Columbo

Columbo Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Peter Falk vuonna 1973, näyttelijä, joka pelaa luutnantti Columboa. Avaintiedot
Alkuperäinen otsikko Columbo
Ystävällinen Poliisin sarja
Luominen Richard Levinson
William Link
Tuotanto Dean Hargrove , Edward K.Dodds, Roland Kibbee
Musiikki Richard DeBenedictis , Billy Goldenberg , Henry Mancini
Kotimaa Yhdysvallat
Alkuperäinen ketju NBC (1968-1978)
ABC (1989-2003)
Huom. vuodenajat 18
Huom. jaksot 69
Kesto 70-95 minuuttia
Ero. alkuperäinen 20. helmikuuta 1968 - 30. tammikuuta 2003

Columbo on tv-sarja poliisin Yhdysvaltain ja Richard Levinson ja William Link , jossa nimihenkilö, soitti Peter Falk , on etsivä poliisin (sijoitus Yhdysvaltain poliisi on, että luutnantti ) näennäisesti vähän teennäinen, luonnosta ja työlästä. Hän osoittautuu todella älykkääksi, itsepäinen ja huomaavainen.

Sarjan omaperäisyys on siinä, että katsoja tuntee tappajan jakson alusta. Tontin kiinnostus on selvittää, kuinka tutkija onnistuu paljastamaan rikollisen.

Sarjan esittely

Sarjan silmiinpistävin piirre on näyttää murhan valmistelu ja toteutus aina jakson alussa. Siten, toisin kuin tavallinen etsivä fiktio, katsoja tietää heti kuka murhaaja on ja kuinka hän järjesti rikoksensa. Lisäksi luutnantti Columbo tunnistaa syyllisen nopeasti (Los Angelesissa aina korkean yhteiskunnan jäsen ja kuuluu uhrin välittömään seurueeseen, olipa hän sitten perhe tai ammattilainen). Salamurhaaja pyrkii väistämättä ohjaamaan hänet kohti yhtä tai useampaa vääriä johtoja, ilman että katsoja näyttää olevan varma tietää, missä vaiheessa tutkija paljastaa hänet ja sekoittaa hänet pienen yksityiskohdan ansiosta, joka paljastetaan vasta. '' jakson loppu. Katsojalle, kysymys ei siis ole kuka murhaaja on tai jos Columbo onnistuvat todistaa hänen syyllisyytensä, mutta miten hän sekoittaa häntä.

Motiivi ei kuitenkaan aina ole selvä jakson alussa, jolloin murha tapahtuu (esim. Grain de sable ). Motiivia ei myöskään voida koskaan mainita Columbon tutkinnan aikana, joka on tyytyväinen vain syyllisen löytämiseen (esimerkiksi Playback ).

Niistä tv-sarja , Columbo on erityistapaus sikäli kuin ei ole musikaali opintopistettä yhteisiä kaikille jaksot - lukuun ottamatta ritornello, This Old Man  (in) , joka palaa silloin tällöin, yleensä sähisi mukaan Columbo. Ja joskus järjestettyjä - ja säännöllisesti lähetetty vuodesta 1968 . Krediittien kuvat ja grafiikat eivät ole samat jokaisessa jaksossa, etenkään pilottijaksoissa, joissa opintojen kirjasin ei noudata tiettyä koodia; esimerkiksi vuoden 1968 TV-elokuvan ja vuoden 1971 pilotin hyvitykset ovat tyhjät eivätkä edes mainitse nimeä "Columbo". Samoin ohjaajan lopputekstit vierivät ylhäältä alas, mikä on ainutlaatuista koko sarjassa. Yleisesti ottaen seuraavissa jaksoissa on keltaisia ​​hyvityksiä.

Ainoa vakio: Luutnantti Columboa soittaa amerikkalainen näyttelijä Peter Falk koko sarjan ajan.

Toistuvat tosiasiat

Historia ja lähetykset

Vuonna Yhdysvalloissa , ensimmäinen sarja (televisiosta elokuvaa [1] episodi [45]) esitettiin osana NBC Mystery elokuva on20. helmikuuta 1968 klo 13. toukokuuta 1978NBC- verkossa . Toisen sarjan (jaksot [46] ja [69]) esitettiin osana ABC Mystery elokuva on6. helmikuuta 1989 klo 30. tammikuuta 2003ABC- verkossa .

Vuonna Ranskassa , ensimmäinen sarja lähetettiin maasta20. joulukuuta 1972on 1 s  rivi ORTF vuonna3. toukokuuta 1980on TF1 , toinen sarja7. kesäkuuta 1992on TF1 . Hän tuntee useita uudelleenkäynnistyksiä kaapelin ketjuista ja erityisesti TNT: stä. Alkuvuodesta 2017 TMC lähetti sarjan uudelleen erittäin hyvällä yleisöllä (keskimäärin miljoona katsojaa ensi- iltaisin keskiviikko- ja lauantai-iltaisin, ennätykselliset 1,4 miljoonaa).

Osa sarjasta on saatavilla lavalla Premium Video on Amazonin helmikuussa 2020

In Quebec , sarja lähetettiin radio-Kanadassa 1970 ja 1980 ja sen jälkeen Télé-Métropole vuodesta 1989 . 2000-luvun lopusta lähtien erikoiskanavalla Prize 2 on tapahtunut uusintoja .

Henry Mancini sävelsi musiikkiteeman useista jaksoista, kuten The Witness Book , False Witness , Dead Weight , Full Frame …

Lopettamisensa jälkeen vuonna 1978 sarja nousi kuolleista vuonna 1989, pääosissa edelleen Peter Falk . Viimeinen jakso on vuodelta 2003.

Luojat ja inspiraation lähteet

Vuonna 1960 William Link ja Richard Levinson esittivät NBC-ohjelmassa tutkimuksen, Enough Rope . Nämä kaksi kirjailijaa tekivät näytelmän nimeltä Prescription: Murder , joista ensimmäinen esitettiin vuonna 1962 San Franciscossa . Se suoritetaan myös Ranskassa nimellä Murha reseptillä . Vuonna 1967 kirjoittajat mukauttivat sen NBC: n vuonna 1968 lähettämään telefilmiin, jossa Columbon roolissa on Peter Falk. Sarja seuraa tätä TV-elokuvaa.

Tämän käsikirjoittajien William Linkin ja Richard Levinsonin luoman hahmon innoittamana on osittain tarkastaja Fichet elokuvassa Les Diaboliques , Porfiry Petrovich teoksessa Rikos ja rangaistus sekä etsiväpappi isä Brown .

Sankari

Hahmon fyysiset ominaisuudet

Luutnantti Columbo poliisi prikaati rikollisen of Los Angeles ( LAPD ). Se kuvataan ylivoimaisesti rikoksen paikalla sekä tappajan tai todistajien kodeissa. Sitä esiintyy vain hyvin harvoin poliisissa tai rikosteknisissä tiloissa.

Itse asiassa monet sarjakuvalähteet tulevat hänen tottumuksistaan:

Hahmon psykologiset ominaisuudet

Columbo ei koskaan kanna asetta eikä se näytä laukaisulta. Hän väittää olevansa jopa kauhu aseista. Unohdettu nainen -jaksossa hän ottaa riskin menettää merkkinsä välttääkseen ampumaradalle menemisen. Hän käy oikeuslääketieteellisessä palvelussa mahdollisimman vähän, kykenemättä sietämään sisäelinten ja muiden näytteiden näkyvyyttä, joita oikeuslääkäri haluaa usein näyttää hänelle. Hän ei ole erinomaisessa fyysisessä kunnossa. Murhaajana hän jäljittää hänet jaksossa huolimatta sukunimestä, joka on johdettu suuresta navigaattorista, Christopher Columbuksesta ( Cristoforo Colombo ), hän sairastuu helposti sekä meri- että huimaukseen. Lisäksi hän ei osaa uida. Siksi hän ei edusta mallia amerikkalaisesta poliisista, kuten Rick Hunter voi olla .

Columbon etunimeä ei nimenomaisesti tiedetä. Hän tulee aina "luutnantti Columbon" muodossa puhuessaan jollekulle. Kuollut paino ( Dead Weight ) -jaksossa se on kuitenkin mahdollista pysäytyskuvan avulla, joka on selvästi lukenut hänen allekirjoittamisensa Frank Columbon kanssa hänen kortillaan. Symphonie en noir ( Study in Black ) -jaksossa kuulemme eläinlääkärin kutsuvan häntä etunimellä Bob (vain VF-kopiointia varten eläinlääkäri ei lausu tätä etunimeä alkuperäisessä versiossa ja kutsuu häntä vain "luutnantiksi") . Sarjan kirjoittajien aikomuksena ei ole koskaan paljastaa etunimeään, näyttää siltä, ​​että tämä "Frank" on sarjan rekvisiitta. Voimme myös nähdä valokuvan Columbon kortista artikkelin englanninkielisessä versiossa, samoin kuin kaudella 5 Une Question d'Honneurissa ( A Honour ), löydämme valokuvan poliisikortista alussa. jakso auto-onnettomuuden aikana, jossa näemme selvästi kirjoitetun "Frank". Lisäksi hämärän ja aamunkoiton jaksossa ( By Dawn's Early Light ) eversti Lyle C. Rumford ( soittaja Patrick McGoohan ) kysyy tältä etunimeään, mutta Columbo väistää kysymystä vastaamalla "vaimoni on pieni. Melkein ainoa Käytä sitä ". Murhaa kahdella kasvolla -jaksossa ( kaikki on pelissä) , kun Lauren Staton (pelaa Faye Dunaway ) pyytää Columbolta etunimeä, hän vastaa "luutnantti".

Hahmon elämäkerta

Frank tai Bob Columbo syntyi aikana kiellon aikakausi vuonna New Yorkissa . Hän varttui lähellä Chinatownia . Hänen perheensä jäseniä, joista sarja kertoo, ovat: hänen isoisänsä ja hänen vanhempansa, kaikki kolme kuollutta siitä lähtien, sekä viisi veljeä ja kuollut sisar, joka oli veljenpoikansa Andyn äiti, josta hän puhui niin paljon vuodenaikojen aikana. Hänen isänsä piti silmälaseja ja kokki äitinsä ollessa sairaalassa synnyttäen taas. Hänen isoisänsä antoi hänen kuljettaa viinirypäleitä, kun hän teki viiniään kellarissa. Hän on italialaista alkuperää molempien vanhempiensa kautta. Voimme ymmärtää jaksojen eri yksityiskohdista, että hänellä on vaatimaton alkuperä ja että hänen elämäntapansa ei ole upea.

Kuitenkin episodi 23, Beyond hulluus ( Mind over Mayhem ), Columbo keskustelee hänen lapsensa ja vaimonsa jätti vierailla äitinsä Fresno ( 17 th  minuutti), kun todellisuudessa hän teki, että 'vain yksi tyttö (jälkiäänitys virhe).

Columbon isä, joka ei koskaan ansainnut yli viittä tuhatta dollaria vuodessa, opetti häntä pelaamaan biljardia, pakkomielle, joka pysyy kiinni tulevassa luutnantissa. Eikä ollut mallilapsena, hän rikkoi lyhtypylväät kaduilla, pelasi flipperiä ja oli osa joukkoa lapsia, jotka etsivät aina oikeaa vitsaa… Hän mainitsee jaksossa, että on mahdollista saada kiinni. kaikilla kepposilla, joita hän soitti lapsena, hänestä tuli poliisi. Lapsuuden sankari oli Joe DiMaggio , hän rakasti myös gangsterielokuvia.

Lukio-opintojensa aikana hän luopui kemiasta huonekalujen valmistuksessa. Hänet tunnettiin tuolloin tyttöystävä nimeltä Theresa. Kun tekee varusmiespalveluksen vuonna sotilaspoliisit aikana Korean sota , Columbo liittyi New Yorkin poliisilaitoksen ja määrättiin Kahdestoista District (vaikka todellisuudessa tämä piiri lakkautettiinJoulukuu 1916New Yorkin viranomaiset). Hänet koulutti kersantti Gilhooley (Anthony's kersantti ranskankielisessä versiossa), irlantilainen, joka yrittää opettaa hänelle tikanheittotaidetta, mutta opettaa myös ajattelemaan. Hän muutti Los Angelesiin vuonna 1958 ja meni naimisiin 1961.

Columbolla on oletusarvoisesti basso, jota kutsutaan nimellä "Koira", koska hän ei reagoi mihinkään nimeen. Yleensä eläin ei noudata mitään saamiaan käskyjä. Columbon huomautus jakson lopussa Kun viini on vedetty ( Any Old Port in the Storm ) ja toinen Beyond Madness -jakson alussa ( Mind over Mayhem ) osoittavat, että hänellä on lapsia, ja hän kertoi 50- luvulle  minuutti rouva Columbon hautaaminen ( lepää rauhassa, rouva Columbo ) hänellä on tytär (joka on lähtenyt perhekodista). Mutta kaikki muut sarjassa viittaavat päinvastoin (erityisesti se tosiasia, että Columbo, joka ei koskaan jätä viittaamatta kenellekään muulle perheenjäsenelle, lähellä tai kaukana, mieluummin mainitsee pienen veljenpoikan (Andyn) tai pienen serkkun kuin hänen omat lapset).

Madame Columbo -sarjassa pariskunnalla on tytär Jenny, ja valtion mukaan toimittaja Kate Callahanin uskotaan eronneen miehestään. Silti tämän avioeron jälkeen Columbo viittaa edelleen vaimoonsa. Tästä voimme päätellä, että he ovat naimisissa uudelleen, että hänellä on uusi vaimo tai että naiivilla poliisihahmolla hän pelaa vastustajiensa ansaan tai yksinkertaisemmin, ettei johdonmukaisuutta yritetä. Madame Columbo -sarja , joka pian epäonnistui, ja alkuperäinen sarja.

Hämmennyksen lisäämiseksi Columbo tekee yllätyksen Frank Sinatran , Dean Martin Celebrity Roastin ,7. helmikuuta 1978, jossa hän pyytää Sinatralta nimikirjoitusta vaimolleen ja pyytää häntä "vain kirjoittamaan Roselle  ".

Siinä annetaan myös hänen veljensä, George, jaksossa 5 kuollut paino ( Dead Weight) ja hänen veljentytär, Merilim, vaimonsa sisaren tytär. Eronnut ja naimisissa poliisin kanssa hänellä on kuusi lasta. Jaksossa 45 (Salaliitot) hän herättää veljenpoikansa, joka on paini-mestari ja rakastaa kirjontaa ... mutta jakson lopussa hän sanoo, että veljenpoika on juuri voittanut painonnostokilpailun (ranskankielinen versio).

Jokaiselle hänen ajalleen ( Ei aikaa kuolla ) on ainoa jakso, jossa voimme nähdä perheenjäsenen, veljenpoikansa Andyn, poliisin (näyttelijä Thomas Calabro ). Epäselvin jakso, jossa Andyn vaimo, Melissa ( Joanna Going ), siepataan heidän hääpäivänään pakottaen luutnanttimme ottamaan tutkinnan käsissä.

Hän ei ole kovin hyvä matematiikassa. Hän pitää ruoanlaitto, limericks (runoja viidestä aina koominen ja absurdi), The westernit The ooppera italian kielellä valsseja ja Strauss , The Golf , The klassisen musiikin , Louis Armstrong , Bette Davis , The keilailu , etsivä tarinoita ja jalkapalloa päällä televisio. Hän osaa myös soittaa tuubaa. Hän väittää olevansa asiantuntija televisioiden säätämisessä, vaikka hän on tehnyt sen vain kerran ja painike on edelleen hänen käsissään ... Hän itse myöntää, että hän ei tiedä mitään fakseista tai tietokoneista.

Vuonna 1972 hän ansaitsi yksitoista tuhatta dollaria vuodessa (kotitalouden keskimääräiset tulot olivat yhdeksän tuhatta dollaria). Hän on aina lähellä penniäänsä niin paljon, että hän harkitsee vaimonsa ottamista kahdenkymmenen viidennen hääpäivänsä sijasta leiriytymisen sijasta tarjoamalla hänelle hopeaesineitä; hän ei koskaan epäröi poimia huomaamattomasti sikaria tai suklaata, joka on käden ulottuvilla. Hänen lempiruoka on chili con carne (evästeet), jonka hän syö on suosittu ravintola, joka todella olemassa, Barneyn Beanery in West Hollywood . Columbo ihailee myös kahvia, jota hän juo mustilla, kovaksi keitetyillä munilla, joka toimii ruokahalua vähentävänä aineena. Hän puhuu englantia, italiaa (silti hän väittää sivuuttavansa tämän kielen keskustellessaan mafioso Vincenzo Fortellin kanssa tai Symphony mustalla ) ja vähän espanjaa.

Kaikkiin näihin elämäkerran elementteihin on kuitenkin suhtauduttava varoen, koska Columbon itsestään antamat tiedot todistetaan harvoin. Lukuisia viittauksia, jotka liittyvät tähän tai toiseen hänen perheenjäsenensä, käytetään niin usein verukkeena epäillyn kanssa, että voidaan epäillä heidän oikeellisuuttaan. Jaksossa 67, Suurissa pumpuissa ( Ashes to Ashes ), hän antaa serkkulle tiedot, jotka olemme nähneet peruuttavan taksinkuljettajalle, että hän ei tiedä , mikä vahvistaa hypoteesin, jonka mukaan hän on ainakin muodostamassa joitain hänen perheelleen. Lisäksi jaksossa 62, Kahden kasvon murha (Kaikki on pelissä) , hän julistaa: "Jos uskot kaiken, mitä poliisiluutnantti sanoo, olet idioottien kuningas. "

Tekniset ohjeet

Tuottajat

Kaiken kaikkiaan tuotettiin 69 jaksoa, vaikka ensimmäinen, murhasta syytetty jakso , jota virheellisesti pidettiin lentäjänä, oli vuonna 1967 tehty televisio-elokuva , joka perustui näytelmään. Aluksi ei ollut kysymys jatko-osasta. Peter Falk ei halunnut enää osallistua televisio-ohjelmiin sen jälkeen, kun hän oli toiminut monien vuosien ajan asianajajan roolissa oikeudenkäynnissä. Televisioelokuvan valtava menestys ja luojien Linkin ja Levinsonin vaatimus vakuuttivat Universal- ja Falk-studion aloittamaan sarjan (ranskalaisessa mielessä) vuonna 1971.

Steven Spielberg ja Jonathan Demme ohjaivat debyyttinsä molemmat jaksot; samoin kuin John Cassavetes . Steven Bochco oli yksi käsikirjoittajista. Patrick McGoohan on ohjannut ja esittänyt myös useita jaksoja.

Ohjaaja Vincent McEveety ohjasi sarjan eniten jaksoja (7 jaksoa), jota seurasi tiiviisti James Frawley (6 jaksoa).

Peter Falk ohjasi vain yhden jakson (jakso 9, A Fatal City - Blue Print For Murder) sarjasta vuonna 1972.

Pelaajat

Columbon tulkit

Ennen Peter Falkia hahmoa soitti kaksi näyttelijää: Bert Freed ja Thomas Mitchell .

Bert Freed pelataan Columbo vuonna 1960, että episodi Tarpeeksi Rope televisiosarja Chevy Mystery Show , lähetys NBC 31. heinäkuuta 1960. Tarina muokattu novelli Hyvä rikoksen kohde , jonka William Link ja Richard Levinson .

Thomas Mitchell soitti Columboa vuonna 1962 teatterisovituksessa samasta jaksosta, Prescription: Murder (alkuperäinen nimi ja juoni, jota käytettiin uudelleen ensimmäiselle Columbolle, jota Falk soitti).

Peter Falk oma vaimo Shera Danese on esiintynyt kuusi episodia sarja, hän on soittanut roolit: Molly Kaksi yhdessä , Eve Plummer vuonna Murder à la Carte , Vanessa Barsini vuonna muotokuva Assassin Trish Fairbanks vuonna Shadow Games , Geraldine Ferguson Columbossa muuttaa ihoa , ja Kathleen Calvert teoksessa Crime Claw .

Kutsutut näyttelijät

Monet näyttelijät ovat osallistuneet tähän sarjaan, huomaamme seuraavasti:

Jaksot

Columbon auto

  • Se oli Peter Falk itsensä joka suuntasi katseensa on Peugeot 403 avoauto. Tuottajat, jotka pyytävät häntä valitsemaan ajoneuvon, menee jälleenmyyjään, jossa mikään näytössä olevista autoista ei vetoaa häneen. Sitten hän kompastui vahingossa ranskalaisen näyttelijän Roger Pierren Peugeot 403: een, joka matkusti sitten Yhdysvaltoihin henkilökohtaisen autonsa pyörällä, mallista, josta hän ei tiennyt tuolloin mitään.
  • Columbo-sarjan aikana ei käytetty yhtä, mutta vähintään kolmea tai neljää Peugeot 403 -autoa. Auto ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1971 jaksossa [3], The Witness Book ( Murder by the Book ). Se on rekisteröity 044 APD ensimmäisessä sarjassa, ja siitä tulee sitten 448 DBZ toisessa sarjassa. Ensimmäiset 403 olivat todellinen avoauto, kun taas ainakin jotkut kahdesta tai kolmesta muusta olivat hatchback-sedaneja sarjan tarkoituksiin.
  • Requiem for a Fallen Star -jaksossa Columbolle kerrotaan, että hänellä olisi varaa toiseen autoon. Hän vastaa, että hänellä on jo toinen, mutta että hänen vaimonsa ajaa sitä.

Johdannaiset teokset

Rouva Columbo

Emme koskaan nähneet Columbon vaimoa alkuperäisessä sarjassa. Äänestä minua -jaksossa Columbo pyytää senaattorilta nimikirjoitusta rouva Columbon puolesta . Sarjan kirjoittajat soittavat jatkuvasti tätä näkymätöntä kaikkialla läsnäoloa. Hyvin monien vihjeiden avulla on mahdollista jäljittää "ontto" hänen vaimonsa elämäkerta ja persoonallisuus esimerkiksi jaksossa Kun viini on vedetty , Columbo puolustelee vaimonsa poissaoloa illallisella Adrian Carsinin ( Donald Pleasance ) kanssa. se, että hänellä ei ollut ketään "huolehtimaan lapsista"; in Fatal Liikunta , hän sanoo yleensä ylipainoisia eikä ole koskaan ollut kuvassa, jota hän ei välitä, koska hän haluaa pullea naisia.

Unohdetun naisen jaksossa hän teeskentelee, että hänen vaimonsa on hieman takavarikoitu ja ettei hän voisi mennä hänen kanssaan Grace Wheeler Willisin kutsusta.

Madame Columbo -sarja luotiin vuonna 1979 . M me Columbon etunimen hahmo on Kathy ja vääntää yhden tytön nimeltä Jenny . Luutnantti Columbo ei koskaan ilmesty vaimonsa kanssa. Jokaisessa jaksossa näkyy, kuinka minä ratkaisen Columbon rikollista arvoitusta journalisminsa kautta. Yhteydet alkuperäiseen Columbo-sarjaan tehtiin ilmeisiksi: auto Columbo on läsnä ajotiellä, koira esiintyy jaksoissa ja M me tyhjentää Columboa sisältävät tuhkakupit säännöllisesti sikareita. Katen aviomies on poliisiluutnantti.

Saatuaan erittäin huonon vastaanoton, sarja lopetettiin 13 jakson jälkeen. Hän petti alkuperäisen sarjan faneja, koska rouva Columbo erotettiin luutnantti Columbosta. Ja koska monissa sarjan jaksoissa luutnantti puhui vaimostaan, oli vain käsittämätöntä, että he olivat eronneet!

Draama

  • Columbo näkyy ensimmäisen kerran, soitti näyttelijä Thomas Mitchell , on Broadway näytelmässä murhasta , helmikuusta elokuu 1962 .
  • Tämän teoksen on kääntänyt ja mukauttanut Olivier Cazeaux (käsikirjoitus talletettu SACD: lle vuonna 2001 nimellä luutnantti Columbo ).
  • Se luotiin Une femme de trop -nimellä vuonna 2004 ja tuotettiin vuoteen 2006 asti Olivier Lejeunen ja jäljittelijä Pascal Brunnerin kanssa Columbon roolissa. Mukautus on allekirjoitettu Pierre Sauvil.
  • Näytelmä, murhalla reseptillä , toistettiin Ranskassa maaliskuussa 2016 Michel-teatterissa näyttelijä Martin Lamotten kanssa Columbon roolissa.

Romaanit

Uusi

Sarjan toinen tekijä William Link on kirjoittanut Columbon ympärille novellikokoelman nimeltä The Columbo Collection , jonka Crippen & Landru julkaisi toukokuussa 2010.

Jaksoiden romaanit

Columbo-kirjasarja, joka on ensisijaisesti sovitettu televisiosarjasta, julkaistiin MCA Publishing -ohjelmassa vuonna 1972, tekijät Alfred Lawrence, Henry Clement ja Lee Hays.

  • Kun viini on vedetty ... ( Mikä tahansa vanha satama myrskyssä ) / Henry Clement jaksosta Kun viini on vedetty (nro 19); trad. Michel Pagnier. Pariisi: Presses de la Cité, kokoelma "Columbo" nro 3, 1976, 154 Sivumäärä ( ISBN  2-258-00137-4 )
  • Au son du canon ( Dekaanin kuolema: Aamunkoiton varhaisessa valossa ) / Henry Clement hämärän ja aamunkoiton välisestä jaksosta (nro 28); trad. Paul Verguin. Pariisi: Presses de la Cité, kokoelma "Columbo" nro 4, 1976, 159 Sivumäärä ( ISBN  2-258-00111-0 )
  • Le Livre qui ti ... ( murha kirjan mukaan ) / Lee Hays jaksosta The Witness Book (nro 3); trad. Simonne Huinh. Pariisi: Presses de la Cité, kokoelma "Columbo" nro 5, 1976, 158 Sivumäärä ( ISBN  2-258-00197-8 )
  • Paha henki ... ( Tappava mielentila ) / Lee Hays; mielentilan jaksosta (nro 31); trad. Marie-France Perez. Pariisi: Presses de la Cité, kokoelma "Columbo" nro 6, 1977, 159 Sivumäärä ( ISBN  2-258-00198-6 )
  • Levottomat vedet ... ( levottomat vedet ) / Lee Hays jaksosta Häiriöt (nro 29). Pariisi: Presses de la Cité, kokoelma "Columbo", 1977, 191 Sivumäärä ( ISBN  2-258-00197-8 )
  • Tykin äänellä ( Aamunkoiton varhaisessa valossa ), jota seuraa kuolema kampuksella / Henry Clement & Alfred Lawrence; trad. Paul Verguin ja Jackie Martinache. Pariisi: Presses de la Cité, kokoelma "Columbo", 1986, 250 Sivumäärä ( ISBN  2-258-01745-9 )
  • Le Livren jono ( kirjan murha ), jota seuraa Dans le décor ( Joulumurha ) / Lee Hays ja Alfred Lawrence. Pariisi: Presses de la Cité, kokoelma "Columbo", 1986, 283 Sivumäärä ( ISBN  2-258-00112-9 )
  • Levottomien vesien ( levottomien vesien ) seuranta Kun viini on vedetty (mikä tahansa vanha satama myrskyssä ) / Henry Clement ja Lee Hays. Pariisi: Presses de la Cité, kokoelma "Columbo" nro 3, 1986, 280 Sivumäärä ( ISBN  2-258-01784-X )
  • Aamunkoiton ensimmäisessä valossa ( Aamunkoiton varhaisessa valossa ) / Howard Berk; novelli Henry Clement; esitys, trad. ja Pierre Arnaudin muistiinpanot. Pariisi: Tasku, coll. “Kielet kaikille” n ° 3544, 1998, 218 s. ( ISBN  2-266-03763-3 ) . Reed. Pariisi: Tasku, coll. “Kielet kaikille” n ° 3544, 1998, 212 s. ( ISBN  2-266-08365-1 )
Alkuperäisiä romaaneja

Columboa käytettiin erityisesti päähenkilönä Forge Booksin vuosina 1994-1999 julkaisemassa romaanisarjassa. Kaikki nämä kirjat on kirjoittanut William Harrington.

  • Sisustuksessa ( Joulutappaminen ) / Alfred Lawrence; trad. Jackie Martinache. Pariisi: Presses de la Cité, kokoelma "Columbo" nro 1, 1975, 185 Sivumäärä
  • Kuolema kampuksella / Alfred Lawrence; trad. Jackie Martinache. Pariisi: Presses de la Cité, kokoelma "Columbo" nro 2, 1975, 189 Sivumäärä
  • Viivästynyt murha: luutnantti Columbon ( The Grassy Knoll ) / William Harringtonin julkaisematon tutkimus ; trad. Jean-Louis Sarthou. Paris: Belfond, 1993, 275 Sivumäärä ( ISBN  2-7144-3040-6 ) . Reed. Pariisi: Kuukauden iso kirja, 1993, 282 s. ; Pariisi: Corps 16, 1994, 362 Sivumäärä ( ISBN  2-84057-085-8 )
  • Manson Track: julkaisematon tutkimus Columbolta ( Helter skelter murhat ) / William Harrington; trad. Jean-Louis Sarthou. Paris: Belfond, 1995, 286 Sivumäärä ( ISBN  2-7144-3255-7 ) . Reed. Paris: Corps 16, 1997, 384 Sivumäärä ( ISBN  2-84057-161-7 ) . Reed. Bryssel: C. Lefrancq, kokoelma "Lefrancq taskussa" n ° 1708, 1998, 317 s. ( ISBN  2-87153-559-0 )
  • Kuka tappoi Reginan? : luutnantti Columbo ( The Hoffa -yhteys ) / William Harringtonin julkaisematon tutkimus ; trad. Bernard lautta. Paris: Belfond, 1996, 212 Sivumäärä ( ISBN  2-7144-3336-7 ) . Reed. Pariisi: Kuukauden iso kirja, 1993, 211 s.

Videomedia

DVD

Sarjaa on saatavana eri muodoissa:

  • Laatikot kauden mukaan:
  1. Koko kausi 1-6 DVD . Se kattaa murhasta ladatun TV-elokuvan , ohjaajan ja kauden 1 7 jaksoa.
  2. Koko kausi 2 4 DVD: nä. Se kattaa tämän kauden 8 jaksoa ja Bonus DVD: n vaihtoehtoisella versiolla Symphonie en noir.
  3. Koko kausi 3 4 DVD: nä. Se kattaa tämän kauden 8 jaksoa.
  4. Koko kausi 4 4 DVD: ssä. Se kattaa tämän kauden 6 jaksoa ja Madame Columbo -sarjan pilottijakson .
  5. Koko kausi 5 3 DVD: nä. Se kattaa tämän kauden 6 jaksoa.
  6. Koko kausi 6 ja 7 4 DVD: ssä. Se vie kauden 6 3 jaksoa ja kauden 7 5 jaksoa ja sulkee ensimmäisen sarjan.
  7. Koko kausi 8 ja 9 5 DVD: llä. Se kattaa 4. jakson 8. jakson ja 6. jakson 9. jakson.
  8. Koko kausi 10 ja 11 3 DVD: ssä. Se sisältää TV-kauden 10 3 jaksoa, TV-kauden 11 kaksi jaksoa ja toisen sarjan TV-kauden 12 jakson.
  9. Koko kausi 12 4 DVD: nä. Se kattaa toisen sarjan 8 TV-kauden 13-18 jaksot.
  • Koko 12 vuodenaikaa on julkaistu myös Universal-palvelussa. Tämä on laatikko, joka ryhmitellään yhdeksän ruutua.
  • On sarja, joka sisältää koko vuodenaikaa (1-11, kausi 12 puuttuu) ja sisältää kuuluisan Peugeot-mallin.
  • Ensimmäinen painos jaksot sarjan kaksi parasta nimeltään paras Columbo . On kaksi nidettä, joita ei ole julkaistu uudelleen.
  • Helmikuun puolivälissä 2005 DVD-levyjä myydään erikseen lehtikioskeissa.

Winks sarjaan

Parodiat

Animaatio
  • 1977-1979: Columboa parodioi yksi Hanna-Barbera Productionsin sarjakuvista Mumbly-hahmo, jonka sadetakki, haaksirikkoutunut auto ja jatkuvasti syyllisen kiusoittaminen muistuttavat luutnantti Columboa.
  • Vuonna 2008 Matt Groening maksetaan kunnianosoitus Columbo vuonna C Cretin , episodi kauden 19 Simpsonit. Tarkastajan roolissa on Nelson Muntz , joka johtaa Martin Princein mahdollisen kuoleman tutkintaa. Lopulliset hyvitykset ovat suoraan Columbon mallin mukaisia.
  • Japanin animaatiosarjan Assassination Classroom 24. jakson ranskankielisessä versiossa Koro jäljittelee lyhyesti Columboa. Ääninäyttelijä Alexandre Coadour yrittää jopa ottaa Serge Sauvionin äänen .
  • Siihen viitataan myös Sonic X: ssä , jossa Vector etsivätoimisto Chaotixista parodioi Columboa pukeutumalla harmaaseen sadetakkiin ja sikariin kädessään samalla kun hän lainasi sarjan ranskankielistä versiota muistuttavalla äänellä. Haluaisin kysyä teiltä viimeisen kysymyksen "ja" Näet, hän on vaimoni ".
TV-ohjelmat
  • Hulk- sarjan 4. jakson 8. jaksossa ( "Ei kovia tunteita Eddie Caine" ) Cameron Mitchell pelaa Eddie Cainea, etsivää, joka yhdistää useita kuuluisan tarkastajan ominaisuuksia: pysyvä sikari, vaalean beige puku, vanha auto.
Äänifiktiot
  • François Pérusse , Kansan kahden minuutin kirjoittaja , otti myös Columbon luonteen tiettyjen luonnosten kirjoittamiseksi. Luutnantti Bocolon ( komea siirtomaa ).
Videopelit
  • Yhdessä Lego City Undercover -videopelin avauskohdasta, kun päällikkö Marion Dunby kutsuu kokouksen, useat läsnä olevat hahmot viittaavat kuvitteellisiin poliisitarkastajiin. Yksi niistä on parodia Columbosta, joka käyttää myös hänen suosikkilausekettaan: ”Vain viimeinen kysymys, pomo. "

Tributes

  • Vuonna Le Mentaliste sarja , Patrick Jane asemat vanhaan ranskalaiseen auto, Citroën DS , epäsuora kunnianosoitus Columbo.
  • René Pétillonin vuonna 1974 luoma sarjakuvahahmo Jack Palmer on yksityisetsivä, joka ei ymmärrä paljoakaan hänelle uskotuista tutkimuksista. Hänellä on Columbon kaltainen sadetakki.
  • Elokuvassa Le Battant ohjaama Alain Delon , Pierre Mondy pelaa komissaari, joka huolimatta itse ottaa itselleen ulkonäköön myös useita tunnettuja kuvitteellisia poliisia (komissaari Maigret esimerkiksi). Hotellihuoneessa asetetussa kohtauksessa Alain Delon ja Anne Parillaudia vastapäätä hänen samankaltaisuutensa luutnantti Columbon kanssa on ilmeinen: sama kulunut sadetakki, sama vanha sikaripala, sama ele ja sama tapa palata syytetyn luo unohtamatta kysyä kysymys.

Esiintymät sarjan ulkopuolella

  • Vuonna 1987 ranskalais-saksalainen elokuva siivillä Desire vuoteen Wim Wenders , Peter Falk soittaa oman roolinsa ja yksi nuorista, jotka kulkevat, huomaa häntä ja pyytää häntä Columbo.
  • Vuonna 2006 Peter Falk puki Columbon raastetun puvun viimeisen kerran Alias- sarjan kohtauksessa , joka ammuttiin ABC- kanavan viisikymmentä vuotta .

Columbon äänet ja jäljitelmät

Veistos

  • Luutnantti Columbon ja hänen koiransa patsas paljastettiin vuonna 2014 Miksa-Falk-kadulla Budapestissa , Unkarissa. Piirin silloisen pormestarin Antal Rogánin mukaan Peter Falkilla olisi suhde Unkarin pääkaupungin saksankielisen sanomalehden Pester Lloydin toimittajaan, kirjailijaan ja unkarilaiseen Miksa  Falkiin (vuonna) , vaikka '' ei ole vielä todisteita tukea tätä.

Jakson innoittama varsinainen murha

Vuonna 1995 nainen ja hänen rakastajansa saivat inspiraationsa 26. jakson kohtalokkaasta harjoituksesta ( An Exercise in Fatality 1974) naamioimaan aviomiehen murha käsipainolla.

14. heinäkuuta 1995 Jean-Bernard Wiktorska, 42-vuotias tulostin, löydettiin kuolleena hänen painoa penkillä hänen asunto Sarcelles , eli viidenkymmenen kilon käsipainot slung koko hänen kurkkuun. Kuolinsyyntutkija toteaa, että hän oli vahingossa tappanut mekaanisella asfyksialla uskoen, että uhri tuli huonovointiseksi liikuntasuorituksen aikana ja oli kaulavaltimon murskattu.

Koska ruumis on poltettava, nainen kertoo poliisille, että se on murha. Tutkimukset aloitetaan uudelleen, ja ruumiinavaus paljastaa ensin useita henkitorven vaurioita, jotka eivät ole yhteensopivia käsipainon yksinkertaisen putoamisen sekä voimakkaiden unilääkkeiden läsnäolon kehossa. Poliisi selvittää tutkimuksen lopussa, että hänen vaimonsa rakastaja Jean-Stéphane Saizelet murhasi Wiktorskan vaimonsa osallisuudella. Saizelet oli itse asiassa innoittamana muutama viikko aiemmin lähetetty Fatal-harjoituksen jakso , jossa murha on naamioitu kehonrakennusonnettomuudeksi.

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Lukuun ottamatta jaksoa [60] Jokaisella on oma aikansa, jolloin murhaa ei tehdä.
  2. Raymond Marcillac Chronicle Television , Publishing Chronicle, ( ISBN  2-905969-76-8 ) s.151
  4. Jean-Jacques Schleret "  oppaat jaksot Columbo  " Generation -sarjan , n o  42,1998, s.  30 ( ISSN  1167-136X )
  5. "  Televisio: sarja" Columbo "rikkoi aina ennätyksiä  ", leparisien.fr ,13. maaliskuuta 2017( luettu verkossa , kuultu 13. maaliskuuta 2017 )
  6. "  Etsi 'Columbo' alustalta.  » , Osoitteessa Primevideo.com ( luettu 18. elokuuta 2020 ) .
  7. Frantz Durupt, "  Kun" Columbo "oli (jo) teatterihahmo  " , sivustolla Liberation.fr ,5. lokakuuta 2016(käytetty 29. tammikuuta 2020 )
  8. "  'Sun Times' -arvostelut  ", Rogerebert.suntimes.com ,17. helmikuuta 1995( luettu verkossa , kuultu 27. kesäkuuta 2011 ).
  9. Jakso [53] Madame Columbon hautaaminen
  10. Lukuun ottamatta jaksoja [30] Toisto , [60] Kullekin oma tunti ja [64] Columbo muuttaa ihoaan
  11. Katso tämä artikkeli, joka on kuvattu luutnantin poliisikortin valokuvilla
  12. Episodi [28], että 75 : nnen  minuutin
  13. Jakso [62], että 50 : nnen  minuutin
  14. Jaksossa 5, Dead Weight , on kuitenkin mahdollista lukita hänen allekirjoituksensa Frank selvästi kortiltaan tekemällä jäädytetty kehys. Sarjan kirjoittajien aikomuksena ei ole koskaan paljastaa etunimeään, näyttää siltä, ​​että tämä "Frank" on sarjan rekvisiitta. Etunimeä Frank ei koskaan mainittu ruudulla, toisaalta jaksossa Symphony in Black eläinlääkäri kutsuu Columboa etunimellä Bob.
  15. Lopussa ( 71 th  minuutissa) väärää todistusta ( Death lainaa Käsi ).
  16. Jakso 28 (4-3), Hämärän ja aamunkoiton välissä ( Aamunkoiton varhaisvalossa ).
  17. http://www.policeny.com/thehousemanhattansouth1.html Castle- sarjan poliisit työskentelevät myös tässä kuvitteellisessa 12. kaupunginosassa .
  18. Vuonna Double Shock ( Dual Shock ), Columbo sanoo juhli kaksi vuotta sitten, sen 10 th  vuotta.
  19. Madame Columbon pilottijakso .
  20. Peter Falk paistaa Frank Sinatran .
  21. On selvästi tarkoitus keskustella italiaksi jaksossa 59 Sparkling Cyanide ( Death hits the Jackpot ).
  22. Jakso 65 Outo yhdistelmä ( Strange Bedfellows ).
  23. Philippe Pillon, "  COLUMBO-EPISODI, OHJELTAA STEVEN SPIELBERG  " , osoitteessa monsieurvintage.com ,1 kpl helmikuu 2018(käytetty 23. tammikuuta 2019 )
  24. Thomas Thiel, "  Kun Steven Spielberg ohjasi jakson" Columbo  " , osoitteessa lemagducine.fr ,22. toukokuuta 2017(käytetty 23. tammikuuta 2019 )
  25. Jakso [42] Ohjaaja murha à la carte
  26. Jakso [10] Mustan sinfonian ohjaaja Peter Falkin ja Nicholas Colasanton kanssa (vain hyvitetty)
  27. Kuuden jakson käsikirjoittaja: [3] Todistajakirja , [7] Odottaa , [10] Musta sinfonia , [17] Tuplasokki , [23] Hulluuden ulkopuolella , [54] Hautaseppele
  28. Viiden jakson ohjaaja: [34] Identiteettipeli , [37] The Witness Watch , [52] Äänestä minua , [67] Suurella pomella , [68] Murha musiikissa
  29. Neljä kertaa: Eversti Lyle C. Rumford vuonna Vuosina iltaan ja kynnyksellä , Nelson Brenner Identity Game , Oscar Finch äänestää minua , Eric Prince Big Pumput
  30. kenraalimajuri Martin Hollister vuonna Deadweight
  31. Uhri Bryce Chadwick odottamassa
  32. Varoittaja Elliott Blake teoksessa Aina on jotain
  33. Salamurhaaja Dr. Ray Flemming syytetty murhasta
  34. Maalari Max Barsini salamurhaajan muotokuvassa
  35. Näyttelijä Nora Chandler Requiem for a Star -elokuvassa
  36. Kaksi kertaa: Upseeri Stein Punissa , Irving Krutch Columbossa muuttaa ihoa
  37. Oliver Brandt elokuvassa Lahjakkaat
  38. Laulaja Tommy Brown Swan Songissa
  39. Kapellimestari Alex Benedict elokuvassa Symphony in Black
  40. Kolme kertaa: Kirjailija Ken Franklin The Witness Bookissa , kustantaja Riley Greenleaf Tragic Editionissa , Suuri Santini kaikessa on illuusio
  41. Joanne Nichols sanapelissä
  42. Säveltäjä Findlay Crawford murhassa musiikissa
  43. Milo Janus kohtalokkaassa liikunnassa
  44. Neljä kertaa: yksityisetsivä Brimmer väärässä todistuksessa , Paul Hanlon teoksessa The Sand of Sand , tohtori Bart Kepple alitajunnassa , Jordan Rowe soveltavassa kriminologiassa
  45. Kahdesti: Dolores McCain yhdessä riittää , entinen prostituoitu Dorothea McNally Columbossa muuttaa ihoa
  46. Lauren Staton elokuvassa Murhaa kaksi kasvoa
  47. Falcon in Kun viini on vedetty
  48. Tohtori Marshall Cahill elokuvassa Beyond Madness
  49. Jerry Parks Requiem for a Star -tapahtumassa
  50. Carol Flemming syytetty murhasta
  51. Kahdesti: Pääetsivä superintendentti William Durk SOS Scotland Yardissa , Pursor Preston Watkins vaikeuksissa vesissä
  52. Julius Columbossa johtaa tanssia - Columboa ja yömaailmaa
  53. Tony Galper Columbossa Leading the Way - Columbo ja yöelämä
  54. Kirjailija Abigail Mitchell teoksessa Holvin salaisuus
  55. Lakimies Leslie Williams Ransom for a Dead Man -pelissä
  56. Kahdesti: Tohtori Marcus Collier mielentilassa , esittelijä Wade Anders varoituksessa: Murha voi olla terveydelle haitallista
  57. Emmett Clayton vaarallisessa ottelussa
  58. Paul Gerard murhassa à la carte
  59. Mark Halperin in Kaikki ystävyys -elokuvassa
  60. Kaksoset Dexter ja Norman Paris kaksinkertaisessa shokissa
  61. Hän esiintyy lyhyesti tarjoilijana Lahjakkaissa
  62. Grace Wheeler Willis unohdetussa naisessa
  63. Kaksi kertaa: Doris Buckner onnettomuudessa ja Edna Basket Swansongissa
  64. Kapteeni Gibbon levottomissa vesissä
  65. Dale Kingston täysikokoisena
  66. Rodger Stanford onnettomuudessa
  67. Viveca Scott ihastuttavassa mutta vaarallisessa
  68. Kaksi kertaa: Authur Kennicut väärässä todistajassa , Jarvis Goodland sanoa kukilla
  69. Eileen Hacker jokaisen omassa ajassa
  70. Luis Montoya kunniakysymyksessä
  71. Lisa Chambers vuonna Double Shock
  72. Kaksi kertaa: Peter Hamilton odottamassa , uhri Geronimo / AJ Henderson identiteettipelissä
  73. Tohtori Barry Mayfield asiantuntijassa
  74. Kahdesti: Rouva Peck kaksoiskokeessa , Kate O'Connell hymyilyssä ja aseissa
  75. Mary Choy mukautetussa murhassa
  76. Kaksi kertaa: Elliot Markham Fatal Cityssä , Frank Flanagan täydellisessä murhassa
  77. Adrian Carsini in Kun viini on vedetty
  78. Petit Richard (itse) Shadow-peleissä
  79. in Elizabeth van Wyck Play Back
  80. itse (Jean-Pierre sarjasta Rakkaat noita ) in Funeral seppele
  81. Kaksi kertaa: Ward Fowler kahdessa yhdessä , Fielding Chase kasvotusten
  82. Karl Lessing ihastuttavassa mutta vaarallisessa
  83. Vanessa Farrow Columbossa näyttää tietä
  84. Mafian kummisetä Vincenzo Fortelli in Outo yhdistys
  85. Ohjaaja Alex Bradey varjoissa ja valoissa
  86. Uhri Clifford Paris kaksoissokkina
  87. Leon Lamarr samppanjamurhassa
  88. Valokuvaaja Paul Galesko negatiivisessa reaktiossa
  89. Kaksi kertaa: Hayden Danziger levottomissa vesissä , Charles Clay todistajien vartiossa
  90. Kaksi kertaa: Lili Lassanca, järven lähellä olevan kaupan suojeluspyhimys, The Witness Book -kirjassa ja lyhyt esiintyminen Columbon vieressä oikeudessa Waitingissa
  91. Graham McVeigh kummallisessa yhdistyksessä
  92. Harold van Wyck toistossa
  93. CIA: n johtaja Phil Corrigan identiteettipelissä
  94. Lawrence Melville identiteettipelissä
  95. "Diplomaattisen koskemattomuuden" aktivisti
  96. "Kuinka neljästä autosta tuli tähtiä" , Le Monde
  97. Rodolphe Legrocha, Jean-Claude Narcyn haastattelu Peter Falkilta TF1 JT: ssä vuonna 1996 , "  Peter Falk Columbo Ranskassa  " ,11. kesäkuuta 2012(katsottu 26. marraskuuta 2016 )
  98. Michèle Bourcet, "  Martin Lamotte:" Columbo, otamme hänet tyhmäksi ja lopulta hän voittaa "  " , Télérama.fr ,1. st maaliskuu 2017(käytetty 2. maaliskuuta 2017 )
  99. TV- ja DVD-kausien numerot eroavat kaudesta 11: TV-sarjan 11. jaksot [59] ja [60] esitettiin ensimmäisen kerran ABC: ssä 15.12.1991 ja 15.3.1992, kun taas jakso [61] One Will Riittää, että se esitettiin ABC: ssä 22.11.1992, mikä luokittelee sen 12. TV-kaudeksi; DVD-kausi 11 ryhmittelee jaksot [59] - [61] tekemättä tätä eroa. DVD-kauden 12 jaksot vastaavat TV-kausia 13-18
  100. Jakso numero 10 (kausi 2), Symphonie en noir , on saatavana kahtena versiona: bonus-DVD TF1: llä tai TV Breizhilla lähetetyllä versiolla ja julkaisematon pitkä versio normaalilla DVD: llä, jossa kohtaukset on leikattu VOST: ssa
  101. "  Mumbly  " , Hanna-Barbera Wikissä ( käyty 9. elokuuta 2020 ) .
  102. (in) "  Columbo kokoontuu Alias  " päälle Youtube.com
  103. Éric Delporte, "  Murha sai vaikutteita Columbon jaksosta  " , osoitteessa leparisien.fr ,26. toukokuuta 2003(käytetty 23. tammikuuta 2019 )
  104. "  Sarcellesin ystäville inspiroi" Columbo "  " , osoitteessa leparisien.fr ,8. kesäkuuta 2012(käytetty 23. tammikuuta 2019 )
  105. "  Murhaaja sai inspiraationsa" Colombosta "  " osoitteessa ladepeche.fr ,27. toukokuuta 2003(käytetty 23. tammikuuta 2019 )
  106. Frantz Durupt, "  50 Pieni asiaa, joista täytyy tietää" COLUMBO ", mukaan lukien ensimmäinen jakso 50: ssä  " , osoitteessa liberation.fr ,20. helmikuuta 2018(käytetty 23. tammikuuta 2019 )
  107. Quentin Piton, "  Dexter, Experts ... When series inspiroi katsojia pahimpaan  " , osoitteessa purebreak.com ,3. marraskuuta 2014(käytetty 24. tammikuuta 2019 )
  108. "  Rakastan sinua enemmän, tapan sinut  " , osoitteessa lexpress.fr ,27. kesäkuuta 2012(käytetty 24. tammikuuta 2019 )

Katso myös

Bibliografia

  • Mark Dawidziak, trad. Nathalie Mège ja Francis Valéry, Columbo Dossier , Encrage (painokset) , kokoonpano Opas suurten TV-sarjojen numeroon 1, 1991, 222 Sivumäärä ( ISBN  2-906389-28-5 )
  • Philippe Paygnard, Columbo: rikollisuuden paras vihollinen . Montpellier: DLM, koll. Le Guide du Téléfan , 1999, 123 Sivumäärä ( ISBN  2-87795-129-4 )
  • Pierre Bannier, Spotlight on ... Columbo . Boulogne-Billancourt: Horizon Unlimited, 2005, 126 Sivumäärä ( ISBN  2-84787-141-1 )
  • Abdessamed Sahali , Cult- sarja, Muu Hollywood , Timée éditions, 2007
  • Peter Falk , Vielä yksi asia ...: Columbon / tradin muistelmat . Jean-Pascal Bernard. Neuilly-sur-Seine: Michel Lafon, 206, 269 Sivumäärä ( ISBN  2-7499-0572-9 ) . Reed. Pariisi: Toim. de la Loupe, kokoelma Biografia , 2007, 250 Sivumäärä ( ISBN  978-2-84868-179-5 )
  • Alfred Eibel & Robert Gordienne, Kaikki Columbosta . Sète: Le Dauphin Vert, 2011, 449 Sivumäärä ( ISBN  978-2-9536126-3-9 )
  • Lilian Mathieu, Columbo, luokan taistelu tänään TV: ssä . Pariisi: Textuel, kokoonpano Little Critical Encyclopedia , 2013, 141 Sivumäärä ( ISBN  978-2-84597-476-0 )
  • Didier Liardet, Columbo, rikollisuuden anatomia . Éditions Yris, Television Series Collection, 2018 ( ISBN  978-2-912215-40-6 )

Ulkoiset linkit

Aiheeseen liittyvät artikkelit