Kansanäänestys Yhdistyneen kuningaskunnan jäsenyydestä Euroopan unionissa

Edellinen 2011
Kansanäänestys Yhdistyneen kuningaskunnan jäsenyydestä Euroopan unionissa
23. kesäkuuta 2016
Vaalityyppi Kansanäänestys
Vaalielin ja tulokset
Rekisteröity 46 501 241
Äänestäjät 33,578,016
  72,21%
Annetut äänet 33 551 983
Tulos äänestysalueittain
Pitäisikö Ison-Britannian pysyä Euroopan unionin jäsenenä vai poistua Euroopan unionista?
Poistuminen Euroopan unionista   51,89%
Pysy Euroopan unionin jäsenenä   48,11%

Kansanäänestys Yhdistyneen kuningaskunnan jäsenyys Euroopan unionissa tapahtuu23. kesäkuuta 2016.

Mahdollisuus Yhdistyneen kuningaskunnan vetäytymistä Euroopan unionin (tunnetaan yleisesti ”  brexit  ” ) on ollut toistuva poliittinen keskustelu, koska maan liityttyä Euroopan talousyhteisöön vuonna 1973. kansanäänestyksessä 2016 toisen genren jälkeen , kun 1975 , seuraa pääministeri David Cameronin ja konservatiivipuolueen vaalilupausta .

David Cameron yhdessä työväenpuolueen , SNP: n ja liberaalidemokraattien kanssa kampanjoi säilyttämisen puolesta. Konservatiivinen euroskeptinen siipi , jota johtaa Boris Johnson , UKIP , ja jotkut valitut työväenpuolueen virkamiehet kampanjoivat poistumisesta Euroopan unionista .

Kysymykseen " Pitäisikö Yhdistyneen kuningaskunnan pysyä Euroopan unionin jäsenenä vai poistua Euroopan unionista?" " ( "  Jos Yhdistyneen kuningaskunnan olisi pysyttävä Euroopan unionin jäsenenä vai poistuttava Euroopan unionista?  " ), 51,89% äänestäjistä vastasi " Poistu Euroopan unionista " . Se on ensimmäinen kerta, kun jäsenvaltion väestö on äänestänyt Euroopan unionista eroamisen puolesta .

29. maaliskuuta 2017, Pääministeri Theresa May ilmoittaa Eurooppa Yhdistyneen kuningaskunnan toiveen erota Euroopan unionista, virallisesti käynnistäminen markkinoiltapoistamismenettely .

Asiayhteys

Euroopan talousyhteisö (ETY) perustettiin vuonna 1957. Yhdistyneessä kuningaskunnassa on pyytänyt liittymään vuonna 1961, mutta Ranska on vastustanut hänen veto . Toinen pyyntö hyväksyttiin, ja Yhdistynyt kuningaskunta liittyi ETY: hen vuonna 1973. Kaksi vuotta myöhemmin ensimmäinen kansanäänestys maan pitämisestä ETY: n alueella saatiin päätökseen 67 prosentin äänestäjistä. Euroopan poliittisesta yhdentymisestä tuli tärkeä keskustelunaihe, kun Maastrichtin sopimus loi Euroopan unionin vuonna 1993.

Sisään Tammikuu 2013Pääministeri David Cameron lupasi, että jos kokoomuksen voittaa enemmistön 2015 vaaleissa , The hallitus neuvottelevat edullisempia järjestely ylläpidosta Yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionissa ennen kutsua kansanäänestys ylläpitää tai lähtevät maasta ja Liitto. SisäänToukokuu 2013, Konservatiivinen puolue julkaisee luonnoksen kansanäänestykseksi ja ilmoittaa uudelleenneuvottelusuunnitelman vuoden 2015 jälkeen.

Tekstissä otettiin käyttöön yksityisen jäsenenä n laskun mukaan konservatiivien kansanedustaja James Wharton ja sai ensimmäinen käsittely alahuoneessa on19. kesäkuuta 2013 David Cameronin tuella.

Laki hyväksytään toisessa käsittelyssä 5. heinäkuuta 2013304 äänellä puolesta ja ei vastaan ​​kiitos työmarkkinaosapuolten ja liberaalidemokraattien parlamentin jäsenten pidättymisestä äänestämästä kolmannessa käsittelyssäMarraskuu 2013. Se on sitten käsitelty ylähuoneessa vuonnajoulukuu 2013 mutta sen jäsenet estävät sen hyväksymisen.

Työväenpuolue jätti Ed Milibandin johdolla vuosina 2010--2015 kansanäänestyksen Yhdistyneen kuningaskunnan pitämisestä Euroopan unionissa, paitsi jos valtaa siirretään unionille. Heidän alustan 2015 vaaleissa , The liberaalidemokraatit ennakoida kansanäänestys ainoastaan siinä tapauksessa, että muutos Euroopan unionissa sopimuksissa. UKIP , BNP , Vihreä puolue , DUP ja Respect Party tukevat kansanäänestyksen periaatetta.

Kun kokoomuksen voitti eniten paikkoja vaaleissa jaToukokuu 2015, David Cameron toistaa puolueensa ohjelman lupauksen järjestää kansanäänestys ennen vuoden 2017 loppua, mutta vasta sen jälkeen, kun "on neuvotellut uudesta Yhdistyneen kuningaskunnan järjestelystä EU: n sisällä" .

Lainsäädäntö

Kysymys kansanäänestyksen sisältyy puhe Throne of27. toukokuuta 2015. Tuolloin sanottiin, että David Cameron aikoi järjestää kansanäänestyksenlokakuu 2016mutta Euroopan unionin kansanäänestyslaki jätettiin alahuoneeseen seuraavana päivänä. Toisen käsittelyn aikana9. kesäkuuta, teksti hyväksyttiin 544 puolesta ja 53 vastaan, ja vain SNP vastustaa sitä. Toisin Ed Miliband, väliaikainen johtaja työväenpuolueen , Harriet Harman ottaa kantaa suotuisa järjestämisestä kansanäänestyksen.

Euroopan unioni Kansanäänestys Act 2015 saa hallitsijan vahvistusta siitä17. joulukuuta 2015. Laki hyväksytään myös vuonnatammikuu 2016jonka parlamentti on Gibraltarin jotta kansanäänestys samanaikaisesti tässä alueella.

Laissa säädetään vain kansanäänestyksen järjestämisestä, ei Euroopan unionista poistumisen menettelystä. Jos vaihtoehto "poistua Euroopan unionista" voittaa, hallituksen tehtävä on aloittaa menettely.

Neuvottelut Euroopan unionin kanssa

Alkuvuodesta 2014, pääministeri David Cameron ilmoitti muutoksista hän halusi nähdä Britannian suhteet kanssa Euroopan unionin . Ne sisältävät Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen lisääntyneen maahanmuuttovalvonnan, erityisesti uusien EU: n jäsenvaltioiden osalta, tiukemmat säännöt nykyisten EU: n kansalaisten maahanmuutolle, kansallisten parlamenttien uudet valtuudet vastustaa eurooppalaisia ​​lakeja, uudet vapaakauppasopimukset, yritysten hallinnon vähentäminen, vähentynyt hallinnointi vaikutus Euroopan ihmisoikeustuomioistuin yli Britannian poliisi ja tuomioistuimet, lisää valtaa jäsenvaltioiden ja luopumista käsitteen "yhä tiiviimpi unioni" .

Sisään marraskuu 2014, Cameron antaa tarkempia tietoja tavoitteistaan, mukaan lukien virallinen tunnustus siitä, että kaikkien jäsenvaltioiden ei tarvitse liittyä euroalueeseen tai auttaa vaikeuksissa olevissa euroalueen talouksissa, yhtenäismarkkinoiden laajentumisessa ja yritysten hallinnon yksinkertaistamistavoitteissa, Yhdistyneen kuningaskunnan vapautus yhä läheisemmästä unionista lauseke , kansallisten parlamenttien mahdollisuus vetoida eurooppalait ja mahdollisuus kieltää tiettyjen eurooppalaisten maahanmuuttajien sosiaalietuudet Yhdistyneessä kuningaskunnassa ennen neljän vuoden työtä.

Neuvottelujen tulos ilmoitetaan vuonna helmikuu 2016. Se ei aiheuta perusteellista muutosta Yhdistyneen kuningaskunnan ja Euroopan unionin suhteissa . Eurooppalaisille maahanmuuttajille Yhdistyneessä kuningaskunnassa, mutta vain uusille maahanmuuttajille, myönnetään rajoituksia Eurooppa-neuvoston luvalla . Yhdistyneelle kuningaskunnalle vakuutetaan, ettei sitä vaadita osallistumaan "yhä läheisempään liittoon" . Pyyntö antaa veto-oikeus kansallisille parlamenteille muutetaan siten, että kansalliset parlamentit voivat yhdessä vastustaa luonnosta eurooppalaiseksi tekstiksi, ja tässä tapauksessa Eurooppa-neuvosto ottaisi asian käsiteltäväksi. Kolmansien maiden kansalaiset, jotka eivät ole minkään jäsenvaltion asukkaita ennen avioliittoa Euroopan kansalaisen kanssa, eivät kuulu liikkumisvapauden piiriin, ja valtion on helpompaa karkottaa toisen jäsenvaltion kansalainen yleisen järjestyksen tai yleisen turvallisuuden vuoksi.

Neuvottelujen tuloksen oikeudellinen soveltaminen on monimutkaista, koska mitään unionin sopimusta ei muuteta, mutta tiettyjä sopimuksen osia voidaan soveltaa kansainvälisessä oikeudessa.

20. helmikuuta 2016muutama tunti sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen David Cameron piti hallituksen kokouksen , jonka lopussa hän ilmoitti, että kansanäänestys23. kesäkuuta 2016 ja että hän suosittelee, että britit äänestävät puolesta.

Kyselyn järjestäminen

Päivämäärä

20. helmikuuta 2016, Pääministeri David Cameron ilmoittaa, että kansanäänestys tapahtuu23. kesäkuuta 2016.

Virallinen kampanja alkaa 15. huhtikuuta 2016.

Äänestyspaikat ovat auki 23. kesäkuuta 2016ja 7  h  0 kohteeseen 22  h  0 ( TSB ).

Kysymys

Vaalilautakunta ehdotti kansanäänestyskysymyksen sanamuotoa tutkimusten ja neuvottelujen jälkeen, ennen kuin hallitus hyväksyi sen vuonna syyskuu 2015. Kysymys on:

”  Jos Yhdistynyt kuningaskunta pysyy jäsenenä Euroopan unionin tai erota Euroopan unionista?  "

"Pitäisikö Ison-Britannian pysyä Euroopan unionin jäsenenä vai poistua Euroopan unionista?" "

Kaksi mahdollista vastausta ovat:

Vuonna Walesissa , kysymys on myös osoitettu Welsh  : "  ddylai'r Deyrnas Unedig aros yn aelod o'r Undeb Ewropeaidd neu adael v Undeb Ewropeaidd?  " . Mahdolliset vastaukset ovat "  Aros yn aelod o'r Undeb Ewropeaidd  " tai "  Gadael yr Undeb Ewropeaidd  " .

Vaalipiiri

Euroopan unioni Kansanäänestys Act 2015 säädetään, että ainoastaan Britannian , Irlannin ja Kansainyhteisön kansalaiset yli 18-vuotiaita, jotka ovat asukkaiden Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Gibraltarin on oikeus äänestää kansanäänestyksessä. Ulkomailla asuvat Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiset, jotka on merkitty Yhdistyneen kuningaskunnan vaaliluetteloon viimeiset 15 vuotta, ovat vain äänioikeutettuja.

Laskenta ja tulokset

Äänestäminen on organisoitu paikallistasolla ja laskenta tapahtuu kunkin 382 äänestyksen alueilla , jotka ovat piirit on Englannissa ja paikallishallinnon Skotlannissa ja Walesissa . Pohjois-Irlannissa ja Gibraltarilla muodostaa kukin äänestyksen alueella.

Tulokset julistetaan kaikilla Englannin alueilla , Skotlannissa , Walesissa ja Pohjois-Irlannissa, ja kansanäänestyksen kokonaistulos julistetaan virallisesti24. kesäkuuta 2016klo Manchesterin kaupungintalo jonka puheenjohtaja vaalilautakunnan.

Maaseutu

Kansanäänestysjärjestöt

Virallinen huoltokampanjaa johtava ryhmä on Britain Stronger in Europe ( "Britannia vahvempi Euroopassa" ). Unionista poistumista kampanjoi kaksi ryhmää: Leave.EU ( UKIP: n enemmistön tuki mukaan lukien Nigel Farage ) ja Vote Leave (yksikkö, jota tukevat euroskeptiset torit ja jota johtaa Dominic Cummings ). Äänestysloma on luonut myös kaksi kokonaisuutta: Nuorille suunnattu kampanja Be Leave ja entisille sotilaille suunnattu Veterans for Britain . Toimittaja Thomas Huchonin mukaan äänestyslehti "rajoittaa populistisia argumentteja, mutta on varovainen, ettet ryhdy käsittelemään tiettyjä aiheita, kuten maahanmuutto tai islamin pelko"  ; Omalta osaltaan Leave.EU onnistuu "saisimme maahanmuuton keskeinen teema keskustelun ympärillä kansanäänestystä" , mukaan toimittaja Peter Geoghegan. Vaalilautakunta ilmoitti13. huhtikuuta 2016että äänestysloma oli virallinen kampanja vapauttamiseksi .

Edellyttäen, että ne eivät koordinoi eivätkä kuluta yli 7  miljoonaa kirjaa , kukin virallinen järjestö voisi lähettää ilmaisia ​​(eli veronmaksajien kustannuksella) lentolehtisiä äänestäjille, saada pääsyn lähetyksiin ja saada 600 000  puntaa valtionavustuksina. Leave.EU: ta rahoitti yrittäjä Arron Banks , joka teki omaisuuden vakuutuksesta , 10 miljoonan euron arvosta, mikä on toimittaja Thomas Huchonin mukaan "huomattava poliittinen investointi" .

Helmikuussa 2017 kampanjatilit julkaistiin päivittämällä niiden taustamekanismit.

Digitaalisessa viestinnässään Vote Leave ja Leave.EU vetoavat Aggregate IQ- ja Cambridge Analytica -yrityksiin , jotka molemmat ovat perustaneet ja omistaneet amerikkalaisen miljardööri Robert Mercer . Usean Cambridge Analytica -alumnin paljastusten mukaan Aggregate IQ oli yrityksen kanadalainen käsivarsi. Molemmat yksiköt käyttivät samoja työkaluja, menetelmiä ja tietokantoja, mikä on ristiriidassa Yhdistyneen kuningaskunnan vaalilain kanssa. Tämän kampanjan erityispiirre on se, että AggregateIQ antaa enemmän rahaa kuin kenellekään muulle yritykselle missään muissa vaaleissa. Kaiken kaikkiaan AggregateIQ ansaitsee yli kolme miljoonaa puntaa eli 40% Vote Leaven käyttämästä budjetista . Cambridge Analytica ja SCL Election olivat myös avainasemassa näissä vaaleissa, Michal Kosinski  (pl) on osoittanut, että Facebook-profiili ja tykkäykset mahdollistavat muun muassa poliittisten vakaumusten tuntemisen (85%). Maaliskuussa 2018 The Guardian ja The New York Times paljastivat, että Cambridge Analytica varasti ( Facebookissa ) 87 miljoonan ihmisen henkilötiedot pääasiassa Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa, hyödynnettiin Kanadassa tuottamaan AggregateIQ: n kohteena olevia viestejä , joiden tarkoituksena oli siirtyä äänestys Brexitin puolesta; Siksi Leave.EU-kampanja, Cambridge Analytica ja AggregateIQ väittävät alun perin, etteivät ne toimineet yhdessä, minkä monet tekijät ovat myöhemmin ristiriidassa.

Suunnitelmia ohittaa kampanjan rahoituksen yläraja epäiltiin, minkä jälkeen väärinkäytösten paljastaja Shahmir Sanni tuomitsi ne todisteineen . Eri kampanjoista vastaavat ihmiset kielsivät nämä kiertämiset tai vahvistivat, että Ison-Britannian vaalilautakunta vahvisti ne; toisaalta tutkijat eivät saaneet kyseenalaistaa AggregateIQ: ta , koska tämä yritys (jonka perusti samanaikaisesti Cambridge Analytica, sama SCL-ryhmä ), sijaitsee Kansainyhteisössä , mutta Kanadassa , toisin sanoen Yhdistyneen kuningaskunnan lainkäyttöalueen ulkopuolella. .

Cambridge Analytican ja SCL Vaalien lakimiehet uskovat, että heidän asiakkaansa ei ole tehnyt mitään laitonta.

Mutta heinäkuussa 2018 Ison-Britannian vaalilautakunta sakotti Vote Leaveen 61000 puntaa sallitun 7 miljoonan punaisen menorajan ylittämisestä. Tiedosto on siirretty poliisille, ja tutkimuksen koordinointia Äänestä Jätä ja Be Jätä kampanjoita oli vyörytetty Syyttäjäviranomaisen Palvelut , kun paljastui, että äänestys Jätä lähettänyt 675000 puntaa Ole Jätä viimeisinä viikkoina ennen kansanäänestystä .
Koskien Leave.EU , Lontoon Metropolitan Police syyskuussa 2019 lopetti tutkimukset epäilykset menojen väärinkäytöksistä ilmoitettaessa, vaikka "teknisen väärinkäytöksiä" . Kansallisen rikollisviraston (NCA) tekemä vastaavien seikkojen tutkinta on edelleen kesken.

Lokakuussa 2020 vahvistetaan, että AggregateIQ on saanut Kanadassa noin 3,5 miljoonaa puntaa neljästä Brexitiä kannattavasta kampanjaryhmästä ( äänestyslehti , BeLeave , Britannian veteraanit ja Pohjois-Irlannin demokraattinen unionistinen puolue ). Nämä rahat käytettiin erityisesti ohjelmistojen suunnitteluun henkilötietojen (Cambridge Analytica varastamasta Facebookista) yhdistämiseksi äänestäjätiedostoihin ja muihin tietokantoihin, äänestäjien manipulointiin erityisesti heille kohdennettujen viestien avulla heidän psykologisen profiilinsa, profiilien perusteella, jotka perustuvat heidän sosiaalisiin valintoihinsa. media ja heidän käyttäytymisensä sosiaalisissa verkostoissa .

Näin ollen vahvistetaan, että ulkomainen miljardööri pystyi vaikuttamaan Ison-Britannian vaaleihin heikentämällä koko Britannian demokraattista prosessia.

Hallituksen kanta

Virallista hallitus asema on tukea pysymistä Euroopan unionissa . Virallinen kampanja tähän suuntaan aloitettiin vuonnahuhtikuu 2016.

Ministerin solidaarisuuden tavanomaisen säännön vastaisesti kabinetin jäsenillä on lupa ottaa eri asia kuin hallituksen. Kun kansanäänestyksen päivämäärä ilmoitettiin, 23 30 ministeriministeristä kannatti Yhdistyneen kuningaskunnan säilyttämistä Euroopan unionissa.

Hallituksen kantaa esittelevä esite jaettiin ylläpitoa koskevan väitteen yksityiskohtaiseksi kuvaamiseksi. Tätä on kritisoitu epäoikeudenmukaisena etuna kampanjalle ylläpitää ja tuhlata julkisia varoja.

Poliittiset puolueet

Sijainti Mennyt
Huolto Työntekijä
SNP
Liberaalidemokraatit
Sinn Féin
Cymru heittää
SDLP
UUP
Vihreä
Skotlannin vihreä
Pohjois-Irlannin vihreä
Liittouma
Lopeta DUP
UKIP
TUV
Neutraali Konservatiivinen

Kokoomuksen perinteisesti hyvin erimielisiä Euroopan kysymykseen, virallisesti on vapaalla. Sen johtaja , pääministeri David Cameron sekä hänen hallituksensa keskeiset jäsenet , kuten valtiovarainministeri George Osborne , tukevat pysymistä Euroopan unionissa. Käänteisesti euroskeptisten siipi ryhmä tukee brexit , tukee erityisesti entisen Lontoon pormestari , Boris Johnson .

Johtaja on työväenpuolueen Jeremy Corbyn , vaikka usein kriittinen nähden suhteessa EU ja äänestin 'ei' vuonna 1975 kansanäänestyksessä tukee jatkoi valtaosa työväenpuolueen. Corbyn sanoo, että EU on suojellut "työntekijöitä, kuluttajia ja ympäristöä" ja "tarjonnut työpaikkoja, investointeja ja suojelua työntekijöille, kuluttajille ja ympäristölle" .

UKIP johtama jota Nigel Farage , hyvin euroskeptisten , kampanjoi Yhdistyneen kuningaskunnan erota Euroopan unionista.

Liberaalidemokraatit , The SNP , The Plaid Cymru ja vihreät puolueet , perinteisesti Eurooppa-myönteistä, tukevat ylläpitoa.

Mielenkiintoisia ryhmiä

Suurimmat Ison-Britannian ammattiliitot ovat pyytäneet jäseniään äänestämään elatusapujen puolesta, erityisesti työntekijöiden oikeuksien suojelun parantamisen vuoksi, joka on asteittain mahdollista Euroopan tasolla: "Pitkän keskustelun ja pohdinnan jälkeen uskomme, että sosiaaliset edut ja kulttuurinen EU: ssa pysymisen edut ovat huomattavasti suuremmat kuin poistumisen edut ”, kirjoittavat liittojen pääsihteerit, joihin kuuluvat tärkeät UNITE ja UNISON.

Useat Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimivat monikansalliset yritykset, kuten Shell , BT tai Vodafone , pitävät mieluummin Ison-Britannian Euroopan unionissa ja pelkäävät irtautumisen aiheuttamaa epävakautta. Erityisesti pankkisektori on vastustanut voimakkaasti Euroopan unionista poistumista vastustamalla mahdollisia vahinkoja Britannian taloudelle tai jopa suurten pankkien päämajan siirtämistä Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolelle.

Kampanjan keskeytys

16. kesäkuuta 2016, kaikki kampanjan organisaatiot ilmoittivat keskeyttävänsä toimintansa vuoteen 2010 asti 19. kesäkuutajälkeen murhan työväenpuolueen kansanedustaja Jo Cox .

Kyselyt

Yhdistyneen kuningaskunnan pitämisestä Euroopan unionissa vuoden 2013 jälkeen järjestettyyn kansanäänestykseen johtaneet kyselyt.

Tulokset

Kaikki yhteensä

Kansanäänestyksen tulokset
Valinta Äänet %
lähteä 17,410,742 51,89
Pysyä 16141 241 48.11
Voimassa olevat äänet 33 551 983 99,92
Tyhjät ja virheelliset äänet 26,033 0,08
Kaikki yhteensä 33,578,016 100
Tyhjää 12 923 225 27,79
Rekisteröity / osallistuminen 46 501 241 72.21

Sisältyvät kansat

Tulokset osavaltioittain
Kansakunnat Ilmaistuna lähteä Pysyä
Ääni % Ääni %
Englanti 28 455 402 15188406 53.4 13,266,996 46.6
Skotlanti 2 679 513 1 018 322 38,0 1 661 191 62,0
Wales 1,626,719 854,572 52.5 772 347 47.5
Pohjois-Irlanti 790 149 349,442 44.2 440,437 55.8
Iso-Britannia 33 551 983 17,410,742 51,9 16141 241 48.1

Analyysi

Lippu osoittaa, että yleensä vanhemmat äänestäjät halusivat äänestää "  Poistu  " ja nuorimmat "  Pysy  " (66 prosenttia 18–24-vuotiaista äänesti pysyä Euroopan unionissa, sitten 52 prosenttia 25–49-vuotiaina; ja päinvastoin, 58 prosenttia 50–64-vuotiaista päätti poistua EU: sta ja sitten 62 prosenttia yli 65-vuotiaista). Korrelaatio esiintyy myös sosiaalisen luokan ja koulutustasojen kanssa: alemmat luokat tai pätevät äänestäjät, jotka ovat halunneet lähteä, kun ylemmät luokat tai useampi valmistunut säilyttää sen. Michael Ashcroftin tekemän kyselyn mukaan äänestäjien ensimmäinen argumentti eroamisen puolesta on periaate, että Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevat päätökset on tehtävä Yhdistyneessä kuningaskunnassa; toinen on se, että tämä on Yhdistyneen kuningaskunnan paras mahdollisuus palauttaa valvonta omien rajojensa ja maahanmuutonsa yli; kolmas on, että säilyttäminen jättää vain vähän tai ei lainkaan valinnanvaraa siitä, miten EU laajentaa jäsenyyttään tai toimivaltuuksiaan.

Maantieteellisesti suurin kuilu on välillä Skotlannin , joka äänesti "  Remain  " 62%, ja loput Britannian , joka suosi jättää Euroopan unionin. Itse Englannissa suurkaupungit ja alueet, joilla on huomattavaa maahanmuuttoa, äänestivät ”  Pysy  ” -äänestyksen . Työväenpuolueen työväenlinnat, kuten Birmingham, Doncaster tai Sheffield, äänestivät "  Poistu  " . Yleisesti ottaen politologi Thomas Guénolé analysoi tätä äänestystä jakona voittajien välillä ( " Remainin äänestäneet alueet ovat suuri Lontoon megapoli, jota hallitsee CSP + ja rikas perintö; sen sykkivä kaupungin sydän, joka liittyy rahoitukseen, globalisoituu; Pohjoinen Irlanti, joka riippuu kauppa rajalla talouden ja Skotlannissa, joka nauttii öljyn vuokrattavana kansainvälisessä kaupassa " ) ja häviäjiä ( " alueita äänesti Jätä nämä ovat alueita deindustrialisoituivat, köyhtynyt, karkottaa” ) on globalisaatio , näkeminen ei ole merkitystä muukalaisvihan lisääntymiselle tai maahanmuuton hylkäämiselle niiden äänestäjien keskuudessa, jotka äänestivät Euroopan unionista poistumisen puolesta.

Andrew McGillille, hän sanoi , huolimatta äänestyskyselyistä ja tiedotusvälineiden vaatimuksesta äänestää Brexitistä vanhemmille, pienituloisemmille luokille ja Remainille nuoremmille, korkeamman tulotason luokille, on olemassa asiaankuuluvia korrelaatioita. Se osoittaa, että suhde ikään on heikko. Toisaalta hän löytää vahvan korrelaation koulutustason, taajamien koon, maahanmuuttajien läsnäolon ja Remain- äänestyksen välillä . Se osoittaa myös, että aviopareilla, joilla on lapsia, oli taipumus äänestää paljon voimakkaammin Brexitin puolesta kuin yksinhenkiset .

Sillä Joseph E. Stiglitz , brexit on osa suurempaa Länsi ilmiön jälkeen syvä rahoitusmarkkinakriisillä 2008 . Yhteisiä piirteitä Euroopassa ja Yhdysvalloissa sanotaan olevan globalisaation hylkääminen, tuloerojen valtava kasvaminen ja populismin lisääntyminen, joka liittyy pelkoihin maahanmuuttajien ja pakolaisten massiivisesta virrasta.

Riidat

Jotkut tarkkailijat ovat kiistäneet kansanäänestyksen tuloksen, koska yhtäältä kaikki Ison-Britannian kansalaiset eivät voineet äänestää (ulkomaalaiset), ja toisaalta äänierojen ero on pieni.

Seuraukset

Poliittiset puolueet

24. kesäkuuta 2016, Julkistamisen jälkeen Tulosten pääministeri ja johtaja sekä kokoomuksen David Cameron ilmoitti, että hän aikoo erota tehtävästäänlokakuu. On jopa uuden pääministerin aloittaa peruuttamista neuvottelut Euroopan unionin kanssa. 13. heinäkuuta 2016, Theresa May nimitetään pääministeriksi. Hänestä tulee siten toinen nainen Britannian hallituksen johtajana Margaret Thatcherin (1979-1990) jälkeen.

Jeremy Corbyn , työväenpuolueen johtaja , jonka puolueen kansanedustajat ovat jo kiistelleet ennen kansanäänestystä, on sisäisen epäluottamuslauseen edessä. Useat puolueen jäsenet, mukaan lukien tärkeimmät varjoasiainministerit, uskovat, että Corbyn on vastuussa työväenpuolueen vaaleissa pidettävän "  Poistu  " -äänestyksen tärkeydestä ja ettei hän pysty voittamaan seuraavia yleisiä vaaleja, jotka voidaan kutsua varhaisessa vaiheessa.

4. heinäkuuta, UKIP- johtaja Nigel Farage ilmoittaa olevansa halukas eroamaan puolueen johdosta. Hän selittää katsovansa, että hänen poliittisen uransa, joka perustuu hänen hylkäämiseen Euroopan unioniin , on saatava päätökseen nyt, kun hänen "tehtävänsä" on toteutettu. UKIP: n johtajaksi valittiin Euroopan parlamentin jäsen Diane James16. syyskuutaBournemouthin kongressissa. Se oli sitoutunut varmistamaan, että hallitus kunnioittaa " kovan brexitin  " edellytyksiä  kauppaa vapauttamalla ja vahvistamalla maahanmuuton valvontaa, kuten UKIP: n jäsenet toivovat , eikä "alennuksella" avioerolla Euroopan unionin kanssa, mutta erosi vain 18 päivää sen jälkeen kun hän oli siirtynyt Nigel Faragelta.

Sisään joulukuu 2016poliittisella puolella jotkut kapinalliset konservatiiviset varajäsenet jatkavat kampanjointia pääministeri Theresa Mayn kanssa brexitiä vastaan , vaikka viimeksi mainittu, jolla on suuri suosio ja joustamaton auktoriteettikuva, näyttää suosivan "kovaa brexitiä " », toisin kuin neuvoteltu mediaaniliuos. Jeremy Corbynin johtama työväenpuolue näyttää omalta osaltaan menettävän kiinnostuksensa aiheeseen, koska viimeisissä vuonna 2015 pidetyissä vaaleissa voimakkaasti kukistetut liberaalidemokraatit toivovat palaavansa poliittiselle areenalle Euroopan-kannattavalla äänellä.

Euroopan unioni

Euroskeptikot ovat tyytyväisiä kansanäänestyksen tulokseen . Tšekin entiselle presidentille Václav Klausille kansanäänestyspäivä on hieno päivä, Brexit säästää meidät Brysselin hirviöltä. " Geert Wilders ( PVV , Alankomaat ), Marine Le Pen ( FN , Ranska ) vaativat vastaavia kansanäänestyksiä maissansa. Saat Viktor Orbán , Unkarin pääministeri , kansanäänestys korostaa Euroopan unionin kuunnella suosittu ääni.

Toisaalta suurin osa Euroopan unionin johtajista ilmaisee pettymyksensä äänestyksen lopussa, mutta David Cameron ja konservatiivinen puolue ilmoittavat haluavansa odottaalokakuuKäynnistääkseen tehokkaasti Euroopan unionista eroamisen EU: n kuuden perustajamaan hallitukset sekä Jean-Claude Juncker ( Euroopan komission puheenjohtaja ) kutsuvat Yhdistynyttä kuningaskuntaa eroamaan unionista mahdollisimman nopeasti.

25. kesäkuuta 2016, Ison-Britannian komission jäsen Jonathan Hill ilmoittaa eroavansa.

Eurooppalainen huippukokous on suunniteltu vuodeksi 28 ja 29. kesäkuuta 2016.

Tutkija Fabien Escalona katsoo, "paitsi ottaa huomioon peruuttaminen Grönlannin ETY vuonna 1985 , se on todellakin ensimmäinen kerta, kun Euroopan yhdentymisprosessi ei tiedä stop, vaan involuutio  " .

Skotlanti ja Pohjois-Irlanti

Vuonna Skotlannissa , jossa on suuri enemmistö ”stay” äänestää , The pro itsenäisyyden pääministeri Nicola Sturgeon ilmoittaa olevan ”selvää, että ihmiset Skotlannin näkevät tulevaisuutensa Euroopan unionissa” . Hän ilmoittaa, että hänen hallituksensa valmistelee lakia toisen itsenäisyyden kansanäänestyksen järjestämistä varten ja haluaa "varmistaa [Skotlannin] jatkuvan paikan EU: ssa ja yhteismarkkinoilla" . Skotlannin työväenpuolue , aiemmin itsenäisyyttä vastustavat tai uusi kansanäänestys, kertoo se ”harkitsee kaikkia vaihtoehtoja” . Nicola Sturgeon ilmoittaa 13. maaliskuuta 2017 etsivänsä lupaa järjestää kansanäänestys vuoden 2018 loppuun tai vuoden 2019 alkuun, ennen kuin Iso-Britannia eroaa Euroopan unionista.

In Pohjois-Irlannissa , jossa "stay" äänestää myös enemmistönä, Sinn Féin haluaa kansanäänestyksen yhdistymisen saaren .

Talous

Englannin punnan arvo (euroina)
Euroopan keskuspankin mukaan. Tämä vastaa punnan arvon menetystä 20,5 prosenttia kolmen vuoden aikana.

Kun kansanäänestyksen tulokset julkaistu, valuuttakurssi punnan putosi jyrkästi euroa (alkaen € 1,31 € 1,22 muutaman tunnin yönä 23-24 06, 2016) ja dollariin , kun taas Euroopan rahoitusmarkkinoiden ovat laskeneet jyrkästi. Luottoluokituslaitos Moody'sin alensi näkymiä Britannian valtion velan luokitus alkaen stable negatiiviset näkymät.

Kuitenkin lokakuu 2016, Euroopan rahoitusmarkkinat ovat palanneet kansanäänestystä edeltävälle tasolle. Lisäksi vaikka Ison-Britannian punta laski 1,122 euroon24. lokakuuta 2016rahapolitiikan huomattavan lieventämisen jälkeen kansanäänestyksen välitön vaikutus Yhdistyneen kuningaskunnan talouteen oli vähemmän vakava kuin aiemmin pelättiin; osittain Yhdistyneen kuningaskunnan muuttuessa palvelupohjaiseen talouteen, jolla on vahvat EU: n ulkopuoliset siteet. 5. tammikuuta 2017, Englannin keskuspankin pääekonomisti myöntää virheet ennakoidessaan Brexitin kielteisiä vaikutuksia täsmentämällä, että kapeat mallit jättivät huomiotta "irrationaalisen käyttäytymisen".

Siitä huolimatta Yhdistyneen kuningaskunnan eroamisen lopullisista ehdoista EU: ssa on edelleen epävarmuutta , etenkin finanssialalla, mikä voi heikentää tulevaa kasvua.

Vuoden 2017 alussa IMF ilmoitti, että Ison-Britannian talous kasvoi nopeimmin G7-maiden keskuudessa vuonna 2016 2%: n kasvulla brexitistä huolimatta, ja myönsi, että sen ennuste Brexitin vaikutuksista oli aivan liian negatiivinen. Mutta jonkin aikaa myöhemmin Ison-Britannian kasvu tarkistetaan alaspäin 1,8 prosenttiin, mikä on selvästi alle vuosien 2015 ja 2014. Kasvu ei ole myöskään tuon vuoden vahvinta. Kehittyneiden maiden joukossa: Alankomaat (2,2%), Australia (2,4%) ), Muun muassa Ruotsi (3,2%) ja Espanja (3,2%) kasvavat nopeammin kuin Yhdistynyt kuningaskunta samalla kun ne ovat kehittyneitä talouksia.

Helmikuussa 2017 Boeing ilmoitti haluavansa perustaa ensimmäisen tehtaansa Eurooppaan Sheffieldiin Pohjois-Englantiin. Päätöksen mukaan se pystyy palvelemaan Brexitin kannattajien etuja, koska se osoittaa, että ulkomaiset sijoittajat eivät epäröi sijoittaa maahan. Samalla viikolla PSA: n johtaja Carlos Tavares, joka aikoo ostaa Opelin ja Vauxhallin, sanoi haluavansa lisätä paikallista tuotantoa eikä sulkea kahta 4600 työntekijää työllistävää tehdasta maassa.

Vuonna 2019 useat autoyhtiöt ilmoittivat tehtaiden sulkemisesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa: Ford, joka ilmoitti olevansa huolestunut irtautumisen vaikutuksista ilman sopimusta, ilmoitti 1700 työpaikan menettämisestä. Ford ei ole ainoa, itse asiassa Nissan ilmoittaa luopuvansa crossoverin valmistamisesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Jaguar Land Rover ilmoittaa haluavansa vähentää 4500 työpaikkaa, ja lopulta Honda sulkee Swindonin tehtaansa vuonna 2021. Nämä ilmoitukset ovat brexitin yhteydessä, joka tuo mukanaan monia epävarmuustekijöitä, etenkin brexitin uhan vuoksi ilman sopimusta. Autoteollisuus on eniten huolissaan, koska Yhdistyneen kuningaskunnan autoteollisuudella on tällä hetkellä sujuvaa kauppaa maanosan kanssa, mikä uhkaa sopimuksettomia Brexit-sopimuksia.

Vuonna 2019 Airbus - joka tukee 4000 brittiläistä alihankkijaa ostamalla 6 miljardia kiloa laitteita ja työllistää 14 000 työntekijää - uhkaa poistua Yhdistyneestä kuningaskunnasta, jos Brexitistä ei päästä sopimukseen. Yhtiön toimitusjohtaja - Tom Enders - vaatii sopimusta. On huomattava, että Yhdistyneellä kuningaskunnalla on mahdollisuus poistua Euroopan unionista ilman sopimusta tai neuvoteltua sopimusta, joka velvoittaisi sen noudattamaan aikaisemmin sidottuja eurooppalaisia ​​sääntöjä, mutta vastineeksi pääsystä Euroopan sisämarkkinoille .

Oikeudellinen näkökohta

Yhdistyneen kuningaskunnan ero Euroopan unionista on oikeudellisesti ja perustuslaillisesti monimutkainen . Brexit on niin monimutkainen haaste, tutkijoiden mukaan Kings College London, että se testaa perustuslaillisia ja oikeudellisista kehyksistä rajansa ja mahdollisesti sen jälkeen ja näyttää siltä hallinto on kamppailee sen. Käsittelevät oikeudelliset ongelmat.

Pääministeri Theresa May päättää odottaamaaliskuu 2017Ennen virallisesti aloittamista eroamismenettelyä ja säädetään sellaisten samana päivänä on ”merkittävä kumoaminen laki” on EU: n lainsäädännön Yhdistyneessä kuningaskunnassa voimaan sen jälkeen, kun tosiasiallisesti poistettua Euroopan unionin.

2. helmikuuta 2017, alahuone hyväksyy lain, jolla hallitus valtuutetaan aloittamaan Euroopan unionista poistumisprosessi29. maaliskuuta.

Arvostelut

Vuosi kansanäänestyksen jälkeen Brexitin johtaja Gisela Stuart kritisoi sitä merkityksettömänä sillä perusteella, että sen muoto pakotti äänestäjät vastaamaan binääriin ja epätarkkoihin kysymyksiin, joihin hän ei voinut vastata kyllä ​​EU: lle, ja vapautti valitut päättäjät päätöksestä. . Hän olisi pitänyt parempana kansanäänestystä Lissabonin sopimuksesta.

Emmanuel Macronille Yhdistynyt kuningaskunta otti riskin antaessaan ihmisten päättää hyvin monimutkaisesta aiheesta.

Vaalien jälkeinen analyysi

Sosiologinen analyysi

Ipsos MORI -tulokset YouGov-tulokset
Kategoria Jäädä jäljelle Poistu Kategoria Jäädä jäljelle Poistu
Kaikki yhteensä 48% 52% Kaikki yhteensä 48% 52%
Sukupuoli Sukupuoli
Miehet 45% 55% Miehet 47% 53%
Naiset 51% 49% Naiset 49% 51%
Ikä Ikä
18-24 vuotta 75% 25% 18-24 vuotta 71% 29%
25-34 vuotta 60% 40% 25-49 vuotta 54% 46%
35--44 vuotta 55% 45% 50-64 vuotta 40% 60%
45--54 vuotta 44% 56% Yli 65 36% 64%
55-64 vuotta 39% 61% Ikä ja sukupuoli
65-74 vuotta 34% 66% 18-24-vuotiaat miehet 61% 39%
Yli 75 vuotta vanha 37% 63% 25-49-vuotiaat miehet 53% 47%
Miehet iän mukaan 50-64-vuotiaat miehet 39% 61%
18-34 vuotta 64% 36% Yli 65-vuotiaat miehet 38% 62%
35--54 vuotta 44% 56% 18–24-vuotiaat naiset 80% 20%
Yli 55 35% 65% 25–49-vuotiaat naiset 54% 46%
Naiset iän mukaan 50-64-vuotiaat naiset 40% 60%
18-34 vuotta 67% 33% Naiset yli 65 34% 66%
35--54 vuotta 55% 45% Sosiaaliset luokat
Yli 55 39% 61% AB 61% 39%
Sosiaaliset luokat C1 54% 46%
AB 59% 41% C2 37% 63%
C1 52% 48% OF 34% 66%
C2 38% 62% opintojen taso
OF 36% 64% GCSE tai alempi 30% 70%
Miehet sosiaaliluokittain Taso 50% 50%
AB 54% 46% Ennen valmistumista 48% 52%
C1 51% 49% Tutkintotodistus 68% 32%
C2 35% 65% Toiset tai eivät tiedä 45% 55%
OF 36% 64% Kotitalouden tulot
Naiset sosiaaliluokittain Alle 20000  puntaa 38% 62%
AB 65% 35% 20000-39999  puntaa 47% 53%
C1 54% 46% 40 000-59 999  puntaa 58% 42%
C2 41% 59% Yli 60000  puntaa 65% 35%
OF 37% 63% Kiinnostus politiikkaan
18-34-vuotiaat sosiaaliluokittain Matala (0-2) 37% 63%
AB 71% 29% Keskikoko (3-7) 49% 51%
C1 71% 29% Korkea (8-10) 55% 45%
C2 54% 46% Äänestys vuoden 2015 vaaleissa
OF 56% 44% Säilöntäaineet 39% 61%
35--54-vuotiaat sosiaaliluokittain Työntekijät 65% 35%
AB 61% 39% Liberaalidemokraatit 68% 32%
C1 53% 47% UKIP 5% 95%
C2 35% 65% Vihreät 80% 20%
OF 36% 64% Muu 58% 42%
Yli 55-vuotiaat sosiaaliluokittain Ei äänestänyt 47% 53%
AB 48% 52%
C1 37% 63%
C2 32% 68%
OF 30% 70%
Tutkinnot
Ei pätevyyttä 30% 70%
muut tutkinnot 44% 56%
Tutkintotodistus tai korkeampi 68% 32%
Etninen ryhmä
Valkoinen 46% 54%
Mustat ja vähemmistöt 69% 31%
Työn tila
Täysaikainen 53% 47%
Osa-aikainen 53% 47%
Työttömät 40% 60%
Älä työskentele (kotona) 36% 64%
Opiskelija 80% 20%
Eläkkeelle siirtyminen 36% 64%
Muu 39% 61%
Toimiva sektori
Julkinen 56% 44%
Yksityinen 52% 48%
Asuminen
Hallussa 42% 58%
Kiinnitys 54% 46%
Sosiaalinen vuokralainen 37% 63%
Yksityinen vuokralainen 56% 44%
Äänestys vuoden 2015 vaaleissa
Säilöntäaineet 41% 59%
Työntekijät 64% 36%
Liberaalidemokraatit 69% 31%
UKIP 1% 99%
Ei äänestänyt (mutta iässä) 42% 58%

Viitteet

  1. Wilson 2014
  2. (in) "  Maastrichtin sopimus Euroopan unionista  " , EUR-Lex (katsottu 2. kesäkuuta 2016 ) .
  3. (in) "  David Cameron lupaa EU-kansanäänestyksen, jos konservatiivit voittavat seuraavat vaalit  " , Raidió Éireann Teilifís ,24. tammikuuta 2013( lue verkossa , tutustunut 19. helmikuuta 2013 ).
  4. (in) "  David Cameron: EU: n kansanäänestyslasku kuuntelee vain kertomuksia  " , British Broadcasting Corporation ,14. toukokuuta 2013( lue verkossa , tutustunut 14. heinäkuuta 2013 ).
  5. (in) "  Yksityisten jäsenten laskut  " , Parliament.uk (katsottu 8. elokuuta 2013 ) .
  6. (in) "  Presentation of Bills  " , Parliament.uk (katsottu 8. elokuuta 2013 ) .
  7. (in) "  EU-kansanäänestys: Tory-kansanedustaja Bill vie eteenpäin  " , British Broadcasting Corporation ,16. toukokuuta 2013( lue verkossa , tutustunut 8. elokuuta 2013 ).
  8. Rigby ja Pickard 2014
  9. (in) "  Miliband: EU: n kysely on" selkeä ja vaarallinen työpaikoille  "" , BBC News (käytetty 28. toukokuuta 2016 ) .
  10. (in) "  Liberal Democrats Hint Cameron's EU Referendum Plan Negotiable  " osoitteessa uk.reuters.com ( katsottu 28. toukokuuta 2016 ) .
  11. (in) "  Kyllä EU-kansanäänestykselle: Vihreä kansanedustaja vaatii mahdollisuutta rakentaa parempi Eurooppa  " [ arkisto26. huhtikuuta 2014] , osoitteessa greenparty.org.uk .
  12. (in) "  DUP Westminster Manifesto 2015  " [ arkisto22. lokakuuta 2015] , osoitteessa dev.mydup.com .
  13. (in) "  EU  " [ arkisto8. huhtikuuta 2014] , osoitteessa respectparty.org (käytetty 13. marraskuuta 2016 ) .
  14. (in) Konservatiivisen puolueen manifesti 2015 , Konservatiivinen puolue ( lue verkossa ) , s.  30.
  15. (in) "  Queen puhe 2015: EU-kansanäänestystä, verojen jäädytystä ja oikealta ostaa  " , on BBC News (tutustuttavissa 04 kesäkuu 2015 ) .
  16. (in) Nicholas Watt , "  David Cameronin EU-kansanäänestys saattaa viedä eteenpäin vuoteen 2016  " , The Guardianista (katsottu 9. marraskuuta 2015 ) .
  17. (in) "  European Union Referendum Bill 2015-16  " , Parliament.uk (katsottu 24. syyskuuta 2015 ) .
  18. (in) "  EU-kansanäänestys: litteä tuki parlamentin jäsenille sanoen Euroopasta  " , BBC News (katsottu 17. toukokuuta 2016 ) .
  19. (in) "  Työntekijät tukevat EU: n kansanäänestyslaskua, sanoo Harman  " , BBC News ,24. toukokuuta 2015( luettu verkossa , kuultu 9. tammikuuta 2016 ).
  20. (in) "  Onko Yhdysvaltojen oikeudellisesti sitova kansanäänestys?  » , The Guardian -palvelussa ,23. kesäkuuta 2016.
  21. Ross 2014
  22. (in) "  Neljä avainkysymystä David Cameronin EU-kirjeestä  " , BBC News (katsottu 8. kesäkuuta 2016 ) .
  23. Cameron 2015
  24. (in) Conor James McKinney , "  selittäminen EU Deal: johdanto  " , on fullfact.org (näytetty 12 kesäkuu 2016 ) .
  25. (in) Charlotte O'Brien , "  selittäminen EU Deal: lapsilisä  " päälle fullfact.org (näytetty 12 kesäkuu 2016 ) .
  26. Craig 2016
  27. Barnard 2016
  28. (in) Steve Peers , "  selittäminen EU Deal: oikeudellisesti sitovia se on?  » , Sivustolla fullfact.org ( luettu 12. kesäkuuta 2016 ) .
  29. (in) "  EU-kansanäänestys: Cameron asettaa päivämäärät Yhdistyneen kuningaskunnan kesäkuun äänestykselle  " , BBC News (katsottu 17. toukokuuta 2016 ) .
  30. "  Brexit": kampanja alkaa virallisesti kymmenen viikkoa ennen kansanäänestystä  ", Le Monde.fr ,15. huhtikuuta 2016( ISSN  1950-6244 , luettu verkossa , käytetty 15. huhtikuuta 2016 ).
  31. lefigaro.fr , "  London näkee Brexitin varjon kasvavan  " , Le Figarossa (käytetty 15. huhtikuuta 2016 ) .
  32. (in) "  EU: n kansanäänestyskyselyt: milloin ne alkavat, miten ja milloin äänestää ovat tulokset?  » , Sähke ,26. huhtikuuta 2016.
  33. (in) "  Kansanäänestys on jäsenyys Euroopan unionissa: Arvio vaalikomissiosta ehdotetuille kansanäänestyskysymyksille  " [PDF] , Yhdistyneen kuningaskunnan vaalilautakunta (katsottu 5. syyskuuta 2015 ) .
  34. (in) Nicholas Watt ja Rajeev Syal , "  EU-kansanäänestys: Cameron hyväksyy neuvoja kysymysten sanamuodon muuttamiseksi  " , The Guardian ,1. st syyskuu 2015( lue verkossa , tutustunut 13. syyskuuta 2015 ).
  35. (in) "  European Union Referendum Act 2015  " on law.gov.uk (käytetty 21. helmikuuta 2016 ) .
  36. (en) Louisa McKenzie , "  EU: n kansanäänestys: Milloin se on, kuka voi äänestää ja mihin me äänestämme?  » , Osoitteessa home.bt.com ,15. helmikuuta 2016.
  37. (en) Euroopan kansanäänestyslain 2015 § 11 .
  38. (in) "  UKIP Infighting Over Rival Leave USA Campaigns  " , Sky News .
  39. (in) "  Kotisivu  " sivustolla voteleavetakecontrol.org , Äänestyslomake .
  40. Thomas Huchon , "  Brexit: avioeron pimeä puoli  " , Mediapart ,30. tammikuuta 2020(käytetty 31. tammikuuta 2020 ) .
  41. (in) "  Lead EU kansanäänestyskampanjointia nimeltään  " BBC,13. huhtikuuta 2016(käytetty 13. huhtikuuta 2016 ) .
  42. (fi-FI) Carole Cadwalladr , "  Seuraa tietoja: linkittääkö oikeudellinen asiakirja Brexit-kampanjat yhdysvaltalaisiin miljardööreihin?  " , The Guardian ,14. toukokuuta 2017( ISSN  0261-3077 , luettu verkossa , käytetty 14. toukokuuta 2017 ).
  43. "  Kuinka Donald Trump käytti Facebookia kohdentaakseen Internetin käyttäjät tarkasti  " , sivustolla slate.fr ,1 kpl helmikuu 2017.
  44. (sisään) "  Shahmir Sanni:" Ketään ei kutsuttu Vanhentunut tilille. Mutta menetin melkein kaiken  " , The Guardian ,21. heinäkuuta 2018(käytetty 28. tammikuuta 2021 )
  45. Cadwalladr C (2017) Suuri brittiläinen Brexit-ryöstö: miten demokratiamme kaapattiin, The Guardian , 7. toukokuuta 2017.
  46. (en) Carole Cadwalladr, "  Facebook keskeyttää äänestyslehden palkkaaman tietoyrityksen väitetyn Cambridge Analytica -suhteen takia  " osoitteessa theguardian.com ,7. huhtikuuta 2018(käytetty 26. tammikuuta 2021 ) .
  47. Colin J Bennett , "  Äänestysseurannan trendit länsimaisissa yhteiskunnissa: yksityisyyden loukkaukset ja demokraattiset vaikutukset  ", Surveillance & Society , voi.  13, n os  3/4,26. lokakuuta 2015, s.  370–384 ( ISSN  1477-7487 , DOI  10.24908 / ss.v13i3 / 4.5373 , luettu verkossa , käytetty 26. tammikuuta 2021 )
  48. (in) "  EU-kansanäänestys: Pääministeri" ei pyydä anteeksipyyntöä "9 miljoonan punnan EU-esitteistä  " , BBC News (katsottu 17. toukokuuta 2016 ) .
  49. (in) "  EU-kansanäänestys: Missä konservatiivikollegat edustavat  " , BBC News ,21. maaliskuuta 2016(käytetty 22. maaliskuuta 2016 ) .
  50. (in) James Landale , "  EU-kansanäänestyksessä: hallitus viettää £ 9m meidän esitteet jokaiseen kotiin  " , BBC News ,7. huhtikuuta 2016( lue verkossa , tutustunut 11. huhtikuuta 2016 ).
  51. (en-GB) Patrick Wintour Poliittinen toimittaja , "  Alan Johnson EU: n kansanäänestyksen työvoimakampanjan johtajaksi  " , The Guardian ,18. kesäkuuta 2015( ISSN  0261-3077 , luettu verkossa , kuultu 5. huhtikuuta 2016 ).
  52. (in) "  Alex Salmond: Minä kampanjoin Torien kanssa pysyäkseen EU: ssa  " , Telegraph.co.uk ,21. toukokuuta 2015(käytetty 5. huhtikuuta 2016 ) .
  53. (in) "  Nick Clegg: Pro-Eurooppalaiset ovat todellisia uudistajia nyt  " sivustolla libdems.org.uk ,9. toukokuuta 2014(käytetty 5. huhtikuuta 2016 ) .
  54. (in) "  Sinn Fein suojelemaan EU-jäsenyyttä - BelfastTelegraph.co.uk  " sivustolla BelfastTelegraph.co.uk ,20. huhtikuuta 2015(käytetty 5. huhtikuuta 2016 ) .
  55. (en-GB) "  Leanne Wood varoittaa perustuslaillisesta" kriisistä ", jos englantilaiset äänestäjät suunnittelevat" Brexitin  " , The Independent ,23. lokakuuta 2015(käytetty 5. huhtikuuta 2016 ) .
  56. (in) "  Brexit on suurin välitön uhka Pohjois-Irlannin taloudelle, sanoo SDLP johtaja Colum Eastwood  " päälle BelfastTelegraph.co.uk ,21. tammikuuta 2016(käytetty 5. huhtikuuta 2016 ) .
  57. (in) "  EU-kansanäänestyksen: Pohjois-Irlannissa unionistien jaettu yli Brexit UUP äänestyksen jälkeen takaiskuja JÄLJELLÄ '  ' on International Business Times UK ,7. toukokuuta 2015(käytetty 5. huhtikuuta 2016 ) .
  58. (fi-FI) Rowena Mason Poliittinen kirjeenvaihtaja , "  Vihreä puolue" äänekäs ja ylpeä Britannian tukemisesta Euroopassa  " , The Guardian ,14. maaliskuuta 2016( ISSN  0261-3077 , luettu verkossa , kuultu 5. huhtikuuta 2016 ).
  59. (in) "  EU-kansanäänestys: missä Skotlannin poliittinen puolue on?  » , Osoitteessa scotsman.com ,26. helmikuuta 2016(käytetty 5. huhtikuuta 2016 ) .
  60. (in) "  Brexit Pohjois-Irlanti: Gavin Robinson varoittaa EU exit 'pelolla'  " päälle BBC News ,7. maaliskuuta 2016(käytetty 5. huhtikuuta 2016 ) .
  61. (in) "  ilmaise allianssin huolta kansanäänestysideesta  " osoitteessa allianceparty.org ,29. huhtikuuta 2015.
  62. (in) "  EU-kansanäänestyksen: DUP: n Sammy Wilson antaa tukensa UKIP Brexit kampanjan, räjäytys David Cameronin säälittävää vaatimukset  ' päälle BelfastTelegraph.co.uk ,25. marraskuuta 2015(käytetty 5. huhtikuuta 2016 ) .
  63. "  Keitä ovat" Brexitin "kannattajat?  », Le Monde.fr ,19. helmikuuta 2016( ISSN  1950-6244 , luettu verkossa , kuultu 5. huhtikuuta 2016 ).
  64. "  EU-jäsenyys on tärkeä asia Ison-Britannian kansalaisille, ei Yhdysvaltain presidentille  ", Tuv.org.uk ,24. heinäkuuta 2015( lue verkossa , kuultu 25. maaliskuuta 2019 ).
  65. (in) "  kokoomuksen pysyä puolueettomana aikana EU-kansanäänestyksen  " päälle Telegraph.co.uk ,21. syyskuuta 2015(käytetty 5. huhtikuuta 2016 ) .
  66. (in) David Lea, "  UK Kokoomuksen Yli Division Brexit  " päälle Bloomberg (tutustuttavissa 1. s huhtikuu 2016 ) .
  67. Marine Forestier, "  Boris Johnson" Brexit-kannattajien joukossa, Cameronin takaisku  " , Le Mondessa ,22. helmikuuta 2016(käytetty 5. huhtikuuta 2016 ) .
  68. Le Monde, "  Yhdistynyt kuningaskunta: Corbyn nousee hiljaisuudesta puolustamaan pidättymistä" suojaavassa "EU: ssa"  , Le Monde ,14. huhtikuuta 2016( lue verkossa ).
  69. (in) Robin Cottle, "  Bryssel iskuun Proves tarvitsemme Brexit, sanoo UKIP  " on Daily Star (tutustuttavissa 1. s huhtikuu 2016 ) .
  70. "  " Brexit ": Ison-Britannian ammattiliitot kutsuvat jäseniään äänestämään pysyäkseen EU: ssa  " , Le Monde ,6. kesäkuuta 2016(käytetty 6. kesäkuuta 2016 ) .
  71. (in) "  Shellin toimitusjohtaja kehottaa Britanniaa pysymään Euroopan unionissa  " , Telegraph ,kesäkuu 2016.
  72. (in) Juliette Garside, "  BT pomo sanoo USA on myönteinen voima liiketoimintaa  " , The Guardian ,7. toukokuuta 2015.
  73. (in) Jamie Dunkley ja Russell Lynch, "  Vodafone liittyä Deutsche Bank päänsä varoitus yli EU exit  " , The Independent ,20. toukokuuta 2015( lue verkossa ).
  74. (in) "  Pankkiirit varoittavat, että aloitat Ison-Britannian EU-kansanäänestyksen  " , ft.com .
  75. (in) "  RBS varoittaa liiketoiminnan vahingoista Brexit-suunnitelmista  " [ arkisto19. kesäkuuta 2016] , Skotlannin kansallispuolue,26. helmikuuta 2015(käytetty 7. tammikuuta 2016 ) .
  76. (in) Jill Treanor, "  HSBC varoittaa taloudellisia riskejä UK vetää pois Euroopasta  " , The Guardian .
  77. (in) "  HSBC, JPMorgan saattaa siirtää osan yrityksistä Luxemburgiin - The Times  " , Reuters UK .
  78. (in) "  EU: n kansanäänestyskampanjat REMAIN keskeytetty Jo Coxin hyökkäyksen jälkeen  " , BBC News ,17. kesäkuuta 2016( luettu verkossa , käytetty 17. kesäkuuta 2016 ).
  79. (in) "  Results  " , BBC News -sivustolla (katsottu 24. kesäkuuta 2016 ) .
  80. Gibraltarin tulokset lasketaan Lounais-Englannin alueen tuloksiin .
  81. "Brexit: kuka äänesti, kuka vastusti? » , Le Figarossa ,24. kesäkuuta 2016.
  82. (en) “  EU: n kansanäänestys: Kuka äänestää Poistu ja kuka pysyy?  » , The Independent -palvelussa 23. heinäkuuta 2016 .
  83. (en) "  EU-kansanäänestys: Kuinka tuloksia verrataan Yhdistyneen kuningaskunnan koulutettuun, vanhaan ja maahanmuuttajaväestöön  " , The Telegraph ,24. kesäkuuta 2016.
  84. (in) Michael Ashcroft, "  Kuinka Yhdistyneen kuningaskunnan äänestänyt torstaina ... ja miksi  " päälle lordashcroftpolls.com ,24. kesäkuuta 2016(käytetty 29. kesäkuuta 2016 ) .
  85. Florentin Collomp, "Brexit rikkoo valtakunnan ja kaataa David Cameronin" , Le Figaro , lauantai 25 /26. kesäkuuta 2016, sivu 4.
  86. Thomas Guénolé , " Brexitin voitto on äänestys globalisaatiota vastaan" , lefigaro.fr ,24. kesäkuuta 2016.
  87. (in) Kuka äänesti Brexitistä? , theatlantic.com,25. kesäkuuta 2016.
  88. Joseph E. Stiglitz , "  Brexit, mitä seuraavaksi?  ", Projektin syndikaatti ,6. heinäkuuta 2016( lue verkossa , tutustunut 24. lokakuuta 2016 ).
  89. Joseph S. Nye , "  Populistikapinan asettaminen paikalleen  ", projektisynikaatti ,6. lokakuuta 2016( lue verkossa , tutustunut 24. lokakuuta 2016 ).
  90. (fi-FI) "  Kaikki Brexit-neuvottelut olisivat todella laittomia, sanoo ranskalainen asianajaja  " , The Independent ,19. toukokuuta 2017( lue verkossa , tutustunut 20. toukokuuta 2017 ).
  91. (in) "  Brexit David Cameron lopettaa jälkeen UK äänestyksen lähteä EU  " , on BBC Uusi ,4. kesäkuuta 2016(käytetty 24. kesäkuuta 2016 ) .
  92. "  Theresa Maysta tulee Ison-Britannian pääministeri, Boris Johnson perii diplomatian  ", Le Monde.fr ,13. heinäkuuta 2016( ISSN  1950-6244 , luettu verkossa , tutustunut 24. lokakuuta 2016 ).
  93. (sisään) "  Jeremy Corbyn laukaisee Hilary Bennin varjo kabinetista  " , The Guardian ,26. kesäkuuta 2016.
  94. (in) "  Nigel Farage seisoo alas  " , BBC News ,4. heinäkuuta 2016(käytetty 4. heinäkuuta 2016 ) .
  95. "  Le Monde.fr - Suositellut uutiset  ", Le Monde.fr ,16. syyskuuta 2016( ISSN  1950-6244 , luettu verkossa , tutustunut 24. lokakuuta 2016 ).
  96. "  Inhottunut, Ukipin presidentti Diane James eroaa 18 päivän kuluttua  " , osoitteessa latribune.fr ,5. lokakuuta 2016(käytetty 24. lokakuuta 2016 ) .
  97. Florentin Collomp, "EU: sta poistumisen 48 prosentin vastustajat jatkavat taistelua" , Le Figaro , perjantai23. joulukuuta 2016, sivu 6.
  98. Florentin Collomp, "Brexit: Theresa Mayn rauta nyrkki" , Le Figaro , perjantai23. joulukuuta 2016, sivu 6.
  99. (cs) "  Václav Klaus: Dnes je úžasný den, brexit nás zachraňuje od bruselského monstra  " , osoitteessa rozhlas.cz ,24. kesäkuuta 2016.
  100. (in) "Wilders vaatii EU-kansanäänestystä Alankomaissa" , nytimes.com,24. kesäkuuta 2016.
  101. (in) "  Unkari PM Orban sanoo äänestys osoittaa UK Bryssel on kuunneltava suosittu ääntä  " on reuters.com ,24. kesäkuuta 2016.
  102. (in) "  Yhdysvaltain gouvernements pino paine on Britannian lähteä mahdollisimman pian,  " päälle Guardian ,25. kesäkuuta 2016.
  103. (in) "  Britannian komissaari sulkeudu vanavedessä Brexit äänestää  " päälle Guardian ,25. kesäkuuta 2016.
  104. Fabien Escalona, "  Voiko Euroopan unionista (uudelleen) tulla laillista?"  » , Mediapartissa ,29. kesäkuuta 2016(käytetty 29. kesäkuuta 2016 ) .
  105. "  Skotlannin tuki Remainille uhkaa unionia  " , The Financial Times ,4. kesäkuuta 2016(käytetty 24. kesäkuuta 2016 ) .
  106. (in) "  Nicola Sturgeon: toinen Scottish riippumattomuus kysely erittäin todennäköisesti  " on Guardian ,24. kesäkuuta 2016.
  107. (in) "  Nicola Sturgeon ajamaan EU: n jäseniä tukemaan Skotlannin REMAIN tarjouksen  " päälle Guardian ,25. kesäkuuta 2016.
  108. lefigaro.fr , "  Skotlanti pyytää uutta kansanäänestystä itsenäisyydestä  " ,13. maaliskuuta 2017.
  109. (in) "  Yhdistyneen kuningaskunnan äänestys EU: sta eroamiseksi ja Cameron lopettaa  " , BBC News ,24. kesäkuuta 2016(käytetty 24. kesäkuuta 2016 ) .
  110. (in) "  EKP euron viitekurssilla: Englannin punta (GBP)  " on Euroopan keskuspankin (näytetty 02 syyskuu 2020 ) .
  111. Huff Post AFP: n kanssa, "  Markkinat reagoivat (erittäin) huonosti brexitin voittoon  ", HuffPost ,24. kesäkuuta 2016( lue verkossa ).
  112. "  FTSE 100: Moody'sin laskee UK negatiivisiksi,  " on Zone Pörssikauppa (näytetty 25 kesäkuu 2016 ) .
  113. (fi-FI) Larry Elliott Economics -toimittaja , "  Tämä on Englannin keskuspankin kaikki toimet Brexitille  " , The Guardian ,4. elokuuta 2016( ISSN  0261-3077 , luettu verkossa , käytetty 25. lokakuuta 2016 ).
  114. Daniel Gros , "  Brexitin ei-niin korkeat kustannukset  ", projektisynikaatti ,8. syyskuuta 2016( lue verkossa , kuultu 24. lokakuuta 20164 ).
  115. (fi-FI) Larry Elliott , "  Britannia on nopeimmin kasvava G7-talous tänä vuonna, sanoo IMF  " , The Guardian ,4. lokakuuta 2016( ISSN  0261-3077 , luettu verkossa , käytetty 25. lokakuuta 2016 ).
  116. (fi-FI) Phillip Inman , "  Bank of Englandin pääekonomisti myöntää virheitä Brexit-ennusteissa  " , The Guardian ,5. tammikuuta 2017( ISSN  0261-3077 , luettu verkossa , kuultu 8. tammikuuta 2017 ).
  117. (in) Fraser on Allender Institute, pitkäaikaisia vaikutuksia talous- Brexit: raportti Skotlannin parlamentissa , Strathclyde, Strathclyden yliopisto,2016, 28  Sivumäärä ( lue verkossa ) , s.  1-2.
  118. (in) "  Yhdistyneen kuningaskunnan talous kasvoi nopeinta Kaikista kehittyneissä talouksissa vuonna 2016 HUOLIMATTA Brexit, IMF sanoo  " päälle dailymail.co.uk ,16. tammikuuta 2017.
  119. "  Yhdistynyt kuningaskunta: kasvu tarkistettu alaspäin  " , osoitteessa euronews.com ,11. toukokuuta 2017.
  120. "  taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne  "
  121. "  Australian-talous-tietää-26-vuotta-ilman taantumaa  "
  122. "  ruotsi-bruttokansantuote-BKT-kasvuvauhti  "
  123. "  espanjalainen kasvu saavutti 3-2  "
  124. Ilmailu: Boeing perustaa ensimmäisen tehtaansa Eurooppaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan , leparisien.fr, 27. helmikuuta 2017
  125. "  ford sulkeutuu-tehtaassa-uk-uusi-puhallus brittiläiselle autolle  "
  126. "  Brexit-varoitus-airbus-pomolta-brittiläiselle  "
  127. "  brexit-selittää nukkeille ja frexitereille  "
  128. (fi-FI) Heather Stewart ja Anushka Asthana , "  Brexit niin monimutkainen se voisi hukuttaa poliitikkoja, varoittaa vanhempi tutkijoita  " , The Guardian ,2. marraskuuta 2016( ISSN  0261-3077 , luettu verkossa , kuultu 2. marraskuuta 2016 ).
  129. (fi-FI) Rowena Mason ja Jessica Elgot , "  Vuotanut muistio Brexit: ei yksittäistä karttaa ja Whitehall kamppailee selviytyäkseen  " , The Guardian ,15. marraskuuta 2016( ISSN  0261-3077 , luettu verkossa , kuultu 15. marraskuuta 2016 ).
  130. (in) "  Theresa May laukaisee 50 artiklan maaliskuun 2017 loppuun mennessä  " , The Guardianissa (käyty 3. helmikuuta 2017 ) .
  131. (fi-GB) Valkoinen Stewart ja Rowena Mason , ”  Brexit: viides Labour MP: uhmata kolmen juovan piiska äänestää artikkeli 50 Bill  ” , Guardian ,2. helmikuuta 2017( ISSN  0261-3077 , luettu verkossa , kuultu 3. helmikuuta 2017 ).
  132. "  50 artikla: May merkkejä kirje, joka laukaisee Brexit  " , on BBC ,29. maaliskuuta 2017.
  133. (in) "  Johtava Brexit taisteleva sanoo 'ontto' shoulds kansanäänestys koskaan on-kutsuttu Vanhentunut  " ,23. kesäkuuta 2017.
  134. (in) Peter Walker, "  Ranska olisi jättänyt EU kansanäänestyksessä samanlainen Britannian, sanoo Macron  " päälle Guardian ,22. tammikuuta 2018.
  135. (in) "  Kuinka Britanniassa äänestänyt vuonna 2016 EU-kansanäänestyksen  " päälle ipsos.com (näytetty 21 joulukuu 2019 )
  136. (in) "  Kuinka Britannia äänesti EU-kansanäänestyksessä  " sivustolla yougov.co.uk ( katsottu 21. joulukuuta 2019 )
  137. (in) "  Survey Report  " sivustolla yougov.co.uk (käytetty 21. joulukuuta 2019 )

Katso myös

Bibliografia

Perusteellinen lukeminen

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit