Francois Bon

Francois Bon Avaintiedot
Syntymä 22. toukokuuta 1953
Luçon , Vendée
Ydinliiketoiminta kirjailija , näytelmäkirjailija , kääntäjä
Kirjoittaja
Kirjoituskieli Ranskan kieli
Tyylilajit romaani , kertomus , lapsuuden ja nuorison kirjallisuus , teatteri , käännös

Ensisijaiset teokset

François Bon , syntynyt22. toukokuuta 1953in Luzon , on kirjailija , toimittaja ja kääntäjä Ranskan .

Matka

Ammatillinen koulutus ja alku

François Bon vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Saint-Michel-en-l'Herm , että Poitou soilla , sitten Civray vuonna Vienne . Mekaanikon isän ja opettajan äidin poika, hän kehitti intohimon kirjoihin hyvin varhaisessa vaiheessa. Tutkittuaan insinööriä ENSAM: lla (ilman tutkintotodistusta), hän työskenteli useita vuosia teollisuudessa Ranskassa (terästehdas Lorraine , Sciaky, hitsausyritys Vitry-sur-Seine) ja ulkomailla. Hän on erikoistunut elektronisuihkuhitsaukseen ( Moskova) ( Praha , Bombay , Göteborg ).

Kirjallinen työ

François Bon julkaisi ensimmäisen romaaninsa vuonna 1982, tehtaanmyymälä , jossa Éditions de Minuit . Villa Mediciin vuonna 1984 saapunut hän on sittemmin omistautunut kirjallisuudelle (kirjat, radio, teatteri, elokuvat, kirjoitustyöpajat, käännös).

Vuodesta 1993 hän kirjoitti Gallimardin näkymättömässä kaupungissa -elokuvassa useita lapsuuden ja nuorisokirjallisuuden teoksia .

François Bon on myös näytelmäkirjailija ja on tähän mennessä allekirjoittanut useita näytelmiä: Au Buffet de la Gare d'Angoulême (1999), Bruit (2000), Quatre avec le mort (2002) tai Mitä tehdä kuolleen koiransa kanssa? (2004). Vuonna 2003 François Bon työskenteli Daewoo-tapauksen parissa, joka oli nähnyt korealaisen yrityksen siirtävän kolme tehdasta ja lomauttanut yli 1000 työntekijää. tästä tutkimustyöstä syntyy näytelmä, jonka on ohjannut Charles Tordjman ja joka esitetään Avignon-festivaalilla heinäkuussa 2004. Näyttely saa Molièren (alueen paras näyttely, 2005) ja Syndicat de la -kriitikon (paras teos Ranska, 2004-2005). Samana vuonna François Bon julkaisee tämän kyselyn romaanina, myös nimellä Daewoo .

Kirjailijana hän kirjoittaa Ranskan kulttuurille radio-ohjelmia, jotka on erityisesti omistettu Rolling Stonesille ja Led Zeppelinille , sekä dokumenttielokuvia ( Paysage fer , La Vie par les reunat ). Vuonna 2007 hän ohjasi saippuaooppera Bob Dylan on Ranskan kulttuurin kanssa Claude Guerre , lähettää helmikuussa 2007.

Kirjailijatyönsä lisäksi hän aloitti vuonna 2010 sarjan uusia käännöksiä amerikkalaisen kirjailijan HP Lovecraftin tarinoista ja esseistä , mikä johti hänet luomaan verkkosivusto The Lovecraft Monument ja vuonna 2015 Points Seuilin julkaisema julkaisusarja. Kesäkuussa 2016 hän julkaisi uusia käännöksiä New Bartleby by Herman Melville , sekä joitakin uusia haamun Ambrose Bierce .

Hän tarjoaa myös säännöllisesti multimediaesityksiä yksin tai yhteistyössä muusikoiden, kuten Dominique Pifarély , Vincent Ségal , Kasper T. Toeplitz, kanssa .

Uransa alusta , 1980-luvulla , hän selitti, että hänestä tulee kirjailija, jos hän onnistuu tuomaan perhehallin olemassaoloon kutsumalla isänsä mekaanikkona ja äitinsä opettajana. Hänen kirjallisen työnsä on itse asiassa kehittänyt nämä kaksi projektia: hänen tarinansa, itselleen kertomisen; ja tehdä olemassa, antaa voimaa todellisuudelle, tuoda esiin ulkopuoli. Nämä asiat ovat hyvin yleisiä taiteilijoiden keskuudessa, mutta usein yksi johtaa toisiaan, kun taas François Bon on takertanut ne

Kuitenkin alkaen Pysäköinti vuonna 1996 ja Kärsimättömyys vuonna 1998 François Bon kysymyksiä käsitettä romaani, ja tuomitsee käytäntö fiktion:

"Romaani ei enää riitä, eikä fiktio, tarinat ovat kaupungissa, jotka roikkuvat likaisessa ilmassaan […]. Mieluummin puhdas dokumenttielokuva, mieluummin kuvien hiljainen peräkkäin, risteys ja sen punainen valo, bussipysäkki muovipenkillä ilman ketään […]. Haluamme mieluummin inventaariokerroksen nimien ja elämien kerroksittain […], tämä ei ole romaani tai fiktio, vaan tarkka kuvaus edessämme olevasta kaupungista, kuinka edustaa tai rakentaa sitä, miten pakottaa tekemään emme keksi sitä, vaan vain liitymme siihen […]. "

- François Bon, kärsimättömyys

On käytäntö tehdä inventaario löytääksesi menneisyyden todellisuus, esimerkiksi rakkaansa kuoleman vuoksi L'Enterrementissä . Se on myös kirjaimellisesti omaelämäkerrallinen lähestymistapa kirjallisuuteen, jossa harjoitellaan työpajoja. Mutta jahtaessaan kaunokirjallisuutta hän palaa laukausta kohti : L'Enterrement , tarina, joka kertoo elämästä, on täysin säveltetty ja siksi fiktioteos . Mutta François Bon kieltäytyy siitä, että tämä fiktio johtaa hallitsevaan subjektiivisuuteen. Hän löytää Rabelaisista keinot kieltäytyä tästä dominoinnista avaamalla fiktiolle kollektiivisia tiloja. Henkilökohtaisesta elämästään hän poimi järkytyksen, ei kohteen.

Verkkokirjallisuuden edelläkävijä

François Bon loi vuonna 1997 yhden ensimmäisistä kirjallisuuteen omistetuista verkkosivustoista, nimeksi pian Remue.net ja sitten tierslivre.net , josta tuli hänen tärkein ilmaisupaikansa. Nimi "Tiers livre" tuli hänelle Rabelais'n kirjan välityksellä Le Tiers Livre, jonka hän otti, mutta ei skannannut niitä. Hänen kiinnostuksensa kirjalliseen luomiseen Internetissä ja Internetissä sai hänet työskentelemään myös digitaalisen valokuvauksen parissa ( tumulte.net , josta tulee myöhemmin vuonna 2006 julkaistu kirja) ja osallistumaan pyöreisiin pöytiin, joissa hän puhui aiheesta. kirjallisuuden suhde digitaaliseen tekniikkaan. Nämä toimet johtavat häneen käynnistämään digitaalisen tekstinkäsittelyalustan Publie.net (vuosina 2008--2013 ) ja julkaisemaan esseen Après le livre (éditions du Seuil, 2011) kirjojen digitaalisesta muutoksesta.

François Bon on yksi ensimmäisistä, joka tekee verkkosivustostaan ​​talletuspaikan sekä valmiille teksteilleen, luonnoksilleen tai jopa käynnissä oleville teksteilleen; sen tavoite on "avoin, ainutlaatuinen ja mosaiikkinen teos-summa, joka vihdoin työskentelee yhden puurakenteen parissa, jota voidaan loputtomasti muokata. " Kolmannen kirjan sivusto on rakennettu tietokantamalliin, joka on nyt ominaista kaikelle digitaaliselle tekstille, jossa" kirjoituksen itsessään toimivuus johtaa sen tutkimiseen, mobilisointiin, hierarkisoinnin poistamiseen ajallisesti muuten fossiilisten uudelleenaktivoinnin avulla. sisältö ". Hänen teoksensa selittää siis epätavallisen ajankohdan ja kirjoituskäytännön välisen suhteen sinänsä, mikä auttaa kirjailijaa kanonisoimaan "verkkokirjallisuuden edelläkävijänä", vaikka hän ei pidä tästä ilmaisusta.

Vuosina 2007–2009 hän teki yhteistyötä Éditions du Seuilin kanssa ja löysi Bernard Kommentin kanssa ”Displacements” -kokoelman, jonka hän sitten julkaisi blogissaan tierslivre.net . Hän julkaisee siellä noin kymmenen kirjaa. Vuonna 2012 François Bon hyötyi Scientipole Savoirs et sociétén aloitteesta kirjoittamisresidenssistä Île-de-France -alueella , tapaamalla viikoittaisia ​​tutkijoita Saclayn tasangolta ja vierailemalla laboratoriossa. Tämän residenssin muotokuvat ja kuvaukset julkaistaan ​​vain verkossa, hänen henkilökohtaisella verkkosivustollaan ja Artsciencefactory- projektin verkkosivustolla . Vuonna 2013 hän osallistui fiktiivisen aikakauslehden luomiseen nimeltä nerval.fr . Viimeinkin vuonna 2016 François Bon perusti oman julkaisualueensa, Tiers Livre Éditeurs, web-alustansa lisäksi. Hän omistautuu paperikirjaan digitaaliseen kirjaan.

Kirjoittaja käyttää digitaalista ja perinteistä mediaa tutkiakseen kirjoituksen genren; hän olisi löytänyt digitaalisesta välineestä kokeilutavan, jonka avulla voidaan antaa todellinen näkökulma todellisuuteen. Sivustollaan lukijalla on pääsy teoksiin, jotka ovat yhtä eklektisiä kuin perinteisetkin, koska François Bon viipyy tutkiakseen kirjoitusvaihtoehtojen monimuotoisuutta. Hänen työstään, joka alun perin näytti edeltäneen hänen aikaansa, erottuu kaksi alkukäsitystä digitaalisen poetiikan kannalta: hypertekstilinkin käyttö "tekstin merkittävänä ja merkitsevänä laajennuksena" sekä "ohjaaminen" "diskurssiin liittyvistä perinteisistä muodoista. digitaalinen.

François Bon on myös erittäin aktiivinen sosiaalisissa verkostoissa, kuten Facebook ja YouTube .

Kirjoitustyöpajat

Kirjoitustyönsä lisäksi François Bon on erikoistunut kirjoittamispajoihin sosiaalisissa vaikeuksissa oleville ( kodittomille , vangeille jne.), Mutta myös opiskelijoille ( École nationale supérieure des beaux-arts , École nationale supérieure des beaux-arts , École nationale supérieure des beaux-arts , École nationale supérieure des beaux-arts Normal Superior ) ja opettajat ( kaikki sanat ovat aikuisia , Fayard , 2005). Hän aloitti vuonna 1983, jatkoi sitten Poitiersin vankilassa vuonna 1988 D'Un Livre L'Autre -yhdistyksen kutsusta. Vuonna 1991 hän työskenteli neljä kuukautta Jacques-Brel lukion vuonna La Courneuve ( Seine-Saint-Denis , Ile-de-France ); näistä työpajoista antaa Sang gris (Verdier). Sitten hän puuttuu Villepinten , Bagnoletin , Bobignyn korkeakouluihin . Sillä välin, vuodesta 1993 lähtien, hän työskentelee DRAC: n Languedoc-Roussillonin aloitteesta Montpellierissä , Sète , Lodève , opiskelijoiden, vankien, RMistien, työttömien jne. Kanssa.

Vuonna 2005 hän jatkoi kirjoitustyöpajojen järjestämistä opiskelijoiden kanssa ammatillisessa lukiossa, esimerkiksi Pantinissa , tai Fernand-Légerin ammatillisessa lukiossa Argenteuilissa, jossa hän suorittaa yhden vuoden residenssin. Tässä lukiossa, hän teki 56-minuuttisen dokumentin kanssa Fabrice Cazeneuve , La Vie par les reunat (Arte), jossa lukiolaisia ilmaista löytö työelämään. François Bon ja Fabrice Cazeneuve olivat jo tuottaneet Yhdessä kaksikymmentä vuotta pienissä kaupungeissa (1995) ja Paysage de fer (2003), jälleen Artelle.

Vuosina 2009-2010 hän vieraili luovan kirjoittamisen vierailevana professorina Lavalin yliopistossa (Quebec, Kanada) ja Montrealin yliopistossa (Quebec, Kanada).

Vuonna 2011 se oli vierailevana taiteilijana että hän puhui Leuvenin katolisen yliopiston (Louvain-la-Neuvessa, Belgia) on kirjallinen mestarikurssi ja konferensseja digitaalisen muutosta kirjoja.

Vuosina 2010--2014 hän työskenteli Science-Po Paris -kirjoitustyöpajassa osana ensimmäisen jakson taiteellisia työpajoja.

Syyskuusta 2013 vuoteen 2019 hän oli osa Cergy-Pontoisen kansallisen taiteiden koulun opetusryhmää . Kirjallisuuden luomisen professori johtaa kirjoitusstudiota, opettaa kirjallisuuden historiaa tai on julkaisuseminaarin alku. Hän on myös yksi Violaine Houdartin ja Antoine Idierin järjestäjistä vuonna 2015 järjestetyssä Tutkimus ja kirjallinen luominen -konferenssissa.

Tehdä työtä

Romaaneja ja tarinoita

Lapsuuden ja nuorten kirjallisuus

Esseet ja elämäkerrat

Luettelot ja muut teokset yhteistyössä

Teatteri

Esitykset

Käännökset

Palkinnot ja tunnustaminen

Katso myös

Bibliografia

Toimii Artikkelit

Ulkoiset linkit

Sivustot, joihin François Bon osallistuu Kriittiset linkit

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Entisten ENSAM-opiskelijoiden hakemisto.
  2. "  François Bon | yritys mallinnettavaan omaelämäkertaan  ” , tierslivre.net-sivustolla ( luettu 31. lokakuuta 2016 ) .
  3. “  Daewoo - Festival d'Avignon  ” , osoitteessa festival-avignon.com (katsottu 31. lokakuuta 2016 ) .
  4. Hän voitti vuoden 2007 SACD-radiopalkinnon tästä luomuksesta.
  5. Sivusto ei ole tällä hetkellä käytettävissä.
  6. François Bon, Lovecraftin jalanjäljissä (ääni: 18 minuuttia) ohjelmassa . Nicolas Martinin toinen vieras Ranskan kulttuurista ,18. elokuuta 2015.
  7. Marie- Albane Rioux-Watine , "  " Sen vahvuus, että kukaan ei välitä ". Around François Bon  ”, Littératures , voi.  54, n o  1,2006, s.  215-233 ( DOI  10.3406 / litts.2006.2002 , luettu verkossa , käytetty 15. syyskuuta 2020 ).
  8. "  Kirjallisuusviikko,1. st lokakuu 2001, kirjoittanut Gérard Noiret  ” , julkaisussa Editions Verdier ,20. maaliskuuta 2014(käytetty 15. syyskuuta 2020 ) .
  9. Katso tierslivre.net .
  10. Katso komodo21.fr .
  11. Fabula tutkimusryhmä , ”  Tierslivre.net: François Bon à l'tuotantoonsa  ” , on www.fabula.org (näytetty 05 huhtikuu 2017 ) .
  12. Bertrang Gervais ja Alexandra Saemmer, "  Digitaalinen estetiikka: tekstit, rakenteet, hahmot  ", Prothée , voi.  39, n o  1,2011( lue verkossa ).
  13. "  Welcome to the House of Writers and Literature  " , osoitteessa www.mel.fr ( luettu 26. maaliskuuta 2020 )
  14. “  Kolmas kirja, verkko ja kirjallisuus: 2012 | plateau de Saclay, yleinen web-romaanihakemisto  ” , tierslivre.net -sivustolla ( katsottu 26. maaliskuuta 2020 )
  15. Jean-Louis Perrier, "  François Bon, sähköiskun kirjoittaminen  ", Le Monde ,31. toukokuuta 1996, s.  V
  16. Catherine Bédarida, "Pantinin  ammatillisen lukion aloittelevat kirjoittajat  ", Le Monde ,16. joulukuuta 2005, s.  11.
  17. Arten yhteistuottaja ja lähetys 12. tammikuuta 2006.
  18. Olivier Apprill ja Irène Beretowitch, ”  At the school of work  ”, Arte Magazine n ° 2 , 7. – 11. Tammikuuta 2006, s.  28-29.
  19. François Bon, "  Palasitko takaisin Cergyyn?" ei, en palannut takaisin Cergyyn  ” , YouTubessa ,22. tammikuuta 2021(käytetty 31. tammikuuta 2021 ) .
  20. "  Haku ja kirjallinen luova kokous kirjoittamisesta käytäntöjä taiteen ja yliopisto koulujen  " päälle creation-litteraire.ensapc.fr (tutustuttavissa 1 kpl helmikuu 2021 ) .
  21. [video] haastattelu Sylvain Bourmeau , noin Fire Hilton (Mediapart).
  22. Silvia Carboni, "François Bon, Fictions du corps  ", artikkeli Critique d'Art , 2016.
  23. Antoine Émaz, "  François Bon: Fictions du corps  ", kriittinen runokirja ,30. elokuuta 2016( lue verkossa , tutustunut 12. elokuuta 2018 ).
  24. "  Pierre Ménard | Iloisen ihmiskunnan lopettamiseksi  ” , osoitteessa liminaire.fr ,8. toukokuuta 2016.
  25. "  Dominique Viart | François Bon, todellisuuden purskeet  ” , remue.net -sivustolla (kuultu 19. helmikuuta 2017 ) .
  26. Katso ”  Hiljaisen elämän sirpaleet. Hahmot Pierren Michonin, Annie Ernaux'n, Pierre Bergounioux'n ja François Bonin elämänkertomusten pienestä ja marginaalista  ", Les cahiers du Ceracc ,2012( lue verkossa ).
  27. Stéphane Inkel , "  Poliisin arkeologia François Bonissa  ", @nalyses , voi.  7, n o  1,25. heinäkuuta 2012( ISSN  1715-9261 , luettu verkossa , kuultu 19. helmikuuta 2017 ).
  28. Katso archipel.uqam.ca .
  29. Katso "  pdf  " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) .