellisen luvan oli myöntänyt Yhdysvaltain ulkoministeriö , jollei ympäristölainsäädännöstä (joka edellyttää vaikutustutkimuksia) Toisaalta se ei koske Valkoisen talon päätöksiä .

2020: rakennustöiden alku

Vaikka joitakin oikeudellisia esteitä on jäljellä, TC Énergie -yhtiön putkilinjan rakentaminen alkaa vuonnahuhtikuuta 2020, Että Yhdysvaltain valtion Montana , jälkeen hallitus Alberta päätti investoida C $ 1.5  miljardia julkisia varoja hankkeeseen kiirehtimään alusta sen toteutumista. Albertassa putkilinjan rakentaminen alkaa heinäkuun alussa. Työn huipulla mobilisoitiin 2500 työntekijää.

Siitä huolimatta huhtikuuta 2020, pian Montanassa aloitetun työn jälkeen, liittotuomari Brian Morris katsoi, että Yhdysvaltain armeijan insinööriryhmä loukkasi useita liittovaltion lakeja sallimalla maailmanlaajuisesti vuonna 2017 vesistöjen ylityksen putkistoilla (mukaan lukien Keystone XL) tekemättä tarvittavia vaikutuksia tutkimuksia uhanalaisista lajeista ja niiden elinympäristöstä. Jos päätös ei keskeytä kaikkea työtä, päätös estää niiden osien toteutumisen, joiden on ylitettävä vesimuodostumat. Vaikka Yhdysvaltain armeijan insinöörikorpus valitti päätöksestä, Yhdysvaltain korkein oikeus vahvisti heinäkuussa, että oli mahdotonta jatkaa työtä kyseisillä osastoilla, ennen kuin oikeudenkäynnit on saatu päätökseen. Käytännössä putkilinjan rakentaminen lopetetaan Yhdysvalloissa, ja TC Énergien on toimitettava lupahakemukset jokaisesta vesimuodostuman ylityksestä.

2021: luvan peruuttaminen ja projektista luopuminen lopullisesti

20. tammikuuta 2021, Yhdysvaltojen uusi presidentti Joe Biden allekirjoittaa presidentin määräyksen putkilinjan rakennusluvan kumoamisesta - se oli yksi hänen kampanjalupauksistaan. Tämä päätös herättää Albertan pääministerin (josta Keystone -putki on peräisin) Jason Kenneyn raivon .

Muutamaa kuukautta myöhemmin, 9. kesäkuuta, Kanadan TC Energy -yhtiö ja Alberdan hallitus ilmoittavat lopullisesta Keyston XL -projektin hylkäämisestä . Yhteensä putkilinjaa on rakennettu muutama sata kilometriä (yli 2000  km ), lähinnä Kanadan Albertan maakuntaan .

Tuki ja oppositio

Amerikkalaisten mielipide Keystone XL -hankkeesta tehdään erityisesti kahden puolueen prisman kautta , valitut edustajat ja republikaaniset kannattajat ovat ylivoimaisesti sen puolesta, kun taas valitut edustajat ja demokraattiset kannattajat vastustavat sitä, vaikkakin vivahteikkaasti. Ympäristöyhdistykset ovat tärkeimmät vastustajat, joiden joukossa on maanomistajia. Mielipidekyselyt osoittavat, että suurin osa amerikkalaisista tukee hanketta. Poliittisen paikannuksen lisäksi amerikkalaisen mielipiteen rakentamisessa otetaan huomioon maantieteelliset muuttujat - läheisyys putkilinjan reitillä - ja kulttuuriset muuttujat - alkuperäiskansojen vastustaminen. Kanadassa hanketta edistävät Kanadan pääministeri Stephen Harper , hänen johtamansa konservatiivipuolue ja liberaalipuolue .

Taloudellisessa ympäristössä

Hanketta johtaa kanadalainen TransCanada- yritys , joka toimii energia-alalla . Sitä tukevat myös öljyteollisuus , erityisesti Texasin jalostamot, joista on näkymät Meksikonlahdelle ja jotka odottavat suurempaa raakaöljyvirtaa Kanadasta, samoin kuin yritykset, jotka ottavat hiilivetyjä Bakkenin muodostumasta. , Montanan osavaltioissa ja Etelä -Dakota . Business Roundtable aulassa , joka kokoaa yhteen johtajia suurten amerikkalaisten yritysten, myös kannattaneet putkilinjan.

Ennakointi, että rakentaminen Infrastruktuurin liitetään lisää taloudellista toimintaa, useita ammattiliittoja , erityisesti rakennusalalla, tukevat voimakkaasti putkihanketta.

Useat ranskalaiset pankit rahoittavat putkilinjaa tai Transcanada -hanketta, ja siksi ympäristöalan kansalaisjärjestöt käyttävät niitä. jotkut yritykset päättivät lopussa 2017 vähentää tai poistaa tämän rahoituksen (katso kohta ”  Ympäristö- ja etujärjestöt  ” alla ).

Pohjois-Amerikan vapaakauppa (NAFTA) tukee hanketta, koska se auttaa lisäämään taloudellista vaihtavat Yhdysvalloissa ja Kanadassa . Organisaation sihteeri kiistää sen, mutta hänen on kumartava kahden valtion tahtoa.

Poliittisella alalla

Poliittisella tasolla republikaanipuolue - erityisesti sen kongressissa valitut edustajat ( senaattorit ja edustajat ) - on tärkein Keystone XL -laajennushankkeen edistäjä . Yhdysvaltain taloustieteilijä Paul Krugman , vastustanut putkilinjaa, kommentoitammikuuta 2015New York Times -sarakkeessaan  : "Loppujen lopuksi velat on maksettava takaisin, ja öljy- ja kaasuteollisuus - josta 87% vuoden 2014 vaalikampanjan taloudellisesta avustuksesta lahjoitettiin republikaanipuolueelle - odottaa saavansa '' palkinnon. heidän tuestaan. "

Paikallisesti valitut demokraatit, kuten Montanan senaattorit Max Baucus ja Jon Tester sekä kuvernööri Brian Schweitzer , kannattavat hanketta ja väittävät, että se luo paikallisia työpaikkoja ja lisää energiavarmuutta.

Jos Yhdysvaltain presidentti Barack Obama ei ilmaise vahvaa mielipidettä hankkeesta toimikautensa aikana, kunnes sen hylkäämisestä ilmoitettiin marraskuussa 2015, hänen seuraajansa on kiihkeä kannattaja: Yhdysvaltain vuoden 2016 presidentinvaalikampanjan aikana republikaanien ehdokas Donald Trump sanoo olevansa haluaa käynnistää uudelleen Kesytone XL -rakennushankkeen sillä ehdolla, että se hyödyttää Yhdysvaltoja taloudellisesti. Hänestä Joe Biden väittää vuoden 2020 vaalikampanjansa aikana vastustavansa hanketta ja lupaa peruuttaa rakennusluvan , jos hänet valitaan.

Kanadassa, Stephen Harper , pääministeri asti4. marraskuuta 2015, kuvaa hanketta nobraineriksi ("yhtä helppoa kuin piirakka ") ja konservatiivipuolue tukee sitä voimakkaasti (katso alla ). Johtaja Kanadan liberaalipuolue , Justin Trudeau myös kannatti valmisteilla. Päässyt pääministeriksi Stephen Harperin jälkeen, ranskalaisen Les Echos -lehden mukaan hän on vähemmän sitoutunut projektiin kuin edeltäjänsä. Tammikuussa 2017 hän kuitenkin kannatti uuden Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin käynnistämää hanketta, joka asetti hänet epämukavaan tilanteeseen, kertoo The New York Times  : hänen puheensa koostui fossiilisten polttoaineiden asteittaisesta poistumisesta samalla kun kanadalainen teollisuus pysyi Solid Energy Corporation kritisoi yhtäältä ympäristöaktivisteja ja tiettyjä Ensimmäisten Kansakuntien yhteisöjä ja toisaalta öljyteollisuutta suosivia kansalaisia. Jos Justin Trudeau uudistaa tukensa hankkeelle vuoden 2021 alussa, hän ja hänen hallituksensa eivät näytä olevan valmiita - poliittisista, diplomaattisista ja taloudellisista syistä - aloittamaan erimielisyyttä Joe Bidenin hallituksen kanssa sen jälkeen, kun se on peruuttanut luvan. Tämä on toisin kuin konservatiivinen hallitus on Alberta johdolla Jason Kenney , vankkumaton (poliittiset ja taloudelliset) kannattaja Keystone XL .

Uuden demokraattisen puolueen johtaja Thomas Mulcair on ottanut kantaa hanketta vastaan ​​ja korostanut, että öljyn jalostaminen paikan päällä tai lähettäminen Itä -Kanadan jalostamoille maksaa enemmän kuin raaka -aineiden vienti.

Kansalaisyhteiskunnassa

Vuonna 2003 julkaistun tutkimuksen mukaan huhtikuuta 2015Energiapoliittisessa katsauksessa mitä lähempänä putkilinjan reittiä, sitä suurempi on todennäköisyys, että väestö kannattaa sitä, mikä olisi päinvastoin Nimby- vaikutusta ( "  Ei minun takapihallani  "  ; ranskaksi: "pas dans mon jardin ” ). Yksi tutkimuksen esittämä hypoteesi tämän ilmiön selittämiseksi on, että putkilinjan potentiaaliset asukkaat odottavat paikallisen taloudellisen toiminnan lisääntymistä, erityisesti työpaikkojen luomista rakennusalalla. Kuitenkin jotkut maanomistajat, joiden maalla on ylitettävä putkilinjan vastustavat hanketta (katso kohta ”  Paikallinen vastustus  ” alla ).

Paikalliset oppositiot Nebraska

Nebraskan osavaltiossa sadat maanomistajat, maanviljelijät ja karjankasvattajat, usein republikaanit, kritisoivat Keystone-putkilinjan laajennusta , jonka maa, jonka aiotaan ylittää putkilinjalla, on joutunut orjuuden alaiseksi . He pelkäävät erityisesti mahdollisia öljyvuotoja, jotka voivat päästä Ogallalan pohjavesikerrokseen , joka on tärkein vesilähde - josta karja ja tilat ovat suoraan riippuvaisia ​​- Sandhillsin alueella . Kaksi tärkeintä paikallista toimijaa taistelussa Keystone XL: ää vastaan ovat demokraattien lakimies ja poliitikko David Domina sekä Bold Nebraska -yhdistys, jonka perusti Jane Kleeb, maanviljelijä ja Nebraskan demokraattisen puolueen presidentti, vuonna 2010.

Tämä vastustaminen johtaa oikeudelliseen taisteluun, joka kestää useita vuosia ja jolla on kansallisia vaikutuksia. Itse asiassa putkilinjan reitin valinta on valtioiden, jotka se ylittää, valinnan; Nebraskassa vuodesta 2011 Nebraskan lainsäätäjän päätöksestä lähtien julkisen palvelun komissio on vastuussa reittilupien myöntämisestä. Vuonna 2012 kuitenkin laki "  LB 1161  ", joka hyväksyttiin vahvalla enemmistöllä, antaa myös tämän vallan kuvernöörille pyynnöllä Nebraskan ympäristönlaadun osastolle (DEQ). TransCanada päättää toimittaa valtuutuspyyntönsä DEQ: lle ja siten kuvernöörille ( Dave Heineman , republikaani, joka kannattaa putkistoa); kolme maanomistajaa, joita edustaa David Domina, haastaa oikeuteen väittäen, että laki rikkoo Nebraskan perustuslakia. Dave Heineman vahvistaa22. tammikuuta 2013putkilinjan rakentaminen vaihtoehtoisen reitin kautta, jonka reitti välttää Sand Hillsin alueen, mutta silti unohtaa Ogallalan pohjaveden. Tuomari päätti kantajien puolesta19. helmikuuta 2014ja peruuttaa kuvernöörin valtuutuksen; Kuitenkin valtion oikeusministeri on valittanut päätöksestä.

9. tammikuuta 2015, Nebraskan korkein oikeus pitää lopulta vuoden 2012 lakia perustuslaillisena, jolloin TransCanada voi käytännössä nostaa pakkolunastuksia yhdeksänkymmentä maanomistajaa vastaan. The New York Times , muun muassa toteaa, että tämä päätös "eliminoi Mr. Obaman tärkein syy viivyttää päätöstään putken rakentamisesta . " Tammikuun lopussa seitsemänkymmentä omistajaa aloitti kuitenkin oikeudenkäynnit, ja seuraavana kuukautena Nebraskan tuomari keskeytti pakkolunastukset, kunnes oikeudenkäynti pidettiin.

alkaa lokakuu 2015Nykyisten menettelyjen rinnalla TransCanada lähettää uuden lupahakemuksen, joka kattaa saman reitin kuin Tammikuu 2013, mutta joka tällä kertaa on tarkoitettu Nebraskan julkisen palvelun toimikunnalle eikä kuvernöörille (DEQ: n kautta). Seuraava kuukausi kuitenkin tapahtuu kansallisella tasolla, Barack Obaman veto-oikeus. Sen jälkeen kun presidentti Donald Trump aloitti putkihankkeen uudelleen, Transcanada toimitti Nebraskan julkisen palvelun komissiolle uuden lupahakemuksen helmikuussa 2017, joka hyväksyttiin saman vuoden marraskuussa.

Etelä-Dakota

South Dakota perinteisesti republikaanien tai kannattajia republikaanipuolueen ovat ylivoimaisesti hyväksi kaasuputkihankkeen. Hän kohtasi kuitenkin voimakasta vastustusta aboriginaaleilta, jotka olivat yhteydessä paimeniin ja maanomistajiin. Alkuperäiskansat pelkäävuodon vuotamista, huolehtivat mahdollisesta vesien pilaantumisesta ja rinnastavat infrastruktuurin rakentamisen alkuperäiskansojen ja hallituksen välisten historiallisten sopimusten rikkomiseen. Kun sisäänmarraskuuta 2014edustajainhuoneen puolesta putkilinjan Cyril Scott, johtaja Rosebud Indian Reservation , jossa monet Burns elävät , julistaa: ”Me olemme suvereeni kansakunta , mutta emme ole käsiteltävä sellaisena. Tulemme sulkemalla varaukseen rajoilla Keystone XL . Keystone XL: n valtuuttaminen on sota kansaamme vastaan. "

Texas

In Texas , historiallisesti suotuisa öljyteollisuuden, eteläisessä osassa Keystone XL (vaihe III , valmistui vuonna 2014) ei ole hyvin vastaan jotkut asukkaat yleensä lähempänä Tea Party kuin ympäristön aktivismia. Esitetyistä syistä: veden saastumisriskit, infrastruktuurin vedentarpeet ja yrityksen "kova lähestymistapa" - ulkomainen Kanadasta lähtien - TransCanada maanomistajien kanssa saadakseen tarvittavat helpotukset putkilinjan kulkemiseen. Jos omistajat kieltäytyvät, yritys voi muotoilla - ja on muotoillut - pakkolunastuspyynnöt ( englannin kielellä näkyvä verkkotunnus ) Texasin viranomaisille, mikä on aiheuttanut useita oikeudellisia ja lainsäädäntötaisteluja.

Ympäristöjärjestöt ja liitot

Laajentaminen oleduc vastustavat voimakkaasti amerikkalaisten ympäristöjärjestöjen: 350.org , Sierra Club , Natural Resources Defense neuvoston , Maan ystävät , National Wildlife Federation , Greenpeace jne Amerikkalainen viikkolehti National Journal toteaa kuitenkin, että ympäristöjärjestöt tukevat taloudellisesti useita valittuja demokraatteja, jotka kannattavat putkilinjaa, vaikka ne ovat myös herkkiä ilmaston lämpenemiselle tai tukevat presidentti Barack Obaman johtamaa kasvihuonekaasupäästöjen säätelypolitiikkaa. .

Useat ammattiliitot National Nurses United -hoitajien johdolla vastustavat myös Keystone Pipeline -laajennuksen rakentamista .

 Tervahiekan, erityisesti Keystone XL: n, hyödyntämiseen liittyvien infrastruktuurihankkeiden, erityisesti Ranskan pankkien -  BNP Paribas , Société Générale , Crédit Agricole ja Natixis - rahoitusta kritisoivat kansalaisjärjestöt Les Amis de la Terre ja ANV-COP21, kuten alkuperäiskansojen toimesta. Nämä pankit sitoutuvat vaihtelevassa määrin, lokakuusta joulukuuhun 2017, vähentämään suoraa rahoitustaan ​​öljyhiekkahankkeille; Maan ystävät suhtautuvat myönteisesti BNP Paribasin ja Natixisin päätöksiin, mutta kritisoivat kuitenkin Société Généralen ja Crédit Agricolen välillisen rahoituksen ylläpitoa ( TransCanadan kaltaisille yrityksille ). Ranskalainen vakuutusyhtiö Axa kehottaa samalla lopettamaan öljyputkien vakuuttamisen Amerikan mailla taloudellisista ja eettisistä syistä.

FBI: n ympäristöaktivistien valvonta

Sisään Toukokuu 2015, brittiläinen The Guardian -päivälehti paljastaa, että Federal Bureau of Investigation (FBI) Houstonissa , Texasissa, vuonna 2013 tutki hankkeen vastustajia - FBI kuvaili niitä "äärimmäisiksi ympäristönsuojelijoiksi", kun taas The Guardian väittää, että "he tekivät "  rauhanomainen kansalaistottelemattomuus "  - sen sisäisten sääntöjen vastaisesti. Niissä määrätään, että kaikki arkaluontoista tutkimusta (poliittiset vastustajat, toimittajat jne.) Väärinkäytösten välttämiseksi tarvitaan asianajajan ja paikallisen toimiston johtajan lupa, jota ei ole pyydetty tässä tapauksessa. Kun FBI: n pääkonttori havaitsi tämän virheen, saatiin lupa, jonka ansiosta tutkinta voi jatkua yksitoista kuukautta; se suljettiin kesäkuussa 2014, koska ei ollut näyttöä suunnitellusta sabotaasista. FBI sanoi, että se on suorittanut tutkimuksia, koska uhkia keskittyi "öljy- ja kaasuteollisuudessa, ja [koska] energiasektorin pidetään kriittisten Yhdysvalloissa . " Mukaan Guardian , valvonta joidenkin ympäristöaktivistien jatkoi virallisen päättymisen jälkeen FBI tutkimuksen, mikä johtaa erityisesti tiukempaa rajavalvontaa.

Mielipidekyselyt

Erään mielipidemittauksen tehtiin syyskuussa 2013 ajatushautomo Pew Research Center keskuudessa 1506 amerikkalaiset, 65% vastaajista sanovat rakentamista kannattavat Keystone XL , 30% vastustaa sitä ja 5% ei ole mielipidettä. Tukiprosentti on huomattavasti korkeampi republikaanien kannattajien keskuudessa (82% vastaan ​​13%) kuin demokraattien kannattajien keskuudessa (51% vastaan ​​43%), jotka näyttävät olevan eri mieltä asiasta.

Marraskuussa 2014 amerikkalaisen päivälehden USA Today teettämä kysely, joka suoritettiin 1000 amerikkalaisen keskuudessa, osoitti, että 60% haastatelluista kannatti Yhdysvaltojen presidentin ja kongressin lupaa putken rakentamiseen, kun taas 25% heistä vastustavat sitä ja 15%: lla ei ole mielipidettä.

CBS Newsin tammikuussa 2015 teettämän ja 1 001 amerikkalaisen keskuudessa toteutetun kyselyn mukaan 60% vastaajista kannattaa Keystone XL : n rakentamista , 28% on sitä vastaan ​​ja 12% ei ole mielipidettä tai ei.

Austinissa sijaitsevan Texasin yliopiston 2078 amerikkalaisen saman vuoden maaliskuussa tekemän mielipidekyselyn mukaan 45% ihmisistä, jotka ilmoittivat olevansa tietoisia Keystone XL -hankkeesta , 45% kannatti sitä. vastustaa sitä, 21% sanoo olevansa puolueeton ja 13% ilman mielipidettä. Nämä tulokset vaihtelevat suuresti poliittisen suuntautumisen mukaan: 72% republikaanien sympaattisista vastaajista kannattaa putkilinjaa, kun taas vain 28% demokraattisista kannattajista.

Helmikuussa 2017 Pew Research Centerin 1503 amerikkalaisen keskuudessa tekemä kysely ilmoitti, että tuki projektille oli vähentynyt, ja 48% vastaajista sanoi vastustavansa putkilinjan rakentamista ja 42% kannatti sitä.

Keystone XL: n tärkeimmät haasteet

Ympäristö

Vuotojen ja myöhempien pohjavesien pilaantumisen riskit

Kriitikot öljyvuodon mahdollisuudesta keskittyvät putkilinjan reittiin Nebraskan osavaltiossa.

Ensimmäisellä reitillä putkilinjan on todellakin kuljettava Ogallalan pohjaveden yli , joka ulottuu noin 450 000  km 2 levinneenä kahdeksaan osavaltioon, sekä Sandhills- ekoalueen läpi , molemmat päällekkäin Nebraskassa . Pohjavesi on alueen tärkein vesilähde, sekä maatalouden käyttöön - kolmasosa maan maatalousmaasta riippuu siitä - että ihmisille - juomavettä kahdelle miljoonalle ihmiselle otetaan siitä. Nebraskassa se tuottaisi 78 prosenttia asuntosektorin ja teollisuuden käyttämästä vedestä ja 83 prosenttia kastelutarpeista. Sandhills-ekoalue muodostuu toisaalta kosteikoista , nurmikoista ja hiekkadyyneistä, ja sille on ominaista paikoin erittäin huokoinen maaperä ; vesipöytä on myös joskus hyvin lähellä pintaa tai jopa tasan sen kanssa.

Nämä ominaisuudet saavat ympäristöaktivistit ja jotkut Nebraskan asukkaat pelkäämään merkittäviä seurauksia öljyvuodosta, kun taas useat tutkijat ovat huomauttaneet tiedon puutteesta öljyn käyttäytymisestä pohjavesikerroksessa (tunkeutumisnopeus, lähetysnopeus). Nebraskan yliopiston ympäristö- ja vesivarojen suunnittelun professori John Stansbury arvioi vuonna 2011 julkaistussa artikkelissa , että viidenkymmenen toimintavuoden aikana voi esiintyä 91 yli 50 tynnyrin vuotoa . Keystone XL (kokonaisuudessaan). Vastustajat Putkilinjan huomauttaa, että Keystone Pipeline mukaan Washington Post , ”oli 14 vuodot, kaikki sijaitsevat pumppaamot missä ne kuriin. Pienin oli vain "muutama tippa" , TransCanada sanoo, mutta suurin oli noin 400 tynnyriä . "

James Goeke, Hydrogeologi ja emeritusprofessori klo University of Nebraska Lincoln kirjoitti lokakuussa 2011 artikkelin New York Times "The Pipeline Poses pienellä riskillä kuin Ogallala Aquifer" ( "Putken indusoi minimaalinen riskejä 'Ogallala pohjavesialueella' ). Hän viittaa "väärinkäsityksiin" pohjavesikerroksesta ja selittää erityisesti, että jälkimmäisen vedet virtaavat lännestä itään ja että vuoto putkilinjasta, joka sijaitsee itään, ei näin ollen vaikuta länteen, "ylävirtaan". ”  ; toisaalta kiven ja sedimentin kerrokset, jotka erottavat veden pinnasta, estäisivät öljyn tunkeutumisen. Washington Post täsmentää, että vuonna 2012 James Goeke suostui puuttumaan ystävällisesti (toisin sanoen maksamatta) TransCanada-mainokseen Keystone XL : n hyväksi .

TransCanada -yhtiö, joka perustuu James Goeken lausuntoon ja Nebraskan ympäristönlaatua käsittelevän osaston tutkimuksiin , muistuttaa, että putkilinjan reitti kulkee 80%: n itäpuolelle pohjaveden pinnasta, ja väittää, että jos vuoto ilmenee, se ulottuu vain "muutaman kymmenen jalan  " yli (toinen jalka vastaa 30,48  cm ) hiekka- ja kivikerrosten ansiosta, joiden moninaisuus suojelee luonnollisesti syvemmälle sijaitsevaa vettä. TransCanada korostaa myös hiilivetyjen kuljetukseen tarkoitettujen putkien lujuutta ja venttiilien läsnäoloa lähellä toisiaan alueilla, joilla pohjavesi on lähellä putkilinjaa korkeudessa. Yritys vakuuttaa lopulta vuonna 2014 julkaistussa asiakirjassa (ottaen huomioon uuden reitin, katso alla ), että vuotojen sattuessa se on valmis puhdistamaan syntyvän pilaantumisen lain edellyttämällä tavalla.

Jälkeen pyynnön ulkoministeriön vuonnamarraskuuta 2011(katso historia yllä ), yritys TransCanada tarjoaa vuonnaToukokuu 2012toinen reitti, joka ohittaa Sandhillsin alueen itään (mutta silti unohtaa Ogallalan pohjaveden); sitä kritisoidaan edelleen. Joten hydrogeologi James Goeke, vaikka kannattaa putkilinjaa, toteaa, että uuden reitin mukaan putki olisi hyvin lähellä vesipintaa, kun se kulkee Holtin läänin läpi , mikä merkitsisi vuotojen sattuessa nopeaa öljyvuotoa. .

The Washington Post , julkaisussa, joka julkaistiin vuonnaheinäkuu 2013, Lac-Méganticin rautatieonnettomuuden jälkeen Quebecissä, kannattaa putkilinjaa ja väittää, että se tarjoaa lisäturvallisuutta verrattuna rautatiekuljetuksiin, joita käytetään Keystone XL : n hiilivetyissä . Sanomalehdessä todetaan: "Junat kulkevat suurten ja pienten kaupunkien läpi, ja riskejä ei olisi, jos raakaöljyä kuljetettaisiin erillisen putkilinjan kautta. " Monet väitteet kannattavat tätä putkilinjaa, vaikka Kanadan ja Yhdysvaltojen hallitukset antoivat tammikuussa 2014 varoituksen tämän liikennemuodon riskeistä, jotka laajenivat vuoden 2010 alussa. Vuonna 2014 National Geographicin mukaan lähes 10% Yhdysvalloista öljyntuotanto -  "josta suurin osa tulee Pohjois-Dakotan laajenevasta Bakkenin muodostumasta "  - kulkee rautateitse. Mukaan Michael McElroy, ilmakehän tutkija , että keväällä 2013 , noin 75%: n öljy uutetaan Bakken muodostuminen kuljettaa rautateitse.

Ilmaston lämpeneminen

Keystone XL -projektia arvostellaan erityisesti, koska se kuljettaisi öljyä Kanadan Athabascan tervahiekasta . Tervahiekan, jotka ovat epätavanomaisia ​​öljyjä , uuttaminen on kuitenkin keskimäärin - vaihteluja havaitaan uuttomenetelmästä riippuen - enemmän päästöjä kasvihuonekaasuista kuin perinteisten hiilivetyjen uuttamisesta.

Yhdysvaltain ulkoministeriö , ensimmäisen version Supplemental ympäristövaikutusten Statement (katso edellä ) julkaisi maaliskuun alussa 2013 arvioi, että vaikutus putken rakentamisesta louhinnan päässä tervahiekan - ja lopulta kasvihuonekaasupäästöt - on hyvin rajallinen. Tämän analyysin mukaan, joita eräät hankkeen kannattajat jakavat, mainittu louhinta jatkuu kasvussa riippumatta siitä, onko Keystone XL rakennettu vai ei, öljyn kuljetus voidaan tarjota muilla putkistoilla tai rautateitse. Brooke Jarvis, amerikkalaisen Rolling Stone -lehden toimittaja , kiistää kuitenkin tämän analyysin: ”On olemassa lukuisia markkina -analyytikoita, Kanadan viranomaisia ​​ja alan johtajia, jotka sanovat, että Keystone XL ja vastaavat hankkeet ovat välttämättömiä öljyn taloudellisen kestävyyden kannalta. hiekka. " Kuukautta myöhemmin raportin ryhmä Yhdysvaltain ympäristöjärjestöjen, arvioi, että ainakin 181 miljoonaa tonnia vastaava CO 2Keystone XL: n suoraan tai välillisesti aiheuttamat vuotuiset kasvihuonekaasupäästöt .

Mukaan julkaistun tutkimuksen puolivälissä 2014-lehdessä Nature Climate Change ja välittämät lehden Nature (sama toimittaja), The Keystone XL putki hanke "voisi merkittävästi lisätä kasvihuone- kaasupäästöjä [kasvihuonekaasupäästöjen]" ja mukaan taloudellinen malli Tämän analyysin mukaan tämän hiilivetyjen osuuden pitäisi alentaa hintoja, kannustaa kulutukseen, mutta myös tuottaa "vastaava määrä 110 miljoonaa tonnia hiilidioksidia vuodessa" eli 1,7% kokonaismäärästä. suurin tuottaja (mukaan EPA ) ja "jokaista tynnyrin tuotetun Keystone XL kasvaa kokonaiskulutus 0,6 tynnyriä . " Tämä uusi arvio on (lähes neljä kertaa) suurempi kuin aiemmin tekemät Yhdysvaltain ulkoministeriö, jonka mukaan Keystone XL lisäisi päästöjä eri "vain" 1.3 miljoonaa kohteeseen +27,4 miljoonaa tonnia. CO 2vuodessa. Tämän tutkimuksen tekijät Peter Erickson ja Michael Lazarus tunnustavat, että säiliöalusten käyttäytymistä ei ole mahdollista ennustaa. Ne selittävät myös arvioiden eron sillä, että ulkoministeriön talousmallissa ei tarvinnut ottaa huomioon putkilinjan vaikutusta öljyn maailmanhintoihin ja siten kulutuksen elpymiseen.. Valtion virasto ei myöskään paljastanut mallinsa yksityiskohtia, etenkään huomioon otettuja muuttujia; ulkoministeriön tiedottaja kieltäytyi kommentoimasta Luonnon ilmastomuutosartikkeli .

David Victor, joka on ilmastopolitiikan asiantuntija on University of California , uskoo, että vaikka putki ei rakenneta, Kanadan öljyhiekka öljy louhitaan ja kuljetetaan rautateitse , jonka kustannukset hieman yli putkea pitkin. Säiliöalusten voitto pienenee vain vähän, mutta korkeampi hinta voi kannustaa energiansäästöön ja pidentää kenttää. Maximilien Auffhammer, Kalifornian yliopiston ympäristötaloustieteilijä, uskoo - toisin kuin Nature Climate Change -tutkimuksen kirjoittajat  -, että öljy -yhtiöiden hyvin ymmärretty etu voi olla niiden tuotannon rajoittaminen öljyn harvinaistamiseksi ja sen hinnan nostaminen, mikä voi "Periaatteessa vähentää kulutusta ja päästöjä" .

Sisään helmikuuta 2015, EPA ilmoittaa kirjeessään ulkoministeriölle , että se kehottaa tarkistamaan aiemmat johtopäätöksensä, että Kanadan tervahiekan kehitys merkitsee "kasvihuonekaasupäästöjen merkittävää kasvua" .

Ken Caldeira, tiedemies tunnelmasta Carnegie Institution for Science of Stanfordin yliopiston (California), kriittinen sen hanke "ei niinkään lisääntymisen aiheuttamien päästöjen Keystone XL , mutta koska Keystone XL on osa laajempaa käyttäytymiseen trendi ” . Hänen mukaansa tämän projektin peruuttaminen "antaisi markkinoille signaalin siitä, että tämän tyyppisiä saastuttavia hankkeita ei enää hyväksytä" .

Washington Post kirjoittiKesäkuu 2021, hankkeen lopullisen lopettamisen jälkeen, että se "on myös ottanut erityisen tärkeän aseman, koska yleisön ja yritysten asenteet ilmastonmuutokseen ovat muuttuneet radikaalisti" . Itse asiassa vuosikymmenen aikana on kasvanut huoli putkilinjan osuudesta epätavanomaisten öljyjen hyödyntämisessä , joiden osallistumista muiden fossiilisten polttoaineiden kanssa ilmaston lämpenemiseen on edelleen dokumentoitu paremmin tieteellisesti - IPCC: n vuoden 2018 raporttiin seurauksista a lämpeneminen keino on suurempi kuin 1,5  ° C: ssa .

Mahdolliset vaarat villieläimille

National Geographic -lehti ilmoitti helmikuussa 2014, että Missouri- ja Yellowstone- joet , joita putkilinja ylittää, asuvat uhanalaiselle lajille , valkoiselle sampelle , jonka elinympäristö voi heikentyä öljyvuodon sattuessa. Trumpettikurki , joiden muuttoreitti kulkee reitin valmisteilla useita satoja kilometrejä, voisi vaarantuisi voimalinjojen tarvittavista infrastruktuuri, mukaan ympäristöjärjestöt National Wildlife Federation. Ja Center for biologista monimuotoisuutta  ; Transcanada -yritys ilmoittaa kuitenkin harkitsevansa toimenpiteitä tältä osin erityisesti linjojen näkyvyyden lisäämiseksi lintuille. Suur Sage-Grouse The Swift Fox ja amerikkalaisen Necrophore ovat myös yksi laji todennäköisesti heikentää putken rakentamisesta.

Taloudellinen

Taloudellisesti kiista pyörii putkilinjan luomien työpaikkojen lukumäärän ja luonteen sekä sen mahdollisesti aiheuttaman bensiinin hinnan laskun ympärillä.

Työpaikat

TransCanadan toimitusjohtajan Russ Girlingin mukaan Keystone XL -laajennuksen rakentamisen odotetaan luovan 20000 työpaikkaa rakentamisessa ja teollisuudessa. Nämä tiedot ovat peräisin vuoden 2010 Keystone XL -raportista, jonka TransCanada tilasi The Perryman Group, taloudellisen analyysin yritys. Yhdysvaltain kauppakamari mainitsee samaan tutkimukseen viitaten yli 250 000 pysyvän työpaikan luomisen pitkällä aikavälillä. Näitä väitteitä tukee republikaanipuolue .

Näiden tietojen oikeellisuutta on kuitenkin kyseenalaistettu kahdesti. Yhdysvaltain ulkoministeriö arvioi vuonna 2011, että vain 5000 ja 6000  tilapäistä työpaikkaa syntyisi Yhdysvalloissa kahden vuoden aikana on putken rakentamisesta. Tutkimus, riippumaton TransCanada ja julkaistiin syyskuussa 2011, jonka Cornell University School of Industrial and Labor Relations ( Cornell University ), todetaan, että vain 2500 ja 4650  suorien tilapäistä työpaikkaa syntyisi yli kaksi vuotta, ja lisää, että hankkeella on todennäköisesti tappaa enemmän työpaikkoja kuin se toisi (etenkin öljyvuotojen tai ilmaston lämpenemisen aiheuttamien ekologisten vahinkojen vuoksi ). Vuonna toimituksellinen bylokakuuta 2011, yhdysvaltalainen The New York Times -lehti , joka perustuu ulkoministeriön tietoihin ja väittää, että "paras toivo pitkän aikavälin työpaikkojen luomisesta tulee uusiutuvien ja vaihtoehtoisten energialähteiden kehittämisestä " , vastustaa putkilinjan rakentamista . Yhdysvaltain ulkoministeriön loppuraportti julkaistiin31. tammikuuta 2014, toteaa, että käyttöönoton jälkeen putkilinja luo vain 35 pysyvää ja suoraa työpaikkaa .

National Geographic -lehden mukaan putkilinjan rakentaminen auttaisi Yhdysvaltojen öljynjalostamoja Meksikonlahdella ylläpitämään toimintatasoaan (ja siten myös työllisyyttä). Itse asiassa niiden raakaöljyn tarjonta varmistetaan pääasiassa tuonnilla Venezuelasta ja Meksikosta , mutta se on vähentynyt 2000-luvun puolivälistä lähtien (ks. Alla ).

Bensiinin hinnat

Useat Keystone XL -putkilinjan kannattajat huomauttavat, että kotimaan tai Kanadan ylimääräinen öljynlisäys auttaa pitämään bensiinin hinnat alhaisena amerikkalaisille kuluttajille. Brigham McCown, Yhdysvaltain liikenneministeriön entinen johtaja , selittääjoulukuu 2011julkaisussa US News & World Report  : "Vaikka paikallisen energiantuotannon Kanadassa ja Pohjois-Dakotassa on tapahtunut merkittävä kasvu tänä vuonna, yhdysvaltalaiset kuluttajat eivät ole hyötyneet alhaisemmista energian hinnoista [...]. Syy ? Yrityksillä ei ole tarvittavaa infrastruktuuria [...]. " Washington Postin kolumnistin Philip Bumpin mukaan todellisuus on monimutkaisempi: hän esittää kolme syytä tähän: putkilinjan kuljettama öljy viedään osittain vientiin, paikallisen öljyntuotannon ja bensiinin hintojen välillä ei ole " selvää matemaattista korrelaatiota ". - jälkimmäisen määräävät pääasiassa kansainväliset eivätkä paikalliset markkinat - ja lopulta jotkut Amerikan alueet voivat nähdä bensiinin hinnan nousevan. James Bambinon mukaan Plattsista , haastateltumarraskuuta 2014kohden CBS News , "On vaikea sanoa, kuinka öljyn hinta kehittyy, niin lähitulevaisuudessa ja tulevaisuudessa, kun Keystone voi tulla todellisuutta . " Sisäänmaaliskuu 2012, Glenn Kessler Washington Postista totesi, että öljyasiantuntijoilla oli erilaisia ​​näkemyksiä Keystone XL : n rakentamisen vaikutuksesta bensiinin hintaan ja että "ne, jotka uskovat taloudellisesti, että se helpottaa kustannuksia. Hinnat osoittavat, että vaikutus on vaatimaton. ” .

Vuoden 2014 lopussa nykyisen amerikkalaisen raakaöljyn ( raakaöljyn ) lasku vuoden puolivälistä lähtien johti joitakin vastustajia, talousanalyytikoita sekä amerikkalaisia ​​ja brittiläisiä toimittajia, että putkihanke voi menettää taloudellisen kiinnostuksensa, ja teollisuus tarvitsee raakaöljyn hinnan, joka riittää kattamaan suhteellisen korkeat kustannukset öljyn uuttamisesta tervahiekasta .

Paikalliset tulot

Paikallisella tasolla putkilinjan odotetaan tuottavan merkittäviä tuloja - veroina - ylittyvien läänien ja kaupunkien paikallisille viranomaisille , kertoo Al Jazeera America; Montanan osavaltiossa niiden arvioidaan olevan 7,35 miljoonaa dollaria ensimmäisen toimintavuoden aikana Valley County -alueella ja 4,5 miljoonaa dollaria Fallonin kreivikunnassa , jossa kaupunki sijaitsee. de Baker , josta Pohjois-Dakotan öljyn on tarkoitus tulla putkistoon .

Geostrateginen

TransCanadan toimitusjohtajan Russ Girlingin mukaan Keystone XL -putkilinja antaisi Yhdysvalloille mahdollisuuden hankkia öljyä Kanadasta eikä Venezuelasta tai Nigeriasta , mikä lisäisi "kansallista turvallisuutta ja energiavarmuutta"  ; yhtiön verkkosivujen mukaan putkilinja tuo "pitkäaikaisen energiariippumattomuuden" Yhdysvaltoihin. Useat projektin kannattajat jakavat tämän väitteen. Republikaanien senaattori John Hoeven ilmoittaa siten vuonna 2012, että hän odottaa putkilinjalta vähentävän "energiariippuvuuttamme epävakaasta osasta maailmaa" . Kanadan pääministeri esittelee Keystone XL : n välttämättömäksi "mantereen energiavarmuuden" rakentamisessa .

Vuonna 2014 Energy Information Administrationin (EIA) mukaan 27% Yhdysvalloissa kulutetusta öljystä tuli tuonnista, ja viiden suurimman ulkomaisen öljyn toimittajan osuus oli laskevassa järjestyksessä Kanada (37% Yhdysvaltojen bruttotuonnista Yhdysvalloissa). ), Saudi -Arabia (13%), Meksiko (9%), Venezuela (9%) ja Irak (4%). Toimitukset Meksikosta ja Venezuelasta ovat kuitenkin vähentyneet 2000-luvun puolivälistä lähtien, mikä todennäköisesti tekisi Yhdysvalloista riippuvaisempia tuonnista Lähi-idästä ja tietyistä Afrikan maista , joita pidetään epävarmoina.

Yhdysvaltain presidentti Barack Obama , valitut demokraatit ja useat ympäristöjärjestöt uskovat kuitenkin, että Kanadan raakaöljy on Yhdysvaltojen alueen ylittyessä tarkoitettu pääasiassa kansainvälisille markkinoille. Politifact , tosiasioiden tarkistussivusto ja The Washington Post päivittäin pitävät tätä väitettä suurelta osin vääränä; Ne perustuvat erityisesti tammikuussa 2014 julkaistuun ulkoministeriön raporttiin , jossa katsotaan olevan "epätodennäköistä" , että hypoteesi, jonka mukaan raakaöljy "ylittäisi Yhdysvaltojen ja ladattaisiin aluksiin, koska lopullinen myynti Aasian kaltaisilla markkinoilla ” on ” taloudellisesti perusteltu ” . He huomauttavat myös, että vaikka osa kanadalaisen öljyn jalostamisesta tuotetuista öljytuotteista todennäköisesti viedään vientiin - riippuen markkinaolosuhteista eikä riippuen siitä, onko Keystone XL -putki rakennettu vai ei , totesi ulkoministeriö, jalostaminen tapahtuu pääosin Amerikan alueella, etenkin Meksikonlahdella .

Sisään marraskuuta 2015, kun presidentti Obama hylkäsi sen , Keystone XL -hanke menetti suuren osan geostrategisesta kiinnostuksestaan ​​Yhdysvaltoja kohtaan, kertoo ranskalainen päivälehti Les Echos  : kun projekti jätettiin Valkoiseen taloon ensimmäistä kertaasyyskuuta 2008Yhdysvaltain öljyntuotanto oli alimmillaan, öljytynnyrin hinta oli korkeimmillaan yli 140  dollaria . Teksasin jalostamot pitivät Kanadan öljyä täysin ennakoitavana toimituslähteenä ja halvemmana kuin Lähi-idässä, mukaan lukien kuljetuskustannukset; he toivoivat tällä tavalla kompensoivan tuotannon laskua Meksikossa. Konteksti on muuttunut radikaalisti sen jälkeen: Yhdysvaltain öljyntuotanto on kaksinkertaistunut vuodesta 2008 lähtien, Meksiko on ilmoittanut aikomuksestaan ​​muuttaa perustuslakiaan siten, että ulkomaiset yritykset voivat porata öljyä sen alueella, mikä viittaa sen tuotannon elpymiseen seuraavien kymmenen vuoden aikana; Kanadan öljy on vähemmän lupaavaa kuin muutama vuosi aiemmin, koska tynnyrihinnalla, joka ei ylitä 50  dollaria , öljy-yhtiöt ovat vähentäneet huomattavasti investointejaan kannattavien hankkeiden puuttuessa.

Diplomaattinen

Pääministeri Stephen Harper ja hänen konservatiivinen hallitus tukevat voimakkaasti putkilinjahanketta Kanadassa . Kanadan pääministeri sekä Alberdan ja Saskatchewanin maakuntien paikallishallinnot vaativat presidentti Obamaa ja hänen hallintoaan useaan otteeseen, mutta ilman menestystä, nopeuttamaan putkilinjan lupamenettelyä.

Amerikkalaisen demokraattisen presidentin Barack Obama yrittää puolestaan ​​pitää hallussaan asian etenemistä ilmaisematta vahvaa mielipidettä sisällöstä, varsinkin kun hän tuntee olevansa jakautunut projektin mahdollisten taloudellisten etujen ja ympäristöjärjestöjen vilkkaan vastustuksen välillä. ; sisäänjoulukuuta 2014, hän epäili hankkeen todellista kykyä alentaa Yhdysvaltain kaasun hintoja ja luoda työpaikkoja.

Vuonna 2014 kanadalainen The Globe and Mail -lehti näki Keystone XL -projektissa "jännityksen" lähteen kahden johtajan välillä. Kanadan viikkolehden Maclean'sin toimittaja Luiza Ch. Savage tulkitsee vuodesta 2011 lähtien Barack Obaman asennetta loukkauksena ja "loukkauksena Kanadalle" . Saman toimittajan artikkelin mukaan, joka julkaistiin vuonnahelmikuuta 2015Yhdysvaltojen presidentin ja Kanadan pääministerin välisten suhteiden heikentymisellä olisi diplomaattisia ja kaupallisia seurauksia muilla valtioiden välisen yhteistyön alueilla. Kun vuoden 2015 Kanadan liittovaltion vaalit lähestyvät , onko putkilinja rakennettu vai ei, Stephen Harper - ja hänen vastustajansa - ovat vaalikysymys. Hänen poliittiset vastustajansa Justin Trudeau ( liberaali puolue ) ja Thomas Mulcair ( uusi demokraattinen puolue ) arvostelevat Stephen Harperia "diplomaattisesta epäonnistumisesta" ja "yleisestä epäonnistumisesta" . Myös kanadalaisen La Presse -lehden kolumnisti Alain Dubuc syyttää pääministeriä siitä, mitä hän kutsuu "fiaskoksi" , vedoten erityisesti "kahden maan hallitusten välisten suhteiden heikkenemiseen" .

Sisään Tammikuu 2021Kun Joe Biden seuraa Donald Trumpia Yhdysvaltojen presidenttinä, Kanada näyttää olevan rauhoittunut "neljän vuoden myrskyisän suhteen jälkeen entiseen [Valkoisen talon vuokralaiseen]" . Kuitenkin Joe Bidenin peruuttamaa Keystone XL: n rakentamista koskevan luvan peruuttamista hänen toimikautensa ensimmäisenä päivänä analysoidaan Justin Trudeaun diplomaattisuhteessa Kanadan kanssa ensimmäisenä jännitteenä - jonka lehdistö kuitenkin suhteuttaa soveltamisalaan - .

Symbolinen

Lehdistö analysoi Keystone XL: ää usein "puolueelliseksi konfliktiksi demokraattien ja republikaanien välillä, joista jokainen näkee parhaillaan suurta uhkaa tai historiallista mahdollisuutta" , kuten Agence France-Presse totesi .helmikuuta 2015. Useiden tarkkailijoiden mukaan tämä konflikti saa symbolisia ulottuvuuksia, jotka ylittävät itse putkilinjan erityispiirteet. Esimerkiksi Bloomberg Newsin toimittaja Joshua Green kirjoittaa, että "... Keystone on saavuttanut valtavan symbolisen merkityksen demokraateille ja republikaaneille. Mutta tämä on päinvastoin sen, mitä sen [projektin] pitäisi olla - poliittisesta taistelusta on tullut täysin kosketuksessa todellisuuden kanssa ” . Amerikkalainen kirjailija ja taloustieteilijä Zachary Karabell kirjoittaa Politicossa marraskuussa 2014:

”Hankkeen tosiasiat ovat kongressissa lähes täysin ylittäneet sen, mitä putkilinja edustaa. Lyhyesti sanottuna putkilinjasta symbolina on tullut paljon tärkeämpää kuin putkilinjasta putkilinjana. Toisaalta, suurelta osin demokraattista, vastustamme voimakkaasti ja intohimoisesti niitä, jotka uskovat ilmastonmuutoksen olevan uhka; toisaalta suurelta osin republikaanit, mutta joidenkin demokraattien kanssa [...] saamme voimakasta ja intohimoista tukea energia -alalta ja niiltä, ​​jotka uskovat, että Yhdysvaltojen on tehtävä kaikkensa energian riippumattomuuden puolesta. "

Mukaan New York Times ja CBS News , vuonna 2014, valmisteilla hanke on siis symboli vastakkainasettelu ympäristöaktivistit ja öljyteollisuus. Lopulta , mukaan päivittäin - rinnalleen poliittis ja Bloomberg News artikkelit mainittu edellä  - itse hankkeen olisi hyvin vähäinen vaikutus sekä ympäristöön että Amerikan talous. Jotkut Keystone XL -projektin vastustajien ja kannattajien väitteistä olisivat siksi liioiteltuja, uskoo National Parkin toimittaja Laura Parker .

Vuonna 2021, kun Keystone XL -laajennushanke lopullisesti hylättiin , The Washington Post näkee sen olevan keskeinen osa laajempaa (ympäristö- ja taloudellista) kiistaa.

Huomautuksia ja viitteitä

(fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu englanninkielisestä Wikipedia- artikkelista "  Keystone Pipeline  " ( katso kirjoittajaluettelo ) .

Huomautuksia

  1. Englanninkieliset kirjaimet XL voivat viitata kahteen ajatukseen. Ne voivat tarkoittaa erityisen pitkiä , toisin sanoen lisäpituuksia. Ne ovat myös excel-nimimerkkiä , verbiä, joka tarkoittaa ylivoimaista tai ylittävää.
  2. Tätä säännöstä tukee lakiehdotus verohelpotusten jatkamisesta, joista hyötyy noin 160 miljoonaa keskiluokan amerikkalaista. Tämä oli kompromissi valittujen demokraattien ja republikaanien välillä.
  3. Katso Etelä -Dakota .
  4. Alkuperäinen lainaus: "  Olemme suvereeni kansakunta, eikä meitä kohdella sellaisenaan. Suljemme varausrajamme Keystone XL: lle. Keystone XL: n valtuuttaminen on sotatoimi kansaamme vastaan.  " .
  5. Alkuperäinen lainaus: "  ympäristön ääriryhmät  " .
  6. Alkuperäinen lainaus: "  väkivallaton kansalaistottelemattomuus  " .
  7. Alkuperäinen lainaus: ”  (...) öljy- ja kaasuteollisuutta ja energia -alaa pidetään osana Yhdysvaltojen elintärkeää infrastruktuuria.  " .
  8. Alkuperäinen lainaus: ”  Yhtiön nykyisessä Keystone -putkistossa on ollut 14 vuotoa, kaikki pumppausasemilla, joissa niitä hallittiin. Pienin oli "muutama tippa", yritys sanoo, mutta suurin oli noin 400 tynnyriä.  " .
  9. Alkuperäinen lainaus: “  Junat kulkevat suurten ja pienten kaupunkien läpi, ja riskejä ei olisi, jos raakaöljy siirtyisi erillisen putkilinjan kautta.  " .
  10. Katso  Athabasca Oil Sands -artikkelin kohta ”  Kasvihuonekaasupäästöt ”.
  11. Alkuperäinen lainaus: ”  Tietueissa on lukuisia markkina -analyytikoita, Kanadan hallituksen virkamiehiä ja alan johtajia, jotka sanovat, että Keystone XL ja sen kaltaiset hankkeet ovat ratkaisevan tärkeitä tervahiekan taloudellisen kestävyyden kannalta.  " .
  12. Öljynvaihto International, Maan ystävät , Greenpeace , Sierra Club , National Wildlife Federation , 350.org , Natural Resources Defense Council ja Environment America.
  13. Alkuperäinen lainaus: “Keystone XL -hankkeella oli myös erityinen merkitys, koska julkiset ja liike-elämän asenne ilmastomuutokseen muuttuivat merellä. "
  14. Alkuperäinen lainaus: "  paras toivo pitkän aikavälin työpaikkojen luomiselle tulee uusiutuvien ja vaihtoehtoisten energialähteiden kehittämisestä  " .
  15. Alkuperäinen lainaus: ”  Vaikka paikallinen energiantuotanto Kanadassa ja Pohjois-Dakotassa kasvoi merkittävästi tänä vuonna, yhdysvaltalaiset kuluttajat eivät nauttineet näiden toimituskuoppien alennetuista energian hinnoista. Syy? Yrityksillä ei ollut tarvittavaa putkilinjainfrastruktuuria siirtääkseen suuria Oklahomassa varastoituja ja yleisesti West Texas Intermediate -raakaöljyksi kutsuttuja Pohjois -Amerikan öljyvarastoja kuljettajille New Yorkista Los Angelesiin ja useimpiin suurkaupunkeihin. välillä.  " .
  16. Alkuperäinen lainaus: "  On vaikea sanoa, mihin öljyn hinta tulee siirtymään sekä lähitulevaisuudessa että tulevaisuudessa, jolloin Keystone saattaa olla totta.  " .
  17. Alkuperäinen lainaus: ”  Keystone XL Pipeline on turvallisin ja kehittynein öljyputki Pohjois -Amerikassa. Se ei vain tuo välttämätöntä infrastruktuuria Pohjois-Amerikan öljyntuottajille, vaan se tarjoaa myös työpaikkoja, pitkän aikavälin energiariippumattomuuden ja taloudellisen sysäyksen amerikkalaisille.  " .
  18. Alkuperäinen lainaus: "  Tämä 7 miljardin dollarin, 1700 mailin, huipputekninen mannertenvälinen putki on pitkäaikainen, yksityisen sektorin työpaikkojen luoja, ja se pitää myös kuluttajien kaasunhintoja ja vähentää energiariippuvuuttamme epävakaasta osa maailmaa.  " .
  19. Alkuperäinen lainaus: “  Kanadan hallitus uskoo, että [Keystone XL] -hanke on tärkeä lankku maanosan energiavarmuuden rakentamisessa.  " .
  20. Alkuperäinen lainaus: "  Huomautuksia saatiin koko tarkasteluprosessin ajan spekuloiden, että ehdotetulle hankkeelle toimitetut raskasöljyn raakaöljyn toimitukset kulkisivat Yhdysvaltojen kautta ja lastattaisiin aluksiin lopullista myyntiä varten Aasian kaltaisilla markkinoilla. on oikeutettu raakaöljyn vientilisenssiin, kunhan sitä ei toimiteta kotimaisen raakaöljyn kanssa. Tällainen vaihtoehto ei kuitenkaan todennäköisesti ole taloudellisesti perusteltavissa merkittävän kestävän kaupan kannalta, kun otetaan huomioon kuljetuskustannukset ja markkinaolosuhteet.  " .
  21. Alkuperäinen lainaus: ”  Tämän seurauksena Keystone on saavuttanut valtavan symbolisen merkityksen sekä demokraateille että republikaaneille. Mutta tämä on päinvastoin kuin sen pitäisi olla - poliittinen taistelu on eronnut täysin todellisuudesta.  " .
  22. Alkuperäinen lainaus: “  Projektin tosiasiat ovat lähes kokonaan kongressissa alistuneet putken edustamalle. Lyhyesti sanottuna putkilinjasta symbolina on tullut paljon merkittävämpi kuin putkilinjasta putkilinjana. Toisaalta, suurelta osin demokraattisesti, meillä on voimakas, intohimoinen vastustus niille, jotka uskovat ilmastonmuutoksen olevan uhka; toisaalta, suurimmaksi osaksi republikaaniksi, mutta eräiden demokraattien, kuten senaattorien Mary Landrieun Louisianasta ja Joe Manchinin länsi-virginialaisista, kanssa me saamme voimakasta, intohimoista tukea energia-alalta ja niiltä, ​​jotka uskovat, että Amerikan on tehtävä kaikki voitavansa energiasta riippumaton.  " .

Viitteet

  1. (en) Bobby Magill, “  Liquids  ”, osoitteessa transcanada.com (käytetty 13. elokuuta 2015 ) .
  2. (en) Steven Mufson, "  Keystone XL -putkilinja voi uhata pohjavesiä, joka kastelee suurta osaa Yhdysvaltojen keskiosasta  ", The Washington Post ,6. elokuuta 2012( lue verkossa , tutustunut 15. elokuuta 2015 ).
  3. (sisään) "  Kuinka Keystone XL -putkilinja rakennetaan?  " , Suosittu mekaniikka ,8. huhtikuuta 2013( lue verkossa ).
  4. (in) "  Straight Talking Video Series - River Crossings  " osoitteessa keystone-xl.com (katsottu 26. syyskuuta 2015 )  : "  [...] poraamaan joen alla on vähintään 25 jalkaa joen pohjan alapuolella.  " .
  5. (in) "  60 vuoden ennätys turvallisuudesta ja luotettavuudesta  " sivustolla keystone-xl.com (käytetty 26. syyskuuta 2015 ) .
  6. (en) "  Keystone Pipeline System  " [ arkisto21. toukokuuta 2013] [PDF] , TransCanada ,helmikuu 2011(käytetty 4. helmikuuta 2014 ) .
  7. (in) "  TransCanada käynnistää sitovan avoimen kauden Keystone Hardisty Terminalille  " osoitteessa transcanada.com ,1. st maaliskuu 2012(käytetty 13. elokuuta 2015 ) .
  8. (in) "  Keystone Cushing laajennus alkaa Toimitukset Oklahoma  " päälle transcanada.com ,8. helmikuuta 2011.
  9. (en) Scott Haggett, Matthew Lewis, "  Aikajana: Kuuden vuoden taistelu Keystone XL -putkilinjan yli  " , Reuters ,13. marraskuuta 2014(käytetty 12. elokuuta 2015 ) .
  10. (en) TransCanada Corp. , "  TransCanada, ConocoPhillips laajentaa Keystonea Gulf Coastille  " , downstreamtoday.com ,16. heinäkuuta 2008(käytetty 4. helmikuuta 2014 ) .
  11. "  Keystone XL: Kongressin toimenpide hylätään, sanoo hallinto  ", Radio-Canada.ca ,23. toukokuuta 2013( lukea verkossa , luettu 21. syyskuuta 2013 ).
  12. (sisään) Yadullah Hussain, "  TransCanada yksityiskohdat Keystone XL: n työpaikkojen luomiseen  " , Financial Post ,10. tammikuuta 2012( luettu verkossa , kuultu 13. elokuuta 2015 ).
  13. (in) "  TransCanada Oyj: Keystone Gulf Coast laajennushanke hyötyjen on ulkoministeriön selvityksen  " päälle transcanada.com ,16. huhtikuuta 2010(käytetty 13. elokuuta 2015 ) .
  14. (sisään) "  Keystone XL Pipeline: A primer  " , The Washington Post ,1. st heinäkuu 2012( lue verkossa , tutustunut 15. elokuuta 2015 ).
  15. (en) "  Yhdysvaltain jalka kiistanalainen Kanadan öljyputken avautuu  " päälle spacedaily.com ,22. tammikuuta 2014.
  16. (en) "  Executive Summary - Draft Supplemental EIS  " , osoitteessa keystonepipeline-xl.state.gov ,1. st maaliskuu 2013(käytetty 15. elokuuta 2015 ) .
  17. (in) AP , "  TransCanada Keystone Pipeline Begins in Texas  " , Fox News Channel ,22. tammikuuta 2014.
  18. (in) "  Houston Lateral and Terminal  " [ arkisto2. toukokuuta 2015] , osoitteessa transcanada.com (käytetty 24. toukokuuta 2015 ) .
  19. (in) "  Lateral move Advances Keystone Pipeline System  " [ arkisto ] , osoitteessa blog.transcanada.com ,26. elokuuta 2016.
  20. (sisään) TransCanada , Keystone Pipeline System , TransCanadahelmikuu 2011( lue verkossa [ [PDF] ]).
  21. (in) "  Keystone XL Pipeline: About the Project  " osoitteessa keystone-xl.com TransCanada .
  22. “  Keystone Pipeline and Keystone XL Map  ” [PDF] , osoitteessa keystone-xl.com (käytetty 4. helmikuuta 2013 ) .
  23. (en) “  Mikä on Keystone XL -putki?  ” , National Public Radio (katsottu 14. elokuuta 2015 ) .
  24. (sisään) Peter Moskowitz, "  Odottaa Keystonea. Osa 3 : Kaakkois-Montanassa putki ei pääse tänne tarpeeksi nopeasti  ” , Al Jazeera ,1 kpl marraskuu 2014(käytetty 14. elokuuta 2015 ) .
  25. (in) Steven Mufson, "  valtioiden painetta siirtynyt viritys TransCanada putki laajennus on  " , Washington Post ,18. heinäkuuta 2012( lue verkossa , tutustunut 14. elokuuta 2015 ).
  26. Audrey Garric, "  Viisi kysymystä Keystone XL: stä, Obaman noloon joutuvasta öljyputkesta  " , osoitteessa lemonde.fr ,4. helmikuuta 2014(käytetty 4. helmikuuta 2014 ) .
  27. (in) "  Executive Order 13337 - lupien myöntäminen tietyille energiaan liittyville palveluille ja maaliikenteen ylityksille Yhdysvaltojen kansainvälisillä rajoilla  " [PDF] osoitteessa gpo.gov ,30. huhtikuuta 2004(käytetty 12. elokuuta 2015 ) .
  28. (in) Lisa Song, "  Public Comments on Keystone Pipeline Have Disappeared into a Procedural Black Hole  " , InsideClimate News ,1. st marraskuu 2011(käytetty 13. elokuuta 2015 ) .
  29. (in) Associated Press , "  Analyysi: Keystone XL -öljyputkikatsaus, joka vie epätavallisen kauan  " , CBS News ,12. elokuuta 2015(käytetty 12. elokuuta 2015 ) .
  30. (en) Neela Banerjee, "  Askel eteenpäin öljyputkea varten  " , Los Angeles Times ,27. elokuuta 2011( luettu verkossa , kuultu 13. elokuuta 2015 ).
  31. (in) "  TransCanada ehdottaa Keystone Oil Pipeline Project -palvelua  " sivustolla transcanada.com ,9. helmikuuta 2005(käytetty 4. helmikuuta 2014 ) .
  32. (in) "  TransCanada-tiedostot rakennuksen Keystone Oil Pipeline mukaisesti  " osoitteessa transcanada.com ,13. joulukuuta 2006(käytetty 13. elokuuta 2015 ) .
  33. (in) "  TransCanada saa NEB-hyväksynnän tilojen siirtämiseen Keystone Oil Pipeline -palveluun  " osoitteessa transcanada.com ,12. helmikuuta 2007(käytetty 13. elokuuta 2015 ) .
  34. (in) "  TransCanada Saa NEB lupaa rakentaa ja käyttää Keystone Oil Pipeline  " on transcanada.com ,21. syyskuuta 2007(käytetty 13. elokuuta 2015 ) .
  35. (en) "  Valtionministeriön päätökset ja kansallisen edun määrittäminen  " [PDF] , osoitteessa puc.sd.gov ,28. helmikuuta 2008.
  36. (in) "  TransCanada Keystone Oil Pipeline saavuttaa tärkeän virstanpylvään Yhdysvalloissa  " [ arkisto19. syyskuuta 2015] , osoitteessa transcanada.com ,11. tammikuuta 2008(käytetty 13. elokuuta 2015 ) .
  37. (in) Jerome R. Corsi, "  Kanada tulla ensi OPEC  " , WorldNetDaily ,1. st helmikuu 2008( luettu verkossa , kuultu 13. elokuuta 2015 ).
  38. (in) "  Keystone Pipeline presidentin lupa  " päälle 2001-2009.state.gov ,14. maaliskuuta 2008(käytetty 13. elokuuta 2015 ) .
  39. (in) "  TransCanada Oyj: Keystone Oil Pipeline Saa presidentin lupa  " päälle transcanada.com ,14. maaliskuuta 2008(käytetty 13. elokuuta 2015 ) .
  40. (in) Ken Newton, "  Öljy virtaa Keystone  " on downstreamtoday.com ,9. kesäkuuta 2010(käytetty 4. helmikuuta 2014 ) .
  41. "  Öljyvuoto aiheuttaa Keystone XL -putkilinjan väliaikaisen sulkeutumisen  ", Le Monde ,17. marraskuuta 2017( lue verkossa )
  42. (in) "  Keystone XL: n lopullinen lausunto ympäristövaikutuksista julkaistu; Julkiset kokoukset  ” , state.gov ,26. elokuuta 2011(käytetty 12. elokuuta 2015 ) .
  43. (in) Lucia Graves, "  ulkoministeriön etenevät rakentamisesta Keystone XL öljyputken  " , Huffington Post ,26. elokuuta 2011(käytetty 12. elokuuta 2015 ) .
  44. Audrey Garric, "  Keystone XL: putki, joka roiskuu Valkoiseen taloon  " , osoitteessa ecologie.blog.lemonde.fr ,12. lokakuuta 2011(käytetty 26. helmikuuta 2015 ) .
  45. (in) "  Keystone XL Pipeline Project Review Process: Päätös hakea lisätietoja  " osoitteessa state.gov ,10. marraskuuta 2011(käytetty 12. elokuuta 2015 ) .
  46. (in) "  Presidentin lausunto ulkoministeriön Keystone XL -putkea koskevasta ilmoituksesta  " osoitteessa whitehouse.gov ,10. marraskuuta 2011(käytetty 12. elokuuta 2015 ) .
  47. (en) John M. Broder ja Dan Frosh, "  USA viivästyttää päätöstä putkilinjasta vaalien jälkeen  " , The New York Times ,10. marraskuuta 2011( lukea verkossa , luettu 12. elokuuta 2015 ).
  48. (in) John M. Broder ja Dan Frosch, "  hylkääminen Pipeline Ehdotus Obama syytti kongressi  " , New York Times ,18. tammikuuta 2012( lukea verkossa , luettu 12. elokuuta 2015 ).
  49. (in) Deirdre Walsh ja Ted Barrett, "  Pipeline showdown escalates palkanmaksun veronalennustaistelua  " , Cable News Network ,10. joulukuuta 2011(käytetty 12. elokuuta 2015 ) .
  50. "  Yhdysvaltojen kongressissa saavutettu kompromissi Keystone-putkesta ... väliaikaisesti  " , radio-canada.ca ,16. joulukuuta 2011(käytetty 12. elokuuta 2015 ) .
  51. "  Yhdysvaltain kongressi äänestää veroannosten jatkamisesta  " , La Presse ,16. joulukuuta 2011(käytetty 12. elokuuta 2015 ) .
  52. (vuonna) Jennifer Steinhauer, "  Senaatin veroleikkauksen pysäytyskohdasta, kertoimet ovat epävarmoja talossa  " , The New York Times ,17. joulukuuta 2011( lukea verkossa , luettu 12. elokuuta 2015 ).
  53. Agence France -Presse , "  Keystone XL - Öljyputkihanke jaettiin kahtia, jotta työ alkaa nopeasti  ", Le Devoir ,28. helmikuuta 2012( lukea verkossa , luettu 6. maaliskuuta 2012 ).
  54. (in) Jackie Calmes, "  Oklahoma, Obama julistaa tuki Pipeline  " , New York Times ,22. maaliskuuta 2012( lukea verkossa , luettu 12. elokuuta 2015 ).
  55. (in) Juliet Eilperin "  TransCanada hakee uudelleen Keystone putki lupaa  ," The Washington Post ,4. toukokuuta 2011( luettu verkossa , kuultu 13. elokuuta 2015 ).
  56. (in) "  Nebraskan kuvernööri hyväksyy Keystone Pipeline  " , USA Today ,22. tammikuuta 2013(käytetty 25. syyskuuta 2015 ) .
  57. Sylvain Cypel, "  Keystone XL -putkilinja, ensimmäinen testi toimeksiannosta ympäristörintamalla  ", Le Monde ,18. helmikuuta 2013( lue verkossa ).
  58. (in) John M. Broder, "  Keystone XL protestoijia takavarikoiduista White House  ," New York Times ,13. helmikuuta 2013( lue verkossa ).
  59. (in) "Tuhannet Ilmastonsuojeluun ralli Washington kutsumme Obama hylätä Keystone" on reuters.com ,17. helmikuuta 2013.
  60. "Tuhannet amerikkalaiset osoittavat mielenosoitusta Keystone XL: tä vastaan" , radio-canada.ca ,17. helmikuuta 2013(käytetty 29. elokuuta 2015 ) .
  61. "Obama kehottaa kongressia toimimaan talouden ja ilmaston puolesta" , Le Monde ,13. helmikuuta 2013(käytetty 29. elokuuta 2015 ) .
  62. (en) "  Ulkoministeriö julkaisee luonnoksen täydentäväksi ympäristövaikutuksia koskevaksi lausunnoksi ehdotetulle Keystone XL -putkilinjalle  " , osoitteessa state.gov ,1. st maaliskuu 2013(käytetty 15. elokuuta 2015 ) .
  63. (in) "  Draft Supplementary Environmental Impact Statement (SEIS)  " , osoitteessa keystonepipeline-xl.state.gov (katsottu 15. elokuuta 2015 ) .
  64. (in) John H. Cushman "  EPA pitää Yhdysvaltain ulkoministeriön Keystone -katsausta riittämättömänä  ", The Guardian ,23. huhtikuuta 2013( lue verkossa , tutustunut 15. elokuuta 2015 ).
  65. (in) Bob Wolfgang "  EPA yksikin ulkoministeriön yli Keystone putki  ," Washington Times ,23. huhtikuuta 2013( lue verkossa , tutustunut 15. elokuuta 2015 ).
  66. (sisään) Jim Snyder, "  House läpäisee laskun Keystonen Valkoisessa talossa veto-veto- oikeuksin  " osoitteessa bloomberg.com ,23. toukokuuta 2013(käytetty 14. elokuuta 2015 ) .
  67. Lou Boy, "  Barack Obama julkistaa suunnitelmansa ilmaston lämpenemistä vastaan  ", La Croix ,26. kesäkuuta 2013( lue verkossa , tutustunut 14. elokuuta 2015 ).
  68. (in) Sam Stein, "  Obama: Keystone XL ei pitäisi hyväksyä, jos sitä lisätä kasvihuonekaasupäästöjä  ," Huffington Post ,25. kesäkuuta 2013( lue verkossa , tutustunut 14. elokuuta 2015 ).
  69. (in) The Globe and Mail , 16. elokuuta 2013, Keystone puolestaan ​​erämaaäänivalituksen .
  70. (sisään) Seth Koenig, "  Portlandin mielenosoittajat kokoontuvat yhteen Keystone XL -putkilinjan kanssa, vetävät rinnakkain Maine -putkilinjan kanssa  ", Bangor Daily News ,3. helmikuuta 2014( lue verkossa ).
  71. "  Keystone XL -putki saa Yhdysvaltain ulkoministeriön sinetin  ", Le Devoir ,1 kpl helmikuu 2014( lue verkossa ).
  72. (in) Coral Davenport, "  Raportti Avaa tapa hyväksynnän Keystone Pipeline  ," New York Times ,31. tammikuuta 2014( lue verkossa ).
  73. (in) "  Noin 300 rallia Pidettiin Yhdysvaltain jälkeen valtion Dept vihreät valot Keystone XL  " on rt.com ,4. helmikuuta 2014(käytetty 25. syyskuuta 2015 ) .
  74. (en) Kim Mackrael, "  Obama ei horjunut Keystoneen, kun Harper torjui Meksikossa  ", The Globe and Mail ,19. helmikuuta 2014( lue verkossa ).
  75. (in) "  Obaman hallinto viivästyttää Keystone XL -putkistokatsausta  " , CBS News,18. huhtikuuta 2014(käytetty 12. elokuuta 2015 ) .
  76. (in) Timothy Gardner ja Emily Stephenson, "  Keystone Bill odottaa siirtävän House, senaatti tavoitteena epävarma  " , Reuters ,13. marraskuuta 2014(käytetty 15. elokuuta 2015 ) .
  77. Gilles Paris, "  Yhdysvaltain kongressissa ensimmäinen äänestys kiistanalaisen Keystone XL -putken puolesta  ", Le Monde ,14. marraskuuta 2014( lue verkossa ).
  78. (in) Paul Lewis ja Suzanne Goldenbergin "  edustajainhuone kulkee laskun hyväksymisestä Keystone XL öljyputken  " , The Guardian ,14. marraskuuta 2014.
  79. (in) Ashley Parker ja Coral Davenport, "  Senaatti voittaa Bill on Keystone XL Pipeline in Narrow Vote  ", The New York Times ,18. marraskuuta 2014( lue verkossa , tutustunut 15. elokuuta 2015 ).
  80. (en) Coral Davenport ja Mitch Smith, "  Obama Facing Rising Pressure on Keystone Oil Pipeline  ", The New York Times ,10. tammikuuta 2015( lue verkossa ).
  81. (in) Alex Rogers, "  New republikaanien kongressin ensimmäinen tilaus Business: Keystone Pipeline  ," Aika ,16. joulukuuta 2014( lue verkossa ).
  82. "  Senaatti sanoo kyllä ​​Keystone XL: lle  " , radio-canada.ca ,29. tammikuuta 2015.
  83. "  Yhdysvaltain kongressi hyväksyy Keystone XL: n  " , radio-canada.ca ,11. helmikuuta 2015.
  84. "  Obama vetoi Keystone XL -putkiprojektin  " , Ranska 24 ,25. helmikuuta 2015(käytetty 26. helmikuuta 2015 ) .
  85. Gilles Paris, "  Barack Obama asetti veto -oikeuden jättimäiseen Keystone -putkilinjahankkeeseen  ", Le Monde ,24. helmikuuta 2015( lue verkossa , kuultu 26. helmikuuta 2015 ).
  86. (in) [PDF] "  TransCanadan kirje valtiosihteeri John Kerrylle  " osoitteessa keystone-xl.com ,2. marraskuuta 2015(käytetty 4. marraskuuta 2015 ) .
  87. (sisään) Amar Toor "  Yritys Keystone XL -putkilinjan takana Obaman kilpailutyynyjen ympärillä  ", The Verge ,3. marraskuuta 2015( lue verkossa ).
  88. (in) Byron Tau, "  Valkoisen talon tavoitteena on saada Keystone Pipeline Review  ," The Wall Street Journal ,3. marraskuuta 2015( lue verkossa ).
  89. (sisään) Julie Hirschfeld Davis, "  Obama ei suostu viivästyttämään Keystone -putkilinjapäätöstä  ", The Boston Globe ,4. marraskuuta 2015( lue verkossa ).
  90. (in) William Yardley ja Michael A. Memoli "  uusi käänne Keystone kiista: putki omistaja TransCanada pyytää viivettä  ," Los Angeles Times ,2. marraskuuta 2015( lue verkossa ).
  91. Patrick Bèle, " Yhdysvallat: imbroglio  Keystone -putkilinjalla jatkuu  ", Le Figaro ,4. marraskuuta 2015( lue verkossa ).
  92. Gilles Paris, "  Keystone: Obama hautaa ilmaston lämpenemisen symbolin  ", Le Monde ,6. marraskuuta 2015( lue verkossa ).
  93. "  Obama estää jättiläisen öljyputkihankkeen parantaakseen ekologista imagoaan  ", Les Échos ,9. marraskuuta 2015( lue verkossa ).
  94. TransCanada aloittaa oikeudelliset toimet Keystone XL -kiellon jälkeen "Arkistoitu kopio" (versio 6. elokuuta 2018 Internet-arkistossa )
  95. (in) David Smith ja Ashifa Kassam "  Trump tilaukset herätyksen Keystone XL putki ja Dakota Access  ", The Guardian ,24. tammikuuta 2017( lue verkossa )
  96. (en) "  TransCanada pyytää Keystone XL -lupaa uudelleen Trumpin määräyksen jälkeen  " , osoitteessa bnn.ca ,24. tammikuuta 2017(käytetty 25. tammikuuta 2017 )
  97. (in) "  Trump tukee Keystone XL putki ja Dakota Access  " päälle bbc.com ,24. tammikuuta 2017
  98. (in) Michael A. Memoli "  Trump avataan ovi rakentamaan Keystone XL putki ja Access Dakota  ," Los Angeles Times ,24. tammikuuta 2017( lue verkossa )
  99. (in) Ben Lefebvre, "  ulkoministeriön hyväksyä Keystone putki lupa  ," poliittis ,23. maaliskuuta 2017( lue verkossa )
  100. (in) "  Presidentin luvan myöntäminen TransCanadalle Keystone XL -putkilinjalle  " osoitteessa state.gov ,24. maaliskuuta 2017(käytetty 30. maaliskuuta 2017 )
  101. (in) Brady Dennis ja Steven Mufson, "  Trump Administration myöntää hyväksyntää Keystone XL, vanha taistelu on virittäneet  ," The Washington Post ,24. maaliskuuta 2017( lue verkossa )
  102. (in) Clifford Krauss, "  US, in Reversal, Issues Permit for Keystone Oil Pipeline  ", The New York Times ,24. maaliskuuta 2017( lue verkossa )
  103. (in) "  TransCanada Keystone XL: n hylkäysoikeudenkäynti peruttu - välimies  " , Reuters ,24. maaliskuuta 2017
  104. Arnaud Leparmentier, "  Donald Trump kärsii takaiskuista sen jälkeen, kun se päätti sulkea Keystone XL -putkilinjan  ", Le Monde ,13. marraskuuta 2018( lue verkossa ).
  105. (in) Brady Dennis ja Juliet Eilperin, "  Trump allekirjoittaa luvan kiistanalaisen Keystone XL -putkilinjan rakentamiseen  " , The Washington Post ,29. maaliskuuta 2019( lue verkossa ).
  106. Associated Press , "  Keystone XL: Rakentaminen alkaa Montanassa  ", osoitteessa ici.radio-canada.ca , Société Radio-Canada ,7. huhtikuuta 2020.
  107. Alexandre Shields, "  Trudeaun hallitus on tyytyväinen Keystone XL -putkilinjan rakentamiseen  ", Le Devoir ,31. maaliskuuta 2020( lue verkossa ).
  108. (in) "  Kun biljoonat on investoitu Kenney-projektiin, Keystone XL Construction alkaa Albertassa  " CBC : n kanavalla , CBC Television ,3. heinäkuuta 2020.
  109. (sisään) Myles McCormick, "  Keystone XL Pipeline peruutettu Yhdysvaltain sallittujen Biden-romujen jälkeen  " , Financial Times ,9. kesäkuuta 2021( lue verkossa ).
  110. (in) Rod Nickel, "  Yhdysvaltain tuomioistuinsäännöt sallivat uuden takaisku Keystone XL -putkilinjan  " , Reuters,16. huhtikuuta 2020.
  111. (in) Associated Press , "  Yhdysvaltain korkein oikeus käsittelee iskun Keystone XL kaasuputkihankkeen  " päälle cbc.ca , CBC Televisio ,7. heinäkuuta 2020.
  112. (sisään) Kayla Desroches, "  US Supreme Court Blocks Keystone XL Permit  " , Montanan julkinen radio ,8. heinäkuuta 2020.
  113. (in) Greg Stohr, "  Keystone XL Pipeline Pysyy Estetty Yhdysvaltain korkein oikeus Order  " on bloomberg.com , Bloomberg News ,7. heinäkuuta 2020.
  114. (en) Alejandra Borunda, "  Keystone XL pysähtyy jälleen - yhdessä muiden putkihankkeiden kanssa  " , National Geographic ,9. heinäkuuta 2020( lue verkossa ).
  115. (in) Rob Gillies, "  Keystone XL -putkilinja on pysäyttänyt Bidenin kapinat sallittuina  " , Associated Press ,21. tammikuuta 2021.
  116. (sisään) Matt Aim ja Dino Grandoni, "  Biden sanoo peruuttavansa Keystone Pipeline -luvan  " , The Washington Post ,19. toukokuuta 2020( lue verkossa ).
  117. Hélène Jouan, "  Keystone XL -putki, ensimmäinen kitkapiste Yhdysvaltojen ja Kanadan välillä  ", Le Monde ,21. tammikuuta 2021( lue verkossa ).
  118. Nicolas Rauline, "  Keystone XL -putkilinjaprojekti lopullisesti hylätty  ", Les Échos ,10. kesäkuuta 2021( lue verkossa ).
  119. "  Kiistanalainen Keystone XL -putkisto hylättiin pysyvästi  " Courrier International ,10. kesäkuuta 2021( lue verkossa ).
  120. (sisään) Juliet Eilperin, " The Keystone XL Pipeline and its policy  , Explained  ", The Washington Post ,4. helmikuuta 2014( lue verkossa ).
  121. (in) "  Background Paper on Keystone XL Pipeline Project  " osoitteessa businessroundtable.org ,12. heinäkuuta 2015(käytetty 30. elokuuta 2015 ) .
  122. (sisään) "  Keystone Uncensored  ", The Wall Street Journal ,24. huhtikuuta 2014( lue verkossa ).
  123. (en) "  Keystone XL -raportti: jotkut ammattiliitot puolesta, toiset vastaan  " , osoitteessa peoplesworld.org ,4. helmikuuta 2014.
  124. (in) "  Kanadan tervahiekka ja Yhdysvallat  " ,6. huhtikuuta 2013(käytetty 16. helmikuuta 2018 ) .
  125. (in) "  Nebraska kuvernööri on Naftan ja tulevaisuus Keystone XL  " on Bloomberg.com (näytetty 16 helmikuu 2018 ) .
  126. (in) Coral Davenport, "  Republikaanit lupaavat torjua EPA: ta ja hyväksyä Keystone Pipeline  ", The New York Times ,10. marraskuuta 2014( lue verkossa ).
  127. (sisään) "  House OKs Keystone XL Pipeline  " , CNN ,9. tammikuuta 2015(käytetty 19. kesäkuuta 2015 ) .
  128. (in) Paul Krugman , "  rakkaudesta Carbon  ," New York Times ,11. tammikuuta 2015( lue verkossa ) :

    "Loppujen lopuksi velat on maksettava, ja öljy- ja kaasuteollisuus - joka antoi 87 prosenttia vuoden 2014 kampanjaosuuksistaan ​​GOP: lle - odottaa saavansa palkkion tuestaan. "
  129. (in) "  Oil & Gas: Top Contributors to Federal Candidates, Party, Groups and Outside  " , Responsive Politics Center (käytetty 20. kesäkuuta 2015 ) .
  130. (in) Juliet Eilperin "  Keystone öljyputkea löydöt mestareita Montanassa demokraattien silmäillen paikallisia etuja  ," The Washington Post ,8. heinäkuuta 2012( lue verkossa ).
  131. (sisään) Suzanne Goldenberg, "  republikaanit käyttävät Keystone -lakia läpi aloittaakseen välienselvityksen Obaman kanssa  ", The Guardian ,29. tammikuuta 2015( lue verkossa ).
  132. (in) Jon Tester, "  Why I Support the Keystone XL Pipeline  " sivustolla tester.senate.gov ,28. maaliskuuta 2012(käytetty 19. kesäkuuta 2015 ) .
  133. (in) Greg Pollowitz, "  Montana Kuvernööri Brian Schweitzer tukee Keystone XL: ää  ” , National Review ,17. joulukuuta 2011.
  134. (in) "  Trump-O-Meter - Hyväksy Keystone XL -projekti ja saa voittoja  " osoitteessa politifact.com ( katsottu 25. tammikuuta 2017 )
  135. (in) "  Presidenttiehdokas Donald Trump News Conference  " osoitteessa c-span.org ,26. toukokuuta 2016(näytetty 25 päivänä tammikuuta 2017 ) , The 19 th min.
  136. (in) "  Keystone-hyväksyntä" on täydellinen, "Harper sanoo  " , Globe and Mail ,21. syyskuuta 2011.
  137. (in) "  Justin Trudeau keskustelee politiikasta, putkista ja potista Metro Calgaryn kanssa  " MetroNews ,22. tammikuuta 2014( lue verkossa ).
  138. Joël-Denis Bellavance, "  Keystone XL: Trudeau herättää Harperin  " diplomaattisen epäonnistumisen ", La Presse ,26. helmikuuta 2015( lue verkossa ).
  139. Lucie Robequain, "  Hanke, joka on menettänyt suuren kiinnostuksensa Yhdysvaltoihin  ", Les Échos ,9. marraskuuta 2015( lue verkossa ).
  140. (sisään) Ian Austen ja Clifford Krauss, "  Justin Trudeaulle, Kanadan Leader Revival of Keystone XL: llä on järkyttävää tasapainoa koskeva laki  ", The New York Times ,25. tammikuuta 2017( lue verkossa )
  141. Alec Castonguay, "  Why Trudeau Won't Face Biden on Keystone XL  ", L'Actualité ,19. tammikuuta 2021( lue verkossa ).
  142. Bruno Cournoyer Paquin, "  Keystone XL: n loppu sopisi Trudeaulle  ", L'Express ,23. tammikuuta 2021( lue verkossa ).
  143. "  Mulcair puolustaa NDP-ennätystä ja hyökkää Harperin kimppuun talousrintamalla  " , Radio-Canada ,4. elokuuta 2015(käytetty 29. elokuuta 2015 ) .
  144. (in) "  Mulcair hyökkää Keystoneen väliaikaisen ulkomaalaisen työohjelman vierailun aikana  " osoitteessa fortmcmurraytoday.com ,21. helmikuuta 2014.
  145. (in) Timothy B. Gravellea ja Erick Lachapelle, "  politiikka, läheisyys ja putki: Julkinen suhtautumista Mapping Keystone XL  " energiapolitiikka , Elsevier , vol.  83,elokuuta 2015, s.  99–108.
  146. (sisään) Nathan VanderKlippe, " Down the line: How fumbled  TransCanada Keystone Pipeline Project  ", The Globe and Mail ,11. toukokuuta 2015( lue verkossa ).
  147. (in) Chris Mooney, "  Keystone XL keskustelu usein puolueellinen - paitsi jos asut lähellä Ehdotettu putkilinjan reitin  ," The Washington Post ,17. huhtikuuta 2015( lue verkossa ).
  148. (sisään) Saul Elbein, "  Jane Kleeb vs. Keystone Pipeline  ”, The New York Times Magazine ,16. toukokuuta 2014( lue verkossa ).
  149. (sisään) Peter Moskowitz, "  Putken tiellä. Osa 1: Nebraskassa Keystone -taistelu on henkilökohtaista  ” , Al Jazeera ,11. lokakuuta 2014(käytetty 14. elokuuta 2015 ) .
  150. Arnaud Leparmentier, " Nebraskassa, laske  öljyä vastaan  ", Le Monde ,20. marraskuuta 2017( lue verkossa )
  151. (in) Jordan Chittley, "  Nebraskan maanviljelijät Davidissa ja Goljatissa taistelevat Keystone XL: n poistuttua esteeltä  " , CTV News Channel ,31. tammikuuta 2014.
  152. (sisään) Dan Frosh, " Keystone Pipeline in Nebraska Wind Foes"   , The New York Times ,18. huhtikuuta 2013( lue verkossa ).
  153. (sisään) Wendy Koch, "  6 kysymystä Keystone XL  : n seuraavista", National Geographic ,18. marraskuuta 2014( lue verkossa ).
  154. (en) Pierre Bertrand, "  Nebraskan maanomistajat syyttävät kuvernööriä Keystone XL -putkilinjan perustuslaillisuudesta  ", International Business Times ,23. toukokuuta 2012( lue verkossa ).
  155. (in) Jennifer Oldham, "  nebraskalaiset Resist Keystone halveksimasta TransCanada tarkastukset  " on bloomberg.com , Bloomberg News ,31. tammikuuta 2014.
  156. (sisään) Lisa Song, "  Keystone XL: Neb. Maanomistajat haastavat kuvernöörin, mutta tapausta ei ehkä kuulla  ”, InsideClimate News ,27. syyskuuta 2012( lue verkossa ).
  157. (in) Lenny Bernstein, "  Nebraska tuomari iskee alas lainsäätäjän liikkua salliminen Keystone XL reittiä  ," The Washington Post ,19. helmikuuta 2014( lue verkossa ).
  158. (in) Maria L. La Ganga "  Nebraska korkein oikeus meillä Keystone XL putki  ", Los Angeles Times ,9. tammikuuta 2015( lue verkossa ).
  159. (in) Maria L. La Ganga "  Keystone yrityksen tiedostoja haltuunottovaltaa contre Nebraska Maanomistajat  ," Los Angeles Times ,20. tammikuuta 2015( lue verkossa ).
  160. (in) Ben Wolfgang, "  Paineiden kiinnikkeet, joita meillä on Obama Nebraskan hallitsema, eliminoivat Keystone-esteen  ", The Washington Times ,11. tammikuuta 2015( lue verkossa ).
  161. (in) Zoë Schlanger, "  Nebraskan tuomari lopettaa TransCanadan merkittävän verkkotunnuksen käytön Keystone XL  : lle", Newsweek ,13. helmikuuta 2015( lue verkossa ).
  162. (sisään) Grant Schulte (Associated Press), "  Keystone XL -kehittäjä hakee hyväksyntää eri Nebraska -tieliikenteelle, saattaa viivästyä enemmän  ", National Observer ,6. lokakuuta 2015( lue verkossa ).
  163. (in) Joe Duggan "  TransCanada pyytää Nebraska sääntelyviranomaiset OK Keystone XL reitin  " Omaha maailma-Herald ,6. lokakuuta 2015( lue verkossa ).
  164. "  Yhdysvallat: Nebraska hyväksyy kiistanalaisen Keystone XL -putkilinjan rakentamisen  ", Le Monde ,20. marraskuuta 2017( lue verkossa )
  165. (in) Holly Yan, "  Nebraska hyväksyy polun kiistanalaiselle Keystone XL -putkilinjalle  " , Cable News Network ,20. marraskuuta 2017
  166. (in) Peter Moskowitz, "  Plains Bedfellows. Osa 2: Etelä-Dakotassa uusi viljelijöiden ja alkuperäiskansojen liitto taistelee Keystone-putkea vastaan  ” , Al Jazeera ,31. lokakuuta 2014(käytetty 14. elokuuta 2015 ) .
  167. (in) Martin Lukacs "  Keystone XL Pipeline opposition takoo Cowboys ja intiaanien liitto  ', The Guardian ,18. marraskuuta 2014( lue verkossa ).
  168. (sisään) Mitch Smith, "  Ruohonjuuret työntyvät tasangolla Keystone Pipeline Blockin polulle  ", The New York Times ,5. toukokuuta 2015( lue verkossa ).
  169. (sisään) Allie Conti, "  Native American Tribes Are Ready to Go to War to Keystone Pipeline  " , Vice ,19. marraskuuta 2014.
  170. (in) Nicole Hensley, "  Keystone XL: n hyväksyminen talossa on" sodan teko ": Rosebud Sioux Tribe  ," New York Daily News ,16. marraskuuta 2014( lue verkossa ).
  171. (in) David Mildenberg, "  Keystone XL Pipeline Mielenosoittajat Stuck Teksasissa vankilassa  " , Bloomberg Businessweek ,20. joulukuuta 2012(käytetty 25. syyskuuta 2015 ) .
  172. (in) Kim Murphy, "  One öljyputki liikaa Texas?  ", Los Angeles Times ,24. tammikuuta 2011( lue verkossa , tutustunut 14. elokuuta 2015 ).
  173. (in) Ari Auber "  Keskustelu kiihtyi kiistanalaisen öljyputken yli  " The Texas Tribune ,28. syyskuuta 2011( lue verkossa , tutustunut 14. elokuuta 2015 ).
  174. (in) Mose Buchele, "  Maan laki: kuinka TransCanada jättää jälkensä Texasin omistusoikeuksiin  " , National Public Radio ,20. huhtikuuta 2012(käytetty 14. elokuuta 2015 ) .
  175. (in) "  Keystone XL  " on foe.org (näytetty 21 kesäkuu 2015 ) .
  176. (sisään) Sarah Wheaton, "  Pipeline Fight Lifts Environmental Movement  ", The New York Times ,24. tammikuuta 2014( lue verkossa ).
  177. Nicolas Revise, "  Keystone XL -hanketta ei rakenneta tänä vuonna  ", La Presse ,18. huhtikuuta 2014( lue verkossa ).
  178. (sisään) "  Valon heijastaminen Obaman päätökseen tervahiekkaputkea  " , Greenpeace ,29. elokuuta 2011(käytetty 21. kesäkuuta 2015 ) .
  179. (in) Jason Plautz, " Ympäristöryhmät antoivat  lähes miljoonan dollarin Keystone-demokraateille  ", National Journal ,18. marraskuuta 2014( lue verkossa ).
  180. (sisään) Anthony Swift, "  5 unionia vastustavat Keystone XL -tervahiekkaputkea ja sen pyrkimyksiä pakottaa hyväksyntä  " Huffington Post ,18. marraskuuta 2014( lue verkossa ).
  181. "  Suuret ranskalaiset pankit siiojen taistelevan putkihankkeen takana  " , multinationales.org ,14. marraskuuta 2016
  182. Delphine Cuny, "  Ilmasto: pankit osallistuvat, kansalaisjärjestöt pyytävät lisää  ", La Tribune ,12. joulukuuta 2017( lue verkossa )
  183. Coralie Schaub ja Estelle Pattée, "  Kaasuputket: amerikkalaiset kantavat vastarintaa ranskalaisissa pankeissa  ", Liberation ,25. toukokuuta 2017( lue verkossa )
  184. "  Crédit Agricole poistuu tervahiekasta ja ilmoittaa 100 millia  " , osoitteessa www.novethic.fr (kuultu 20. joulukuuta 2017 )
  185. rsedatanews.net , "  ARTIKKELI - Öljyhiekka: Crédit Agricole inconsistencies - RSEDATANEWS - RSE ESS ISR  " , osoitteessa rsedatanews.net ( katsottu 20. joulukuuta 2017 )
  186. "  Öljyhiekka: Crédit Agricole uudistaa rahoituksensa TransCanadalle  " , osoitteessa amisdelaterre.org ,19. joulukuuta 2017
  187. "  Natixis liikkuu vuorotellen ja tulee BNP Paribasin jälkeen, mutta ennen Crédit Agricole ja Société Générale  " , osoitteessa amisdelaterre.org (käytetty 20. joulukuuta 2017 )
  188. (in) Damian Carrington "  vakuutus jättiläinen Axa kaatopaikkoja investoinnit öljyhiekka putki  ," The Guardian ,12. joulukuuta 2017( lue verkossa )
  189. (sisään) Paul Lewis, Adam Federman, "  Paljastettu: FBI loukkasi omia sääntöjään vakoilessaan meitä Keystone XL-vastustajia  ", The Guardian ,12. toukokuuta 2015( lue verkossa ).
  190. (in) Michael S. Schmidt, "  FBI sanoo rikkoneensa tutkintasäännöt Keystone Pipeline Opponentsissa  " The New York Times ,12. toukokuuta 2015( lue verkossa ).
  191. (sisään) (sisään) Adam Federman, "  Keystone-mielenosoittajat seurattiin rajalla FBI: n jälkeen vakoilivat" ääriliikkeitä "  " , The Guardian ,8. kesäkuuta 2015( lue verkossa ).
  192. Aude Massiot, "  FBI: n tarkkailemat amerikkalaiset ympäristöaktivistit  ", Liberation ,9. kesäkuuta 2015( lue verkossa ).
  193. (in) "  Jatkuva tuki Keystone XL -putkilinjalle  " , Pew Research Center ,26. syyskuuta 2013(käytetty 19. kesäkuuta 2015 ) .
  194. (in) "  Keystone Pipeline -tuki pysyy vahvana, vaikka Obaman kaikki päästösuunnitelmat, tutkimustulokset  ", Huffington Post ,27. syyskuuta 2013( lue verkossa ).
  195. (in) "  Äänestys: Obaman järjestyksen vastustaminen maahanmuutossa  ", USA Today ,17. marraskuuta 2014( lukea verkossa , käytetty 19. kesäkuuta 2015 ).
  196. (in) "  CBS News Poll, January, 2015  " , ropercenter.uconn.edu (käytetty 19. kesäkuuta 2015 ) .
  197. (in) Sarah Dutton, Jennifer De Pinto, Anthony Salvanto ja Fred Backus, "  amerikkalaisten kuva taloudesta positiivisin kahdeksaan vuoteen  " , CBS News ,14. tammikuuta 2015(käytetty 16. kesäkuuta 2015 ) .
  198. (in) "  Energy Poll  " osoitteessa utenergypoll.com ,8. maaliskuuta 2015.
  199. (in) Suurimmalla osalla amerikkalaisista ei ole aavistustakaan mitä Keystone XL Pipeline on, "  Suurimmalla osalla amerikkalaisista ei ole aavistustakaan mitä Keystone XL Pipeline on  " , huffingtonpost.com ,24. huhtikuuta 2015.
  200. (in) "  Julkinen jaettu Keystone XL -putkilinjan yli Dakota; Demokraatit kääntyvät päättäväisesti Keystonea vastaan  ” , pewresearch.org-sivustolla ,21. helmikuuta 2017
  201. (sisään) Laura Parker, "  Keystone XL: Onko se oikea taistelu ympäristönsuojelijoille?  ", National Geographic ,8. helmikuuta 2014( lue verkossa , tutustunut 15. elokuuta 2015 ).
  202. (in) Terrence Henry, "  Mistä ei laittaa Keystone XL Pipeline  " , National Public Radio ,30. joulukuuta 2011(käytetty 15. elokuuta 2015 ) .
  203. (sisään) Lisa Song, "  Keystone XL Primer: Kuinka putkilinjan reitti voi vaikuttaa Ogallala- pohjakerrokseen  ", InsideClimate News ,11. elokuuta 2011( lue verkossa , tutustunut 15. elokuuta 2015 ).
  204. (in) Johannes Stansbury, "  Analyysi Frequency, suuruus ja seurausten pessimistisimpien vuodot ehdotetusta Keystone XL Pipeline  " ,2011(käytetty 15. elokuuta 2015 ) .
  205. (sisään) James Goeke, "  The Pipeline Poses Minimal Risk  for the Ogallala Aquifer ", The New York Times ,4. lokakuuta 2011( lue verkossa , tutustunut 15. elokuuta 2015 ).
  206. (in) "  Tosiasiat Keystone XL: stä ja Ogallalan vesikerroksesta  " , osoitteessa keystone-xl.com (käytetty 15. elokuuta 2015 ) .
  207. (in) [PDF] "  Keystone XL Pipeline Pipeline Safety and the Ogallala Aquifer  " , osoitteessa keystone-xl.com ,helmikuu 2014(käytetty 15. elokuuta 2015 ) .
  208. (in) "  Pääkirjoitus: Keystone safety  ", The Washington Post ,11. heinäkuuta 2013( lue verkossa , tutustunut 15. elokuuta 2015 ).
  209. (in) "  Keystone XL: n kannattajat tervehtivät hallituksen varoitusta rautatieliikenteestä  " , Al Jazeera America24. tammikuuta 2014(käytetty 15. elokuuta 2015 ) .
  210. (in) "  Junan raiteilta suistuminen kiihdyttää keskustelua Keystonen öljyputken turvallisuudesta  " , Fox News ,18. helmikuuta 2015(käytetty 15. elokuuta 2015 ) .
  211. (in) Robert Bryce, "  Onko Keystone XL Pipeline syytä saada pidätetty?  " , Liuskekivi ,20. helmikuuta 2013(käytetty 2. lokakuuta 2015 ) .
  212. (en) Marianne Lavelle, "  3 tekijää, jotka muodostavat Obaman päätöksen Keystone XL -putkilinjasta  ", National Geographic ,31. tammikuuta 2014( lue verkossa , tutustunut 15. elokuuta 2015 ).
  213. (in) Michael McElroy, "  Keystone XL Pipeline: Presidentin hyväksyä rakentaa?  ", Harvard Magazine ,Marras-joulukuu 2013( lue verkossa ).
  214. (in) Timothy Gardner, "  Kanadan öljyhiekan tuottavat enemmän CO2 kuin keskimäärin: raportti  " , Reuters ,18. toukokuuta 2009(käytetty 15. elokuuta 2015 ) .
  215. (in) Adam R.Brandt, "  Kasvihuonekaasupäästöt (GHG) Kanadan öljyhiekasta päästöinä eurooppalaisten jalostamojen raaka -aineena  " , Stanfordin yliopisto ,18. tammikuuta 2011(käytetty 15. elokuuta 2015 ) .
  216. (in) David Biello, "  kuinka paljon öljyhiekka Oil Lisää ilmaston lämpenemistä?  ", Scientific American ,23. tammikuuta 2013( lue verkossa ).
  217. (sisään) Bryan Walsh, "  State Dept: Build the Keystone Pipeline or Not, the Oil Sands Crude Will Flow  " Time ,1. st maaliskuu 2013( lue verkossa , tutustunut 15. elokuuta 2015 ).
  218. (in) Brooke Jarvis, "  Keystone XL: ulkoministeriö Dodges suuri kysymys  ", Rolling Stone ,13. maaliskuuta 2013( lue verkossa , tutustunut 15. elokuuta 2015 ).
  219. (in) "  Cooking the Books: The True Impact of Climate Keystone XL  " , Öljynvaihto International,16. huhtikuuta 2013(käytetty 15. elokuuta 2015 ) .
  220. (in) David Biello "  Keystone XL öljyputken kiihdyttää ilmastonmuutosta  ," Scientific American ,17. huhtikuuta 2013( lue verkossa , tutustunut 15. elokuuta 2015 ).
  221. (sisään) Mark Drajem ja Brian Wingfield, "  Keystone Emissions Seen as Equal to 46 Coal Power Plants  " , Bloomberg ,16. huhtikuuta 2013(käytetty 15. elokuuta 2015 ) .
  222. (in) Peter Erickson ja Michael Lazarus, "  vaikutus Keystone XL öljymarkkinat ovat maailmanlaajuiset ja kasvihuonekaasupäästöjen  ," Nature Climate Change ,10. elokuuta 2014( DOI  10.1038 / nclimate2335 ).
  223. (fi) Gene Russo, "  Putkilinjan päästöt jopa neljä kertaa ennakoitua huonommat: Analyysi viittaa siihen, että Yhdysvaltain hallitus on aliarvioinut Keystone XL: n kasvihuonekaasupäästöt  ", Nature ,10. elokuuta 2014( lue verkossa ).
  224. Bob Weber, "  Keystone XL: ilmastovaikutuksia aliarvioidaan  ", La Presse ,10. elokuuta 2014( lue verkossa , tutustunut 15. elokuuta 2015 ).
  225. (in) Jim Snyder ja Mark Drajem, "  EPA Keystone Review Linkit öljyhiekka hiilidioksidipäästöjen hyppy  " , Bloomberg ,3. helmikuuta 2015(käytetty 15. elokuuta 2015 ) .
  226. (in) Yadullah Hussain, "  Yhdysvaltain EPA: n katsaus Keystone linkkejä Kanadan oilsands korkeammalle hiilidioksidipäästöjä  " , Financial Post ,3. helmikuuta 2015(käytetty 15. elokuuta 2015 ) .
  227. Brady Dennis ja Steven Mufson, " Keystone XL -putkilinjan kehittäjä vetää pisteen  kiistanalaiselle projektille  ", The Washington Post ,10. kesäkuuta 2021( lue verkossa ).
  228. (en) Mel White, "  Keystone XL -putkilinja: 4 eläintä ja 3 elinympäristöä polullaan  ", National Geographic ,15. helmikuuta 2014( lue verkossa )
  229. (in) Kate Sheppard, "  Keystone XL Review Misses Key Environmental Impacts, Interior Department Claims  " , osoitteessa huffingtonpost.com (käytetty 30. maaliskuuta 2017 )
  230. (in) "  In Harm's Way: How Keystone XL Threatens uhanalaisia ​​eläimiä, kasveja  " on biologinen monimuotoisuus.org ,25. syyskuuta 2013
  231. (in) "  TransCanadan toimitusjohtaja on ehdotettu putkilinja  " , Fox News Channel ,3. elokuuta 2011(käytetty 24. toukokuuta 2015 ) .
  232. (in) Alain Sherter, "  Keystone Pipeline: Kuinka monta työpaikkaa todella on kyse?  " , CBS News ,19. tammikuuta 2012.
  233. (in) "  Keystone XL -putkiprojektin kehittämisen vaikutus yritystoimintaan Yhdysvalloissa  " osoitteessa perrymangroup.com ,kesäkuu 2010.
  234. (in) "  Key Vote Alert Letter to Support for HR 1938, the" North American-Made Energy Security Act "  " osoitteessa uschamber.com ,22. heinäkuuta 2011.
  235. "  Barack Obama estää Keystone-projektin  " , Le Journal de Montréal ,24. helmikuuta 2015(käytetty 26. helmikuuta 2015 ) .
  236. "  Yhdysvallat: Kongressi hyväksyy Keystone XL -putkilinjan, Obaman suunnitellun veto -oikeuden  " , Le Parisien ,11. helmikuuta 2015(käytetty 26. helmikuuta 2015 ) .
  237. (in) '  Keystone Pipeline: Kuinka monta työpaikkaa se todella loisi  " osoitteessa money.cnn.com ,14. joulukuuta 2011.
  238. (sisään) "  Pipe Dreams? Avoimet työpaikat, menetetyt työpaikat Keystone XL: n rakentamisen avulla  ” , osoitteessa ilr.cornell.edu ,syyskuuta 2011(käytetty 24. toukokuuta 2015 ) .
  239. (in) "  Sano ei Keystone XL  : lle", The New York Times ,2. lokakuuta 2011( lue verkossa ).
  240. (in) '  Keystone XL -hankkeen lopullinen täydentävä ympäristövaikutusten selvitys - tiivistelmä  " osoitteessa keystonepipeline-xl.state.gov ,Tammikuu 2014(käytetty 29. elokuuta 2015 ) , s.  20.
  241. (in) Coral Davenport, "  Keystone Pipeline Pros, Cons and Steps to a Final Decision  ", The New York Times ,18. marraskuuta 2014( lue verkossa ).
  242. (en) "  Miksi tarvitsemme Keystonen öljyputkea  " , CNN ,24. helmikuuta 2012(käytetty 30. elokuuta 2015 ) .
  243. (in) "  Upton suosittelee House Passage of Laws to American Energy, Say Yes to Jobs with Keystone XL Pipeline  " -palvelua osoitteessa energycommerce.house.gov ,12. helmikuuta 2012(käytetty 26. syyskuuta 2015 ) .
  244. (vuonna) Brigham McCown, "  Kuljettajat, jotka maksavat Obaman Keystone XL -viiveestä korkealla kaasun hinnalla  ", US News & World Report ,23. joulukuuta 2011( lue verkossa ).
  245. (sisään) Philip Bump, "  Keystone XL -putkilinja ei koske kaasun hintojen laskua  ", The Washington Post ,17. marraskuuta 2014( lue verkossa ).
  246. (in) Bruce Kennedy, "  Miten Keystone putki vaikuttaa meihin kaasun hinnat?  " , CBS News ,17. marraskuuta 2014(käytetty 26. syyskuuta 2015 ) .
  247. (sisään) Glenn Kessler: "  Laskeako Keystone XL Pipeline bensiinin hintoja?  " Washington Post ,2. maaliskuuta 2012( lue verkossa ).
  248. (in) "  Short-Term Energy Outlook (STEO)  " , Energiatietohallinto ,syyskuuta 2015(käytetty 27. syyskuuta 2015 ) .
  249. (sisään) Rick Jervis, "  Alemmat raakaöljyn hinnat Keystone Pipeline haaste  ", USA Today ,14. marraskuuta 2014( lue verkossa ).
  250. (in) Jeb Lund, "  Keystone XL ei tarkoita enää mitään. Joten miksi se tarkoittaa kaikkea?  " The Guardian ,18. marraskuuta 2014( lue verkossa ).
  251. (in) Elena Schor "  Will halvan öljyn tappaa Keystone?  », Politico ,15. joulukuuta 2014( lue verkossa ).
  252. (sisään) Evan Halper, "  Keystone XL Pipeline May -hameella ei ole taloudellista merkitystä, asiantuntijat sanovat  :" Los Angeles Times ,15. joulukuuta 2014( lue verkossa ).
  253. (in) Ryan Cooper, "  Sorry, republikaanit: Keystone XL putki ei ole työllisyyden toimintaohjelmaan  ," The Week ,6. tammikuuta 2015( lue verkossa ).
  254. (in) Claudia Cattaneo, "  TransCanada vuonna myrskyn silmässä  " , Financial Post ,8. syyskuuta 2011( lue verkossa ).
  255. (in) "  Keystone XL Pipeline Project  " osoitteessa keystone-xl.com (käytetty 30. elokuuta 2015 ) .
  256. (in) Andrew Buncomben, "  Keystone XL Pipeline: Mikä on se, aikooko se luo työpaikkoja, ja miksi Obama päättäneet lopettaa sen?  " , The Independent ,6. tammikuuta 2015( lue verkossa ).
  257. (in) Yadullah Hussain, "  Kanada tehostaa Keystone -puolustusta  " , Financial Post ,23. syyskuuta 2011( lue verkossa ).
  258. (in) "  Kuinka paljon Yhdysvaltojen kuluttama öljy tulee ulkomaisista lähteistä?  " , Energiatietohallinto ,12. maaliskuuta 2015(käytetty 29. elokuuta 2015 ) .
  259. (in) "  Venezuela - Trade  " , Energy Information Administration (katsottu 29. elokuuta 2015 ) .
  260. (in) "  Mexico - Trade  " , Energy Information Administration (käytetty 29. elokuuta 2015 ) .
  261. (in) "  Pääkirjoitus: Sano kyllä ​​Keystone -öljyputken rakentamiselle  " , USA Today ,26. lokakuuta 2011( lue verkossa ).
  262. (in) "  Final Lisätulos EIS  " päälle keystonepipeline-xl.state.gov ,Tammikuu 2014(käytetty 30. elokuuta 2015 ) , s.  1,4 - 140.
  263. (in) "  Obama sanoo, että Keystone XL on tarkoitettu öljyn vientiin Yhdysvaltojen ulkopuolelle, asiantuntijat ovat eri mieltä  " , Politifact ,20. marraskuuta 2014(käytetty 30. elokuuta 2015 ) .
  264. (sisään) Glenn Kessler, "  Demokraatit väittävät, että Keystone XL: n vaikutus ympäristöön ja öljynvientiin  " , The Washington Post ,6. tammikuuta 2015( lue verkossa ).
  265. (sisään) Glenn Kessler, "  Obaman Keystone XL -raakaöljy Tämä väite menisi" kaikkialla muualla "Yhdysvaltojen tavoitteeksi  " , The Washington Post ,20. marraskuuta 2014( lue verkossa ).
  266. (in) Michael Babad, "  Epämiellyttävä totuus: Onko Keystone XL putkilinjan nro ratkaiseva?  " , Maapallo ja posti ,28. huhtikuuta 2014(käytetty 13. elokuuta 2015 ) .
  267. AFP , "  Keystone XL: Harperille Obama vastustaa kansaansa  ", La Presse ,6. tammikuuta 2015( lue verkossa ).
  268. "  Harper puolustaa Keystone XL: ää New Yorkissa  " , Radio-Canada ,26. syyskuuta 2013(käytetty 15. elokuuta 2015 ) .
  269. "  Keystone XL: tämä faraoniprojekti, joka hämmentää Obamaa  " , Europe 1 ,25. helmikuuta 2015(käytetty 26. helmikuuta 2015 ) .
  270. AFP , "  Obaman veto -oikeus jättimäiseen Keystone -putkilinjaan  " , Liberation ,25. helmikuuta 2015(käytetty 26. helmikuuta 2015 ) .
  271. (sisään) Dan Roberts, "  Obama ilmaisee skeptisyyttä Keystone-putkesta  ", The Guardian ,19. joulukuuta 2014( lue verkossa ).
  272. (sisään) Luiza Ch Savage ".  Yhdysvallat ja Kanada: olimme ystäviä  ," Maclean's ,21. marraskuuta 2011( lue verkossa , tutustunut 15. elokuuta 2015 ).
  273. (sisään) Luiza Ch. Savage, "  Onko taistelu Keystone XL: n Kanadan ja Yhdysvaltojen suhteesta tuhoutunut?  ", Maclean's ,24. helmikuuta 2015( lue verkossa , tutustunut 15. elokuuta 2015 ).
  274. (in) Nicole Gaouette, "  Kanadan vaalit viive voi Obaman Keystone päätöstä  ," The Globe and Mail ,13. elokuuta 2015( lue verkossa ).
  275. (sisään) "  Keystone XL -putkilinjan kohtalo lepää Obaman käsissä, sanoo Harper  " , Huffington Post ,27. elokuuta 2015(käytetty 29. elokuuta 2015 ) .
  276. (in) Josh Wingrove ja Katia Dmitrieva, "  Harper Takes Fire on Pipeline in Canada and Economy Debate  " , Bloomberg,7. elokuuta 2015(käytetty 29. elokuuta 2015 ) .
  277. Alain Dubuc , "  Keystone XL: Harperin fiasko  ", La Presse ,12. tammikuuta 2015( lue verkossa ).
  278. Martin Gauthier, "  Kanadalle, Biden ei ole kaikki hyvä uutinen  ", Courrier international ,25. tammikuuta 2021( lue verkossa ).
  279. AFP, "  Yhdysvallat: Kongressi hyväksyy Keystone XL -putkilinjan, Obaman suunnitellun veto-oikeuden  ", Le Parisien ,11. helmikuuta 2015( lue verkossa ).
  280. (vuonna) Joshua Green, "  Miksi keystone-putkilinjan taistelu on täysin eronnut todellisuudesta  " , Bloomberg News ,7. tammikuuta 2015.
  281. (sisään) Zachary Karabell, "  Miksi on Keystone Duck  ", Politico ,23. marraskuuta 2014( lue verkossa ).
  282. (in) Coral Davenport, "  Asiantuntijat sanovat, että taistelu on yli keystone-putkipolitiikan, ei tosiasioita  ", The New York Times ,8. tammikuuta 2015( lue verkossa ).
  283. (sisään) Laura Parker, "  Keystone XL: Onko se oikea taistelu ympäristönsuojelijoille?  ", National Geographic ,8. helmikuuta 2014( lue verkossa ).

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit