Aktiivinen ääni
Aktiivinen ääni on muoto ottanut verbi ilmaista taipuvaisille , jossa kohde ja objekti tyypillisesti osuvat kanssa semanttinen roolit aineen tai experient ja potilas tai kohde on verbi. Aktiivinen ääni on yleisin diatesi ja usein morfologisesti yksinkertaisin. Se vastustaa passiivista ääntä , jolle on ominaista aineen / potilaan kääntäminen.
Vuonna taivutusmuotoja kielillä on akkusatiivin tyyppi , aihe on normaalisti nominatiivissa ja esineen akkusatiivissa :
-
Ranska : kissa [kohteena oleva agentti] mange [verbi] hiiri [potilaan esine]
-
Englanti : kissa [aineagentti] syö [verbi] hiiren [potilasobjekti]
-
Latinaksi : feles [agentti aihe: nimellinen] murem [potilasobjekti: akkusatiivi] muokkaa [verbi]
-
Saksa : die Katze [agenttikohde: nimellinen] frisst [verbi] die Maus [potilasaihe: accusative]
-
Muinainen kreikka : ὁ αἴλουρος / ho aílouros [agentti aihe: nimellinen] ἔδει / édei [verbi] τὸν μῦν / tòn moun [potilasobjekti: akkusatiivi]
-
Venäjä : кошка / koška [agentti aihe: nimellinen] ест / est [verbi] мышку / myšku [potilasobjekti: akkusatiivi];
-
Kiina-mandariini : 貓 / māo [agenttikohde] 吃 / chī [verbi] 老鼠 / lǎoshǔ [potilasobjekti]
-
Japani : 猫 が / neko-ga [agentti aihe] 鼠 を / nezumi-wo [potilasobjekti] 食 べ ま す / tabemasu [verbi]
-
xhosa : ikati [edustajan aihe] iyatya [verbi] impuku [potilaan esine]
-
Arabia : yaʾkulu [verbi] (a) l-qiṭṭu [agenttikohde: nimellinen] (a) l-faʾrah [potilasobjekti: akkusatiivi]
Ergatiivisen tyyppisillä taivutuskielillä aihe on yleensä ergatiivinen ja kohde absoluuttinen :
-
baski : gizonak [agentti-aihe: ergatiivinen] darama [verbi] haurra [potilasobjekti: absoluuttinen] (mies vie lapsen pois)
-
Tongan : na 'e taamate'i [verbi]' ae talavou [potilasobjekti: absoluuttinen] 'e he tangata [agentti-aihe: ergatiivinen] (mies tappoi pojan)
-
Georgialainen : k'atsim [agentti: ergatiivinen] kali [potilasobjekti: absoluuttinen] gaatsila [verbi] (mies seurasi naista)
-
Kurdi : jinê [agentti-aihe: ergatiivinen] mar [potilasobjekti: absoluuttinen] dît [verbi] (nainen näki käärmeen)
Katso myös
Aiheeseen liittyvät artikkelit