Sakura

Sakura Yleisnimi tai epäselvä kansanimi :
nimi "  Sakura  " koskee ranskaksi useitaerillisiä taksoneja . Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Kirsikkapuiden kuja Japanissa.

Taksot

Rosaceae-perheen joukossa  :

Sakura (桜/櫻/さくら ) Ovatko kirsikkapuut koristevesieläimiin of Japan (myös Prunus serrulata ) ja niiden kukkia . Kirsikka (桜 ん ぼ, sakuranbo ) Tulee toisesta Prunus- lajista .

Käteinen raha

Sakuraa on yli 600 lajiketta eroteltuna terälehtien lukumäärän, kukkien ja nuorten lehtien värin, kukinta-ajan tai puun tapan mukaan. Kukkien väri vaihtelee valkoisesta tummanpunaiseen ja kulkee kaikkien vaaleanpunaisen sävyjen läpi.

Jotkut Japanin yleisimmistä koristeellisista kirsikkalajeista ovat:

Japanilainen suosikkilajike on Yoshino-kirsikka (染 井 吉野, Somei yoshino ) . Sen kukat ovat melkein puhdasta valkoista sävytettyä vaaleanpunaisella, etenkin varrella. Yleensä näiden kukkien terälehdet putoavat tai pikemminkin "hajoavat" (散 る, chiru ) Viikko ennen lehtien ilmestymistä; siksi ne näyttävät valkoisilta rungosta kruunuun. Tämä lajike on saanut nimensä kylästä Somei (nykyään osa Tokion Toshiman aluetta ). Mukaan geneettinen tutkimus, se on hybridi, joka olisi kehitetty keskellä XIX E  -luvulla alueella Edo (vanha nimi Tokio ).

Yaezakura ja shidarezakura ovat muiden lajikkeiden suosittu japanilainen kirsikkapuita. Yaezakura ( Prunus serrulata f. Purpurascensista) on suuret kukat yli viisi tiheä, tumma pinkki terälehtiä. Shidarezakura ( Prunus serrulata var. Pendula tai Prunus pendula 'Maxim'.), Tai "itkien kirsikka", on oksat tippa kaltaisiin itkuraita ja laakeri kaskadeja vaaleanpunaisia kukkia.

On myös yamazakura ( Prunus jamazakura , vuoren kirsikka), Edo higan ( Prunus pendula -muoto. Ascendens ), mamezakura ( Prunus serrulata ) ja kanhizakura ( Prunus campanulata  (en) ).

Lajikkeet on jaettu laajalti kahteen luokkaan: villilajikkeet ja puutarhan lajikkeet. Japanissa on kymmenen villikirsikkalajia , joista yamazakura , Ōshima-zakura , Edo higan , kan-hizakura ( Okinawan endeemiset lajit ).

Istutus

Sakura järjestää paikka ensiarvoisen tärkeää useimmissa Japanilainen puutarha ja puistot, koulut ja julkiset rakennukset Japani. Koska verotus- ja kouluvuodet alkavat molemmat huhtikuussa, ensimmäinen koulupäivä osuu kirsikankukkien kauteen suurimmalla osalla Honshū- saarta .

Symbolinen

Lyhytaikainen symboli

Sakuran kukinnan ohimenevää luonnetta on käytetty vuosisatojen ajan metaforana korostamaan kauneuden, mutta myös elämän ohimenevyyttä. Sakura palvelee siten selittää tärkeä japanilainen esteettinen käsite, joka on mono ole tietoinen (viimeksi mainittu voi kääntää "herkkyys lyhytaikainen").

Sotilaallinen ja nationalistinen käyttö

Assosiaatiota Sakura ja katoavaisuuden elämän, myös linkittää sen kuolemaa ja siksi samurai ja Bushi . Tämä suhde soturiluokkaan jatkui toisen maailmansodan aikana . Sitten hallitus käytti kukinnan sakuran ja lyhyen elämän välistä yhteyttä rohkaisemaan sotilaita kuolemaan maansa puolesta. Akiko Yosano meni runoissaan niin pitkälle, että verrattiin kuolleita sotilaita kirsikankukkiin. Hallitus kannusti myös väestöä uskomaan, että kaatuneiden sotureiden sielut kehittyivät uudelleen sakuraan . Japanilaiset ilmavoimien lentäjät maalasivat kirsikankukkia lentokoneen sivuille ennen itsemurhayhteyttä ja ottivat joskus sakura- oksat mukanaan. Kirsikkapuita istutettiin japanilaisiin siirtokuntiin japanilaisen imperialismin aikana edustamaan japanilaista sielua. Japanin imperialismin loppumisesta huolimatta armeija ja poliisi käyttävät näitä kukkia edelleen tunnuksina, lippuina ja merkkeinä tähtien sijasta. Rinnalla krysanteemi kukka, The Sakura kukka siis edelleen näistä syistä hiven muistiin nationalismin. Sakuran kukinnan ja nationalismin välinen yhteys on kuitenkin edeltänyt sotaa. Yamato-e- tyylisissä maalauksissa oli jo kirsikankukkien hahmo puhtaasti japanilainen motiivi reaktiona kiinalaiseen maalaukseen ( kanga ).

Kevään symboli

Kirsikkapuun kukinta on yksi silmiinpistävimmistä kevään luonnon tapahtumista. Sakura on niin tottunut keskiarvo kevään Ukiyo-e ja varsinkin "kauden maalauksia" ( Shiki-e ) tai "kuuluisa näkymät" ( meisho-e ).

Hanami

Joka vuosi Japanin ilmatieteen laitos ja väestössä seuraa kirsikankukka edessä . Joka ilta tämän aiheen ennuste seuraa televisio-uutisten sääennustetta. Kukinta alkaa Okinawan saaristossa tammikuussa ja tavallisesti saavuttaa Kyōton ja Tōkyōn maaliskuun lopulla tai huhtikuun alussa, lukuun ottamatta Izun niemimaata Tokiosta lounaaseen, joka kärsii helmikuun puolivälistä. Sitten se etenee pohjoiseen saavuttaakseen Hokkaidōn muutama viikko myöhemmin. Japanilaiset kiinnittävät suurta huomiota näihin ennusteisiin. He voivat mennä puistoihin, alttareille ja temppeleihin perheen tai ystävien kanssa "miettimään kukkia" (花 見 / は な み, hanami ) , Syödä ja juoda. Hanami- festivaalit juhlivat kirsikankukkien kauneutta ja tarjoavat monille mahdollisuuden levätä ja nauttia maisemista.

Saaristossa on monia paikkoja, ja parhaat ja tunnetuimmat ovat suosittuja sekä japanilaisten että ulkomaisten matkailijoiden keskuudessa.

Kulttuurivaikutus

Äänitiedosto
Sakura sakura

Näiden kirsikkapuiden kukinta on koko maan historian ajan innoittanut japanilaisia ​​taiteilijoita: tapahtuman kulttuurinen jälki on läsnä kirjallisuudessa (erityisesti mangassa ja animessa ), japanilaisessa maalauksessa , tansseissa, perinteisessä, teatterissa ja uskonnossa ( buddhalaisuus) , Shintoismi ).

Samoin sakura esiintyy hyvin musiikissa (esimerkiksi yhtye Kagrra yhdistää usein kappaleet tai konserttiensa tunnelman kirsikkapuuhun). On ainakin yksi suosittu kappale nimeltä Sakura sakura , jonka alun perin oli tarkoitus soittaa shakuhachilla (bambuhuilu); on myös monia J-pop-kappaleita tällä otsikolla.

Sakura ovat edustettuina monilla eri tavoin kimonoiden , paperitavarat kohteita ja astiat.

Japanin ulkopuolella

Japani lahjoitti 3000 kirsikkapuuta Yhdysvalloille vuonna 1912 juhlimaan kahden tuolloin kukoistavan kansansa ystävyyttä. Nämä puut olivat rivissä reunalla Tidal Basin vuonna Washington , ja tämä lahja uusittiin vuonna 1956 3800 ylimääräisiä puita. Sakura edelleen suosittu matkailukohde siellä , kiitos osittain vuosittaista Cherry Blossom Festival kun kirsikankukkia lopettanut kukkivat aikaisin keväällä. Festivaali koostuu kuudentoista päivän juhlista, jotka nostavat japanilaisen kulttuurin valokeilaan.

Parc de Sceaux , Pariisin lähellä, on kaksi kirsikka hedelmä, yksi valkoisen kirsikkapuita ( Imeläkirsikka ) ja toinen vaaleanpunainen kirsikkapuut ( Prunus serrulata ). Jälkimmäiseen istutetaan noin 150 puuta, jotka houkuttelevat paljon kävijöitä joka huhtikuu.

Joki rantakatu ympäri Euroopan parlamentti vuonna Strasbourgissa on istutettu kirsikkapuita lahjoittama Nerima alueella vuonna Tokiossa .

CCVS (erikoistuneiden kasvikokoelmien konservatorio) on valinnut kansallisen kokoelman aasialaisia ​​kirsikankukkia. Tämä kokoelma sijaitsee Domaine du Tornetissa, La Balme de Sillingy -järven ympärillä Haute-Savoie -alueella. Kokoelma sisältää yli 300 puuta 150 eri lajikkeesta.

Viitteet

(fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan peräisin englanninkielisestä Wikipedia- artikkelista "  Sakura  " ( katso kirjoittajaluettelo ) .
  1. (en) Kirsikkapuulajikkeet , japan-guide.com
  2. Sakura: Kirsikankukka ilmoittaa kevään saapumista , Nippon.com, 8. maaliskuuta 2015
  3. L'archipel des cerisiers , Nippon.com, 29. maaliskuuta 2016
  4. "  Miten rakastua kirsikankukkia  " , matka läpi kirsikkapuut Japanin puolesta Nippon.com ,11. huhtikuuta 2018(näytetty 1 st päivänä toukokuuta 2018 ) , s.  2.
  5. Choy Lee, Khoon. Japani - myytin ja todellisuuden välillä . 1995, sivu 142.
  6. Young, John ja Nakajima-Okano, Kimiko. Opi japania: New College Text . 1985, sivu 268.
  7. Japanin kulttuuri vapaa-ajallaan katsottuna, s.  0,224 on Google Books
  8. James L.McClain, Japani: A Modern History s. 427 ( ISBN  0-393-04156-5 )
  9. Ohnuki-Tierney, Emiko. Kamikaze, kirsikankukat ja nationalismit . 2002, sivut 9-10.
  10. Kamikaze, kirsikankukkia ja nationalismeja, s.  10 on Google Books
  11. Japanin kulttuuri vapaa-ajallaan katsottuna, s.  0,220 on Google Books
  12. (vuonna) JNTO , "  Japanin neljä vuodenaikaa ja kukat  " ["Japani: neljän vuodenajan kukat"], osoitteessa www.jnto.go.jp (käytetty 12. toukokuuta 2016 ) .

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit