Johann Ludwig Krapf

Johann Ludwig Krapf Elämäkerta

Syntymä	11. tammikuuta 1810 Tubingen
Kuolema	26. marraskuuta 1881 Korntal-Münchingen
Kansalaisuus	Saksan kieli
Koulutus	Tübingenin Eberhard Karl -yliopisto
Toiminta	Tutkija , kääntäjä , Raamatun kääntäjä

Muita tietoja

Uskonto	Anglikaanisuus

Johann Ludwig Krapf ( / j o ː . H a n s u ː t . V ɪ ç k ʁ: lla on mp / ,11. tammikuuta 1810 - 26. marraskuuta 1881) On tutkimusmatkailija , kielitieteilijä ja lähetyssaarnaaja saksalainen . Hänellä oli tärkeä rooli etsintä Itä-Afrikan kanssa Johannes Rebmann . He olivat ensimmäisiä eurooppalaisia, jotka näkivät Kenian vuoren ja Kilimanjaron .

Nuoret

Krapf syntyi luterilaisessa perheessä Lounais- Saksassa . Koulutuksensa aikana hän kehittää taitoja kielille. Ensin hän opiskeli latinaa , antiikin kreikkaa , ranskaa ja italiaa ja sitten monia muita kieliä koko elämänsä ajan. Opintojensa jälkeen hän liittyi Baselin protestanttisen lähetystön seminaariin 17-vuotiaana, mutta lopetti oppisopimuskoulutuksensa, koska epäili tehtävänsä lähetyssaarnaajana. Hän luki teologiaa klo Tübingenin yliopistossa ja valmistui vuonna 1834 . Työskennellessään kylän pastorin avustajana hän tapasi lähetyssaarnaajan Baselista, joka kannusti häntä jatkamaan tehtäväänsä.

Tutkimukset

Etiopia

Vuonna 1836 The anglikaaninen kirkko Lähetysseuran pyysi häntä liittymään työtään Etiopiassa . Tehtävänä Baselin toisen ja 1837 kohteeseen 1842 , hän toimi tässä muinaisessa kristillisen valtakunnan . Hän valmistautui oppimalla muinaisen geezin ja ylämaan amharin . Krapfin hurskaus ei juurikaan auta häntä ymmärtämään ja arvostamaan perinteistä etiopialaista kristillisyyttä, etenkin kun he korostavat pyhiä, liturgiaa ja Ge'ezin, kuolleen kielen, käyttöä .

Tämän seurauksena hän keskitti kiinnostuksensa Oromoon , Etelä-Etiopian kansaan, joka harjoittaa uskoa perinteisemmällä tavalla. Hän oppi heidän kielensä, oromon , ja alkoi kääntää Uuden testamentin kohtia . Vuonna 1842 , kun hän sai tohtorin alkaen Tübingenin yliopistossa hänen tutkimusta Etiopian kielillä, kaikki Länsi lähetyssaarnaajaa karkotettiin maasta, lopettaa työnsä.

Kenia

Sitten Krapf viettää jonkin aikaa Aleksandriassa , Egyptissä , missä hän menee naimisiin. Sieltä hän lähti Itä-Afrikkaan toivoen pääsevänsä Oromoon nykyisen Kenian rannikolta . Pisin osa rannikosta kuului tuolloin Sansibarin sulttaanikuntaan . Said bin Sultan Al-Busaid antaa hänelle luvan perustaa tehtävän Mombasan rannikkokaupunkiin . Krapf taas on oppimisen paikallinen kielillä Mijikenda niin sekä swahilin , An Itä Afrikkalainen yleiskielenä .

Pian Mombasaan saapumisen jälkeen hänen vaimonsa ja nuori tyttärensä kuolivat malariaan . Krapf lähtee Rabain korkeammille maille, rannikkomäkeille, ja perustaa tehtävänsä Uusi Rabai. Siellä hän kirjoitti ensimmäisen swahilin sanakirjan ja kieliopin. Hän alkoi myös opiskella muita afrikkalaisia kieliä luonnostelemalla sanakirjoja ja kääntämällä Raamatun kohtia .

Vuonna 1846 hänen seuraansa liittyi Lounais-Saksasta tuleva luterilainen Johannes Rebmann , joka oli kirkon lähetysseuran palveluksessa . Kaksi miestä lähti sitten tutkimaan Itä-Afrikan syrjäisiä alueita ja tulemaan ensimmäisiksi eurooppalaisiksi tarkkailemaan lumisia Kilimanjaron ja Kenia -vuoria . Esittäessään raporttejaan eurooppalaisille asiantuntijoille he pilkataan.

Hänen terveytensä heikkeni, Krapf joutui palaamaan Saksaan vuonna 1853 . Hän otti mukanaan useita vanhoja käsikirjoituksia swahiliksi, mukaan lukien kopiot Utendi wa Tambukasta ("Tambukan taistelun kirja"), joka on kyseisen kielen vanhin käsikirjoitus. Vuonna Korntal , hän jatkoi kieliopintoja ja neuvoi työhön kristillisen tehtäviä.

Krapf kuolee malariakuumeiden seurauksiin, Marraskuu 1881, 71-vuotiaana. Muutama vuosi hänen kuolemansa jälkeen Saksan imperiumi ottaa haltuunsa laajan alueen Länsi-Afrikassa vuonna 1885: Saksan Itä-Afrikka (joka on olemassa vuosina 1885-1919).

Perintö

Kenian anglikaanikirkko katsoo hänen olevan yksi sen alullepanijoista;
Kielitieteilijät inspiroi hänen tutkimustyötä kielillä niinkin erilaisia kuin Ge'ez , The amhara , The oromo The swahilin , The Kikamba Mijikenda ja Maasai ;
Hänen kotinsa New Rabaissa on nyt osa Kenian museoita. Saksan suurlähetystön rakennusta Nairobissa kutsutaan nimellä Ludwig-Krapf-House ;
Kotikaupungissaan Tübingenissä peruskoulu kantaa hänen nimeään.

Liitteet

Teokset (valinta)

Gallan kielen sanasto , Lontoo 1842.
Kuuden itäafrikkalaisen kielen sanasto. Kisuaheli, Kinika, Kikamba, Kipokomo, Kihiau, Kigalla , Tübingen 1850.
Kisuaheli-kielen elementtien kuvaus, erityisesti Kinika-murre , Tübingen 1850.
Reisen Ostafrikassa, ausgeführt in den Jahren 1837 - 1855 . Unveränderter Nachdruck der Ausgabe Stuttgart, Stroh 1858. Mit einer Einführung hrsg. von Werner Raupp, Münster, Berliini 1994 (= Afrikanische Reisen 2).
Vanhan testamentin kirjat. Käännös amhara kielellä , 3. osa. , Lontoo 1871–73.
Suahilinkielen sanakirja , Lontoo 1882.

Bibliografia

Jochen Eber, Johann Ludwig Krapf: ein schwäbischer Pionier Ostafrikassa . Riehen; Lahr, 2006
Clemens Gütl, Johann Ludwig Krapf - "Do 'Missionar vo' Deradenga“ zwischen pietistischem Ideal und afrikanischer Realität , Hampuri, 2001; ( ISBN 3-8258-5525-2 )
Clemens Gütl, Johann Ludwig Krapfin muistelmat Itä-Afrikan orjakaupasta - Ein unveröffentlichtes Dokument aus dem Jahr 1853 , Wien, 2002 (Beiträge zur Afrikanistik, 73)
Clemens Gütl: Johann Ludwig Krapf: Tee 'Missionar vo' Deradenga zwischen pietistischem Ideal und afrikanischer Realität . Hampuri 2001; ( ISBN 3-8258-5525-2 )
Clemens Gütl: Johann Ludwig Krapfin "Muistelmat Itä-Afrikan orjakaupasta" - Ein unveröffentlichtes Dokument aus dem Jahr 1853 . Wien 2002 (Beiträge zur Afrikanistik 73).
Werner Raupp : Gelebter Glaube . Metzingen / Württemberg 1993, s. 278 - 287: "Johann Ludwig Krapf - Bahnbrecher der ostafrikanischen Mission".
Werner Raupp: Johann Ludwig Krapf. Missionar, Forschungsreisender und Sprachforscher. 1810–1881 . Julkaisussa: Gerhard Taddey, Rainer Brüning (toim.): Lebensbilder aus Baden-Württemberg , voi. 22. Stuttgart 2007, s. (182) - 226.
Werner Raupp: Johann Ludwig Krapf, "tohtori Missionar vo Deradinga". Julkaisussa: Hin und weg. Tübingen menossa Weltiin . Toim. kirjoittanut Karlheinz Wiegmann. Tübingen 2007 (Tübinger Kataloge, 77), s. (90) - 99.
Werner Raupp: Morgenroth valtakunnista Gottes . Julkaisussa: Tübinger Blätter 96 (2010), s. 70 - 73.

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Eurooppalainen etsintä Afrikasta

Huomautuksia ja viitteitä

(fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu Wikipedian englanninkielisestä artikkelista " Johann Ludwig Krapf " ( katso kirjoittajaluettelo ) .

(in) Albert S. Gérard, kontekstit Afrikkalainen kirjallisuus , sivu 90

Ulkoiset linkit

Auktoriteettitiedot :
Huomautuksia yleisistä sanakirjoista tai tietosanakirjoista : Brockhaus Enzyklopädie • Deutsche Biografia • Encyclopædia Britannica • Oxfordin kansallisen elämäkerran sanakirja • Store norske leksikon