Buddhalainen kasvissyöjä

Buddhalainen Kasvissyönti on ravinnon käytäntö, että pelkän kasvissyönnin ilman kulutus eläimen lihaa, on historia ja erityinen filosofisen esiliinan nimenomaan buddhalaisuus .

Historiallinen buddha

Mukaan Vinaya , Buddha osoittaa, että on olemassa kolmenlaisia puhdasta lihaa (三種淨肉) ja kymmenen erilaista saastainen liha ja hän pyytää pidättymään jälkimmäisen. Siksi ei ollut kyse lihan kieltämisestä vaan sen kulutuksen sääntelystä. Mukaan A. Waley, tämä kielto tuli tiukempia Intiassa ympäri III : nnen  vuosisadan .

On epätodennäköistä, että (historiallinen) Buddha piti kaikkia filosofisia opetuksiaan oikeana uskonnona. Vaikka hän loi Ashramin , kuten mikä tahansa Brahminin guru, joka suostuu tarjoamaan opetuksiaan, viimeinen hänen opetuslapsilleen lähettämänsä sanomansa oli "  etsiä ahkerasti heidän pelastustaan  ".

Buddhan aikaan, kuten muualla muinaisessa muinaisessa maailmassa (esimerkiksi Kreikassa ), lihan syöminen johtui yksinomaan rituaalisesta prosessista, jonka mukaan olento uhrataan jumalalle (luettelon kärjessä oleva mies) eläimistä, jotka ovat kelvollisia uhrautumaan vediseen uhriin): lihaa ei koskaan kulutettu pyhän alueen ulkopuolella: tällöin, koska Buddha vastustaa ehdottomasti verisiä uhrauksia, voimme ymmärtää, että hänen näkönsä näkee hänen näkemyksensä sitä harjoittaneille brahmaneille. ruokaa oli kasvissyöjä, siitä tosiasiasta, että ei ollut mahdollista ajatella tappaa olentoa vain ruokaa varten (olisi erikoista nähdä, että historiallisessa Buddhassa on kieltäytyminen verisestä uhrista sallinut lihan syömisen maallisella tasolla, kuten yleensä kristillisessä maailmassa ), antiikin (Hindu tai ei) vastaavan lihan kulutus veriseen uhriin, rituaali, ei henkilökohtaiseen (rienaavaan) haluun:

”[Jae 2.19.] Ja vielä kerran, oi Brahmin, jo ennen uhrauksen alkua se, joka valmistaa uhrin tulen ja pystyttää uhripanoksen, panee koko liiketoiminnan liikkeelle sanoen:” Annetaan teurastamme sonnit, uhrata! Teurastettaisiin nuoria härkiä uhraamaan! Teurastetaan hiehot uhraamaan! Teurastetaan oinas teurastettavaksi! ” [Jae 2.20.] Tällä tavoin hän tekee haittoja, mutta ajattelee saavansa ansioita. Hän tekee pahaa, mutta luulee tekevänsä hyvää. Hän valmistaa tien, joka johtaa onnettomaan määränpäähän, mutta ajattelee, että hän valmistelee tien, joka johtaa onnelliseen määränpäähän. [Brahminin vastaukset:] […] [Jae 2.35] Jätän, oi kunnioitettava Gotama, nämä viisisataa sonnia vapaana, annan heille elämän. Annoin näiden viiden sadan nuoren härän mennä vapaaksi, annan heille elämän. [Jae 2.36] Annoin näiden viiden sadan hiehan mennä vapaaksi. Annan heille elämän. Annoin näiden viisisataa oinasta mennä vapaaksi, annan heille elämän. [Jae 2.37] Anna näiden eläinten syödä ruohoa haluamallaan tavalla. Anna heidän juoda kylmää vettä haluamallaan tavalla. Voi lempeä tuuli puhaltaa heidän ruumiinsa.  "

- Buddhan saarnat, Ahimsân periaate .

On syytä täsmentää,  että vedisen maksimin mukaan "  uhraaminen ei ole tappamista " ja että Ahimsâ on Brahminin (sen vuoksi pappi-opettajan) ensisijainen tehtävä; joidenkin Vedan tulkintojen mukaan veriuhria voidaan pitää kosmoksen toiminnan kannalta välttämättömänä rituaalina , joten sitä ei pidetä väkivallana ( himsâ ), murhana, vaan vain uhrina ( verisen uhrauksen katsotaan siis kunnioittavan Ahimsiä, yleistä väkivallattomuutta). Buddhan, jota hindut pitävät ruumiillistuneena Jumalana, Jumala Vishnu , Avatar , verinen uhri menettää tämän rituaalin arvon, ja sitä pidetään myös väkivallana, ellei tekopyhänä. Tämän seurauksena veren uhraaminen on melkein kokonaan poissa Brahmanin keskuudessa Intiassa.

Historiallinen Buddha on siis yksi tärkeimmistä luvut leviämisen (tai konsolidointi) ja kasvissyönnin vuonna Intiassa , aivan kuten hänen lähes nykyaikainen Jain Mahavira ja vuosituhannen myöhemmin hindujen Shankara  :

" Gautama-oppi vaati aloittelijoita harjoittamaan väkivaltaa , kasvissyöjä ja köyhyys . "

- Guy Deleury, Hindu-malli , Éditions Kailash, 2006 [1978] s. 72, ( ISBN  2-909052-33-8 ) .

Monet Brahmans arvostivat tätä oppia, joka vakiinnutti heidän pääelämänsä elämän periaatteen, Ahimsan, noudattamatta Buddhan filosofiaa . Tämän vahvistaa keisari Ashokan harjoittama politiikka , joka vuosisataa myöhemmin oli kiihkeä Buddhan ja hänen filosofiansa ihailija ja joka lähetyssaarnaajien lähettämisen lisäksi Ceylonin saarelle ( Sri Lanka ) oli myös suuri Ahimsâ (siis kasvissyöjä ) koko Intian alueella  : "Tämä lahja (dharma) koostuu orjien ja palvelijoiden oikeudenmukaisesta kohtelemisesta, äidin ja isän tottelemisesta, vapauden käyttämisestä ystävien, tuttavien, sukulaisten, brahmanien ja askeettien suhteen eikä eläinten tappamisesta. (Ashoka, toim. 10).

Eri koulujen näkökulma

Theravada

Theravadassa, kuten muissakin buddhalaisissa perinteissä, kasvissyöjä ei ole pakollista, mutta sitä suositellaan usein. In monastic sääntöjä Vinaya , tarkoituksella tappaa eläin on vika (pacittiya 61). Tekstien (etenkin Vinajasta peräisin olevan) yleisimmän tulkinnan mukaan liha on sallittua, jos eläintä ei ole "tapettu nimenomaan munkin vuoksi", vaikka alkuperäisessä tekstissä ei mainita tätä viimeistä kohtaa ("tapettu nimenomaan munkin vuoksi." ”On lisäys, jonka oletetaan olevan tarpeen ymmärtämisen kannalta):

"Kala ja liha ovat puhtaita, jos noudatetaan seuraavia kolmea kohtaa: emme ole nähneet, emmekä kuulleet, emmekä epäile [että ne tapettiin nimenomaan munkin vuoksi]. "

- (Vinaya, 3: 171-72)

Lisäksi Pali-kaanon ilmoittama Devadatta- skisman yritys paljastaa selvästi Buddhan kieltäytymisen asettamasta kasvisruokaa munkkeille pakolliseksi, yksi viidestä säännöstä, jotka Devadatta halusi täsmällisesti asettaa luostarien yhteisölle (tuloksena skisma) , kuvattu julkaisussa Vinaya , Sanghadisesa 10).

Lihakauppa ei kuitenkaan ole kahdeksankertaisen polun mukainen , se on yksi viidestä ammatista, jotka eivät ole "vain olemassaolon keinoja". Lisäksi käännynnäinen keisari Ashoka teki kääntymisen jälkeen lain, jota ei pidä tarkoituksella tappaa eläimiä (mikä tarkoittaa yleisen kasvissyönnin järjestystä ).

Mahayana

Joissakin Mahayana sutrien , Buddha voimakkaasti tuomitsee lihan kulutus. Vuonna Mahayana Mahaparinirvana Sutra , Buddha julistaa, että "lihan kulutus sammuu alkio korkeimman myötätuntoa", lisäten, että kaikenlaisia lihan ja kalan kulutus (jopa eläimiä jo löydetty kuolleena) on kiellettyä hänen opetuslapsensa.. Buddha huomauttaa sitten, että lihan syöminen ei voi olla rinnakkain todellisen myötätunnon kanssa, ja vaatii paitsi kasvissyöjää myös vegaanista elämäntapaa . Näissä sutroissa Buddha ilmoittaa myös, että tulevaisuudessa munkit "kirjoittavat vääriä kirjoituksia aidon Dharman edessä" ja keksivät omat sutransa voidakseen luoda valheen, jonka Buddha antoi syödä lihaa, kun taas 'Itse asiassa herännyt ei koskaan tehnyt.

Erityisesti Lankavatara-sutra (teksti Mahayanasta) omistaa kokonaisen luvun Buddhan vastaukselle Mahamati-nimisen opetuslapsen pyyntöön, joka kysyy häneltä: "Opeta meille kulutuksen ansioita ja paheita. liha. Pitkä kohta Lankavatara-sutrassa osoittaa, että Buddha kiistää voimakkaasti kasvissyönnin puolesta , koska elävien olentojen lihan nauttiminen on hänen mielestään ristiriidassa Bodhisattvan viljelemän myötätunnon kanssa. Useat muut mahâyâna-sutrat kieltävät myös kategorisesti lihan kulutuksen.

Japanissa

Tässä, pääasiassa mahāyanan perinteisiin kuuluvassa maassa, keisari Tenmu julisti vuonna 675 ensimmäiset lait , jotka kieltivät eläinlihan (karjan, hevosten, koirien, kanojen ja apinoiden) kulutuksen. Tämä kielto oli voimassa melkein 1200 vuotta. Vuonna 1872 Meijin keisari allekirjoitti määräyksen, jolla kumottiin virallisesti lihankulutuksen kielto, joka oli sallittu jo Edon aikana (1600-1868). Nykyään jotkut buddhalaiset koulut - erityisesti Zen - ovat yksinomaan vegaaneja ja suosittelevat shōjin-ryōrin harjoittamista .

Vajrayana

Tiibetin buddhalaisuus

In The Book of tiibetiläisen elämän ja kuoleman ( VIII th  luvulla ), näemme, että eläimet välttää väkivaltainen loppu korkean hyve voidaan viljellä; lisäksi kuolleiden maailma saa hyötyä näillä myötätunnoilla petoja kohtaan:

"Yksi (...) tapa kuolleiden avuksi, erityisesti Tiibetin ja Himalajan hyväksi , on teurastettaviksi tarkoitettujen eläinten pelastaminen ja vapauttaminen . "

Kaikissa luostariyhteisöissä, joissa hän opetti, Dagpo Lama Rinpoche (1845-1919) kannusti kasvissyöjää kunnioittamalla elämää.

Silloin lapsi Geshe Thupten Phelgye näki teurastamon sisätilat, mikä johti hänestä voimakkaana kasvissyöjän puolustajana. Kansainvälisen Gelugpa-seuran ensimmäisenä presidenttinä hän auttoi hyväksymään kaikkien luostarien ja luostareiden asukkaiden Gelugan kasvissyöntiä suosivan päätöslauselman. Hän auttoi siirtämään vuoden 2003 lakiehdotuksen maanpaossa olevalle Tiibetin parlamentille , jossa hän edustaa gelugpa-perinnettä, joka kannusti tiibetiläisiä kasvissyöjiksi julistamalla vuoden 2004 Tiibetin kasvisvuodeksi.

14 th Dalai Lama ja 17 : nnen Karmapa Urgyen Trinley Dorje antoi vuonna 2007 ja 2008 ohjeita hyötyjä ei syö lihaa, jottei satuttaa eläimiä. Tämän neuvon mukaan tiibetiläiset muuttavat perusteellisesti ruokailutottumuksiaan ja kasvavat yhä enemmän kasvissyöjiksi, ja Tiibetin autonomisella alueella sekä Khamissa ja Amdossa avautuvat kasvisravintolat.

Vuosina 2004–2005 Kiinan matkailun kasvu kasvoi 46% Lhasassa. Qing-Zang-rautatien avaaminen ja lempinimi "  Iron Dragon  ", joka yhdistää Pekingin Lhassaan maaliskuussa 2006. Tämä uusi linja mahdollisti 591 000 tonnin tavarankuljetuksen heinäkuun 2006 ja toukokuun 2007 välillä, josta 94,4% Tiibetiin , lähinnä hyödykkeitä. Han-matkailu ja erityisesti uskonnollinen matkailu on kehittynyt kohti Lhassaa. Väestön muuttumisesta tiibetiläiseksi buddhalaisuudeksi on tullut tärkeä. Vuonna 2013 tämän linjan ansiosta 13 miljoonaa turistia, lähinnä kiinalaisia, vieraili Tiibetissä, joka on neljä kertaa alueen väestö, ja kasvissyöjä on tullut suosittua siellä. Vuonna 2008 Lhasassa on kaksi kasvisravintolaa, elokuussa 2015 niitä oli noin kymmenen.

Nykyiset buddhalaiset näkemykset

Vaikka yksityiskohdat eivät olekaan yksimielisiä, kaikki buddhalaisten koulujen mielestä ei ole millään tavalla ihmisen ja hänen älykkyytensä arvoinen hyödyntää tai sortaa muita olentoja: "Buddhan luontoa". Se on jokaisessa olennossa ja ihmisen on ymmärrettävä se tuntemalla myötätunto olentaan tietämättömämpiä olentoja kohtaan säästääkseen heiltä suurinta kärsimystä omassa elämässään.

Buddhalaisuus yleensä "uskoo, että kaikilla olennoilla on perusoikeus olla olemassa ja olla kärsimättä". Kun buddhalainen siirtyy henkiselle polulleen, hänen on julistettava: "Ottamalla Dharman turvaan lupaan enää vahingoittaa tuntevia olentoja", mikä tietysti koskee myös eläimiä.

Joten Lanka Sutran sisäänkäynnissä , joka on yksi Buddha Shakyamuni 2500 vuotta sitten pitämistä saarnoista ja jonka buddhalaiset koulut ovat puolustaneet kasvissyöntiä, voimme lukea:

"Valitettavasti, millaista hyveyttä nämä olennot harjoittavat? He täyttävät vatsansa eläinlihalla levittämällä pelkoa ilmassa, vedessä ja maan päällä elävien eläinten kesken! […] Tien harjoittajien tulisi pidättäytyä lihasta, koska sen syöminen on järkevää olentoille. "

Lihan kulutus maissa, joissa on buddhalainen enemmistö

Kiinalaisen buddhalaisuuden munkkeja lukuun ottamatta, jotka noudattavat mahayana- buddhalaisuutta ja ovat kasvissyöjiä, muut buddhalaisuuden seuraajat ovat eläimen lihan kuluttajia: Theravadan buddhalaisuuden munkit hyväksyvät eläinlihaa elintarvikkeeksi; Sri Lankan , Burman , Laosin , Kambodžan ja Thaimaan buddhalaiset munkit ja maallikot ovat siis suurimmaksi osaksi muita kuin kasvissyöjiä. Tätä buddhalaisuuden suvaitsevaisuutta lihan syömiseen on aina kritisoinut Jains , jonka uskonto perustuu sielun tai atmanin olemassaoloon  : Jainsin mielestä buddhalaisuus ei kunnioita väkivallattomuutta. ( Ahimsa ). Buddhalainen harrastaja ei todellakaan saa itse tehdä väkivaltaa, mutta hän voi syödä toisen tappaman eläimen lihan; Tämän asenteen tuomitsee jainismi , joka edistää pakollista väkivallattomuutta seuraajilleen ja vaatii pidättymään väkivallasta yhdeksällä tavalla: ajatuksella, sanalla ja ruumiilla ja joka kerta joko henkilökohtaisesti ( krita ), joko tilaamalla sen muilta ( kârita ) tai suostumuksella muiden toteuttamiseen ( anumodita ).

Viitteet

  1. ( Mollierin 1999-2000 , s.  92)
  2. Roy C.Craven, intialainen taide, Thames Hudson, kokoonpano "Taiteen maailmankaikkeus" ( ISBN  2878112547 )
  3. Lakshmi Kapani, Ranskan filosofian seura, ihminen ja eläin , kollokviumi 14. lokakuuta 2009. ( Lue verkossa - kuultu 16. huhtikuuta 2020).
  4. Gerhard J. Bellinger, Uskontojen tietosanakirja , Toim. Taskukirja, kokoelma "La Pochothèque", 2000.
  5. Mohan Wijayaratna . Buddhan saarnat: Buddhalaisen kaanonin 20 tekstin täydellinen käännös . Toim. Kynnysarvo, 2006. ( ISBN  9782020815727 )
  6. Madeleine Biardeau, hindulaisuus, sivilisaation antropologia , Pariisi, Toim. Flammarion, koll. "Champs Essais", 1995.
  7. Lainattu julkaisussa Françoise Dastur , "Väkivallattomuuden kysymys: hindulaisuus, jainismi, buddhalaisuus", [konferenssi], 2015, s. 7. ( Lue verkossa - käytetty 16. huhtikuuta 2020)
  8. (in) "Oletko buddhalaisten kasvissyöjä? »Sisään Accesstoinsight.org. Asiakirja on poistettu sivustolta, mutta sitä voi tarkastella osoitteessa Dhammawheel.com - katso Cooranin puheenvuoro 7. kesäkuuta 2011, jossa toistetaan tämä teksti osittain. (Pääsy 16. huhtikuuta 2020)
  9. (in) Ajahn Brahmin luokitus Vinaya , Vol. 1, sd, s.  28 ( Luettu verkossa - kuultu 16. huhtikuuta 2020) [1]
  10. Tony Page, buddhalaisuus ja eläimet . Buddhalainen visio ihmiskunnan oikeutetusta suhteesta Virginian eläinvaltakunnan yliopistoon, 1999, s.  123 . Katso tämä Tony Page: n huomautus, raportoinut Eisel Mazard, ”Vegetarianism and Theravada Orthodoxy”, kesäkuu 2012, § 6 (Lue verkossa - käytetty 16. huhtikuuta 2020). "[ Monet ihmiset ] väittävät, että hänen mielestään oli hyvä syödä lihaa niin kauan kuin et itse ole nähnyt, kuullut tai epäillä, että eläin on tapettu erityisesti sinua varten. Toiseksi, jos luetaan asiaankuuluva Pali-pyhien kirjoitusten kohta huolellisesti , nähdään, että Buddha ei käytä ilmausta "tapettu erityisesti itsellesi". Myöhemmät kommentaattorit interpoloivat sen (sulkeissa). "
  11. Saṅghabheda Sikkhāpada / La Division du Sangha (Yhteenveto): Lue verkossa - käytetty 16. huhtikuuta 2020.
  12. Vanijja Sutta, AN 5: 177
  13. Norm Phelps, Suuri myötätunto: buddhalaisuus ja eläinten oikeudet , New York, Lantern Books, 2004. s. XIII, 31, 32, 34, 49, 61, 62, 65, 85, 147. ( ISBN  1-59056-069-8 ) .
  14. "Nirvana Sutra: Arvostus" Mahayana Mahaparinirvana Sutrasta "" chinabuddhismencyclopedia.com -sivustolla (luettu verkossa - käytetty 16. huhtikuuta 2020)
  15. (sisään) Shabkar.org, Lankavatara Sutra ja lihan syömisen viat - 1/7 (englanninkielinen käännös Lankavataran VIII luvusta "Vastaan ​​ruokaa lihalle")
  16. Hiroyuki Ishi, ”  Uhreja ja Compassion: Japani-Eläin Suhteet ,  ” Japanin Ympäristöhistoria Modern Times , on Nippon.com ,6. helmikuuta 2020(käytetty 6. maaliskuuta 2020 ) .
  17. Jiun, "  Shojine (shōjin ryōri) -periaatteet  " , Le Refuge du Plessis -lehdessä ,27. tammikuuta 2020(katsottu 8. kesäkuuta 2021 )
  18. Valérie Dai Hatsu Duvauchelle, "  Shôjin Ryôri - | a cuisine of benevolence  " , osoitteessa lacuisinedelabienveillance.org ( luettu 8. kesäkuuta 2021 )
  19. Sogyal Rinpoche , Tiibetin elämän ja kuoleman kirja, taskukirjaversiot ( ISBN  2253067717 )
  20. Jean-Philippe Caudron, ”Un lama de haut linage” julkaisussa Dagpo Rimpotché [sic], The Lama from Tiibet , Grasset, 1998, ( ISBN  2-246-55131-5 ) , s. 236.
  21. Keedy, Jason, ”  vaiheessa ilmaan viisauden tiibetiläisen munkin selkeyttää buddhalaisuus uskomukset ja käsitellyt suurempi merkitys  ” , itävaltioiden asukas ,31. maaliskuuta 2010(käytetty 19. syyskuuta 2011 )
  22. "  Geshe Thupten Phelgye Lyhyt elämäkerta kunnioitettavasta (tohtori) Geshe Thupten Phelgyestä, maanpaossa olevan Tiibetin parlamentin jäsenestä  " , Universal Compassion Movement , 2010? (käytetty 19. syyskuuta 2011 )
  23. "  Toinen tiibetiläinen kasvissyöjä - Geshe Thupten Phelgye  " , purifymind.org (käytetty 19. syyskuuta 2011 )
  24. "  Opettajat, Geshe Thupten Phelgye (1956 -)  " , Shabkar.org ,19. syyskuuta 2011(käytetty 19. syyskuuta 2011 )
  25. Dalai Lama and Vegetarianism, 2008 Video 12 ' (katsottu 16. huhtikuuta 2020)
  26. Vin Harris, Hänen pyhyytensä 17. Karmapan antamat ohjeet aiheesta ”Ei syödä lihaa”, 2007. (Pääsy 16. huhtikuuta 2020)
  27. Carlo Blanco, Tarina ranskalaisen matkasta Tiibetin läpi, L'Obs , 13. joulukuuta 2008. ( Lue verkossa - kuultu 16. huhtikuuta 2020)
  28. Jack Lu, "  Juna Tiibetin rautatielle Kiinassa  ", Outre-Terre , n o  15,Helmikuu 2006, s.  391-407 ( ISBN  9782749206127 , DOI  10.3917 / oute.015.0391 , lue verkossa )
  29. "  China Railway Tiibet tie on tallennettu 173 miljoonaa yuania kuljetuskustannukset  " , vuonna Xinhua ,kesäkuu 2007
  30. "  Rush to Lhassa  " , osoitteessa letemps.ch , Le Temps ,20. marraskuuta 2014(käytetty 16. huhtikuuta 2020 )
  31. (zh) zh, " 拉萨 有家 素食 pizza (Lhasalla on kasvissyöjäpizzaa)  " osoitteessa douban.com ,11. marraskuuta 2014(käytetty 16. huhtikuuta 2020 )
  32. (in) Yhden vuoden kuluttua ... Lhasan kirje , World Tibet News , 20. lokakuuta 2008: Vain muutama päivä sitten kuuntelin Karmarpan opetusta kasvissyöjäksi. Kamarpa ehdottaa, että voimme yrittää syödä vähemmän lihaa kuin ennen syömällä lihaa vain yhdessä ateriassa päivässä. [...] Huomasin, että nykyään kasvissyöjäksi tuleminen on tiibetiläisten keskuudessa erittäin suosittua. Onneksi Lhasassa on nyt kaksi erittäin hyvää kasvisravintolaa.  "
  33. (zh) "  『 素 • 行 纪 』慈光 满 子. 香飘 雪域 - 雪域 莲 藏 素 速记 " ,2. elokuuta 2015 拉萨 有 近 10 家 素食 餐厅 " (käännös: "Lhasassa on lähes 10 kasvisravintolaa"
  34. Matthieu Ricard , Plaidoyer pour les Animaux, Éditions Allary, 2014, s.41 ( ISBN  9782370730282 )
  35. Ote Shabkarista, Vilas Adinath Sangave ( käännös  englanniksi), Jainism : Intian filosofia ja uskonto , Pariisi, G. Trédaniel,1999, 209  Sivumäärä ( ISBN  978-2-84445-078-4 ) , s.  68
  36. Vilas Adinath Sangave, Le Jaïnisme , käännös Pierre Amiel, Éditions Guy Trédaniel, 1999, sivu 167 ( ISBN  2-84445-078-4 ) .

Katso myös

Bibliografia

  • Bodhipaksa, Vegetarianism, a Buddhist View , englanniksi kääntänyt Marion Frier ja Ujumani, esipuheen Matthieu Ricard , Éditions Almora, Pariisi, 2017.
  • Shabkar, Bodhisattvan kyyneleet (buddhalainen opetus lihan kulutuksesta) , toimittanut ja kääntänyt Padmakaran käännöskomitea , 2006.
  • André Méry, Kasvissyöjät, syy ja tunne , La Plage éditeur, Tressan (Ranska), 2001, s.  186-188 .
  • Elämän vapauttaminen (luku 4: 'Keskustelu'): julkaissut The Corporate Body of the Buddha Educational Foundation , Taipei , Taiwan .
  • Phelps, Norm. (2004). Suuri myötätunto: buddhalaisuus ja eläinten oikeudet. Lyhtykirjat .
  • Page, Tony (1998), Buddhalaisuus ja eläimet , Nirvana Publications, Lontoo.
  • Philip Kapleau, vaalia koko elämää: buddhalainen tapaus kasvissyöjäksi , Harper & Row, San Francisco, USA, 1982.
  • Françoise Wang-Toutain, "  Ei alkoholijuomia, ei lihaa: Kiinan buddhalaisuuden erityispiirre Dunhuangin käsikirjoitusten kautta  ", Cahiers d'Extrême-Asie , voi.  11 “Uudet tutkimukset Dunhuangilta. Kaukoidän ranskalaisen koulun satavuotisjuhla ”,1999, s.  91--128 ( DOI  10.3406 / Aasia.1999.1151 , lue verkossa )
  • Christine Mollier, "  Laozin ja Buddhan keittiöt  ", Cahiers d'Extrême-Asie , Kaukoidän ranskalainen koulu , voi.  11, Uudet tutkimukset Dunhuangilta: Kaukoidän ranskalaisen koulun satavuotisjuhla, 1999-2000, s.  45-90 ( lue verkossa )

Ulkoiset linkit