Assia Djebar

Assia Djebar Kuva Infoboxissa. Toiminto
Ranskan akatemian nojatuoli 5
16. kesäkuuta 2005 -6. helmikuuta 2015
Georges vedel Andrei Makine
Elämäkerta
Syntymä 30. kesäkuuta 1936
Cherchell
Kuolema 6. helmikuuta 2015(78)
Pariisi
Kansalaisuudet Algerialainen
ranska
Koulutus École Normale Supérieure
Toiminta Kielitieteilijä , ohjaaja , opettaja , kääntäjä , kirjailija , historioitsija
Puoliso Malek Alloula
Muita tietoja
Työskenteli New Yorkin yliopisto , Algerin yliopisto
Poliittinen puolue Työntekijäjuhlat
Jonkin jäsen Belgian kuninkaallinen ranskan kielen ja kirjallisuuden akatemia (1999-2015)
Ranskan akatemia (2005-2015)
Palkinnot
Ääntäminen Ensisijaiset teokset
Nainen ilman hautajaisia ( d ) (2002) , Missään isäni talossa ( d ) (2007) , Nämä äänet, jotka piirittävät minua: Frankofoniani ( d ) reunalla (1999) , Rakkaus, fantasia ( d ) (1985) , Algerin naiset asunnossaan ( d ) (1980)
allekirjoitus

Assia Djebar , Fatima-Zohra Imalayenen kynä , syntynyt30. kesäkuuta 1936Cherchellissä ( Algerin osasto ) nykyisessä Tipazan ( Algeria ) Wilaya-alueella ja kuoli6. helmikuuta 2015in Paris , on ranskankielisessä puhuu Algerian naisen kirjeitä .

Lukuisten romaanien, novellien, runojen ja esseiden kirjoittaja on myös kirjoittanut teatterille ja ohjannut useita elokuvia. Assia Djebaria pidetään yhtenä Maghrebin tunnetuimmista ja vaikutusvaltaisimmista kirjoittajista . Hänet valittiin Académie françaiseen vuonna 2005, ja hänestä tuli ensimmäinen Pohjois-Afrikan kirjailija, joka siellä vastaanotettiin.

Elämäkerta

Assia Djebar syntyi 30. kesäkuuta 1936 perinteisen Algerian pikkuporvariston perheessä. Hänen isänsä, Tahar Imalhayène, on opettaja (alkaen normaalin lukujärjestyksen opettajien Bouzaréa) Chenoui alkaen Gouraya . Hänen äitinsä, Bahia Sahraoui, kuuluu Berkanien perheeseen ( Dahran Berber Chenouis Ait Menasser -populaatioista ), jonka esi-isä taisteli Abd El- Kaderin rinnalla ja seurasi häntä maanpakoon. Assia Djebar vietti lapsuutensa Mouzaïavillessa ( Mitidja ), opiskeli ranskalaisessa koulussa, sitten Koraanin yksityisessä koulussa. 10-vuotiaasta lähtien hän opiskeli Blidan yliopistossa, ja koska hän ei kyennyt oppimaan klassista arabiaa, hän alkoi oppia antiikin kreikkaa, latinaa ja englantia. Hän valmisti ylioppilastutkinnon vuonna 1953 ja siirtyi sitten hypokhâgneen Bugeaudin lukiossa Algerissa (nykyinen Emir Abdelkaderin lukio).

Vuonna 1954 hän tuli Khâgne klo Lycée Fénelon (Pariisi) . Yksi hänen opettajistaan ​​on Dina Dreyfus . Seuraavana vuonna hän liittyi École normale supérieure de jeunes filles de Sèvres -tapahtumaan , jossa hän päätti opiskella historiaa. Hän on ensimmäinen algerialainen nainen, joka liittyy kouluun. Vuodesta 1956 lähtien hän päätti noudattaa UGEMA: n, Algerian muslimiopiskelijoiden yleisen liiton, iskulauseita, eikä hän läpäissyt kokeita. Hänet erotettiin rue de Sèvres -koulusta, koska hän oli osallistunut lakkoon. Juuri tässä yhteydessä hän kirjoitti ensimmäisen romaaninsa La Soif . Jotta perhe ei järkyttyisi, hän käyttää kynänimeä Assia Djebar: Assia, lohdutus ja Djebar, lankeamattomuus. Hän meni naimisiin kirjailija Walid Garnin, teatterimiehen Ahmed Ould-Rouisin salanimen kanssa, ja lähti sitten Ranskasta Pohjois-Afrikkaan.

Kenraali de Gaulle itse pyysi palauttamista kouluun vuonna 1959 "kirjallisen lahjakkuutensa" vuoksi. Siitä lähtien hän opiskeli ja opetti Maghrebin nykyaikaista ja nykyaikaista historiaa Rabatin kirjeen tiedekunnassa . Samanaikaisesti hän on islamologin Louis Massignonin avustamana perustamassa opinnäytetyön Lalla Manoubiasta , tunisialaisesta pyhästä patronista . 1 st päivänä kesäkuuta 1962 hän palasi Algeriaan. Hänet nimitettiin professoriksi Algerin yliopistoon . Hän on ainoa opettaja siellä, joka opettaa nykyaikaista ja nykyaikaista Algerian historiaa. Tänä siirtomaa-ajan siirtymävaiheena herää kysymys opetuskielestä. Kirjallisen arabian kielen opetus on pakollista, minkä hän kieltäytyy. Sitten hän lähti Algeriasta.

Vuonna 1965 hän päätti adoptoida Walid Garnin kanssa orpon Mohamed Garnen .

Vuosina 1966-1975 hän asui useimmiten Ranskassa ja pysyi säännöllisesti Algeriassa. Hän meni naimisiin Malek Alloulan kanssa toisen kerran , josta hän myöhemmin erosi.

Kymmenen vuoden ajan hän luopui kirjoittamisesta kääntyäkseen toiseen taiteellisen ilmaisun muotoon, elokuvaan. Hän ohjasi kaksi elokuvaa, La Nouba des Femmes du Mont Chenoua vuonna 1978, pitkän elokuvan, joka voitti kansainvälisen Critics 'palkinnon Venetsian biennaalissa vuonna 1979, ja lyhytelokuva, La Zerda ou les lauluja de l'unohduksiin., Vuonna 1982.

Vuosina 1997-2001 hän johti Édouard Glissantin perustamaa frankofonian ja ranskalaisen tutkimuksen keskusta Louisianan osavaltion yliopistossa.

Vuonna 1999 hän puolusti väitöskirjaansa yliopistossa Paul-Valéry Montpellier 3 omasta työstään. Samana vuonna hänet valittiin Belgian kuninkaallisen ranskan kielen ja kirjallisuuden akatemian jäseneksi .

Jaettuna Ranskan ja Yhdysvaltojen välillä, hän opetti vuodesta 2001 lähtien New Yorkin yliopiston ranskalaisen tutkimuksen laitoksella .

16. kesäkuuta 2005 hänet valittiin puheenjohtajaksi 5 Ranskan akatemia , menestyminen Georges Vedel , ja sai siellä 22. kesäkuuta 2006. Hän on kunniatohtorin päässä Wienin yliopisto (Itävalta), mistä yliopistosta Concordia vuonna Montreal (Kanada) ja Osnabrückin yliopisto (Saksa).

Hän kuoli 6. helmikuuta 2015 Pariisissa .

Palkinnot

Koristeet

Kunnianosoitukset

Sillä on useita tohtorintutkintoja kunniatohtori yliopistojen:

Opitut yhteiskunnat  :

Hinta

Hänen työnsä teemat

Assia Djebarin teokset alkavat usein yksilöistä, jopa omaelämäkerrallisista, herättämään kollektiivisia aiheita. Hän on siten toistuvasti kuvannut sukupolvensa tilanteen kahden yhteisön ja kahden kulttuurin arvojen edessä.

Hänen ensimmäisistä teoksistaan Uuden maailman lapset vuonna 1962 ja Naiivit alouetit vuonna 1967 sijoitetaan Algerian vapaussodan aikana (joka ei ollut ohi, kun ensimmäinen näistä romaaneista kirjoitettiin), ja ne herättävät naiset jokapäiväisessä elämässä ja tässä erityisessä konfliktissa, heidän vangitsemisensa Algerian perinteisessä yhteiskunnassa ja halu vapautua. Algerin naiset asunnossaan vuonna 1980 ovat novellikokoelma, joka lainaa otsikkonsa Eugène Delacroix'n ja Pablo Picasson maalauksilta . Näiden kuvateosten kanssa käytävän vuoropuhelun lisäksi se on tarina Algerin naisista, patriarkaalisesta voimasta ja kolonisaatiosta . Kaukana Medinasta , vuonna 1991, muistelee profeetta Muhammedin viimeisten päivien tapahtumia ja naisten roolia näissä tapahtumissa.

Vuonna 1996 hän vastusti Le Blanc de l'Algérie -tapahtumassa murhayrityksen paluuta Algeriassa ja yritti palata ajassa taaksepäin, jotta pahan alkuperä olisi ymmärrettävä.

Vuonna 2003 hänen kirjansa La Disparition de la langue française omistettiin tälle asetetulle kielelle ja otettiin sitten kirjoituskieleksi.

Missään isäni talossa , vuonna 2007, ei ole läheistä kertomusta hänen murrosiän päättymisestä, patriarkaalisen yhteiskunnan hylkäämisestä, tuolloin hänen elämänsä tukahduttaneista kielloista ja vapaudesta, joka näytti nauttivan hänen eurooppalaisesta suhteestaan luokkatoverit.

Tärkeimmät kirjalliset teokset

Assia Djebarin teokset on käännetty 21 kielelle.

Elokuva

Kunnianosoitukset ja jälkipolvet

Vuonna 2016 Montrealissa perustettiin Assia Djebar -päivä , jota vietetään vuosittain 16. kesäkuuta Quebecin kirjailijoiden ja kirjailijoiden liitto (UNEQ) , järjestö Racines et Confluences, Éditions Mémoire -kirjoittaja ja tuotantoyhtiö. Taiteellinen ja elokuvallinen SN Tuotanto.

Paikat

Assia Djebar -palkinto romaanista

Assia Djebar palkinnon romaani on algerialainen kirjallisuuspalkinto luotiin 2015 edistämään Algerian kirjallista tuotantoa.

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

Viitteet

  1. "  Assia Djebar: kirkkauden polut  ", Djazairess ,13. lokakuuta 2005( luettu verkossa , kuultu 25. lokakuuta 2016 ).
  2. Elämäkerta on Ranskan akatemian verkkosivuilla .
  3. Rémy 2006 (Ranskan akatemian paikka) .
  4. Assian Djebar (1955 L) (1936-2015) tunnustusta , bib.ens.fr .
  5. "  Algerian kirjailijan Assia Djebarin, Ranskan akatemian jäsenen kuolema - kirjat - Télérama.fr  ", Télérama.fr ,2015( lue verkossa , tutustunut 15. helmikuuta 2018 ).
  6. Assia Chalabi ”  Hänen adoptoitu poika Mohamed gr vuonna Echorouk: tässä on minun tarina’äitini’Assia Djebar  ”, Echourouk ,13. helmikuuta 2015( lue verkossa ).
  7. (in) "  Ranskan ja frankofonin tutkimuksen keskuksen historia  " sivustolla lsu.edu/cffs ,2017(käytetty 29. lokakuuta 2017 ) .
  8. Toimittaja. Jeanne-Marie Clerc, Le Roman maghrébin francophone entre les languages, entre les cultures: 40 vuotta uraa: Assia Djebar, 1957-1997 (väitöskirja kirjeillä), Montpellier, Université Paul-Valéry-Montpellier-3,1999, 245  Sivumäärä ( SUDOC  051012510 , online-esitys ).
  9. "  Assia Djebar, kirjailija ja historioitsija (1936-2015) | Women in science, women in science  ” , osoitteessa savants.pressbooks.com (käytetty 15. helmikuuta 2018 ) .
  10. Abdou Semmar , "  Assia Djebarin ystävyyspiiri vahvistaa tämän suuren algerialaisen kirjailijan kuoleman  " , Algeria Focusissa ,7. helmikuuta 2015.
  11. Nadjia Bouzeghrane , "  Assia Djebar kuollut: Suuren älymystön menetys  " , El Watan ,7. helmikuuta 2015.
  12. “  Assia Djebar  ” , osoitteessa academie-francaise.fr (käytetty 15. helmikuuta 2018 ) .
  13. Yahia Arkat , "  Assia Djebarin työ palasi  ", Liberty (Algeria) ,18. kesäkuuta 2016( lue verkossa ).
  14. http://www.univ-bejaia.dz/Fac_Lettres_Langues/images/Communique_colloque.pdf
  15. "  Akateemikko Assia Djebar on kuollut  " , osoitteessa lemonde.fr ,7. helmikuuta 2015(käytetty 7. helmikuuta 2015 ) .
  16. Bouguerra et ai. 2013 , s.  1280-1281.
  17. Lalaoui 2004 .
  18. "  Assia Djebar ja Leïla Sebbar: nuori algerialainen joka uneksi ranskaksi  " puolesta Le Monde.fr (kuultu 15 helmikuu 2018 ) .
  19. Quebecin kirjailijoiden ja kirjailijoiden liitto, "  Assia Djebar -päivän perustaminen  " , Quebecin kirjailijoiden ja kirjailijoiden liitto ,5. helmikuuta 2016(käytetty 18. kesäkuuta 2016 ) .
  20. "  Assia Djebar -huoneen vihkiminen - École normale supérieure - Pariisi  " , ens.fr (kuultu 30. syyskuuta 2016 ) .
  21. "  Pariisissa sijaitsevassa kirjastossa on kirjailija Assia Djebarin nimi  ", Al Huffington Post ,15. syyskuuta 2017( luettu verkossa , kuultu 6. marraskuuta 2017 ).

Katso myös

Bibliografia

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit