Yhteistyökumppaneita on Encyclopédie ovat jäseniä "yhteiskunta miesten kirjeitä", jotka ovat osallistuneet kehittämiseen Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des métiers kesäkuusta 1751 joulukuuhun 1765 , johdolla Diderot ja D 'Alembert .
Tämä artikkeli sisältää nimenomaisesti samaan toimitukselliseen projektiin kuuluvien levyjen ja etukappaleen kirjoittajat ; maksajia on täydennys , toisaalta, on esitetty erillisessä artikkelissa .
Encyclopedian 17 tekstin ja 11 levyn levyn koostumus oli yli 150 kirjoittajan tehtävä, väittäen suurelta osin henkistä ryhmää, joka tunnetaan nimellä filosofit ja joka suosi tieteen edistymistä. ylläpitämään toleranssi, rationaalisuuden ja avarakatseisuutta ominaisuus valaistumisen .
Tunnettujen yhteistyökumppaneiden lisäksi - ainakin nimittäin - on myös otettava huomioon se tosiasia, että monia artikkeleita ei ole allekirjoitettu ja että jotkut kirjoittajat nimenomaan halusivat rajoittaa itsensä nimettömyyteen. Muut kirjoittajat, kuten esimerkiksi Allard tai Dubuisson, ovat meille edelleen erittäin salaperäisiä. Lisäksi Encyclopedian edelleen satunnainen lainausten, lainojen ja plagioinnin tutkimus - sekä tekstin että kuvien osalta - paljastaa joukon "epäsuoria" yhteistyökumppaneita .
Muutaman erinomaisen miehen joukossa oli heikkoja, keskinkertaisia ja melko huonoja miehiä. Tästä syystä tämä kirjo teoksessa, josta löydämme tutkijan luonnoksen mestariteoksen vierestä. "
Diderot oli juuri päättänyt kääntää Jamesin lääketieteellisen sanakirjan , kun kustantaja Le Breton syytti häntä16. lokakuuta 1747Jatkaakseen englanninkielisen Cyclopaedia of Chambers käännösprojektia , jota Gua de Malves ei voinut toteuttaa. Diderot otti vastuun antiikin filosofian historiasta, kirjoitti Esitteen ja inhimillisen tiedon järjestelmän , puhumattakaan siitä, että hänen oli D'Alembertin kanssa tarkasteltava kaikkia artikkeleita. Toinen sen taakoista, ja ei vähäisintä, oli selviytyä myrskystä, jonka Encyclopedia aiheutti filosofisen puolueen vihollisten keskuudessa "epärehellisyydestä, epäuskoisuudesta". "THE salaliittoa ei ollut edes odottanut ulkonäkö kirjan panettelua, mutta vuonna 1758 , Abraham Chaumeix julkaisi laillista ennakkoluuloja Encyclopedia, ja testi kumottu tämän sanakirjan 8 määriä. Sitten tuli Kostettu uskonto, tai kumoamaton kirjoittajien kumoaminen, Récollet Hayerin 20 kappaleessa (1757-63). Le Chapelain-niminen jesuiitta-isä, kuninkaalle osoitetussa saarnassa, vastusti Encyclopediaa . Arkkipiispa Pariisin Christophe de Beaumont , käynnisti toimeksiannon parlamentin Pariisin (vuodesta 1746), The presidentti laastilla n parlamentin Pariisin Omer Joly de Fleury, syyte. Pompignan hyökkäsi filosofit sisälläkin Akatemian samalla Fréron huusi varten harhaoppia ja plagioinnin vuonna kirjallisuuden vuosi . Moreau , hänen Cacouacsissaan , Palissot , pienissä kirjeissään suurista filosofeista (1757), ei lakannut koskaan häiritsemästä häntä. Diderot vastasi näihin kaikenlaisiin vainoihin vain hiljaisuudella. Palissot meni pidemmälle antamalla näyttämölle2. toukokuuta 1760, komedia Les Philosophes, jossa hän kutsuu Diderotia pedoksi.
Kaikki tämä ei estä Diderot'ta kirjoittamasta tai valvomasta kaikkia yli 5000 allekirjoitettua * artikkelia taloudesta, mekaniikasta, filosofiasta, politiikasta ja uskonnosta, mukaan lukien tietosanakirja ja poliittinen auktoriteetti, siihen päivään saakka, jolloin hän voisi lopulta kirjoittaa: " Suuri ja kirottu työ on valmis. " "
Louis de Jaucourt on vähän tunnettu muualla, mutta on yksi tärkeimmistä talouden, kirjallisuuden, lääketieteen ja politiikan kirjoittajista. Hän on erityisesti kirjoittanut artikkeleita: "orjuus" ja "orjakauppa (Afrikan kauppa)", joka pyytää sen poistamista tai jopa sitoutunut artikkeleihin, kuten "sota", "inkvisitio", "monarkia", "luonnollinen tasa-arvo", "isänmaa", "ihmiset" tai "lehdistö" ... Kun valaistumisen vastustajat väliaikaisesti voittivat tapauksensa onnistumalla julkaisemisensa kieltämisellä vuonna 1757 , kun se oli seitsemännessä osiossa, ja sitten muut yhteistyökumppanit luopuivat , Jaucourt jatkoi toimitustaan ja meni niin pitkälle, että kirjoitti neljä artikkelia päivässä sihteerien avulla, joille hän maksoi omasta taskustaan. Kun toimitukset saattoivat jatkua, hänellä oli kahdeksan vuoden kiellon jälkeen kertynyt riittävästi materiaalia, jotta kymmenen viimeistä osaa ilmestyisi samana vuonna 1765 . Kirjoitettuaan melkein puolet viimeisten osien artikkeleista ja 17 000 artikkelin kanssa allekirjoitettu DJ, toimitettu Encyclopedialle , hän on tuotteliain tietosanakirjoittajista.
D'Alembert on kirjoittanut tietosanakirjan alustavan keskustelun ja useita artikkeleita, mukaan lukien Geneve (ks. Alla) ja korkeakoulu , allekirjoittaneet O. Vuodesta 1752 lähtien , kyllästynyt esitteiden, kunnianloukkujen, huutojen, kaikenlaisten vainojen, mikä uskonto oli tekosyy Encyclopediaa vastaan , D'Alembert, joka rakasti lepoa ennen kaikkea, vetäytyi yrityksestä, lainaten Virgil : " Deus nobis hæc otia fecit ". Siitä lähtien hänen panoksensa rajoittuu matematiikkaan, joka ei ole kovin herkkä ajan sensuurien silmissä. Hän luopuu lopullisesti projektista vuonna 1759 .
Le Breton on "muste" -artikkelin kirjoittaja, mutta Encyclopedian julkaisijana mitataan hänen merkitys tietosanakirjahankkeelle, joka on hänelle ennen kaikkea kaupallinen yritys. Kun tietosanakirjan viholliset saavat,8. maaliskuuta 1759, joka onnistui peruuttamalla julkaisuoikeutensa, Katariina II: n Diderotille tekemä tarjous jatkaa tietosanakirjaansa Riiassa ei olisi epäonnistunut pilaa sitä. Mutta Diderotille sitoutuminen kirjakauppiaisiin, jotka ovat edistyneet tietosanakirjaan ja joiden etuihin hän kieltäytyy tekemästä kompromisseja, ei ole tyhjä sana ja hän hylkää ehdotuksen. Jälkimmäinen kuitenkin havaitsee kauhulla marraskuussa 1764 , että Encyclopedian julkaisemista vastustavan uskollisen puolueen melusta ja uhista pelästyneenä tämä oli "pelkuristi pettänyt" muuttamalla salaa "lihakauppias" ... Ostrogoth " Brullé , koettelee hyvän ampumisen jälkeen varoittamatta ohjaajaa tietosanakirjasta . Kymmenestä viimeisestä osasta tulee yli neljäkymmentä artikkelia, joiden kohdat Le Breton on kirjoittanut uudelleen tavalla, joka vähentää tai jopa kääntää merkityksen tai yksinkertaisesti poistaa. Diderot kirjoitti Le Bretonille närkästyneenä: "Olet pannut sydämeeni tikarin, jonka näkösi voi ajaa vain syvemmälle." Koskaan Diderot ei ollut niin valmis luopumaan projektista kuin tällä hetkellä, ja Grimmin ja Briassonin, yhden Encyclopedian liitännäisjulkaisijoiden, energian kuluttaminen vei hänet vakuuttamaan, ettei hän anna periksi.
Tiedämme karkeasti taustan, josta 114 Encyclopedian 158 tunnetusta kirjoittajasta tuli . Ainakin kuusi kuudestatoista ei-ranskalaisesta tietosanakirjasta ja neljä 124: stä ranskalaisesta tietosanakirjasta oli korkeaa aatelistoa. Puolan Kreivi Ogiński oli yksi suurimmista perheitä Liettuan suuriruhtinaskunnan ja Necker , TRONCHIN , Lubières , Bertrand ja Polier perheitä Sveitsin patriciate. Niistä Ranskan, löydämme BOUFFLERS , Jaucourt , Tressan ja Turgot joiden perheet olivat ylhäisaatelin. Ainakin 36 muuta ensyklopedistit tuli alemman aateliston kuten Bordeu jonka isä, joka oli lääkäri Izeste lähellä Pau , oli tullut avioliiton osaksi aatelisperheen tai Bourgelat jonka isä, rikas Lyonnais vaatekauppias, oli aateloitiin hänen palvelut aldermanina.
Jäljellä olevista 130: stä vähintään 31 tuli ylemmän keskiluokan perheistä; heidän isänsä olivat lääkäreitä, proviisoreita, lakimiehiä, tuomareita, kauppiaita, insinöörejä tai vastaavia ammatteja. Neljä oli pikkuporvaristosta; heidän isänsä olivat esimerkiksi koulumestareita tai lyhyttavara. Ainakin 16 tietosanakirjoittajaa tuli käsityöläisperheistä, kuten kelloseppä Ferdinand Berthoud tai hopeaseppä Philippe-Antoine Magimel ilman, että tämä olisi välttämättä vaikuttanut heidän opintoihinsa, kuten Diderotin tapauksessa, jonka isä - onnistunut leikkurimestari - vaati antamaan hänelle paras mahdollinen koulutus.
Suurin osa tietosanakirjoittajista, joiden nimet tunnetaan, olivat saaneet huolellisen koulutuksen. On tapauksia, kuten Jean Romilly , joka on jo varhain pakko työskennellä isän kellonyrityksessä ja jonka käsikirjoituksissa on uskomattoman paljon kirjoitus- ja välimerkkivirheitä, mutta nämä ovat poikkeus. 87 tietosanakirjoittajalle, mikä on noin 62%, on todistettu osallistuneensa yliopistoon. Yhdeksän heistä kävi Ranskan ulkopuolella sijaitsevissa protestanttikouluissa, kuten Jaucourt, jonka isä (väärällä nimellä) lähetti Geneven , Cambridgen ja Leydenin akatemiaan, missä myös muut tietosanakirjoittajat olivat tervetulleita. Ainakin 25 tietosanakirjoittajaa, jotka eivät olleet ranskalaista alkuperää, osallistui jesuiittojen ylläpitämiin korkeakouluihin ja 18 muuhun lähelle jansenismiä. Koulutuksensa jälkeen suurin osa tietosanakirjoittajista meni yliopistoon, useimmat opiskelemaan lääketiedettä , lakia tai teologiaa . 24 valmistui lääketieteen tohtoriksi, kun taas 25 sai lakitutkinnon. Kaiken kaikkiaan FA Arthur kvalifioi tietosanakirjoittajat ryhmäksi, joka on huomattavasti koulutettu aikansa puolesta ja jonka koulutustaso on suosinut huomattavasti sosiaalista nousua.
Tietosanakirjoittajien ammattien joukosta voidaan erottaa kolme laajaa luokkaa: heistä 23 harjoitteli lääketiedettä, 24 opetti kouluissa tai yliopistoissa ja 24 muuta toimi kuninkaallisena virkamiehenä. Seuraavaksi suurin ryhmä oli papit, joka jaettiin kuuden katolisen papin ja neljän protestanttisen pastorin kesken. Yhdeksän muuta työskenteli asianajajina tai tuomareina. Sitä vastoin harvat tietosanakirjaan osallistuneista olivat omaksuneet aseiden uran. Heidän joukossaan on Liettuan armeijan kenraali Ogiński , joka esiintyy ensimmäisellä rivillä. Tietosanakirjoittajista neljä oli yrittäjiä. Allut oli ottanut isänsä lasitehtaan haltuunsa, Bouchu työskenteli rautametallurgiassa, ja Encyclopédien kaksi kustantajaa, David ja Le Breton , olivat osa Pariisin kirjakauppiaiden ja kirjapainojen killaa, Communauté des libraires ja kirjapainoja. Lopulta tuli kaksi arkkitehtia ( Blondel ja Lucotte ), diplomaatti ( Grimm ), apteekki ( Montet ), kaksi maantieteilijää ( Bourguignon d'Anville ja Robert de Vaugondy ) ja kuvanveistäjä ( Falconet ).
Encyclopedian artikkeleiden laatu on sopusoinnussa sen kirjoittajien kanssa käsitellyistä aiheista.
Mekaaniseen taiteeseen omistautuneesta osasta vastaava Diderot käytti apuaan Goussieria ja Lucottea, jotka olivat paitsi kykeneviä käsityöläisiä, joilla oli tietoa monista aloista, mutta olivat myös yleisiä. Teknisten artikkeleiden laatu on ilmeinen joka kerta, kun harjoittajia suosinut Diderot onnistuu rekrytoimaan puolestaan asiantuntijoita, kuten Berthoud ja Jean Romilly kellonvalmistukseen, Allut lasinvalmistukseen, Magimel kultasepän tai Bouchu. takomot. Tiedämme myös, että Diderot, mestarimestarin poika, joka oppi kaiken mitä halusi niin hyvässä uskossa kuin jos koko elämänsä ja kykynsä olisi kulutettava tässä tutkimuksessa, kun hän ei tiennyt mitään taidemekaniikasta, vietti aikaa tutkia sitä käytännön tavalla. Hän vietti kokonaisia päiviä työpajoissa aloittamalla koneen huolellisen tutkimuksen, sen selittämisen, purkamisen, kokoamisen. Sitten työntekijä työskenteli hänen edessään; lopulta Diderot itse otti työmiehen paikan, jota hän hämmästytti useammin kuin kerran taidoillaan ja tunkeutumisellaan. Siten hän tutustui monimutkaisimpiin koneisiin, kuten sukkaharjaan ja taltattuun samettikudokseen. Lopulta hän hallitsi pellava-, silkki- ja puuvillakankaiden taiteen; ja kuvaukset, jotka hän on antanut heistä, ovat hänen kokemuksensa tulosta.
Goussier vietti useita viikkoja Montargisissa , Cosne-sur-Loiressa , Samppanjassa ja Burgundissa oppiakseen paperin, ankkureiden, raudan ja lasin valmistuksesta. Johtuvat vierailun jälkimmäinen työpajoja LAIGLE , vuonna Normandiassa missä ne on valmistettu, artikkeli "neula" on Deleyre yksityiskohtaisesti valmistuksen kahdeksantoista vaiheissa niin selvästi, että Adam Smith vie sen jälleen havainnollistaa hänen periaatteeseen jako työvoimaa sen Kansakuntien varallisuudessa .
Tieteellisistä osista vastaavan D'Alembertin osuus matematiikan ja fysiikan osasta on poikkeuksellinen. Jos muut matemaatikot, kuten La Chapelle, kirjoittivat liian nopeasti huomatakseen, fyysikot kuten Charles Le Roy , Jean-Baptiste Le Roy ja Le Monnier ovat mainitsemisen arvoisia. Turgot jätti jopa alkuperäisen tutkimuksen ilman ominaisuuksista, josta oli hyötyä Lavoisierille .
” Tietosanakirja oli enemmän kuin kirja. Se oli ryhmittymä ... koko Eurooppa pääsi siihen. "
- Jules Michelet , Ranskan historia
Vaikka useimmat työntekijät ovat Ranskan, jotkut on ulkomailta ( Lorraine , Sveitsi , Preussi , Puola , Liettua , Portugali ...) Tämä ero johtuu henkisen verkko kudottu koko Eurooppaa keskeltä XVIII nnen vuosisadan ja laajuus kiinnostusta toimituksellinen projekti.
Epäonnistumisen jälkeen käännöksen hanke Cyclopedia ja jaostojen Saksan Gottfried Sellius ja Englanti John Mills , Pariisin kustantaja André-François Le Breton yhdistänyt voimansa kolme pariisilainen kollegoiden Michel-Antoine David , Laurent Durand ja Antoine-Claude Briasson ja palkkasi isä Jean-Paul de Gua de Malvesin uuden projektin toimittajaksi. Se palkkasi ystävänsä Pierre Tarin kun editorit pyytävät niiden kirjoittajien Diderot ja D'Alembert, ensimmäinen tuo Marc-Antoine Eidous ja François-Vincent Toussaint , jonka kanssa hän oli kääntänyt Universal Dictionary of Medicine of James . Kuninkaallinen kirurgi François Gigot de Lapeyronie ehdotti nuoren kollegansa Antoine Louisin nimeä .
Koska Gua de Malves oli suljettu pois projektista elokuussa 1747 , kustantajat allekirjoittivat uuden sopimuksen Diderot- ja D'Alembert-kustantajien nimittämisestä. Tulevien avustajien rekrytoinnin pitäisi nyt olla heidän vastuullaan. D'Alembertin akateeminen arvostus palveli häntä tuomaan Montesquieu vuonna 1753 ja vuonna 1754 Voltaire, joka toi mukaan pastorit Élie Bertrandin ja Polier de Bottensin . D'Alembertille on varmasti velkaa myös tähtitieteilijä Ratten , matemaatikoiden Georges-Louis Le Sagen , La Chapellen , Bouchaudin ja Neckerin läsnäolo .
Diderot puolestaan rekrytoi silloisen ystävänsä Rousseaun musiikkiin, kun Rameau , Le Roy , Brossesin presidentti Landois kieltäytyi, mutta hän ei epäröinyt kutsua ystäviään ja tuttaviaan, kuten kotikaupunginsa metallurgia Bouchu , kuka toimittaa tuotteen "väärennös".
Jotkut tietosanakirjoittajat, kuten Le Roy , Daubenton , Marmontel ja Saint-Lambert , olivat Diderotin ja D'Alembertin ystäviä.
Kun skandaali julkaisi artikkelin "Geneve" vuonna 1757 , D'Alembert erosi, jolloin Diderot oli ainoa toimittaja. Jotkut avustajat ovat myös lähteneet tietosanakirjasta samanaikaisesti ja jälkimmäinen löysi ystäviensä joukosta uusia toimittajia, kuten Damilaville , Falconet , Fenouillot , Grimm , Montamy ja Naigeon , musiikkia rakastava kreivi Ogiński, joka kulkee Pariisin läpi ja jopa 'omaansa'. vuokranantaja, Guillotte , eläkkeellä oleva sotilas, joka kirjoitti artikkelin "sotilassilta".
Jotkut tietosanakirjoittajat tarjosivat palveluitaan, kuten pastori Formey , joka kuuli nykyisestä projektista ehdotti Briasson-kustantajalle myydä hänelle kolmesataa kirjaa ja 1800 käsikirjoitussivua. Muina aikoina rekrytointi tapahtui lisäoptiolla. Siten Venel vetosi D'Aumont ja de Menuret apua ; Ehkä hän myös pyysi yhteistyötä Fouquet , Montet ja Willermoz . Paris de Meyzieu auttoi rekrytoimaan hänen ohjaamassaan kuninkaallisessa sotakoulussa Douchet, joka puolestaan toi Beauzéen . Malesherbesin , kirjakaupan johtajan ja Encyclopedian epävirallisen suojelijan sanotaan myös auttaneen rekrytoimaan Venelia ja Bourgelatia . Kaksi toimittajista, Le Breton ja David , toimittivat jopa muutaman artikkelin.
Taulukossa luetellaan niiden tekijöiden nimet, jotka ovat osallistuneet Encyclopedian 17 niteen tekstiin tai piirroksiin .
Luettelo avustajista ATTietosanakirjan artikkelit allekirjoitetaan usein kirjaimella tai merkillä, joka tunnistaa tekijän.
Vastaajien allekirjoituksetMerkki | Kirjoittaja |
---|---|
* | Diderot |
- | Holbachista |
klo | Lenglet Du Fresnoy |
AT | Teurastaja Argiksesta |
b | Venel (katso myös "B" ) |
B | Cahusac (joskus "b" , vahingossa) |
BERM | Beauzée (katso myös ”ERM” ) |
vs. | Pierre Daubenton |
VS | Rutto |
d | Aumont |
D. | Goussier |
DJ | Jaucourt |
e | Bourgelat |
E | Kappeli |
ERM | Beauzée ja Douchet (katso myös ”BERM” ) |
f | Villiers |
F | Dumarsais |
g | Paul-Joseph Barthez |
G | Nuija |
h | Morellet (joskus "H" , vahingossa osissa 8, 11 ja 14) |
H | Kaikkien pyhien päivä (katso myös "h" ) |
Minä | Louis Jean-Marie Daubenton |
K | D'Argenville |
L | Siskin |
m | Jean-Joseph Menuret (joskus "M" , vahingossa osissa 9 ja 10) |
M | Malouin (katso myös "m" ) |
EI | Urban of Vandenesse |
O | D'Alembert |
P | Blondi |
Q | Le Blond (joskus "q" , vahingossa) |
R | Landois |
S | Rousseau (joskus "s" , vahingossa) |
T | Jean-Baptiste Le Roy |
V | Eidous |
VDF | Forbonnais |
X | Yvon |
Y | Louis |
Z | Bellin |
Etukappale on Charles-Nicolas Cochinin alkuperäinen piirustus, kaiverrettu Bonaventure Louis Prévost .
Louis-Jacques Goussier rekrytoitiin vuonna 1747 vuoteen D'Alembert . Aluksi Diderot pyysi Goussieria piirtämään uudelleen olemassa olevat kuvitukset, kuten Vesaliuksen anatomiatutkimuksen . Mutta plagiointia koskevan oikeudenkäynnin jälkeen hänen on viime kädessä tehtävä lautakunnistaan ennennäkemätön työ.
Vuodesta 1747 kohteeseen 1760 , hän suorittaa todellinen raportin kaikki yritykset: kaivostyöläisten, seppiä, esiintyjistä jne Hän piirtää itse yli 900 taulua eli lähes kolmanneksen 2885 levystä.
Louis-Jacques Goussier on ainoa pilapiirtäjä tulla mainituksi, että alustavassa Discourse on Encyclopédie . Diderot esitteli häntä "joka piirsi kaiken, mikä tietosanakirjamme sisältää hyviä levyjä" . Jotkut kelloseppä Ferdinand Berthoudin tavoin, ottaen huomioon Encyclopédie -kuvion kolme ensimmäistä osaa , eivät epäröi luokitella Louis-Jacques Goussieria Encyclopédien ”kolmanneksi kirjoittajaksi” Diderotin ja D 'Alembertin jälkeen .
Robert Bénard kaivertaa haudalla erittäin suuren määrän levyjä neljännestä osasta.
Kuninkaallisen arkkitehtikorkeakoulun entinen opiskelija , arkkitehti ja kaivertaja Jacques-Raymond Lucotte toimitti artikkelit "muuraus", "marmori", "marmori", "puusepäntyöt", "mosaiikki (mekaaninen taide)", "putkityöt", " silta, koneet "," kukkakauppias "," formier "," tourbissure "," hansikas "ja" lukkoseppä "Diderotin ja D'Alembertin tietosanakirjan IX – XVII niteissä. Hän antoi myös yli 45 kommenttia ja yli 650 piirustusta levyjen määrissä.
Pierre Soubeyran on Watch- artikkelin (ketju) ja siihen liittyvän taulun kirjoittaja.
Diderotin kaksikymmenvuotisjuhlan yhteydessä vuonna 1913 Pariisin Panthéoniin asennettiin Alphonse Camille Terroirin muistomerkki, joka oli omistettu tietosanakirjoittajille .
Ensi silmäyksellä näyttää siltä, että muutama kirjoittaja 17 ensimmäiseen osaan työskenteli myös täydennyksen parissa . Erityisesti Diderot ei osallistunut. Jos varmuudet ovat harvinaisia (D'Alembert, Venel, Le Monnier), monet epäilyt ovat sallittuja. Itse asiassa tekijöillä, jotka valitsivat ensin nimettömyyden turvallisuuden, nimi saattaa olla nimetty täydennysosassa . Erityisesti epäily on sallittu täydennyksen yhteiskäyttäjille, jotka ovat syntyneet 20 vuotta ennen tietosanakirjan kirjoittamisen päättymistä, toisin sanoen 1745.