Braj bhasha ब्रज भाषा ( braj bhāṣā ) | |
Maa | Intia |
---|---|
Alue | Uttar Pradesh , Rajasthan , Madhya Pradesh , Haryana |
Kaiuttimien määrä | 1,6 miljoonaa (2011) |
Kirjoittaminen | Devanagari |
Luokittelu perheen mukaan | |
|
|
Kielikoodit | |
ISO 639-2 | rintaliivit |
ISO 639-3 | rintaliivit |
IETF | rintaliivit |
Glottolog | braj1242 |
Valikko | |
Hindin keskustan alue (josta Braj on murre ). | |
Bradž ( devanagari : ब्रज भाषा), jota kutsutaan myös Bradž (बॄज भाषा) jarrun bhākhā (ब्रज भाखा) dehaati zabaan (देहाती ज़बान) tai yksinkertaisesti Braj (ब्रज) on Indoarjalaiset kieltä puhuu noin 1600 000 ihmistä alue Delhin ja Agran välillä , Uttar Pradesh . Se on länsimaisen hindin murre . Se oli "Pohjois-Intiassa tärkein kirjakielen kunnes XIX : nnen vuosisadan" . Braj basha liittyy läheisesti Awadhiin , jota puhutaan naapurialueella Awadhissa .
Sana Vraja (joka tulee juuresta Vraj- , "mennä") tarkoittaa "laidun, karjan kynä". Jos se on jo Rig-Vedassa , se ei viittaa tiettyyn väestöön tai alueeseen. Vasta Puranoissa (muun muassa Bhagavat-Puranassa ) tämä termi merkitsee lopullisesti paimenpesäkkeen, joka sijaitsee Mathuran läheisyydessä ja jonka kuningas on Nanda, Krishnan adoptioisä .
Löydämme antiikin Hindi kirjallisuudessa lomakkeet Braj ja Brij , käytetään nimeä maassa ympäri Mathura. Toisaalta, aina samassa kirjallisuudessa, tämän maan kieltä kutsutaan bhāshāiksi tai jopa bhākhāiksi , ja tämän termin havaitsemme tarkoittavan muita hindin kirjallisuuden murteita. Sanan merkitys "jokapäiväinen kieli", persialaiset kirjoittajat käyttivät sanaa erottaakseen tämän kielen sanskritista.
Kuitenkin vasta XVII nnen vuosisadan että sana Braj näkyviin. Sitä ennen tälle kielelle annettiin nimi Madhyadeshîyabhâshâ ( keskialueen kieli), koska ensimmäiset teokset ilmestyivät Brajin lähellä olevassa kansankielisessä sanakirjassa Gwaliorissa ( Madhya Pradesh ). Lisäksi Intiassa puhutussa persiassa sitä kutsuttiin joskus zabân-i-Gvâliariksi, toisin sanoen Gwaliorin kieleksi.
Historiallisesti se on Braj-maan kieli, joka ulottui Delhin ja Agran, Yamuna- joen varrelle , ja jonka pääkaupunki on Mathura . Nykyään Brajbhumi ("country braj") on nimi alueelle, jolla Krishna olisi asunut noin kolmekymmentä vuotiaana: se sijaitsee Doabin alueella muodostaen kolmion Agran, Delhin ja Jaipurin kaupunkien välille. , ja sen pinta-ala on noin 5000 km 2 . Tämä alue on kuitenkin määritelty paremmin kulttuurisesti kuin maantieteellisesti. Se on tärkeä pyhiinvaelluspaikka, joka liittyy Krishnaan (yksi tärkeimmistä paikoista on Vrindavan , noin kymmenen kilometriä Mathurasta pohjoiseen), ja alueella käy vuosittain noin 50 miljoonaa pyhiinvaeltajaa.
Karkeammin voimme sanoa, että Brajia puhutaan alueella, joka sisältää Länsi-Uttar Pradeshin, itäisen Rajasthanin ja pohjoisen Madhya Pradeshin sekä Faridabadin alueen Haryanassa . Puhtaimpia muotoja puhutaan Mathuran, Agran, Etahin ja Aligarhin kaupungeissa .
Braj perustuu murteeseen, jota puhutaan Delhissä itään ja etelässä, ja sellaisenaan se on osa hindin keskiosaa. Hän polveutuu prakritista nimeltä Śaurasenī . Braj on paikalla rinnakkain muiden naapurimurteiden, kuten Hariyānī tai Kanauji, samoin kuin kielten, kuten Punjabi , Rajasthani , Gujarati , Marathi ja Bengali, kanssa .
Braj on yksi tärkeimmistä kansankielistä, jota käytetään Pohjois-Intian kirjallisuudessa. Hindi kirjallisuutta ennen XIX : nnen vuosisadan on kirjoitettu pääosin Braj. Mutta se on lähinnä XV : nnen ja XVI th vuosisatojen Braj hallitsevat Hindi kirjallisuutta. Useimmat tärkeitä teoksia tämän kauden kirjoitetaan Braj, selvinä lukuun ottamatta Ramayan on Tulsidas , sävelletty awadhi (mutta Tulsidas myös kirjoitti Braj).
Hindujen mytologiassa sijaan synnytyksen lapsuudesta ja nuoruudesta Krishnan (seurassa Radha ) välisellä alueella Mathura ja <sydämessä Brajbhumi. Nyt XVI : nnen vuosisadan suuri uskonpuhdistajista löysi ele Krishna ja kehittää sen ympärille ja paikat hän suosimissa tärkeä kultti. Vallabhalaisten lahkon perustaja Vallabha (1479-1531) kannusti voimakkaasti kirjallisuuden kehittämistä brajissa Krishnan ja hänen eleensä ympärillä, ja tätä vauhtia jatkoi hänen poikansa Vitthalnath (1518-1588). Hyvin monet harrastaja runoilijat toimittivat erittäin suuren kirjallisuuden tuotannon Braj-kielellä, juhlistaen Krishna-Gopâlia ("Krishna-paimen").
Se on myös tärkeä kieli sikhismissä ; sillä oli merkittävä paikka kahden tämän uskonnon perustajan, Guru Amar Dasin ja Guru Arjanin kirjoituksissa . Runoilija ja bhagat Surdas , joidenkin runoja on otettu sikhismiin, käytti sitä säännöllisesti.