| Ewe Eʋe , eʋegbe | |
| Maa | Ghana , Togo , Benin |
|---|---|
| Alue | Kaakkois-Ghana, Etelä-Togo, Lounais-Benin |
| Kaiuttimien määrä | Ghana: 3820000 (2013) Yhteensä: 4685760 |
| Typologia | SVO , sävytetty |
| Kirjoittaminen | Latinalaiset aakkoset |
| Luokittelu perheen mukaan | |
|
|
| Virallinen asema | |
| Virallinen kieli |
Kansallinen kieli: Ghana Togo |
| Hallinnoi | Ghanan kielitoimisto (vuonna) , kansallisen kielen akatemia |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | ee |
| ISO 639-2 | uuhi |
| ISO 639-3 | uuhi |
| IETF | ee |
| WALS | uuhi |
| Glottolog | ewee1241 |
| Näyte | |
| Ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 1 artikla ( ranskankielinen teksti ) Wodzi amegbetɔwo katã ablɔɖeviwoe eye wodzena bubu kple gomekpɔkpɔ sɔsɔe. Susu kple dzitsinya le wo dometɔ ɖesiaɖe si eyata wodze be woanɔ anyi le ɖekawɔwɔ blibo me. |
|
Ewe joskus EVE , Ewe tai jopa eʋe ( autonym : eʋe , / e . Β e / tai eʋegbe ) on Niger-Congo kieltä puhutaan Ghanassa ja Togossa sekä Beninissä , ja on osa jatkumoa kielitieteen ja GBE- kielten puhuttu näissä kolmessa maassa ja Nigeriassa . Sitä käytetään lingua franca on Loméssa . Kuten muutkin GBE kieliä, se on sävelkieli .
Uuhi on yksi parhaiten dokumentoiduista afrikkalaisista kielistä, erityisesti Diedrich Hermann Westermannin työn ansiosta , joka julkaisi lukuisia sanakirjoja ja kielioppikirjoituksia uuhista ja muista Gbe-kielistä. Muut suuret kielitieteilijät ovat osallistuneet uuheen tutkimukseen: Gilbert Ansre (äänet, syntaksit), Hounkpati B. Capo (fonologia, fonetiikka), Herbert Stahlke (morfologia, sävyt), Roberto Pazzi (antropologia, leksikografia), Felix K. Ameka ( semantiikka, kognitiivinen kielitiede) ja Alan Stewart Duthie (semantiikka, fonetiikka); Flavien Gbéto (tonologia).
Uuhi kirjoitetaan käyttäen latinalaisia aakkosia, joihin on lisätty muutama kirjain, joista osa on peräisin kansainvälisestä foneettisesta aakkosesta .
| Pääkaupunki | AT | B | D | Ɖ | Dz | E | Ɛ | F | Ƒ | G | Gb | Ɣ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pikkuruinen | klo | b | d | ɖ | dz | e | ɛ | f | ƒ | g | gb | ɣ |
| Ääntäminen | / a / | / b / | / d / | / ɖ / | / d͡z / | / e / | / ɛ / | / f / | / ɸ / | / ɡ / | / ɡ͡b / | / ɣ / |
| Pääkaupunki | H | Minä | K | Kp | L | M | EI | Ny | EI | O | Ɔ | P |
| Pikkuruinen | h | i | k | kp | l | m | ei | ny | ei | o | ɔ | s |
| Ääntäminen | / h / | / i / | / k / | / k͡p / | / l / | / m / | / n / | / ɲ / | / ŋ / | / o / | / ɔ / | / p / |
| Pääkaupunki | R | S | T | Ts | U | V | Ʋ | W | X | Y | Z | |
| Pikkuruinen | r | s | t | ts | u | v | ʋ | w | x | y | z | |
| Ääntäminen | / l / | / s / | / t / | / t͡s / | / u / | / v / | / β / | / w / | / x / | / d / | / z / | |
Tilde <~> yläpuolella on vokaalit merkitsemään nasalization . Sävy ei tehdä merkintää, paitsi silloin, kun se on moniselitteinen: esimerkiksi ensimmäinen henkilö monikon pronomini mí ( "me") on tarkoitettu olevan kovaan ääneen sen erottamiseksi toisesta henkilö monikon mi ( "sinä") ja toisen persoonan pronominilla wò ("sinä") ilmoitetaan olevan matala sävy sen erottamiseksi monikon kolmannesta persoonasta wo ("he"):
| Ennen | Taka | |
|---|---|---|
| Suljettu | i , ĩ | u , ũ |
| Puoliksi kiinni | e | o |
| Puoliksi auki | ɛ , ɛ̃ | ɔ , ɔ̃ |
| Avata | a , ã |