Chris Marker

Chris Marker Avaintiedot
Syntymänimi Christian Hippolyte François Georges Bouche-Villeneuve
Syntymä 29. heinäkuuta 1921
Neuilly-sur-Seine ( Ranska )
Kansalaisuus Ranskan kieli
Kuolema 29. heinäkuuta 2012
Pariisi ( Ranska )
Ammatti Johtaja
Merkittäviä elokuvia La Jetée
Sans soleil
Le Joli Mai
Le Tombeau d'Alexandre
Ilman tausta on punainen
Taso viisi
A.K.
Verkkosivusto chrismarker.org
chrismarker.ch

Christian Bouche-Villeneuve, joka tunnetaan nimellä Chris Marker (joskus kirjoitettu Chris. Marker ), syntynyt29. heinäkuuta 1921in Neuilly-sur-Seine ja kuoli29. heinäkuuta 2012 Pariisissa, on ranskalainen ohjaaja, kirjailija, kuvittaja, kääntäjä, valokuvaaja, kustantaja, filosofi, esseisti, kriitikko, runoilija ja tuottaja.

Suurelle yleisölle hänen työnsä viittaa hänen suuriin elokuviinsa: La Jetée , Sans soleil , Le Joli Mai , Le fond de l'air est rouge tai Chats perchés . Pohjimmiltaan ne ovat dokumentteja, jotka määritellään alusta alkaen André Bazinin mukaan elokuvateoksina .

Hänen koko työnsä ei kuitenkaan rajoitu hänen allekirjoittamiinsa elokuviin. Itse ranskalaisohjaaja aktiivisesti yhteistyössä muiden johtajien, kirjailijoita, näyttelijöitä, taiteilijoita tai yksinkertaisesti työntekijät: alkaen Costa-Gavras ja Yves Montand , mistä Alain Resnais ja Paul Paviot , Yannick Bellon tai Alexandre Medvedkine , mistä Jorge Semprun ja Benigno Caceres , mistä Thoma Vuille ja Mario Ruspoli , mistä Joris Ivens ja Haroun Tazieff , mistä William Klein ja Mario Marret , mistä Akira Kurosawa ja Patricio Guzmán . Hän tukee myös nuoria, erityisesti Kourtrajmé- kollektiivia ja Isild Le Bescoa , joissa hän näkee "uuden uuden aallon" .

Koko uransa ajan Chris Marker on keskittynyt tarkkailemaan maailmanhistorian häiriöitä yhtä paljon kuin yksilöllisesti, uteliaisuudella ja arvostelukyvyllä, runoudella ja hämmästyksellä, ironialla ja usein huvittavalla ilmeellä, joskus vihalla. Hänen pohdintansa keskellä on muisti, muistelu, nostalgia menneisyydelle, joka on keksitty uudelleen, mutta ikuisesti kadonnut.

Elämäkerta

Christian Bouche-Villeneuve syntyi 29. heinäkuuta 1921 kello 10  aamupäivällä , vuonna Neuilly-sur-Seine ( Hauts-de-Seinen ). Hän on Pariisin Crédit Lyonnais'n sivuliikkeiden tarkastajan Georges Hippolyte Bouche-Villeneuven (38) ja 30- vuotiaan Jeanne Marie Henriette Villeneuven poika .

Toisin kuin Marker itse ( muun muassa Immemoryn ) innoittamasta legendasta , hän ei asu kaksi vuotta Kuubassa setänsä kanssa. Lapsena Christian asui vain muutaman kymmenen metrin päässä Lycée Pasteurista (Neuilly-sur-Seine) , jossa hän opiskeli 1930-luvulla. Vaikka hän oli filosofian osaston opiskelija ja jälleen kerran legenda vastoin (elämäkerrojen innoittamana tällä kertaa) ), hän ei käynyt Jean-Paul Sartren , tuolloin hyvin nuoren filosofiatyöntekijän, kursseja , joka vastasi filosofian toisesta luokasta ja joka lähti hyvin nopeasti instituutiosta. Sitten viimeisen vuoden opiskelija Christian loi vuonna 1938 Serge Dumartinin ja Bernard Pingaudin kanssa koulun sanomalehden (nimeltä Le Trait d'union ) toimittajana Marc Dornierin salanimellä. Hän aloitti filosofian tutkinnon sodan syttyessä ja liittyi sitten isäänsä Vichyyn ( vapaa-alueelle , sen jälkeen kun Pariisi oli joutunut natsisaksalaisten miehityksen alaisuuteen ). Uskoen voivansa tarjota positiivisen näkemyksen nuorille, Christian Bouche-Villeneuve loi kesällä 1941 La Revue française: Cahiers de la Table Ronde , samalla salanimellä Marc Dornier, lukion ystävänsä seurassa. Bernard Pingaud . Tämä "kansallisen vallankumouksen" ideoita noudattava kirjallisuuskatsaus, jolla on Pétainist- taipumus , on tarkoitettu ranskalaisille nuorille, jotka ovat menettäneet suuntautumisensa, ja hämärimpään tulevaisuuteen. Tämä julkaisu päättyy hyvin nopeasti: katsaus tietää vain kaksi numeroa, joista kolmas hylätään ennen edes painamista. Se oli ehdottomasti pettynyt marsalkka Pétainin politiikkaan , kun amerikkalaiset puolestaan ​​menivät sotaan joulukuussa 1941 , että Marker lähti Vichystä ja meni Sveitsiin. Sitten hän liittyi vastarintaliikkeeseen ja löysi itsensä Yhdysvaltojen armeijassa Vapautuksen luona.

Christian Bouche-Villeneuven, josta on sittemmin tullut Chris Marker, alkuvuodet ovat hämärät, ja Marker itse edisti hämmennystä välittämällä tarkoituksellisesti väärää tietoa toimittajille. Esimerkiksi jotkut lähteet väittävät, että hän on syntynyt Bellevillessä, toiset Mongolian pääkaupungissa Ulaanbaatarissa tai Pekingissä , toiset taas viittaavat siihen, että hän on taistellut lentokoneen ohjaajana ja laskuvarjohyppääjänä.

Kirjoittaminen (1946-1952)

Päättymisen jälkeen ja toisen maailmansodan , Chris Marker kirjoitti lehden Esprit joka ilmestyi ja oli täysin uudistettiin sen jälkeen, kun kiellettyjen Vichyn vuonna 1941. Led filosofi Emmanuel Mounier perijä eksistentialismi ja puoltaa katolisuuden vasemman, lehdessä keskitytään kommunismiin vankalla aikomuksella osallistua sodanjälkeisen ajan keskusteluihin ja kiistoihin. Marker debytoi siellä ja julkaisi lukuisia artikkeleita vuosina 1946-1955: kommentteja poliittisista uutisista, runoja, kirjallisuus- ja elokuvakatselmuksia.

Mutta ennen kaikkea hän työskentelee aktiivisesti Ihmiset ja kulttuuri sekä työ ja kulttuuri -järjestöissä . Nämä organisaatiot perustettiin vapautuksen jälkimainingeissa tavoitteenaan "palata kulttuuriin ihmisille ja ihmisille kulttuuriin" , ja ne ovat lähellä Esprit-tiimiä, mutta myös Ranskan kommunistista puoluetta (PCF). Yksi tämän projektin pääanimaattoreista on kukaan muu kuin André Bazin , joka perusti vuonna 1951 Cahiers du Cinéma . Markus tapasi myös Pariisin rue des Beaux-Arts -tapahtuman Travail et Culturein toimistoissa 1940-luvun lopulla Alain Resnais'n , jonka kanssa hän ystävystyi ja teki myöhemmin yhteistyötä.

Tänä aikana Marker julkaisi romaanin Le Cœur net (1949), useita runoja ja esseen Jean Giraudouxista nimeltä Giraudoux itse (1952). Kolmikielisenä hän kääntää saksan ja englannin teoksia myös ranskaksi. Hän ohjaa Joseph Rovanin kanssa myös Peuple et Culture, DOC -lehden (ja sen saksankielisen version DOK ) ensimmäisiä numeroita , ja julkaisee myös useita yhdistyksen koulutusasiakirjoja yhdessä Editions du Seuilin kanssa.

Markkeri jättää johdon voimakkaan kritiikin johdosta M me Thomasia, PCF: n "valvonta" -julkaisujen People and Culture, sihteeristön edustajaa vastaan, joka syytti häntä ote André Malraux'n toivosta , jota pidettiin "fasistisena kirjailijana" . lehden DOC . Hän jatkoi animaattorina Peuple et Culture -sovelluksessa ja palkattiin Seuiliin hoitamaan Petite Planète -kokoelmaa.

Lainaus on tärkeä ja toistuva tekijä Chris Markerin työssä kuten Jean-Luc Godardin teoksessa . Hän vahvisti kiinnostuksensa jo vuonna 1949 L'Homme et sa libertén johdantoon , nimittäin että "ihminen ilmaisee itsensä paljon paremmin muiden teksteillä, joihin hänellä on kaikki valinnanvapaus kuin omilla. , jotka pakenevat sinua, ikään kuin tekisivät sen tarkoituksella Jumalan tai paholaisen osuuksien hyväksi. "

Matkat (1952-1966)

Myös patsaiden tilaamat elokuvat kuolevat

1950-luvun alkupuolella Chris Marker aloitti elokuvauransa matkustamalla Unescon maailman ympäri "asettamaan elokuvat perusopetuksen palvelukseen" . Vuonna 1952 hän ohjasi Ihmiset ja kulttuuri -organisaation perustajien Joffre Dumazedierin ja Benigno Cacérèsin kanssa järjestön tilaamasta Olympia 52 -dokumenttielokuvasta Helsingin olympialaisista . Samanaikaisesti Marker jatkoi työtään Alain Resnais'n kanssa lyhyessä dokumenttielokuvassa Les Statues meurent aussi , johon vaikutti suuresti  vuonna 1947 julkaistu "  Imaginaarisen museon " Malrucian teema .

Ajatus elokuvasta " negritaide  " on jo tekemässä Resnaisin ja Markerin mielessä, ja tämä vuoden 1948 lopusta - vuoden 1949 alusta, jolloin Resnais menestyi hyvin lyhytelokuvallaan Van Gogh (1947). jonka hän juuri voitti Oscarin . Patsaat kuolevat myös vuonna 1950 järjestön Présence Africaine , jonka oli määrä valmistua vuonna 1952, tilausten jälkeen, useiden vaikeuksien takia, jotka rajoittuivat ylittämättömiin (mukaan lukien yksinkertainen tosiasia, että Resnais, Marker ja heidän valokuvajohtaja Ghislain Cloquet eivät tienneet siitä mitään ). ei mitään afrikkalaisessa taiteessa). Mikä vielä pahempaa, ennen elokuvan julkaisua teatterissa valvontakomissio sensuroi elokuvan, joka kieltäytyy käyttölupasta erityisesti kolonialistisen puheen vuoksi. Katkaistu versio julkaistaan ​​kymmenen vuotta myöhemmin.

"Elokuva-essee" oikea genre

Olympia 52 ja The Statues Die myös viittaavat jo matkustamisen henkeen, joka luonnehti Chris Markerin työtä koko sitä seuraavan ajan. Kun sanat Catherine Lupton hänen monografiassa Marker, "halu nähdä ja näyttää maailman suunnattomia mahdollisuuksia tulee ominaisuus määritelmäkysymyksiin Chris Marker toimintaa 1950- ja 1960-luvun alussa, ja se menee hyvin luoda sen mainetta piintynyt globetrotter teossarjalla, joka perustuu matkoihin siirtymävaiheessa oleviin maihin ja alueisiin. ” Itse asiassa elokuvat Dimanche à Pékin (1956), Lettre de Sibérie (1958), Description d'un torjunta (1960) ja Kuuba si (1961) ovat seurausta matkoista Kiinaan , Siperiaan , Israeliin ja Kuubaan .

Kirjassa Siperiasta Chris Marker soittaa kyseenalaiseksi dokumenttielokuvan oletetun "objektiivisuuden" toistamalla saman jakson kolme kertaa vaihtelemalla vain kommentteja. André Bazin näkee Lettre de Sibérie -elokuvassa sellaisen genren syntymän tai yhdistymisen, joka on sen vuoksi erottamaton Chris Markerista, sanoen synonyymi: "elokuva-essee".

Kuuba si (1961) sisältää kaksi haastattelua Fidel Castron kanssa, jotka on kuvattu juuri ennen laskeutumista Sianlahdelle . Koska sävy on amerikkalaisvastainen , Ranskan hallitus sensuroi elokuvan vuoteen 1963 saakka.

Tussit ja valokuvaus

Kun hän ei kuvaa , Chris Marker ottaa kuvia . Vuonna 1956 hän julkaisi Clair de Chine -salkunsa Esprit- lehdessä . Vuonna 1959 matka Pohjois-Koreaan on peräisin korealaisten valokuvien kokoelmasta , jota hän kuvailee lyhytelokuvana, joka on tehty pysäytyskuvilla, ennakoiden siten La Jetéea (1962). Näiden matkojen takana on vahva poliittinen kiinnostus, joista neljä on tehty sosialistisissa maissa ja joiden politiikan suhteen Marker on kriittinen, mutta yhtä sympaattinen . Kommunismia pidettiin tuolloin Ranskassa vielä mahdollisena ja tervehdyttävänä polkuna. Löytö stalinistisen puhdistuksiin vuonna Itä-Euroopassa (1948-1953) on 1960-luvun lopulla muutti tilanteen: se aiheutti väkivaltainen ristiriitoja ja useita lähtöjä PCF jäsenten kesken ja etenkin älymystön.

Elokuvia tehdessään Markerista tuli myös Le Seuilin "Petite Planète" -kokoelman johtaja , joka tarjosi vaihtoehdon klassisemmille matkaoppaille ja josta hän vastasi vuosina 1954–1958. Sitten hän kehitti siellä uuden liiton muodon. tekstin ja kuvan välillä: valokuvaus ei enää ole pelkästään kuvituksen ainoa tila, vaan siitä tulee olennainen täydennys tekstille.

Vuonna 1961 tehdyn Kuuban-matkansa ja Japaniin vuonna 1964 tehdyn matkansa väliin Marker palasi Ranskaan tekemään kaksi uransa keskeistä elokuvaa: Le Joli Mai ja La Jetée , molemmat julkaistiin vuonna 1962.

1962, kukoistava vuosi: Le Joli Mai ja La Jetée

Le Joli mai on pitkä dokumenttielokuva sivutuotteena Pierre Lhomme, joka perustuu 55 tuntia haastatteluja pariisilaiset , jossa on voice-over selostus lukea Yves Montand . Elokuva on saanut innoituksensa elokuva-totuus edistetään Jean Rouch ja Edgar Morin , erityisesti Ranskalainen päiväkirja (1960). Chris Marker pyrkii tekemään henkisen ja ideologisen röntgenkuvan pariisilaisista: Marker ja hänen tiiminsä esittävät heille erilaisia ​​kysymyksiä (heidän toiveensa, mielipiteensä, jokapäiväinen elämänsä, näkemyksensä onnesta, rakkaudesta, Algerian sodasta, rauhasta, tulevaisuudesta, jne.), ja vaikka kommentti on vähemmän läsnä kuin hänen aikaisemmissa teoksissaan, se on silti erittäin tärkeä kriittisenä omantuntona.

Sitä vastoin La Jetée , luultavasti Chris Markerin tunnetuin elokuva, on taivutuspiste hänen teoksessaan. Tässä elokuvassa, joka on rakennettu lähes kokonaan pysäytyskuvista koostuvaksi valokuva-romaaniksi, Marker luopuu dokumenttitilasta ja käyttää tieteiskirjallisuuden resursseja luomaan tarinan ajasta, muistista ja subjektiivisuudesta sekä niiden suhteista kuvaan. Tämä on ongelma, joka vainoaa hänen koko työtään tästä lähtien, varsinkin "militanttien" vuosien (1967-1981) jälkeen. Kriitikko Jean-Michel Frodo näkee ranskalaisen elokuvan antologiassaan tämän elokuvan yhtenä maailman elokuvan mestariteoksista. Elokuva toimi inspiraationa suurelle budjetilliselle Hollywood-elokuvalle: Kaksitoista apinan armeija , vuonna 1995.

Samalla Marker tekee yhteistyötä monin eri tavoin useissa elokuvaprojekteissa kommenttien kirjoittamisesta tuotantoon, mukaan lukien tekstityksen mukauttaminen tai leikkaus. Se löytyy elokuvantekijöistä, kuten François Reichenbach , Catherine Varlin , Pierre Kast , Joris Ivens tai jopa Joli Mai -lehden toimittaja Jean Ravel .

Vaikka Marker pysyikin matkustajana koko elämänsä, voimme kuitenkin sanoa, että tämä vaeltamisen ensimmäinen vaihe, joka alkoi Dimanche à Pékinillä , päättyi 1960-luvulla elokuvilla Le Mystère Koumiko (1965) ja Jos minulla oli neljä dromedaaria. (1966 ).

Vaeltamisen loppu: Koumiko-mysteeri ja jos minulla olisi neljä dromedaaria

Koumiko-mysteerin alkuperä on matka Japaniin vuonna 1964 Tokion olympialaisten aikana . Markerin alkuperäinen tarkoitus on tehdä elokuva näistä peleistä, kuten hän teki vuonna 1952 Helsingissä. Lopulta hän päättää tehdä elokuvan nuoresta naisesta Koumiko Muraokasta, jonka hän tapaa sattumalta Tokiossa ja joka puhuu ranskaa. Tämä elokuva antaa hänelle myös mahdollisuuden tutustua ensimmäistä kertaa kiehtoonsa Japaniin, maahan, johon hän palaa useita kertoja sen jälkeen.

Omalta Jos saisin neljä dromedaarit kääntää logiikan Coréennes , koska tällä kertaa se on noin albumin valokuvia muodossa kalvon, kalvon sijasta muodossa liitteenä valokuvia. Marker kokoaa yhteen useita valokuvia, joita hän on kerännyt matkoillaan vuodesta 1950, ja laatii siten eräänlaisen arvion ensimmäisistä matkavuosistaan, jotka edeltävät aktivismin vuosia.

Aktivismi (1967-1981)

Travel dokumentteja 1950 vastaavat vahvaa myötätuntoa yrittää muodostaa sosialistinen poliittisten järjestelmien eri puolilla maailmaa, Kuuba ja Pohjois-Korea , mistä Chilestä ja Vietnamista . Poliittisen mielenosoituksen lisääntyminen 1960-luvun lopulla oli Chris Markerille tilaisuus syventää poliittista sitoutumistaan ​​ja pohtia elokuvan sijaintia kapitalistisessa tuotanto- ja jakelujärjestelmässä sekä sen ideologista roolia. Marker pyrkii tekemään sen, mitä Jean-Luc Godard muotoilee näin: "luoda kaksi tai kolme vietnamia Hollywood-Cinecittà-Mosfilms-Pinewood-imperiumiin. "

SLON - ISKRA -ryhmä

Ensimmäinen näistä ponnisteluista oli vuonna 1967 Belgiassa perustettu kollektiivinen SLON (Society for the Launching of New Works), josta tuli ISKRA (Images, Son, Kinescope, Réalisation Audiovisuelle) vuonna 1974. Kuten yksi selitti hyvin selvästi vuoden 1971 kollektiivin teksti "SLON syntyi ilmeisestä tosiasiasta: että elokuvan perinteiset rakenteet, hallitsevassa asemassaan rahalle, muodostavat itsessään kaiken sensuurin raskaamman sensuurin. Tästä syystä SLON, joka ei ole yritys, vaan työkalu - jonka määrittelevät siihen konkreettisesti osallistuvat - ja joka on perusteltua sen elokuvien luettelosta, elokuvista, JOITA EI SAA OLLA! "

Tälle yritykselle Marker menettää etuoikeutetun kirjailija-ohjaajan aseman tullakseen kollektiivin tuottajaksi ja animaattoriksi. Tänä aikana useat hänen omat elokuvansa olivat allekirjoittamatta. SLONin ensimmäinen projekti on Kaukana Vietnamista (1967), kollektiivinen elokuva, joka tuo yhteen ohjaajat Jean-Luc Godard , Agnès Varda , Alain Resnais , Claude Lelouch , Joris Ivens ja William Klein ja jonka yleinen koordinointi ja leikkaus ovat täysin olleet. .

Helmi-maaliskuussa 1967 lakko alkoi Rhodiacéta tehtaissa vuonna Besançon . Lakkoavat työntekijät eivät halua vain palkkojen korotuksia, vaan haluavat myös muuttaa järjestelmää: he tekevät kiireisestä tehtaastaan ​​kulttuuripaikan, jossa on kirjasto ja luentoja. Chris Marker kuvaa Nähdään pian, toivon ja antaa työntekijöille keinot ilmaista itseään elokuvan kautta, jotta heidän äänensä kuultaisiin tehtaansa ja alueensa ulkopuolella. Työntekijät muodostivat sitten Medvedkine-ryhmät Besançoniin ja Sochauxiin ja tekivät itse elokuvia heidän liikkeistään.

SLON on kiinnostunut myös valtion manipuloinnista valtion ja virallisten tiedotusvälineiden kautta. Tarjotakseen vastapainon näille ideologisille laitteille, SLON luo sarjan lyhyitä "vastatietoja" sisältäviä dokumenttielokuvia, joiden yleinen otsikko on Me puhumme sinulle ... Tässä sarjassa Marker ja hänen SLON-toverinsa esittävät poliittisia uutisia vuonna Brasiliassa , Chilessä, Kuubassa tai Tšekkoslovakiassa , mutta siitä näkökulmasta protestiliikkeiden, mikä ei ollut ylivoimaisesti että suosima tiedotusvälineet.

Ilman tausta on punainen

Markerin militanttien vuosien huipentuma on suuri poliittinen fresko Le Fond de l'air est rouge (1978), joka perustuu toimittaja Valérie Mayouxin ajatukseen , nimittäin neljän tunnin dokumenttielokuva (jonka tekijä on pienentänyt kello kolme) vasemmistoliikkeiden nousussa ja laskussa ympäri maailmaa. Elokuva on alun perin suunniteltu kollaasiksi SLON-kalvomateriaalin fragmenteista, jotka on järjestetty kahteen osaan. Ensimmäinen, “Les mains habile”, esittelee vasemmiston poliittisia toiveita 1960-luvun lopulla (muun muassa) opiskelijakapinoiden ja Kuuban vallankumouksen resonanssien kautta Latinalaisessa Amerikassa . Toinen osa, “Les mains cut”, kuvaa oikeakätistä konservatiivista reaktiota, joka tapahtui juuri Prahan kevään (1968), Augusto Pinochetin vallankaappauksen (1973), gaullistisen restauroinnin jälkeen Ranskassa ja niin edelleen.

Vuosikymmen päättyi Markerille hyvin pessimistisessä poliittisessa ilmapiirissä. Hänen on hetki hylätä militantti elokuvateatteri sellaisena kuin hän oli suunnitellut sen, ja ryhtyä uusille keinoille.

Muisti ja multimedia (1982-2012)

Ilman aurinkoa

Aurinkopyörättömiä (1982) on kuvattu kameralla Beaulieu on 16mm ja mykkä. Sandor Krasna , joka on hyvitetty elokuvan kuvaajana operaattorina, on itse asiassa Chris Markerin itse keksimä hahmo. Tämä elokuva, jota pidetään usein Markerin mestariteoksena, palaa hänen pakkomielteensä muistiin (jo läsnä La Jetéessä ) ja hänen makuunsa matkustamiseen vuosina 1950-1960. Elokuvan maantieteelliset ytimet, jotka Marker määrittelee "selviytymisen kahdeksi äärimmäiseksi napaksi" , ovat Japani ja entiset portugalilaiset Kap Verden ja Guinea-Bissaun pesäkkeet. Militantti elokuvantekijä jättää tilaa uteliaalle tarkkailijalle, joka on poliittisesti taitava, mutta varmasti pettynyt maailmanlaajuisen vasemmiston tuhoon ja vapautusliikkeiden traagiseen kohtaloon, erityisesti mustassa Afrikassa .

Sans soleil täydentää elokuvan esseen tyylilajia ja muuttaa sen heijastavaksi muodoksi, jota ohjataan nimellä "aihe-merkki". Aihe, joka on sekä yksilöllinen että kollektiivinen, mutta myös elokuvallinen ja joka järjestää fragmentaariset kuvat ja äänet orgaanisessa yhtenäisyydessä montaasin välityksellä.

Multimedia-asennukset ja uudet tekniikat

Vuodesta 1980 Chris Marker tutki uusia ilmaisumuotoja uusien tekniikoiden, kuten videoiden tai tietokoneiden, ansiosta . Jo vuonna 1978 hän teki videoinstallaation Kun vuosisata muotoutui (sota ja vallankumous) , jonka Centre Georges Pompidou tuotti Pariisi-Berliini- näyttelyyn yhdessä François Heltin kanssa (AM 1989-728). Vuonna 1988 hän ohjelmoi Dialector- keskustelurobotin AppleSoft Basicissa , jonka kehitys "keskeytyi, kun Apple päätti, että ohjelmointi on varattu ammattilaisille" . Pompidoun keskuksessa vuonna 1990 järjestettyä näyttelyä "Passages de l'image" varten Chris Marker tuotti suuren installaation Zapping Zone (Ehdotuksia kuvitteelliseen televisioon) , johon hän lisäsi vuoteen 1994 asti ja joka tulee kokoelmiin. museo (AM 1990-160). 1980-luvulla hän kiinnostui tietokoneiden ja viime aikoina Internetin yllättävistä mahdollisuuksista . Yksi tämän ajanjakson tärkeimmistä elokuvista, Taso 5 (1996), ottaa lähtökohtanaan toisen maailmansodan viimeisen taistelun amerikkalaisten ja japanilaisten välillä Okinawan saarella , jonka aikana kolmasosa väestöstä teki itsemurhan. teurastettiin. Marker käyttää tietokonetta (ja erityisesti tietokonepelejä) olennaisena osana kuvaustyyliään. Saat Raymond BELLOUR , Level Five on "uudenlainen elokuva, ensimmäinen elokuva elokuva, joka tutkii yhteyksiä kulttuurin muistia ja tuotannon ääniä ja kuvia tietokoneen" .

Mutta juuri CD-ROM- muistissa (1997) tietokonelogiikka tarjoaa todellisen vaihtoehdon elokuvalogiikalle. Marker tarjoaa "muistinsa maantiedon" julkaisussa Immemory , jonka tuottaa Pompidoun keskus "New Media" -palvelu . CD-ROM tarjoaa avauksessaan seitsemän erilaista "vyöhykettä": elokuva, matkailu, valokuvaus, sota, runous, muisti ja museo sekä lisävyöhykkeen "X-pistokkeille". Näiden alueiden tutkiminen tietokoneen hiirellä vie meidät odottamattomien haarautumisten ja risteysten labyrinttiin, jossa näemme vierittäviä valokuvia, tekstejä, videoita, postikortteja ... Marker löytää tietokoneesta mahdollisuuksia kehittää esteettisiä ongelmiaan: ensinnäkin, CD-ROM antaa mahdollisuuden yhdistää kaikki kuvat ja asiakirjat, joita Marker on yrittänyt monta kertaa koota yhteen teokseen. Toiseksi se mahdollistaa epälineaarisen logiikan toteuttamisen visuaalisen ja tekstimateriaalin kehittämisessä. Immemory toteutetaan myös installaationa, joka esitetään yleisölle kissansa "Guillaume" seurassa ja joka on kirjattu Center Pompidoun kokoelmiin (AM 1997-253).

Koko elämänsä ajan Marker jatkoi uusien mediaresurssien tutkimista. Kanssa Max Moswitzer esimerkiksi hän loi maailman L'Ouvroir sur Second Life , joihin kuuluvat muun muassa virtuaalinen museo ja konehuone,, kun näyttelyn klo Museum für Gestaltung  (fi) in Zürich . Samoin hänen lyhytelokuvansa Leila Attacks (2006) ensi-ilta pidettiin YouTubessa (josta 11 videota löytyy salanimellä Kosinki). Lisäksi Chris Marker työskentelee televisiossa, kuten vuonna 1989 The Owl of Owl -pelissä ( muinaisen Kreikan perinnöstä modernissa Kreikassa), 13 jakson minisarjasta, jonka on tilannut Onassis-säätiö ja jonka on tuottanut La Seven .

Historia ja muisti

Markerin teoksessa yksilöllisen muistin ja historian takertuminen nousee esiin 1980-luvulta lähtien ja animoi sarjan elokuvamuotokuvia vuodelta 1985. Marker on tietysti tehnyt muotokuvaelokuvia aiemmin, kuten hänen ystävänsä Yves Montandin La Solitude du -tapahtumassa. chanteur de fond (1974), mutta 1980- ja 1990-lukujen elokuvat ovat enimmäkseen postuumsia tai myöhäisiä kunnianosoituksia ystäville tai taiteilijoille, joita hän ihailee syvästi. Siksi he haluavat tulkita menneisyyden mieluummin kuin kuvata nykyisyyttä. Nimiluettelo puhuu puolestaan: Simone Signoret ( Mémoires pour Simone , 1986), Alexandre Medvedkine ( Le Tombeau d'Alexandre , 1993) tai Denise Bellon ( Le Souvenir d'un futur , 2002), jonka hän teki tyttärensä kanssa. , ohjaaja Yannick Bellon . In AK (1985), hän elokuvat Akira Kurosawa on joukko Ran rinteillä Fuji . Televisio-ohjelmassa nimeltä Cinéma de notre temps , hän maalaa muotokuvan Andrei Tarkovski oikeus Une Jour d'Andreï Arsenevitch (1999). Joka tapauksessa Marker merkitsee muistinsa ja muiden muistiin osana tarinaa, joka integroi ja ylittää ne. Alexander Medvevkinin dokumenttielokuva on erityisesti tilaisuus Markerille tehdä vaikuttava fresko kadonneesta Neuvostoliitosta.

Elokuvissaan Chris Marker pyrkii ylittämään ajallisen lineaarisuuden: esimerkiksi ajan silmukan kanssa La Jetéessä tai tulevaisuuden ennakoinnissa Le Souvenir d'un futurissa . Tietokone vapauttaa sen ajasta peruuttamattomana ohjeena: CD-ROM-levyn tila on moniulotteinen, koska aloitusnäytössä on yhtä monta ulottuvuutta kuin aloituspisteitä, ja nämä ulottuvuudet voivat leikata ja limittyä. Tuloksena on käännettävä ja kaareva aika, täynnä taivutuksia ja paluita, mikä tekee mahdolliseksi kartoittaa tarkemmin muistin monimutkainen arkkitehtuuri.

Militanttinen maailmankulkija esiintyy edelleen elokuvissa, kuten Berliner Ballade (1990) tai Un maire au Kosovo (2000). Me puhumme -sarjan vasta-informaattori tarjoaa edelleen kriittisen näkemyksensä tiedotusvälineistä Détour Ceausescussa (1990, Zapping Zone -segmentti ), Le 20 heures dans les camps (1993, idem.) Tai Blue Helmet (1995) ). Korean valokuvaaja on edelleen läsnä tuijottaa takaisin (2007) tai Matkustajat (2011) näyttelyt , sarja valokuvia Pariisin metro matkustajia otetaan heidän tietämättään, ja esillä ensimmäistä kertaa vuoden Peter Blum Galleria  ( FR ) in New York , sitten Rencontres d'Arles 2011: ssä ja lopuksi Geneven valokuvauskeskuksessa osana Spirales- hanketta . Katkelmat kollektiivisesta muistista. Chris Markerin ympärillä .

Huhtikuussa 2009, Paul Paviotin ja Chris Markerin viimeisen tapaamisen yhteydessä jälkimmäisen Pariisissa sijaitsevassa studiossa 20 ° Charles Paviot'n läsnä ollessa, Chris Marker tarjosi uskolliselle ystävälleen kopion kirjassaan Staring Back seuraavalla omistautumisella: ”Paulille, joka kantaa historian edessä, murskaavan vastuun antaa minun olla elokuvantekijä. Uskollisesti, [jota seuraa Chris Markerin allekirjoitus ja luonnos kissasta Guillaume] ”. Itse asiassa Paul Paviot oli aiemmin antanut Chris Markerin mennä Kiinaan tarpeeksi elokuvaa varmistaakseen Pavox Filmsin tuottaman Dimanche à Pékinin kuvaamisen . Palattuaan Tours-festivaalilta, jossa elokuva oli juuri voittanut Grand Prix -palkinnon vuonna 1956, Paul Paviot hyväksyi Anatole Daumanin muotoileman yhteistuotantotarjouksen. Argos Films sallii siten 16 mm: n tulosteiden tulostamisen ja siirtymisen 35 mm: iin. Tämän Paul Paviotin johdannon ansiosta Chris Markerin oli jatkettava lukuisaa yhteistyötä Anatole Daumanin kanssa sen jälkeen.

Kuolema

Hän kuoli 29. heinäkuuta 2012, Päivä hänen 91 th syntymäpäivä , hänen henkilökohtainen asuinpaikka 20 th kaupunginosassa Pariisin . Hänen jäännöksensä tuhottiin Père-Lachaise-krematoriossa 2. elokuuta. Hänen tuhkansa lepää hautajaiskappelissa Montparnassen hautausmaalla (jako 16), mökissä, jota koristavat japanilaiset onnekissat sekä lukuisat sinifiilitodistukset.

Kunnianosoitukset ja kommentit

Lehdistön kunnianosoitus on yksimielinen. Päivittäinen Liberation omisti hänelle etusivun 31. heinäkuuta 2012 otsikolla "Chris Marker haalistuu". Vuonna Guardian , Ronald Bergan tervehtii häntä yhtenä maailman innovatiivisimmista elokuvantekijät ja keksijä essee elokuvan.

Kuolemansa jälkeen katutaiteilija Thoma Vuille kunnioitti häntä merkitsemällä Pariisin seinille "RIP Chris Marker, 1921-2012" . Hänen nimensä ovat sitten omaksuneet tuntemattomat ihmiset.

Toukokuussa 2020 ohjaaja Matan Tal julkaisi elokuvan, jossa tutkitaan Chris Markeriksi teeskentelevien ihmisten ilmiötä verkossa. "Chris Markerin keksintö"

Lainausmerkit

”Chris Marker on jonkin verran tunnetuin tuntemattomista elokuvantekijöistä. "

-  Dubois 2006 , s.  6

”Chris Marker, tunnetuimpien tuntemattomien elokuvien kirjoittaja. "

- Markkeri 2006.

Elokuva

Kronologinen filmografia päivitettiin 23. syyskuuta 2013, Center Pompidoun Planète Markerin perusteella. Näyttely otti filmografian haltuun chrismarker.ch-sivustolta (viimeisin päivitys heinäkuu 2017)

Matkavuodet - "dokumentoidut kokeilut" [1950-1966]

  • 1950ca: Maailman loppu, kuten Angel Gabriel näkee (ei - 8 mm)
  • 1953: Olympia 52 (104 min, negatiivisesta)
  • 1953: Patsaat kuolevat (32 min - ohjannut Alain Resnais)
  • 1954-55: unelmien avain (10 min)
  • 1955: Kirottu työ (ei käytössä)
  • 1955: Alain Resnais ( yö ja sumu ) (32 min - apulaisohjaaja)
  • 1956: sunnuntai Pekingissä (18:20)
  • 1956: Valaan miehet, Mario Ruspoli (28 min - kommentti)
  • 1956: Alain Resnaisin maailman muisto (22 min - apulaisohjaaja)
  • 1957: Django Reinhardt , Paul Paviot (25 min 6 s - kommentti)
  • 1957: Alain Resnais'n ja André Heinrichin viidentoista työpajan mysteeri (18 min - kommentti)
  • 1958: Kirje Siperiasta (62 min)
  • 1958: Miehet taivaalla - Jean-Jacques Languepin ja André Suire (9:47 min - kommentti)
  • 1958: Raymond Vogelin ja Alain Kaminkerin meri ja päivät (22 min - kommentti)
  • 1958: Le Siècle jano, kirjoittanut Raymond Vogel (14 min 36 s - kommentti)
  • 1958: Le Vivarium , Gérard Calderon (10 min 49 s - kommentti)
  • 1958: Broadway by Lights , William Klein (10 min 30 s - otsikkopenkki)
  • 1959: Les Astronautes (14 min - ohjannut Walerian Borowczyk )
  • 1960: Taistelun kuvaus (60 min)
  • 1960: Epätavallinen Amerikka , François Reichenbach (90 min - kommentti)
  • 1961: Kuuba si (52 min)
  • 1962: Laituri (28 min)
  • 1962: Le Joli Mai (165 min, vähennetty 136 min - ohjaaja Pierre Lhomme )
  • 1962: Play Pariisissa by Catherine Varlin (27 min - editointi)
  • 1963: ... Valparaisossa , Joris Ivens (34 min - kommentti)
  • 1964: polttamisen Thousand Suns mukaan Pierre Kast (25 min - muokkaus)
  • 1964: La Douceur du village , François Reichenbach (47 min - editointi)
  • 1965: Koumiko-mysteeri (54 min)
  • 1965: Kiina huomenna , Claude Otzenberger (75 min 20 s - kuva ja kommentti)
  • 1965: Pierre Kassovitzin onnen polut (43 min - taiteellinen neuvonantaja)
  • 1965: Kadonnut Surface mukaan Dolorès Grassian (19 min - conarration)
  • 1966: Jos minulla olisi neljä kamelia (49 min)
  • 1966: Haroun Tazieffin kielletty tulivuori (79 min 30 s - kommentti)
  • 1966: kaukaisesta katse jonka Jean Ravelin (10 min - co-kuvaaja)
  • 1966: Europort: Rotterdam , Joris Ivens (20 min - sovitus kommentista ranskaksi)

"Yhteisen elokuvan" vuodet [1967-1979]

  • 1967: Kaukana Vietnamista (115 min - yhteiselokuva)
  • 1967: Nähdään pian, toivottavasti (45 min - ohjannut Mario Marret)
  • 1968: Pentagonin kuudes kasvot (28 min - ohjannut François Reichenbach)
  • 1968: Paini-luokka (39 min 47 s - yhteiselokuva)
  • 1968: Ciné-traktaatit (sarja elokuvia 1 minuutista 3 minuuttiin - kollektiivi)
  • 1969: Ammuntapäivä (11 min - ohjattu Pierre Dupoueyn kanssa)
  • 1969: Rhodia 4x8 (3 min 22 s - yhteiselokuva)
  • 1969: Puhumme sinulle Brasiliasta: kidutus (23 min 47 s)
  • 1970: Kymmenen miljoonan taistelu (58 min - ohjannut Valérie Mayoux)
  • 1970: Puhumme sinulle Pariisista: sanoilla on merkitys - François Maspero (19 min 22 s)
  • 1970: Die Kamera in Fabrik (88 min - yhteiselokuva)
  • 1970: Costa Gavrasin tunnustus (140 min - valokuva)
  • 1970: L'Afrique express, kirjoittanut Danièle Tessier ja Jacques Lang (19 min 35 s - johdantoteksti)
  • 1970: Puhumme teille Guy Devartin Flinsistä (30 min - toimittaja ja kuvat)
  • 1970: Puhumme sinulle Brasiliasta: Carlos Marighela (40 min 46 s)
  • 1971: Puhumme sinulle Prahasta: Artur Londonin toinen oikeudenkäynti (30:05)
  • 1971: Juna liikkeessä (32 min)
  • 1971: Le Bonheur (1935), kirjoittanut Alexandre Medvedkine (95 min - ääniraita ja ranskalainen jakelu)
  • 1971: André Poznerin kyseinen eläin (31 min - kuva pesukarhusta alussa)
  • 1971: Jean-Pierre Thiébaudin kelkka-tikkaat (8 min - valokuva ja äänen sekoitus)
  • 1971: Olemme palanneet - Eldridge Cleaver ja Bill Stephens ( Congo Oye ) (45 min - editointi)
  • 1971: Fernand Delignyn, Josée Manentin ja Jean-Pierre Danielin pienempi ele (125 min - jälkituotanto)
  • 1972: Eläköön valas (30 min vähennetty 16:07 - ohjattu Mario Ruspolin kanssa)
  • 1972: Patricio Guzmanin ensimmäinen vuosi (90 min - kokoaminen, tuotanto, kopiointi ja tekstitys)
  • 1973: Suurlähetystö (21:16)
  • 1973: Koska kerromme sinulle, että se on mahdollista (43 min - yhteiselokuva)
  • 1973: Yash Le Massonin ja Bénie Deswarten Kashima-paratiisi (170 minuuttia vähennetty 104 minuuttiin - kommentti)
  • 1973: Puhumme sinulle Chilestä: mitä Allende sanoi Miguel Littin (16 min - jälkituotanto)
  • 1974: Taustalaulajan yksinäisyys (60 min - muotokuva Yves Montandista)
  • 1974: Kaksi muistoa Jorge Semprunista (141 min - editointi ja ääni)
  • 1975: La Spirale, kirjoittanut Armand Mattelart, Jacqueline Meppiel ja Valérie Mayoux (155 min - kommentti)
  • 1975-1979: Patricio Guzmanin taistelu Chilessä (243 min - käsikirjoitus ja tuotantoapu)
  • 1977: Ilman tausta on punainen (240 min vähennettynä vuonna 1996 180 minuuttiin)
  • 1978: Le Recours de la -menetelmä - Viva el presidente Miguel Littin (190 min lyhennetty 164 min - tekstitys)

Vuodet ”  Muisto tai muistin perintö” (1979-2012)

  • 1979: Yrttilabyrintti, kirjoittanut Shuji Terayama (37 min 46 s - ranskankielinen versio)
  • 1981: Junkopia (6 min - integroitu Zapping Zone -asennukseen (1990-1994))
  • 1982: Ilman aurinkoa (104 min)
  • 1984: 2084 ( 9,46 min - yhteiselokuva)
  • 1985: AK (71 min - muotokuva Akira Kurosawasta Ran- sarjassa )
  • 1985: Matta (14 min 18 s - integroitu Zapping Zone -asennukseen (1990-1994))
  • 1985: Chrisistä Christoon (24 min - osa installaatiota Zapping Zone (1990-1994))
  • 1986: Simonen muistelmat (61 min - muotokuva Simone Signoretista)
  • 1986: Tokyo Days (24 min - osa Zapping Zone -asennusta (1990-1994))
  • 1987: Treasure Island ( Treasure Island ) ja Raul Ruiz (133 min - kirjoitetaan selostusta)
  • 1988: The Blue pyramidit mukaan Arielle Dombasle (97 min - taiteellinen ohjaaja)
  • 1988: Moskovan elegia , Alexander Sokourov (88 min - tuotanto)
  • 1989: Pöllön perintö (13 jaksoa 26 min - TV-sarja)
  • 1990: Berliner-kävely (20 min 35 s - asennus Zapping Zone (1990-1994))
  • 1990: Berliini 90 (21 min)
  • 1990: Kiertotie Ceausescu (8 min - Zapping Zone -asennus (1990-1994))
  • 1990: Kissa kuuntelee musiikkia (2 min 47 s - Zapping Zone -asennus (1990-1994): "Bestiary" -alue)
  • 1990: Pöllö on pöllö on pöllö (3 min 18 s - Zapping Zone -asennus (1990-1994): "Bestiary" -vyöhyke)
  • 1990: Eläintarhakappale (2 min 45 s - Zapping Zone -asennus (1990-1994): "Bestiary" -vyöhyke)
  • 1990: päästä pois siitä (6 min 45 s - elektroninen videoleike - Zapping Zone -asennus (1990-1994))
  • 1991: Ensemble-teoria (13 min - installaatio Zapping Zone (1990-1994))
  • 1992: Slon Tango (4 min 30 s - Zapping Zone -asennus (1990-1994): "Bestiary" -vyöhyke)
  • 1992: Härkätaistelu Okinawassa (4 min 12 s - Zapping Zone -asennus (1990-1994): "Bestiary" -alue)
  • 1993: Le 20 heures dans les camps (27 min - Zapping Zone -asennus (1990-1994))
  • 1993: Aleksanterin hauta (2 × 52 min - muotokuva Alexander Medvedkine)
  • 1994: Pieni vyö (1 min - haiku video)
  • 1994: Tchaïka (1 min 29 - haiku video)
  • 1994: Pöllö pääsee silmäsi (1 min 10 s - haiku video)
  • 1994: Yksi sisar ja monet veljet Dušan Makavejev (4 min - kuva)
  • 1994: Le Cœur luopui Jean-François Darsin ja Anne Papillautin sielusta (52 min - musiikillinen neuvonantaja)
  • 1995: Rauhanturvaaja (25 min 20 s)
  • 1996: Taso 5 (105 min)
  • 1997: Stephan Hermlin ( 11:29 )
  • 1997: Michael H.Shambergin muisto (78 min - elektroniset kuvat)
  • 1999: Andreï Arsenevichin päivä (55 min - muotokuva Andreï Tarkovskista)
  • 1999: E-CLIP-SE (8:32)
  • 2000: Pormestari Kosovossa (27 min 20 s - ohjannut François Crémieux)
  • 2001: Tulevaisuuden muisti (42 min - ohjannut Yannick Bellon)
  • 2004: Istuneet kissat (58 min - M.Chatin, alias Thoma Vuille) jalanjäljissä
  • 2006: Leila hyökkää (1 min)
  • 2006: Sheitan , Kim Chapiron (97 min - "ääni televisiossa")
  • 2007: Guillaume-elokuva (3 min 18 s)
  • 2007: Guillaume näki yhden vuoden television (75 min)
  • 2008: Henchman Glance - Le Regard du bourreau (31 min - perustuu Léo Hurwitzin Adolf Eichmannin oikeudenkäyntiin (1961) ja Alain Resnaisin yö ja sumu (1955))
  • 2008: Kuvia näyttelyssä (8 min 57 s - fragmentti L'Ouvroir The Movie )
  • 2008: Metrotopia ( 4:12 )
  • 2008: Aamu jälkeen (5:41)
  • 2009: L'Ouvroir The Movie (29 min - yhteistyössä Max Moswitzerin kanssa)
  • 2010: Superscience: Salaman jahtajat , Manfred Christ (60 min - jälkituotanto / koloristi)
  • 2011: Max Moswitzerin kolmas kissa (11:14 - musiikkivalinta)
  • 2011: Välilaskupaikka Dubaissa (27 min - Gorgomancylla)
  • 2011: Tempo risoluto (6 min 15 s)
  • 2011: Royal Polka (1 min 23 s)
  • 2011: Yöpyminen (2 min 42 s)
  • 2011: Kuvittele (31 s)
  • 2011: Kino (1 min 45 s)
  • 2011: iDead (2 min 27 s)
  • 2011: Ja olet täällä (4 min 44 s - musiikkivideo: Damon ja Naomi)

Markerian-haamut

  • 1982? : Kissat (lähdettä ei ole vahvistettu)
  • 1983: Christian Blackwoodin yksin (97 min - johtuu päiväkirja-asetteluvirheestä!)
  • 1992: Postimies soittaa edelleen hevosta (elokuvaa ei koskaan tehty - Markerin vitsi "elämäkertaansa" kohtaan)

Chris Marker esiintyy

Julkaisut

Tämä bibliografia (joka ei ole enää ajan tasalla) Chris Markerin kirjoitetuista teoksista, salanimillä yhtä monipuolisia kuin Marc Dornier, Fritz Markassin, Chris. Marker, Chris Mayor, TT Toukanov, Boris Villeneuve jne. Perustuvat Christophe Chazalonin tarkistamaan, täydentämään ja oikaisemaan versioon, Birgit Kämperin ja Thomas Toden versioon Lause 6 (osittain ja virheellisesti), Catherine Lupton, Arnaud Lambert jne.

Romaaneja, esseitä, kokoelmia, matkaoppaita

  • Le Cœur net , Pariisi: Le Seuil, 1949, 186 Sivumäärä (Esprit-kokoelma).
    • Uudelleenjulkaisut: Pariisi: Le Club français du livre, 1951; Lausanne: La Guilde du livre, 1960.
    • Käännökset: saksaksi, Die Untrüglichen , Frankfurt am Main: Verlag des Frankfurter Hefte, 1951 (kääntäjä Walter Maria Guggenheimer), uusintapainos Basel: Die Brigg, 1956; englanniksi, Forthright Spirit , London: Allan Wingate Publisher, 1951 (kääntäjät Robert Kee ja Terence Kilmartin).
    • Ote: Marcel Berger (ohjaaja), Kauneimmat ilmailutarinat , Pariisi: Segep, 1952, s.  57-68
  • Ihminen ja hänen vapautensa: dramaattinen peli virhettä varten , Pariisi: Le Seuil, 1949, 93 s. (coll. Veillées, n o  4)
  • Giraudoux yksin , Pariisi: Le Seuil, 1952, 110 Sivumäärä (coll. kirjailijat aina, n o  8)
    • Käännös: saksaksi, Jean Giraudoux Selbstzeugnissen und Bilddokumentenissa , Reinbeck bei Hamburg: Rowohlts Monographien, 1962 (käännökset Max Hölzer ja Paul Raabe)
  • Coréennes , Pariisi: Le Seuil, 1959, 146 Sivumäärä (ai. Lyhyt kalvo, n o  1).
    • Käännökset: koreaksi, Pungnyok saramdul , Soul: Ch'o'pan (toimittaja), 1989, 186 Sivumäärä (kääntäjä Kim Mu-gyong); englanniksi, korealaiset , Columbus (Ohio) Ohio State University, Wexner Center for the Arts, 2008.
    • Osittainen uudelleenjulkaisu: kaksi otetta Koreasta, matka itään . Eric Bidetin ja Stéphane Boisin antologia, Pariisi: toim. Kirjasto, 2007
  • Le Dépays , Pariisi: toim. Hersher, 1982, 82 Sivumäärä (julkaistu uudelleen CD-Rom- muistikortilla ).
    • Käännös: saksaksi, Das Fremdland , Berliini: Galrey Verlag, 1985.
    • Yksittäisen tekstin uudelleenjulkaisu Tokyo_Itineraries , Pariisi: WakuWaku, 2008 (toimittajat Cécile Parisot ja François-Xavier Robert)

Skenaariot - elokuvakommentit

Chris Markerin elokuvat
  • Kommentit , Pariisi: Le Seuil, 1961, s.  186 Sivumäärä (sisältää skenaariot: Patsaat kuolevat myös , sunnuntai Pekingissä , Siperian kirje , America Dreams , taistelun kuvaus ja Kuuba Si! ). Uusintapaino: Kommentit 1 , Pariisi: Le Seuil, 1967, 174 s.
  • " Kuuba Si! ", L'Avant-näkymä elokuva , n o  6 (1961), s.  45-62
  • " La Jetée ", L'Avant-näkymä elokuva , n o  38 (1962), s.  22-30 . Uudelleenjulkaisu: La Jetée ciné-roman , Pariisi: Kargo / L'Éclat, 2008, np (otettu Urzone / Zonebookin vuoden 1992 englanninkielisestä painoksesta, julkaistu uudelleen vuonna 1997)
  • Commentaries 2 , Paris: Le Seuil, 1967, 171 Sivumäärä (sisältää skenaariot: Koumiko-mysteeri , Soija-Meksiko ja Jos minulla olisi neljä dromedaaria )
  • " Kuudes kasvot Pentagonin " Jeune elokuvateatteri , n o  35 (1969), s.  2-6
  • " Taistelu Ten miljoonia ", Jeunessa elokuva , n o  50 (1970), s.  39-48
  • " Le Train en marche ", L'Avant-näkymä elokuva , n o  120 (1971), s.  2-14
  • Ilman tausta on punainen - Kolmannen maailmansodan kohtaukset, 1967-1977 , Pariisi: toim. François Maspéro, 1978, 205 Sivumäärä (äänikokoelma)
  • " Sans soleil ", Trafic , n o  6 (1993), s.  79-97
  • " AK ", L'Avant-scene elokuvateatteri , n o  403-404 (1991), s.  124-142
  • " Le Tombeau d'Alexandre " Dokumentit kuvia , n o  15 (1993), s.  45-48 ja Le Nouveau kauppa , n o  88-89 (1993), s.  17-48
  • " Eräänä päivänä Andrei Arsenevich ", Positif , n o  481 (1999), s.  51 - 55
Muiden ohjaajien elokuvat
  • Men Whale Mario Ruspoli, L'Avant-näkymä elokuva , n o  24 (1963), s.  46-51
  • ... Valparaiso Joris Ivens, L'Avant-näkymä elokuva , n o  183 (1965), s.  73-85
  • Työpajan mysteeri viisitoista Alain Resnais ja André Heinrich, L'Avant-scene-elokuva , n °  61-62 (1966), s.  73-78
  • Meri ja päivän sekä Raymond Vogel ja Alain Kaminker, L'Avant-kohtaus elokuvateatteri , n o  68 (1967), s.  61-66
  • Kaukana Vietnamista (kollektiivinen), Filmstudio 68-1 , n o  1 (1967 / Frankfurt), s.  2-26 (saksankielinen käännös Helmut Mennicken)
  • Europort: Rotterdam Joris Ivens, L'Avant-näkymä elokuva , n o  99 (1970), s.  43-48

Kollektiiviset teokset

Kollektiiviset teokset
  • "Musta taide", Mustassa Afrikassa , Pariisi: toim. Odé, 1952, s. 29-49 (toimittaja Doré Ogrizek)
  • Perspektiivit työväenliikkeestä , Pariisi: Le Seuil, 1952, 250 Sivumäärä (tekstit kootaan ja esitetään Benigno Caceres ja Chris Marker (Peuple et Culture Collectionista, n o  5))
  • "Ranskalainen avantgarde: René Clairin Entr'acte (1924), Luis Bunuelin Un chien andalou (1928 ), Jean Cocteaun Le Sang d'un poète (1931)" (s. 248-255); "Kirjailijaelokuva: Joan of Arcin Passion (1928) C. Th. Dreyer (s. 256-261) ja" Afterword. Elokuvateatteri, taidetta 21. vuosisadalla? "(S 498-502), vuonna New näkemykset elokuva , Pariisi: Le Seuil, 1953, 507 s. (Toim Jacques Chevalier / Peuple et Kantakokoelma, n o  8)
  • "Kriitikon, kirjoittajan Pierre Barlatierin, opettajan Francis Lemarquen, folkloristin Solange Demolièren, Maurice Delaruen ja kuuntelijan Chris Markerin välinen keskustelu kappaleesta" (s. 16-24) ja "Demi-dieux" ja kuusitoista nuotti ", s. 79-89 [alusta, joka on julkaistu 27 rue Jacob , n o  11 (lasku), s. 1], julkaisussa Regards neuf sur la chanson , Pariisi: Le Seuil, 1954, 258 s. (Vintage Ihmiset ja kulttuuri, n o  9)
  • "Ja nyt tämä on Cinerama ..." (kirjoittanut Gavin Lambert / s. 18-26), "Hollywood: paikalla" (s. 27-48) ja "Animaatioelokuva: UPA" (s. 136) - 143), elokuvassa Cinéma 53. Kaikkialla maailmassa , Pariisi: Le Cerf, 1954, 197p.
  • Elokuva Federico Felliniltä: La Strada (kollektiivinen), Pariisi: Le Seuil, 1955, 122 Sivumäärä
  • Bénie Deswarte, Kashima Paradise , Lyon: n / a, 1975, 32 Sivumäärä (paina pakki)
  • "Kissasta toiseen" (s. 30-33), M. Chatissa , ohj. kirjoittanut Thoma Vuille, Pariisi: toim. Alternatives, 2010, 140 Sivumäärä
 

Artikkelit

Artikkelit
  • "Elävä ja kuollut" Spirit , n o  122 (toukokuu 1946), s. 768-785 (lempinimellä Chris Mayor)
  • "Pierre Schaeffer, Amerikassa jätämme teille ", Esprit , n o  126 (lokakuu 1946), s. 511-513 (alle pseudo Chris kaupunginjohtaja)
  • "Loppuun asti aikaa" Spirit , n o  129 (tammikuu 1947), s. 145-151
  • "Noin paratiisi" Spirit , n o  129 (tammikuu 1947), s. 158
  • "Konferenssi Louis Aragon," henki , n o  129 (tammikuu 1947), s. 170-172
  • "Odotellessa yhteiskunnalle ilman luokkaa", Esprit , n o  130 (helmikuu 1947), s. 312
  • "Mutta takaisin vakavasti", Spirit , n o  130 (helmikuu 1947), s. 312
  • "Lean Cow ... rasvaa ... keskimäärin ..." Spirit , n o  130 (helmikuu 1947), s. 320-321
  • "Tuotu Amerikasta", Spirit , n o  130 (helmikuu 1947), s. 326
  • "Meillä on presidentti", Spirit , n o  130 (helmikuu 1947), s. 329-330
  • "Kolme pientä porsasta," henki , n o  131 (maaliskuu 1947), s. 470
  • "Vaeltava muusikko" Spirit , n o  131 (maaliskuu 1947), s. 475
  • "Vox populi" Spirit , n o  131 (maaliskuu 1947), s. 482-483
  • "Kaksi Little Indians," henki , n o  131 (maaliskuu 1947), s. 488
  • "The Death of Scarface, tai epäonnesta hyve," henki , n o  131 (maaliskuu 1947), s. 488 - 491
  • "Yves Salgues, nuori mies nukkuu  ," henki , n o  131 (maaliskuu 1947), s. 524
  • "Maurice Collis, Kielletty kaupunki  ," Spirit , n o  131 (maaliskuu 1947), s. 525-526
  • "Bernard Voyenne, kunniamiehet  " Ghost n o  131 (maaliskuu 1947), s. 531
  • "Imaginary News", Esprit , n o  132 (huhtikuu 1947), s. 643-644
  • "Eternal News" Spirit , n o  132 (huhtikuu 1947), s. 644-645
  • "Me näemme sen ...", Esprit , n o  132 (huhtikuu 1947), s. 663
  • "Viimeinen tulipalot Novel ...", Esprit , n o  132 (huhtikuu 1947), s. 703-707
  • "Frank Villiers, elämä ja kuolema Richard Winslow  ," henki , n o  132 (huhtikuu 1947), s. 709-710
  • ”Pierre Daninos, Eurique et Amerope  ”, Esprit , n o  132 (huhtikuu 1947), s. 710
  • "The Politics of kuussa", Esprit , n o  133 (toukokuu 1947), s. 808-812
  • "Toimintatapa Kuukauden II", Esprit , n o  133 (toukokuu 1947), s. 818
  • "Johdantona, joka on melko ohjelma", Esprit , n o  133 (toukokuu 1947), s. 824-825
  • "Newsreel" Spirit , n o  133 (toukokuu 1947), s. 836-838
  • "Epäoikeudenmukaisuudesta Sleep," henki , n o  133 (toukokuu 1947), s. 844-847
  • "Joogi ja komission" Spirit , n o  133 (toukokuu 1947), s. 874-877
  • "Andre Berry, Erotic Experience  " Spirit , n o  133 (toukokuu 1947), s. 882-883
  • "Leipä ja koira" Spirit , n o  134 (kesäkuu 1947), s. 1089
  • "Puolalaiset," henki , n o  134 (kesäkuu 1947), s. 1090
  • "Vuoren balladit", Spirit , n °  135 (heinäkuu 1947), s. 90-98
  • "Imaginary News" Spirit , n °  135 (heinäkuu 1947), s. 134-137
  • "Laulu endormition" Mercure de France , n o  1007 (heinäkuu 1947), s. 428-434
  • "Jokapäiväinen elämä ylityöllistettyjä," henki , n o  136 (elokuu 1947), s. 281-285 (allekirjoittamaton artikkeli)
  • "Information" Spirit , n o  136 (elokuu 1947), s. 285
  • "Das Leben ohne Tägliche Queffelek" Spirit , n o  137 (syyskuu 1947), s. 400-405
  • "Johdatus edustus Figaron", DOC 47 , n o  1 (syyskuu 1947), ei sivuttanut (4 sivua)
  • "Grunting epäselvä" Spirit , n o  138 (lokakuu 1947), s. 562-565
  • "Sarter Noster" Spirit , n o  139 (marraskuu 1947), s. 751-754
  • "The White Horse, Henry Five" Spirit , n o  141 (tammikuu 1948), s. 120-127
  • "Mateo Maximoff, Ursitory  " henki , n o  141 (tammikuu 1948), s. 158
  • "Fernand Gregh, Golden Age  ," henki , n o  141 (tammikuu 1948), s. 158
  • "Bernard Pingaud Minun kaunis laiva  " Spirit , n o  141 (tammikuu 1948), s. 159
  • "Allan Seager, Equinox  " Spirit , n o  141 (tammikuu 1948), s. 159
  • "Langston Hughes, valkoinen sadut  ," henki , n o  141 (tammikuu 1948), s. 159
  • "Stephen V. Benet, kuningas Cats  " Spirit , n o  141 (tammikuu 1948), s. 159
  • "James Gould Gozzens, Veljet  ," henki , n o  141 (tammikuu 1948), s. 159
  • "Frederican Diana, Diana  ," henki , n o  141 (tammikuu 1948), s. 159
  • "Robert S. Close, Viekää minut merimies  ," henki , n o  141 (tammikuu 1948), s. 159
  • "Lapset kauhea," henki , n o  142 (helmikuu 1948), s. 292
  • "Tiede ja elämä" Spirit , n o  143 (maaliskuu 1948), s. 472
  • ”Ruoansulatuksen sivilisaatio. Vain villi valkoinen ... " Spirit , n °  146 (heinäkuu 1948), s. 1-9
  • "Newsreel" Spirit , n o  146 (heinäkuu 1948), s. 93-94
  • "Jazzista pidetään profetia," henki , n o  146 (heinäkuu 1948), s. 133-138
  • "The Case Tito Jugoslavian" Spirit , n o  147 (elokuu 1948), s. 207-209 (allekirjoittamaton artikkeli. CM?)
  • "Light for All" Spirit , n o  147 (elokuu 1948), s. 209
  • "Le Tito Entre les dents", Esprit , n o  147 (elokuu 1948), s. 210-212
  • "Miesten seksuaalisen käyttäytymisen amerikkalaisen" Spirit , n o  147 (elokuu 1948), s. 226-229
  • "Epätäydellinen subjektiivisen" henki , n o  148 (syyskuu 1948), s. 387-391 [saksankielinen käännös, "Der Subjektive Film", DOK , Stuttgart, 1950, s. 67–68]
  • "Fernand DELIGNY Tehokas Vagabonds  " Spirit , n o  148 (syyskuu 1948), s. 434 - 435
  • ”Robert Mathy, Ilmiö  ”, Esprit , n o  149 (lokakuu 1948), s. 594
  • "Pierre Copin, Hapax  " Henki , n o  149 (lokakuu 1948), s. 594
  • "Michel Bataille, Patrich  " Spirit , n o  149 (lokakuu 1948), s. 594-595
  • "Gaston Francis, Neitsyt ja Jousimies  " Spirit , n o  149 (lokakuu 1948), s. 595
  • "John Auger- Duvignaud hampaat eivät kasva ...  " Spirit , n o  149 (lokakuu 1948), s. 595
  • "Yves Malartic, maa Jumalan  ," henki , n o  150 (marraskuu, 1948), s. 752-753
  • "Bernard Villaret, yö saarilla  ", Spirit , n o  150 (marraskuu 1948), s. 753
  • "Rémy, La Nuit des Oliviers  ", Esprit , n o  150 (marraskuu 1948), s. 753
  • "Peter Cheyney, mikä nauru  ", Spirit , n o  150 (marraskuu 1948), s. 753
  • "Ben Hecht, Kuolema toimijat  ", Esprit , n o  150 (marraskuu 1948), s. 753
  • "William Faulkner, hyttyset  ," henki , n o  150 (marraskuu, 1948), s. 753
  • "Loys Masson, L'Illustré Thomas Wilson  ," henki , n o  150 (marraskuu, 1948), s. 753-754
  • "C.-S. Lewis, The Great Avioero  , " henki , n o  150 (marraskuu, 1948), s. 754-755
  • "Marcel de Jouvenel taivaasta  ," Spirit , n o  150 (marraskuu 1948), s. 755
  • "Colette ja Georges Dash, Näkymätön maailma puhuu  ", Spirit , n o  150 (marraskuu 1948), s. 755
  • "K runolehti, nro 1 ja 2: Antonin Arthaud," Spirit , n o  150 (marraskuu 1948), s. 755-756
  • ”Lady kanssa Unicorn”, Mercure de France , n o  1024 (joulukuu 1948), s. 646-648
  • ”Musta Dawn (valvomista CM ja Silvain Dhomme)”, DOC 49 , n o  35-36 (1949), ei-sivunumeroitua kirjanen (12 p.)
  • "Cornelius elokuva," henki , n o  153 (helmikuu 1949), s. 282-285
  • "Victory lomakauden" Spirit , n o  156 (kesäkuu 1949), s. 862-863
  • "Sata mestariteoksia elokuva," Spirit , n o  156 (kesäkuu 1949), s. 878-880
  • "Le Passager clandestin", Esprit , n o  157 (heinäkuu 1949), s. 1097-1099
  • "Rose Lady Tsu" Spirit , n o  158 (elokuu 1949), s. 297-299
  • "Erotus" henki , n o  162 (joulukuu 1949), s. 921-923 (runo päivätty 23. kesäkuuta)
  • "Piilota näin runoilijoita," henki , n o  162 (joulukuu 1949), s. 967-968
  • "Nuorisorikollisten (esittämät asiakirjat Chris Marker ja Henri Michard)," Henki , n o  169 (tammikuu 1950), s. 1-60
  • ”Orphée”, Esprit , n o  173 (marraskuu 1950), s. 694-701
  • "Soria (kunniaa JOE Bousquet)", La Boîte à Clous , n o  7 (1950), ei sivuttanut
  • "Kansan teatteri Englannissa", Parallèles , n o  50 (tammikuu 1950), n / a
  • "Aus dem Bereich on Amateurfilms" DOK , n o  50 (1950), s. 64
  • "Der Film subjektiivinen" DOK , n o  50 (1950), s. 67-68
  • "Der Trickfilm" DOK , n o  50 (1950), s. 75-76
  • "Puinen risti ja rautatie," henki , n o  175 (tammikuu 1951), s. 88-90
  • "Bernard Pingaud surullinen rakkaus  ," henki , n o  176 (helmikuu 1951), s. 314-315
  • "Ristiriitaiset kokoukset" Spirit , n o  178 (huhtikuu 1951), s. 599-600
  • "Little teema kappaleita nyt" Spirit , n o  179 (toukokuu 1951), s. 765-769
  • "Siegfried ja Argos tai saksalaisen elokuvan kahleissa", Cahiers du Cinema , n o  4 (kesä-elokuu 1951), s. 4-11
  • "Sarjakuvan estetiikka", henki , n o  182 (elokuu 1951), s. 368-369
  • ”Gérald Mc Boing-Boing”, Esprit , n o  185 (joulukuu 1951), s. 826-827
  • ”Runollinen huumori. 50 julkaisemattomat asiakirjat keräämät G. Charbonnier”, La Nef , n o  71-72 (joulu-tammikuu 1951), s.100
  • ”Cat on myös henkilö”, Esprit , n o  186 (tammikuu 1952), s. 78-79
  • "Das Blut eines Dichters: Versuch einer Deutung des Films Le sans d'un poète von Jean Cocteau", Filmforum , n o  4 (tammikuu 1952), s. 3
  • "  Prince Bayaya Jiri Trnca, muoto koriste", Cahiers du elokuva , n o  8 (tammikuu 1952), s. 66-68; uusintapainos dokumentti kuvaa , n o  15 (1993), s. 11-13
  • "  The Passion of Joan of Arc  ," henki , n o  190 (toukokuu 1952), s. 840-843
  • "Letter Meksikon", Cahiers du elokuva , n o  22 (1953), s. 33-35
  • ”Kirje Hollywoodista. 3 mitat ja neljäs”, Cahiers du Cinema , n o  25 (heinäkuu 1950), s. 26-34
  • "Le Cinerama", Cahiers du Cinema , n o  27 (lokakuu 1950), s. 34-37
  • “Pieni planeetta”, 27 rue Jacob , n o  10 (kesä 1954), s. 1
  • "Le Monde -eläin ei tunne tähteä ...", 27 rue Jacob , n °  11 (syksy 1954), s. 1 (ote tekstin "Demi-dieux et double quavers" alusta, julkaistu Regards neuf sur la chanson , Pariisi: Le Seuil, 1954, s. 79-80)
  • * "Wolfgang Staudte: elokuvantekijä tämän päivän Saksassa", Cinema 55 , n o  1 (marraskuu 1954), s. 33-36
  • "Jäähyväiset saksalaisen elokuvan", Positif , n o  12 (marras-joulukuu 1954), s. 66-71; Saksankielinen käännös: "Deutscher Film farewell?", Julkaisussa Theodor Kotulla (toim.), Der Film - Manifeste, Gespräche, Dokumente , Band 2, Munchen: Piper Verlag, 1964, s. 132-138
  • "On the Waterfront" Henki , n o  224 (maaliskuu 1955), s. 440-443
  • "Clair de Chine." Onnittelukorttina Chris Markerin elokuva ", portfolion tulos 12 sivulta. Paul Ricœurin, Armand Gattin ja René Dumontin lisäksi" La Chine, porte ouvert ", Esprit , n °  234 (tammikuu 1956), s. . 1-54 ja Paul Ricœur, "Huomaa kritiikki sur Chine ouvert", Esprit , n o  239 (kesäkuu 1956), s. 897-910
  • "Der Film von Morgen" Film , n o  2 (1956), s. 67-71
  • "  Sunnuntaina Pekingissä  ", Cinema 57 , n o  14 (tammikuu 1957), s. 136
  • "Valkoinen elokuva: Moranbong  ", Spectacles , ns, n o  1 (1960), s. 70-73
  • "Zu einem Skandal [Kuuba Si!]" Filmstudio (Frankfurt), n o  43 (toukokuu 1964), s. 31 neliömetriä
  • ”Beitrag auf dem freien Forum Leipzig”, Filmeissenschaftliche Mitteilungen , Berliini, n o  1 (1964), s. 199-201
  • "Passionate Objektiivisuus", Jeunessa Cinéma , n o  15 (toukokuu 1966), s. 12-14
  • "Kiittäkäämme Dziga Vertovia  ", Sowjetischer Dokumentarfilm , n o  n / a (1967), s. 70–71 [Staatliches Filmarchiv der DDR]
  • "Les Révoltés de Rhodia", Le Nouvel Observateur , n o  123 (22. – 29. Maaliskuuta 1967), s. 26-28
  • "Kuuban elokuvateatteri: Che Guevara nopeudella 24 kuvaa sekunnissa", Le Nouveau Cinémonde , n o  1832 (huhtikuu 1970), s. 11
  • "Cine-Karhu," Kuva ja ääni , n o  255 (joulukuu 1971), s. 4-5 [päiväkirjan uusi nimi]
  • ”Reci Tridniho Boje”, Film a doba , Praha, n o  xviii / 2 (1972), s. 86-88
  • "Le Creusot, museo asioista" Mark , n o  42 (toukokuu 1973), s. 37-40
  • "  Kashima Paradise  ", Ecran , n o  30 (marraskuu 1974), s. 74-75; lainaus lehdistöpaketista: Bénie Deswarte, "Kashima Paradise": Yann Le Massonin ja Bénie Deswarten elokuva , Lyon: Garnier / Deswarte, 1975
  • ”  Ilman aurinkoa , tekstin fragmentti”, Jeune cinéma , n o  149 (1983), s. 25-26
  • "Les Gribouilles d'Antenni 2", Liberation , n o  805 (22 päivänä joulukuuta 1983), s. 34
  • "  Sunless  ", Semiotexte , n o  IV / 3 (1984), s. 33-40
  • "  L'Eredità della civetta  ", ranskaksi : tra une Nouvelle Vague e l' Altra (quaderno informativo, XXV mostra internazionale del Nuovo Cinema), 1989, s. 30-32
  • "From järjestyksessä ihme," Liberation , n o  4041 (18 päivänä toukokuuta 1994), s. 41
  • "Vapaa Replay (muistiinpanoja Vertigo)", Positif , n o  400 (kesäkuu 1994), s. 79-84
  • "  Aleksanterin hauta  ", Lehdistöpaketti Locarno-festivaalille, 1994
  • ”  Kaukana Vietnamista  ”, Télérama , n o  2486 (syyskuu 1997), s. 5
  • ”Muistimerkki: johdanto”, Dokumenttikuvat , n °  31 (1998), s. 75-78
  • "Chris Marker: elokuvantekijä (40 lehteä" Filmic Memories ")," Film Quarterly , n o  52/1 (syksy 1998), s. 66
  • ”  Viimeinen bolshevik . Muistuma Alexander Ivanovich”, Cineaste , n o  n / a (1998), s. 12-13
  • "  Immemory  ", kirjanen, joka liittyy samannimiseen CD- Romiin , 1998
  • "Ilmiö (nm)", Trafic , n °  30 (tammi-helmikuu 1999), s. 26-33
  • "Chris Marker ja musiikki", Journal des Allumé du Jazz , n o  5 ( 1 kpl leikata. 2001), s.18
  • "Uutisia Doppelwelt", Positif , n o  500 (lokakuu 2002), s. 3 ja 6-7
  • ”Lost in Translation (kirje CM uudelleentarkasteluun)”, Film Comment , n o  n / a (heinä-elokuu 2003), s. 9
  • ”Toimitettuna väärinkäsityksistä”, Cinéma , n o  06 (syksy 2003), s. 44-45
  • "Chris Marker ja M. Chat laittaa tassunsa Libéyn", Liberation , n o  7330 (4.-5. Joulukuuta 2004), s. n / A
  • Vuonna 2004 Chris Marker osallistui Guillaume-en-Egyptin henkilöllisyyden alla päivittäin vuoden ajan Bazooka-kollektiivin "graafisen toimintaryhmän" suunnittelemaan sähköiseen katsaukseen Un tekint moderne tarjoamalla pieniä piirustuksia, jotka päivän uutiset, joista osa on sisällytetty Pop'lab- lehden numeroon 11 (lokakuu 2009) , nimeltään Guillaume-en-Egypt au Brésil / No Brasil .
  • “For Mario (22. heinäkuuta 2005)”, julkaisussa Les Groups Medvedkine (lisäys samannimiseen DVD: hen), Pariisi: Editions Montparnasse, 2006, s. 11-19
  • ”Kunnianosoitus Antoine Bonfanti”, kuvat dokumentteja , n o  59-60 (2006-2007), s. 7-10
  • ”Passage de Leila”, Cahiers du cinema , n °  628 (2007), s. 62-63
  • "Sixties" Critical Quartely , n o  50/3 (2008), s. 26-32 [johdatus DVD: lle A Grin ilman kissan Yhdysvaltain versiota Fond de l'air est rougesta ]
  • "Tietoja leikkeestä Stress  ", Poptronicsissa , 28. elokuuta 2009
  • "Guillaume-in-Egypt in Brazil", Poptronics , 2009
  • "  Kissat, lehmät, siat ...  ", Vacarme , n o  56,kesällä 2011( lue verkossa ) Esprit- katsauksessa vuosina 1947-1952 julkaistujen tekstien uudelleenjulkaisu
 

Haastattelut

  • Yves Benot , "  Sunnuntai Pekingissä että jalka Chris Marker  ", Les Lettres Françaises , n o  647,29. marraskuuta 1956, s.  5
  • Simone Dubreuilhin "  vilkkuu nuori ranskalainen johtajille: Chris Marker  ", Les Lettres Française , n o  664,28. maaliskuuta 1957, s.  6
  • "Vastaus tutkimuksen," haastattelu Kuva ja ääni , n o  150-151 (1962), s.  41-55
  • Jean-Louis Pays , "  Des humanismes toimii: haastatteluja Marker ja Gatti  ", Miroir du Cinéma , n O  2,1962, s.  4-7
    • osittain uusintapainos julkaisussa Anatole Dauman , 1989, s.  157-159
  • Francis Gendron "  Le Socialisme dans la rue  ", Miroir du elokuva , n O  2,Toukokuu 1962, s.  12
  • (de) Herman Herlinghaus , "  Chris Marker: Ich Werde Bestimmt Wiederkommen  " , Deutsche Filmkunst , n o  1,1962, s.  26-27
  • (de) "  Chronisten unserer Zeit: Chris Marker  " , Filmspiegel , n o  23,1963, s.  5
  • (de) Wolfgang Gersch , ”  Der schöne Mai  ” , Filmwissenschaftlichte Mitteilungen , n o  1,1964, s.  194-198
    • Uudelleenjulkaisu: (de) Herman Herlinghaus , Dokumentaristen der Welt in den Kämpfen unserer Zeit , Berliini, Henschel,1982.
    • Englanninkielinen käännös Alter 2006: ssa
  • "Haastattelu Chris Marker" haastattelu R. Ritterbusch varten Ääni ja kuva , n o  213 (helmikuu), s.  66-69
  • "Työläisteatterin kynnys", keskustelu Chris Markerin, Costa-Gavrasin, Besançonin Medvedkine-ryhmän työntekijöiden ja elokuvantekijöiden Edouard Lutzin kanssa, julkaistu lehdessä Le Nouveau cinémonde , n o  1840 (1970), s. .  8-10 ja 36
  • "Medvedkine, tiedätkö?", Antamassaan haastattelussa Anne Philipe varten Le Monde , n o  8362 (02 Joulukuu 1971), s.  17
  • "Terminal Vertigo", haastattelu Monthly Film Bulletin , n: o  LI / 606 (heinäkuu 1984), s.  196-197
  • Claude Roy , "  Mitä puhua keinoja  ", Le Monde , n o  14890,11. joulukuuta 1992, s.  2
  • (en) Dolores Walfisch , ”  Haastattelu Chris Marlerin kanssa  ” , The Berkeley Lantern ,Marraskuu 1996
    • julkaistuna Vertigo (UK), n o  7 (syksy 1996), s.  38 [väärennetty haastattelu kirjoittanut Marker]
  • Jean-Michel Frodon , "  en koskaan kysyä, miksi ...  ", Le Monde , n o  16196,20. helmikuuta 1997, s.  31
  • Samuel Douhaire ja Annick Rivoire , "  Harvinainen merkki  ", vapautus , n: o  6783,5. maaliskuuta 2003( lue verkossa )
    • Englanti käännös Film Comment , n o  XXXIX / 3 (toukokuu-kesäkuu 2003), s.  38-41
  • Julien Gester Serge Kaganski , "  toinen elämä Chris Marker  ", Les Inrockuptibles , n o  647,29. huhtikuuta 2008, s.  30-33 ( lue verkossa ) Sergei Murasakin (alias Chris Marker) toisessa elämässä antama haastattelu Iggy Atlasille (alias Julien Gester ja Serge Kaganski) osana hänen näyttelyään virtuaalimaailmassa
  • "Guillaume-en-Égypten haastattelu", päivätty 31. lokakuuta 2009, elektronisen lehden Poptronics omistama Guillaume-en-Égypte Brasiliassa

Näyttelyluettelot

Luettelot
  • Passages de l'image , Centre Pompidou, Pariisi, 1990. (toimittajat Raymond Bellour, Catherine David ja Christine Van Assche)
  • Mikä on Madeleine. Tietoja CD Rom Immemorysta , Éditions Yves Gevaert ja Center Pompidou, 1997 (toimittaja Christine Van Assche. Tekstit: Raymond Bellour ja Laurent Roth)
  • "Lepo on hiljaa", julkaisussa Silent Movie: The Little Cinematographic Illustration , Columbus: Wexner Center for Arts / Ohio State University, 1995 (40 s.), P. 15-18. Uudelleenjulkaisu (ranskaksi): Elämä näyttää meille kaikki värit , Pariisi: L'Âge d'Homme, 1995, s. 189-198, ja liikenteen , n o  46 (2003), s. 57-62
  • Staring Back , Columbus: Ohio State University, Wexner Center for the Arts, 2007, 168 Sivumäärä
  • Chris Marker. Owls at Noon Prelude: Hollow Men , Brisbane: Institute of Modern Art, 2007, 105 Sivumäärä (toimittajat Adrian Martin ja Raymond Bellour)
  • A Farewll to Movies / Abschied vom Kino , Zürich: Museum für Gestaltung, 2008, 64 Sivumäärä
  • ”Guillaume-in-Egyptissä Brasiliassa”, vuonna Pop'lab , n o  11 (lokakuu 2010)
  • Passengers , New York: Peter Blum Gallery, 2011, 240 Sivumäärä
  • Chris Marker , Raymond Bellourin, Jean-Michel Frodonin ja Christine VanAsschen johdolla, Pariisi, Cinémathèque française, 2018, 400p.
 

Kuvat - valokuvat

Kuvat-valokuvat
  • Francine Cockenpot, Lintutie. Julkaisemattomat kappaleet , Paris: Le Seuil, 1952, 60 Sivumäärä [58 Merkkipiirustukset]
  • "Säälittävä ja todellinen seikkailu loistava käsikirjoitus", nauhat sarjakuvia julkaistaan 27 rue Jacob: Bulletin Editions du Seuil , n o  1-3 (1952), s. 4 (6 pikkukuvaa)
  • "Totta kartta kertaa näemme", julkaistiin 27 rue Jacob: Tiedote des Éditions du Seuil , n o  4 (1952-1953), s. 2
  • Pierre-Aimé Touchard, Sentimental History of French Comedy , Paris: Le Seuil, 1955, 123 Sivumäärä [tuotantomalli ja valokuvat]
  • Wou Tch'eng ngen, Si Yeou Ki tai matka länteen , Pariisi: Le Seuil, 1957, 2 osaa, 933 + liitteet [Valokuvakanta Markerista, Vardasta jne.]
  • Armand Gatti, Siperia - nolla + ääretön kirjoittanut Armand Gatti , Pariisi: Le Seuil, 237 Sivumäärä [Kuvat]
  • Graham Green, La Fin d'une -yhteyshenkilö (Affairin loppu) , Pariisi: kuukauden paras kirja, 1959, 285 s. [Kannen kuva merkinnän jälkeen]
  • Jeannine Parrot, "Paluu Kuuba nähdä Nathalie Sarraute", Les Lettres française , n o  894 (syyskuu 28, 1961), s. 1 ja 5 [valokuvat]
  • "Realities Femina" Cars 63 (julkaissut Society of Studies and Economic publications) n o  201 (1962), 128 Sivumäärä [Kuvat]
  • Claude Nicolet, Les Gracques , Paris: Gallimard, 1967, 238 Sivumäärä [Kuvat]
  • Seale ja M.McConville, Ranskan vallankumous 1968 , Lontoo: Penguin Book / Heinemann, 1968, 238 Sivumäärä [16 s valokuvasalkku]
  • Elinor Lipper, Yksitoista vuotta Neuvostoliiton vankiloissa , Pariisi: Cercle du bibliophile, 1970, 333 Sivumäärä [Kuvat]
  • Robert Etienne, Les Ides de Mars , Paris: Gallimard / Julliard, 1974, 216 Sivumäärä [Kuvat]
  • André-Clément Découflé, L'An 2000 , Paris: Flammarion, 1975, 226 Sivumäärä [Valokuvakokoonpano etukannesta]
  • Andrée Chedid, Nefertiti ja Akhnatonin unelma, muistot ... , Pariisi: Flammarion, 1977, 234 Sivumäärä [Valokuvakokoonpano etukannesta]
  • Marie Susini, La Renfermée: la Corse , Paris: Le Seuil, 1981, 93 Sivumäärä [Kuvat]
  • "Ran et le Japon", Jonomittausta , n o  38-39 (1986), [valokuvia s. 13, 80 ja 137]
  • "Pinta ja illuusio. Kymmenen portfoliota." Aperture (New York), n o  145 (1996), 79 Sivumäärä [Kuvat]
  • Jean-Claude Carrière "Vaikutukset ja eleitä", Vogue (Pariisi), n o  752 (1994), [valokuvaa s. 208-211 ja 263]
  • Bill Horrigan, "Silmän kosto: Artforumin portfolio", Artforum , n o  44/10 (2006), s. 310-315. [Kuvat]
  • Jeff Wall, Exposure , Berlin: Deutsche Guggenheim, 2007, 60 Sivumäärä [Kuvat]
  • Tanqui Perron, Le Dos au mur , Paris: Scope éd., 2007, 125 Sivumäärä [Kuvat]
 

Käännökset

Käännökset
  • "Christmas 1945", DOC 47 , n o  2-3 (Christmas Special 1947), s. 39: Kersantti Al Hinen runon ranskankielinen käännös, joka julkaistiin alun perin Yank- lehdessä . Armeija viikoittain. Miehet palveluksessa 21. joulukuuta 1945, voi. 4, n o  27, s. 21
  • La Jungle est Neutral , Pariisi: Le Seuil, 1951: Ranskalaisen käännöksen The Jungle is Neutral (1949) kirjoittanut Frederick Spencer Chapman.
  • Pimeyden prinssi , Pariisi: Le Seuil, 1951: James F.Powersin käännös ranskaksi, Charles Antonettin kanssa, Pimeyden prinssistä (1947).
  • La Quadrature du sexe , Pariisi: Le Seuil, 1952: ranskankielinen käännös aiheesta Onko seksi välttämätöntä? Tai James Thurberin ja Elwyn B.Whithin miksi tunnet olosi (1929)
  • Pitkäperjantain tytär , Paris: Le Seuil, 1953: ranskankielisen käännöksen pitkäperjantain tytär (1952) Francis Stuart.
  • Rise and Fall of a Little Everyone , Pariisi: Le Seuil, 1953: ranskankielinen käännös, salanimellä Fritz Markassin, teoksesta Will Cuppy, The Decline and Fall of praktisesti kaikki (1950).
  • Broadway by Light : Ranskalainen käännös William Kleinin elokuvan (1957) johdantokommentista, jonka toimittaja on myöhemmin Jacques Gerber, Anatole Dauman. Argos-elokuvat. Souvenir-Ecran , Pariisi: Centre Georges Pompidou, 1989, s. 269
  • Le Gardien du soleil , Pariisi: Le Seuil, 1953: Charles Haldemanin The Sun's Attendant, a Diptych (1963) -kielen ranskankielinen käännös salanimellä TT Toukanov.
  • Europort - Rotterdam (1966): mukauttaminen tekstityksen elokuvan Joris Ivens julkaistu L'Avant-scene elokuvateatteri , n o  99 (1970), s. 43-48.
  • Kaikki koirat, kaikki kissat , Pariisi: Flammarion, 1970: käännös ranskaksi, Boris Villeneuve -nimellä Konrad Lorenzin julkaisemasta So kam des Mensch auf den Hund (1950) -lehdestä, julkaistu myös (80-luvulta) julkaisussa Hän puhui nisäkkäiden kanssa , linnut ja kalat , Pariisi: Flammarion: käännös ranskaksi Denise van Moppèsin julkaisusta Konrad Lorenz Er redete mit dem Vieh, den Vögeln und den Fischen (1949)
  • Modern Armament , Paris: Flammarion, 1970: käännös ranskaksi Boris Villeneuve -nimellä, ellei rauhaa tule (1968), kollektiivinen työ, toimittaja Nigel Calder
 

Radiolähetykset

Radio
  • Musta aamu (1949)
  • Elämämme sirkus (23. heinäkuuta 1949)
  • Aikojen loppuun saakka (30. joulukuuta 1949)
  • Pelko radiossa: upea (16. toukokuuta 1950)
 

Lainausmerkit

Chris Markerin sanotaan olevan kuuluisan aforismin "huumori on epätoivon kohteliaisuus", jonka hän kirjoitti nimellä "Huumori: epätoivon kohteliaisuus" , kirjoittaja artikkelissa, joka julkaistiin katsauksessa La Nef joulukuussa 1950 - tammikuu 1951.

Multimedia-asennukset

Palvelut
  • Kun vuosisata muotoutui ( 1978 min ), se luotiin samanaikaisesti Pariisi-Berliini 1900-1933 -näyttelyn kanssa : raportti ja kontrastit Ranska-Saksa , joka pidettiin 12. heinäkuuta - 6. marraskuuta 1978 Centre Georges Pompidoussa Pariisissa: 15 min, moninäyttöinen video (9 jaettuna kahteen osaan samaa montaasiaa hieman ajallisesti siirtyneenä ja lähetettynä silmukkaan), tehty Markerin eri arkistoista löytämistä elokuvista, digitaalisesti muokattu ja retusoitu. Tällä hetkellä ei altisteta määrittelemättömistä syistä (suojelu, oikeudet, tekijän tahto ...). Chris Marker lahjoitti sen keskukselle.
  • Zapping Zone ( 1990-1994 min ): luotu näyttelyyn Passages de l'image , joka pidettiin 19. syyskuuta 1990-13. Tammikuuta 1991 Centre Georges Pompidoussa Pariisissa. Alun perin nimeltään Software / Catacombs , Zapping Zone koostuu 13 värillisestä videomonitorista, 7 ohjelmasta tietolevyillä, 20 mustavalkoisesta ja värivalokuvasta, 4 levystä 80 diasta ja 1 maneki neko . Keskus osti vuonna 1990.
  • Silent Movie ( 1995 min ): luotu Wexnerin taidekeskukselle Columbuksessa (Ohio) ja näytteillä 26. tammikuuta - 9. huhtikuuta 1995. Se koostuu sarakkeesta, joka koostuu viidestä pinotusta näytöstä, samanaikaisesti lähetettävistä videoista, ja jonka täydentää näyttely 10 kuvitteellisesta elokuvajulisteesta ja 18 elokuvasta otetusta valokuvasta sekä 20 minuutin ääniraita, jonka on toimittanut Michel Krasna (alias Chris Marker).
  • Immemory One ( 1997 min ): Center Georges Pompidoun yhteistuotantona, Chris Markerin omaelämäkerrallinen CD-Rom, Immemory , oli julkaisun yhteydessä erityisasennus, nimittäin 3 Mac-tietokonetta, jotka tarjoavat Immemorya , seinän äärellä . Williamin maalaus Egyptissä.
  • Owls at Noon Prelude: The Hollow Men ( 2005 min ): Tämä installaatio luotiin elokuville ja medialle omistettuun Yoshiko- ja Akio Morita -galleriaan New Yorkin modernin taiteen museossa (MoMA). Se oli esillä siellä 27. huhtikuuta - 13. kesäkuuta 2005. Se koostuu kahdeksasta kohdistetusta näytöstä, jotka tarjoavat 19 minuutin silmukkaelokuvan, jonka innoittamana on TS Elliotin runo. Niitä on 6 kappaletta, joista yksi on talletettu Strasbourgin modernin ja nykytaiteen museoon.
 

Valokuvasarja

Valokuvat
  • La Jetée: ciné roman ( 2004 ): ryhmänäyttelyyn MoMA: ssa, New York, nimeltään PS 1: Kova valo . Nämä ovat Full HD -digitaalisia kopioita Chris Markerin samannimisestä kirjasta sekä elokuvan valmistelumateriaali (kuvakäsikirjoitus, muistiinpanot, piirustukset, valokuvat ...).
  • Sandor Krasnan valokuvagalleria ( 2006 ): Chris Markerin Flickrillä tarjoama yli 80 mustavalkoisen valokuvasarja, joka on retusoitu tietokoneella, tuotettiin mielenosoituksiin Pariisissa keväällä 2006.
  • Silmän kosto ( 2007 ): alun perin 12 valokuvan salkku Artforumille (osa 44/10, 2006, s. 310-315), todennäköisesti näytteillä Ohxin osavaltion yliopiston Wexnerin taidekeskuksessa Columbuksessa.
  • Staring Back ( 2007 ): tuotettu Wexnerin taidekeskukselle Columbuksessa (Ohio), nämä ovat 200 valokuvaa (mustavalkoinen digitaalinen painos), jonka Chris Marker on valinnut omasta arkistostaan ​​vuosina 1952-2006.
  • Paljonko kello on? ( 2010 ): tuotettu Peter Blum -gallerialle New Yorkiin. Nämä ovat 36 mustavalkoista valokuvaa, nuorten naisten muotokuvia Pariisin metrolla, valokuvattu vuosina 2004-2008.
  • Matkustajat ( 2011 ): esillä ensimmäistä kertaa Peter Blum -galleriassa New Yorkissa 2.4. – 4.6.2011, sitten Rencontres d'Arlesissa, sitten Geneven valokuvauskeskuksessa osana Spirales- projektia . Katkelmat kollektiivisesta muistista. Chris Markerin ympärillä . Tämä on sarja 200 digitaalista värivalokuvaa, jotka on retusoitu tietokoneella, Pariisin metron matkustajista vuosina 2008–2010.
 

Multimedia-CD-ROM

  • Immemory , Pariisi: Centre Georges Pompidou, Kansallinen modernin taiteen museo, uuden median tila / Les Films de l'Astrophore / Helsinki: Nosferatu / Geneva: Saint-Gervais'n nykykuvan keskus, 1997. Uudelleenjulkaisu englanniksi: Cambridge (MA ): Tarkka muutos, 2009.
  • L'Ouvroir (2008): Max Moswitzerin suunnittelema Chris Markerin virtuaalimaailma Second Life -tapahtumassa Chris Markerin näyttelyssä Zürichin museossa für Gestaltung 12. maaliskuuta - 29. kesäkuuta 2008. Skaalautuva, elokuvateatteri ja Tokion laituribaarin virtuaalinen kopio lisättiin myöhemmin. L'Ouvroir on myös Internetissä katsottavan elokuvan aihe L'Ouvroir-Le film [1] .

Näyttelyt

Yksinäyttelyt

  • Silent Movie Wexner taidekeskus mukaan Colombus , Palais des Beaux-Arts in Brussels , MoMA New Yorkissa Catherine Belkhodja
  • Hollow-miehet Dazibao 16.-16. Joulukuuta 2006
  • Owls At Noon Prelude IMA - Nykytaiteen instituutti, 10. huhtikuuta - 26. toukokuuta 2007
  • Tuijottaen Wexnerin taidekeskusta 12. toukokuuta - 12. elokuuta 2007 ja M HKA d'Anversia 26. syyskuuta 2008 - 4. tammikuuta 2009
  • Peter Blumin galleria , 8. syyskuuta - 3. marraskuuta 2007
  • Museo für Gestaltung vuonna Zürichissä , mistä 12/3-29/6/2008
  • Retrospektiivinen (yhdistää yli 300 teosta, jotka on luotu vuosina 1957--2010) Rencontres d'Arlesissa 4. – 18. Syyskuuta 2011
  • Beirutin taidekeskus , Beirut Libanon, Neljä tapaa 25. marraskuuta 2012 - 29. tammikuuta 2011
  • “Planète Marker”, Centre Pompidou, 16. lokakuuta - 20. joulukuuta 2013
  • "  Chris Marker, elokuvantekijän 7 elämää  ", Cinémathèque française , 2. toukokuuta tai 29. heinäkuuta 2018.

Yhteisnäyttelyt

  • Pompidoun keskusta, Pariisi-Berliini, 1978, kuraattori Pontus Hulten.
  • Pompidoun keskusta. Kuraattori Christine Van Assche, Chris Marker ja Johan Grimonprez, 1998
  • PS1. MoMa kova valo . Näyttelyn ovat suunnitelleet pää kuraattori Klaus Biesenbach ja taiteilija Doug Aitken
  • Musée du Jeu de Paume Ajan varjo . 28. syyskuuta - 28. marraskuuta 2004
  • Caixa-foorumi Barcelonassa. Videoajat 1965-2005 28. syyskuuta 2005 - 8. tammikuuta 2006
  • Contemporary Image Photo-Trafic -keskus . Geneve. 50 päivää valokuvaukseen. 9. kesäkuuta - 13. elokuuta 2006
  • Kansainvälinen nykytaiteen biennaali Sevillassa . 26. lokakuuta 2006 - 8. tammikuuta 2007
  • Kunstlerhaus Bremen Angelegenheiten, die sich daraus ergeben . 20. lokakuuta - 56. tammikuuta 2008

Tärkeimmät erot

Palkinnot ja palkinnot
  • Le Cœur net  : Belgian kirjallisuuspalkinto, myönnetty Brysselissä.
  • Patsaat kuolevat myös  : Jean-Vigo Short Film Award, 1954
  • Sunnuntai Pekingissä  : lyhytelokuvien pääpalkinto Tours-festivaaleilla, 1956; Kultamitali Moskovan nuorisofestivaalin lyhytelokuvalle
  • Kirje Siperiasta  : Lumière-palkinto, 1958
  • Astronautit  : Tutkimuselokuvapalkinto Venetsian elokuvajuhlilla, 1960; Kansainvälisen lehdistöliiton palkinto Oberhausenissa, 1960; Kultamitali Bergamo-festivaalilla, 1960
  • Taistelun kuvaus  : Berliinin senaatin kultainen karhu dokumentti-, lyhytelokuva- ja nuorisopalkinnolle, 1961
  • Le Joli mai  : Kansainvälinen kriitikkopalkinto Cannesin elokuvajuhlilla, 1963; Kultainen delfiini Leipzig-festivaalilla, 1963; Palkinto Venetsian elokuvajuhlien parhaasta ensimmäisestä teoksesta, 1963
  • La Jetée : Jean-Vigo -elokuvapalkinto, 1963; Grand Prix ja Gold Astronef Triestessä, 1963
  • Le Mystère Koumiko  : Dokumenttielokuvien pääpalkinto Oberhausenissa, 1966
  • Juokseva juna  : hopeakyyhky Leipzigin dokumenttielokuvafestivaaleilla, 1971; Erityismaininta Krakovan festivaalilla, 1971
  • Sans soleil  : Kansainvälinen kriitikopalkinto London Festivalilla ja BFI Award, 1983; Firenzen kansanjuhlien pääpalkinto, 1983; OCIC-palkinto, erityinen maininta, Forum du Nouveau Cinéma Berliinin kansainvälisessä elokuvajuhlissa vuonna 1983
  • Junkopia  : César-palkinto parhaasta lyhytdokumentista , 1983
  • Pääpalkinto kaikista elokuvistaan, 1992, huijaus, Pariisi, Ranska
 

Liitteet

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Bibliografia

Toimii
  • (it) Bernard Eisenschitz , Chris Marker, Pesaro-festivaali , Rooma, Dino Audino Editore,1996, 182  Sivumäärä Monet italiaksi käännetyt artikkelit kustakin elokuvasta ja installaatiosta.
  • (kirjoittanut) Birgit Kamper ja Thomas Tode ( ohjaaja ), Chris Marker, Filmessayist , München, Institut Français / CICIM,1997, 376  Sivumäärä Hakuteos.
  • Guy Gauthier , Chris Marker, multimediakirjailija tai matkustaa tiedotusvälineiden kautta , Pariisi, L'Harmattan,2001, 224  Sivumäärä Muistoja elokuvakriitikosta, joka arvostaa Markerin työtä alusta alkaen.
  • Jacques Rancière , "Dokumenttikirjallisuus: Marker ja muistokirjallisuus " , julkaisussa La fable cinématographique , Pariisi, Seuil,2001, s.  201-216
  • (en) Catherine Lupton , Muistoja tulevaisuudesta , Lontoo, Reaktion Books,2004, 256  Sivumäärä
  • (it) Viva Paci , Il cinema di Chris Marker: Tule une vivaio ai pescatori di passato dell'avvenire , Bologna, Hybris,2005
  • (en) Nora M.Alter , Chris Marker -elokuvaohjaajat , Urbana / Chicago, University of Illinois Press,2006, 232  Sivumäärä
  • Philippe Dubois ( ohjaaja ), Lause 6: Tutkimus Chris Markerista , Pariisi, Presses Sorbonne Nouvelle,2006, 196  SivumääräArtikkelikokoelma Markerin työn näkökohdista
  • Pimennykset: Chris Marker. Matkat [muistoissa] ,2007, 180  Sivumäärä , luku.  40 Artikkelikokoelma Markerin työn näkökohdista.
  • (vuonna) Sarah Cooper , Chris Marker , Manchester, Manchester University Press,2008, 224  Sivumäärä
  • André Habib ja Viva Paci ( toim. ), Chris Marker ja Imprimerie du Regard , Pariisi, L'Harmattan,2008, 310  Sivumäärä Artikkelikokoelma Markerin työn näkökohdista.
  • Arnaud Lambert , tunnetaan myös nimellä Chris Marker , Pariisi, Le Point du jour,2008, 296  Sivumäärä Temaattinen elämäkerta jaettuna 22 teemaan; kirjan esittely paperiversioissa.
  • (de) Barbara Filser , Chris Marker ja Ungewissheit der Bilder , Paderborn, Fink Wilhelm Gmbh + Co.Kg,2010, 515  Sivumäärä
  • Maroussia Vossen, Chris Marker (mahdoton kirja) , Le Tripode, 2016
  • Cyrielle Balerdi, "Chris Marker koskettaa kaikkea", La Chronique d'Amnesty International , Amnesty International , Pariisi, kesäkuu 2018, s.46 ( ISSN  0761-9359 ) .
Artikkelit
  • (en) Jaime N. Christley , "  Chris Marker  " , Elokuvatunnelmat ,19. heinäkuuta 2002( lue verkossa )
  • Marie-Claude Loiselle "  Hymy Utopia: Kyydissä kissat Chris Marker  ", 24 kuvaa , n o  126,2006, s.  56 ( lue verkossa )
  • Antoine de Baecque , "  kapinallisten vuosien Chris Markerin le Fond de l'air est rouge  ", Rue89 ,15. huhtikuuta 2008( lue verkossa )
  • Jean-Michel Durafour , "  Mitä kirahvit kuolevat? »  », Liikenne ,Joulukuu 2012
  • Eric Marty, "Pétainist-hetki Chris Markerin elämässä", Le Monde, 15. elokuuta 2012
  • Goffredo Fofi , "  Chris Marker," elokuvateosten "runoilija  ", Esprit ,lokakuu 2012, s.  133-135 ( DOI  10.3917 / espri.1210.0133 , lue verkossa )
  • Daniel Fairfax, "Editointi resonanssina: Chris Marker ja dialektinen kuva" , kausi , lokakuu 2014
  • Vincent Lowy , oikea ranta, vasen ranta: Chris Marker kohti Nouvelle-epämääräisyyttä .
  • Éric Marty , Chris Markerin viimeinen taistelu , Jewpop, syyskuu 2019
Dokumentit
  • Uusi ilme Olympia 52 -elokuvassa, ohjannut Julien Faraut ( 2013 )
  • Chris Marker, älä koskaan selitä, älä koskaan valittaa , dokumenttielokuva Arnaud Lambert ja Jean-Marie Barbe , 2016, 146 minuuttia, Tuotanto: Ardèche Images Production.
  • Chris Markerin keksintö, Matan Talin dokumenttielokuva , 2020, 14 minuuttia, Tuotanto: Shotafun Productions.

Ulkoiset linkit

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

  1. Marker täsmentää Simone Dubreuilhille haastattelussa, että hän oli "silloin vastuussa työstä ja kulttuurista". Alain kävi näyttämötunteja Simonin luona. Löysimme sen heti. Meillä oli yhteisiä manioita: sarjakuvat , kissat ja elokuvat ... ” ( Dubreuilh 1957 ).
  2. Tarkka ilmaisu, jota Bazin käyttää kuvaamaan kirjeestä Siperiasta, on "essee elokuvaraportin muodossa" , joka sen jälkeen lyhennetään "elokuvaeseeeksi" .
  3. Kuten selvästi ilmi asiakirjoista ”La Chine, Porte ouvert” julkaistiin Esprit ja kirjoittanut Paul Ricœur , Armand Gatti , René Dumont , jossa salkun Chris Marker,, kun matkalla Kiinaan, jonka aikana Marker kulkee sunnuntai Peking ( n o  239 (kesäkuu 1956), s.  897-910 ).
  4. Anglosaksisessa versiossa kommentin lukee Simone Signoret
  5. Todellisuudessa etunimi on Kumiko, joka myöhemmin ranskalaiseksi nimeksi Koumiko.
  6. Näin vältetään sensuuri. Itse asiassa työ tehdään Ranskassa.
  7. Lyhenne tarkoittaa venäjällä myös "norsu". Se on myös yksi ensimmäisistä Siperian gulageista, joka sijaitsee Solovki-saarilla .
  8. Lyhenne tarkoittaa myös "kipinää" venäjäksi, samoin kuin Leninin vuosina 1901–190 ohjanneen sanomalehden otsikko. Ranskan tukien saamiseksi yritys perustetaan Ranskaan.
  9. Samanaikaisesti SLON tuotti toisen televisio-sarjan Nouvelle société , jonka useita jaksoja tuotti Besançonin Medvedkine-ryhmä ja joka käsitteli ranskalaista yhteiskuntaa muutoksen keskellä.
  10. Tämä on yksi Chris Markerin kolmesta fiktiosta La Jetéen ja L'Ambassaden kanssa , koska elokuvan ainoa päähenkilö Catherine Belkhodja on alusta asti luotu rooli.
  11. Tämä CD-ROM on tilaisuus Center Pompidoussa tuotetulle asennukselle nimeltä Immemory One .
  12. On mahdotonta tietää, tuleeko tämä lainaus Markerilta vai Duboisilta, siinä mielessä, että se tuli samanaikaisesti. Marker sanoo käyttäneensä tätä ilmausta näyttelyluettelossa A Farewell to Movies / Abschied vom Kino (2008). Näyttelyn kuraattori Andres Janser selitti kuitenkin, että kyseessä oli itse asiassa Markerin keksintö, että tästä erittäin lyhytelokuvasta ei ollut koskaan ollut artikkelia. Isild Le Besco on puolestaan ​​vahvistanut, että Leila hyökkää ! , tuolloin, ei ollut näytetty televisiossa tai elokuvissa.
  13. Huomaa, että nimimerkki "Paul Lechat", jonka Arnaud Lambert ( tunnetaan myös nimellä Chris Marker , Pariisi, 2008, s. 278) on myöntänyt Chris Markerille Italiaan kuuluvan teoksen "Petite planet" kokoelmasta, on itse asiassa Paul Lengrand, yksi Peuple et Culture -yrityksen perustajista, joka työskenteli myöhemmin Unescossa, erityisesti Italiassa, vahvistavat Editions du Seuil -sivusto ja työ Elinikäinen koulutus - koulutus Permanente de Paul Bélanger ja Ettore Gelpi.
  14. Tämä on itse asiassa korealainen painos, johon on liitetty englanninkielinen käännös.

Viitteet

  1. Vertigo- lehden numerossa 46 toistetussa kirjeessä lokakuussa 2013 Marker ilmoittaa, että hänen vaatimuksensa kerrallaan lisätä nimi etunimen jälkeen oli "  yksityinen vitsi  ".
  2. Chris Marker , "  sanatarkasti  ", vapautus ,5. maaliskuuta 2003( lue verkossa ).
  3. Syntymätodistuksestaan, jossa mainitaan myös hänen avioliitonsa ja kuolemansa. Katso myös Dominique Poiret , "  Ohjaaja Chris Marker on kuollut  ", Liberation ,30. heinäkuuta 2012( lue verkossa )
  4. Rouva Bouche-Villeneuvelta saatu rouva Dominique Raoul-Duvalin todistus, joka välitettiin meille ystävällisesti
  5. Katso Lycée Pasteurin arkistot, jotka on talletettu Hauts-de-Seinen arkistoihin
  6. Simone Signoret , La Nostalgie ei ole entinen, Pariisi, Le Seuil,1976, s.  32-34
  7. Nämä tiedot julkistettiin ensimmäistä kertaa Eric Martyn artikkelissa ”Un moment pétainiste dans la vie de Chris Marker” , joka julkaistiin Le Mondessa 15. elokuuta 2012, mikä herätti elokuvan tekijöiden ihailijoita (katso esimerkiksi Serge Toubianan blogi). Nykyään kaikki käyttävät tätä todistettua tietoa luomatta skandaalia. Mutta täsmentäkäämme, että Eric Martylle ei syytetty tietojen paljastamisesta, vaan ajasta ja tavasta, jolla hän oli käyttänyt sitä, nimittäin journalistisena kauhana, joka julkaistiin yhdessä tärkeimmistä ranskalaisista päivälehdistä tuskin kaksi viikkoa. Markerin kuoleman jälkeen. , kun hän olisi voinut hyvin tehdä niin elokuvantekijän elinaikana (siis asianomaisen henkilön vastineoikeudella) tai odottaa muutama kuukausi, kunnes sukulaiset ja "ihailijat" surevat. Kiista johtuu siis yksinomaan hyvän käytöksen ja kohteliaisuuden tai rohkeuden ongelmasta, eikä oletetusta Pétainistin "yhteistyöstä".
  8. "Hän liittyi Resistanceen sanoin" pikemminkin seikkailusta kuin ideologiasta "ja sitten Yhdysvaltain armeijasta, kun lyhyen ajan Bulge-taistelun jälkeen (16. joulukuuta 1944 - 25. tammikuuta 1545) amerikkalaiset ohjaivat värvättyjä ranskalaisia. Hän taisteli aina sodan loppuun saakka, ja yksi hänen arvokkaimmista omaisuuksistaan ​​oli Eisenhowerin allekirjoittama kirje, jossa hän kiitti häntä palveluksestaan. " Colin MacCabe lainasi tässä Markerin elämäkerrassa .
  9. Katso Agnès Vardan Marker-työpajan vierailu Agnès de ci de là Varda -sarjan ensimmäisessä osassa , joka on tuotettu vuosina 2008–2010 ja jonka on tuottanut Arte . Marker vahvistaa aktiviteettinsa Vastarinnassa ja Yhdysvaltain armeijassa toisen maailmansodan aikana.
  10. Georges Sadoul, elokuvantekijöiden sanakirja , Pariisi, Éditions du Seuil,1965, 254  Sivumäärä , s.  156
  11. (sisään) Derek Malcolm , "  Chris Marker: Kuuba Si!  " , The Guardian ,16. joulukuuta 1999( lue verkossa )
  12. "  Petit Journal du cinéma: Chris en Israël  ", Cahiers du cinema , n o  115,1961, s.  40.
  13. Jean Mitry, Elokuvateatteri , Pariisi, Librairie Larousse,1963, 328  Sivumäärä , s.  174
  14. Katso Agnès Varda, op. cit.
  15. Ihmiset ja kulttuuri (arvo-välilehden alla). Ks. Myös kesällä 1945 laadittu Ihmiset ja kulttuuri-manifesti ”Yksi kansa, yksi kulttuuri”.
  16. Joseph Rovan , ranskalaisen muistelmia, joka muistaa olevansa saksalainen , Pariisi, Le Seuil,1999, s.  262-263
  17. Hervé Serry, "  Chris Marker at Seuil  " , kynnyksellä.com ,Elokuu 2012(käytetty 22. elokuuta 2012 ) .
  18. Chris Marker , Mies ja hänen vapautensa , Pariisi, Le Seuil,1949, s.  7.
  19. Simone Dubreuilhin "  vilkkuu nuori ranskalainen johtajille: Chris Marker  ", Les Lettres Française , n o  664,28. maaliskuuta 1957, s.  6
  20. Lupton 2004 , s.  40
  21. (en) Ronald Bergan , "  Chris Markerin nekrologi  " , The Guardian ,30. heinäkuuta 2012( lue verkossa ).
  22. André Bazin , "  Chris Marker, kirje Siperiasta  ", Ranskan observatorio ,30. lokakuuta 1958, s.  258
  23. André Bazin , ”Kirje Siperiasta” , Ranskalaisessa elokuvateatterissa vapautumisesta uuteen aaltoon 1945-1958 , Pariisi, Cahiers du cinema,1984, s.  180
  24. Täydellinen esimerkki tästä on oikeudenkäynti Artur Londonista (1951, kunnostettu vuonna 1956), joka on kuvattu Lontoon omassa suosikkikirjassa The Confession , joka julkaistiin vuonna 1968 ja joka oli sovitettu elokuvalle vuonna 1970 Costa-Gavrasin toimesta . Painos ja vieläkin elokuva pakotti PCF: n avaamaan silmänsä ilman kipua, kuten Simone Signoret on hyvin kuvannut omaelämäkerrassaan Nostalgie ei ole enää se, mitä hän oli (1975), elokuvan päänäyttelijä aviomiehensä Yves Montandin kanssa .
  25. Lambert 2008 , s.  279.
  26. Jean-Michel Frodo , ranskalainen elokuva, uudesta aallosta nykypäivään , Pariisi, Cahiers du cinema ,2010, s.  95
  27. Jean-Luc Godard, "Manifeste" La Chinoisen lehdistökirjaan , elokuu 1967, jatkoi Jean-Luc Godard , Jean-Luc Godard, Jean-Luc Godard , t.  1, Pariisi, Cahiers du cinema,1998, s.  303
  28. Lainannut Bernard Benoliel, "Entre Vues", Festival de Belfort 2002, saatavilla osoitteessa www.iskra.fr.
  29. Pierre Haski , "  Chris Marker on kuollut: ilman tausta on vähemmän punainen  ", Rue89 ,30. heinäkuuta 2012( lue verkossa ).
  30. Jean-Louis Bory , "  Kamera tehtaalla  ", Le Nouvel Observateur , n o  246,28. heinäkuuta 1969( lue verkossa )( jatkuu )
  31. Robert Daudelin , "  Chris Marker retrospektiivi: tunnetuin tuntemattomista elokuvantekijöistä  ", 24 kuvaa , n °  119,2004, s.  8-11 ( lue verkossa )
  32. Sans soleilin ympärillä oleva sivusto osoitteessa ac-nancy-metz.fr .
  33. Agnès de Cayeux, André Lozano ja Agnès Rivoire, "  Dialector-ohjelman historia  "
  34. Viidennen tason tutkimus
  35. Lainattu julkaisussa Lupton 2004 , s.  201
  36. Lupton 2004 , s.  205.
  37. Katso Gorgomancy- sivustolta, jossa on useita Chris Markerin tekemiä tai valitsemia teoksia ja videoita, kuten Immemory ja L'Héritage de la chouette .
  38. Peter Blumin galleria
  39. "  The Rencontres d'Arles  " ,2011(katsottu 6. heinäkuuta 2011 )
  40. Geneven valokuvauskeskus . Luemme mielenkiinnolla myös taiteilija Christophe Chazalonin tekstin Matkustajat- valokuvasarjassa , joka on vapaasti saatavilla osoitteessa chrismarker.ch .
  41. "  Spiraalit. Katkelmat kollektiivisesta muistista. Chris Markerin ympärillä  ” ,2011(katsottu 20. elokuuta 2012 )
  42. Serge Toubiana , "  Ohjaaja Chris Marker on kuollut  ", Serge Toubianan blogi ,30. heinäkuuta 2012( lue verkossa ).
  43. Serge Toubiana , "  Ohjaaja Chris Marker on kuollut  ", Cinémathèque française , 30. heinäkuuta 2012.
  44. "  Chris Marker haalistuu  " , sivustolla Liberation.fr ,30. heinäkuuta 2012(käytetty 31. heinäkuuta 2012 ) .
  45. Romain Blondeau , "  Legacy-taistelu Chris Markerin ympärillä  ", Les Inrockuptibles ,22. joulukuuta 2012( lue verkossa ).
  46. "  Chris Markerin keksintö (2020)  " .
  47. http://chrismarker.ch/filmographie-de-chris-marker.html .
  48. Katso Julien Farautin merkittävä tutkimuselokuva Uusi näkemys Olympia 52: sta .
  49. Katso bibliografia osoitteesta chrismarker.ch .
  50. Tässä kokoelmassa on otettava huomioon tässä määritelty painovuosi eikä myöhemmät painokset, jotka tietävät tekstimuutokset.
  51. Chris Markerin esipuhe, joka on myös Yann Le Massonin ja Bénie Deswarten vuonna 1974 ohjaaman Kashima Paradise -elokuvan kommentin kirjoittaja.
  52. Esprit- lehden hakemiston mukaan
  53. Tämä tarkastelu on välttämätöntä ymmärtää Marker työtä ja ei ole kuitenkaan koskaan ollut mainittu tähän mennessä asiantuntijoita, historioitsijat ja biographers Ranskan käsityöläisen yleismies.
  54. Esteetön Chrisissä. Marker, kirjailija-elokuvantekijä [: dossier] , Pariisi, Association Images Documentaires, 1993, s. 11-13 ( Dokumenttikuvat ( ISSN  1255-3468 ) , 15) ( verkossa ).
  55. Esteetön Chrisissä. Marker, kirjailija-elokuvantekijä [: dossier] , Pariisi, Association Images Documentaires, 1993, s. 45-48 ( Dokumenttikuvat ( ISSN  1255-3468 ) , 15) ( verkossa ).
  56. Katso myös Poptronicsin freelance- kirjailijan kissa Guillaume-en-Egyptin muut toimet
  57. Kiistanalainen interventio vuoden 2008 stressimusiikkivideoon .
  58. 2010, Guillaume-en- Égypten jäähyväiset, sivustolla poptronics.fr .
  59. Katso "  Huumori: epätoivon kohteliaisuus  " , Le Monde - Dicocitations ja etsintä lainauksista Dominique Noguezin johdolla ja Jérôme Garcinin lainaamana "  " Huumori on epätoivon kohteliaisuus "... mutta kuka sanoi sen ensin ?  », The Obs ,20. kesäkuuta 2014( lue verkossa ).
  60. http://ps1.org/exhibitions/view/71
  61. http://www.diagonaloughts.com/?p=1205
  62. http://galeriedefrance.collectio.org/exposition?id=56
  63. http://www.artnet.com/galleries/Exhibitions.asp?gid=164&cid=162142
  64. Matkustajat
  65. Alain Resnais selittää haastattelussaan Kämperille ja Todelle, että tällä hinnalla Marker osti nauhurin, joka oli yksi markkinoiden ensimmäisistä. (Birgit KAMPER ja Thomas TODE (ohjaaja), Chris Marker, Filmessayist , München: Institut Français / CICIM, 1997 , s. 207, käännetty italiaksi Bernard EISENSCHITZ, Chris Marker, Festival de Pesaro , Rooma: Dino Audino Editore, 1996 , s.46)
  66. "  Scam Awardsin voittajat  " , huijauksessa (katsottu 18. syyskuuta 2012 )
  67. V. Lowy, oikealla rannalla, vasemmalla rannalla: Chris Marker päin New Wave , Via Academia.edu
  68. Chris Markerin viimeinen taistelu , Jewpop
  69. "  Chris Marker - Never Explain, Never Complain - Tënk  " , osoitteessa www.tenk.fr ( luettu 6. tammikuuta 2019 )
  70. (in) "  The Invention of Chris Marker  " osoitteessa www.imdb.com ( luettu 5. toukokuuta 2020 )