Modèle:Incompréhensible



Tiedot, jotka olemme pystyneet kokoamaan Modèle:Incompréhensiblesta, on tarkistettu ja jäsennelty huolellisesti, jotta niistä olisi mahdollisimman paljon hyötyä. Tulit luultavasti tänne saadaksesi lisätietoja hotellista Modèle:Incompréhensible. Internetissä on helppo eksyä sellaisten sivustojen sekamelskaan, jotka puhuvat Modèle:Incompréhensiblesta, mutta eivät kuitenkaan kerro sitä, mitä haluat tietää Modèle:Incompréhensiblesta. Toivomme, että kerrot meille kommenteissa, jos pidät siitä, mitä olet lukenut Modèle:Incompréhensible alla. Jos tarjoamamme tiedot Modèle:Incompréhensible eivät ole sitä, mitä etsit, ole hyvä ja kerro meille, jotta voimme parantaa tätä verkkosivustoa päivittäin.

.

[incompréhensible]

 Documentation

Utilisation

Ce modèle est utilisé pour signaler un passage incompréhensible, souvent (mais pas nécessairement) issu d'une traduction automatique.
Il diffère par conséquent du modèle {{pas clair}}, car il ne s'agit pas de signaler un passage simplement confus ou ambigu. Il vise à identifier des passages incompréhensibles au point qu'il est nécessaire de repartir du texte en langue originale pour savoir avec certitude ce qu'il signifie, ou qu'à défaut il faut supprimer le texte en question.
Un article comportant plusieurs passages nécessitant ce modèle est en principe porteur d'un bandeau {{Traduction à revoir}}, ou {{Article incompréhensible}}.

Syntaxe

{{Incompréhensible
|1=texte à reprendre
|2=Explication apparaissant en infobulle}}

Paramètres

  • 1 : Le texte « original » qu'il faut reprendre, et qui s'affichera dans la page de l'article.
  • 2 : On ajoute si c'est possible une description du problème rendant le passage incompréhensible, qui apparaîtra sous forme d'infobulle en passant la souris dessus.

Exemple

Code wiki Rendu
 
Bla bli bla. {{incompréhensible
 |1=Ceci est le texte original, passez votre souris dessus !
 |2=Cela s'affiche en complément d'information dans une infobulle.}}

Bla bli bla. Ceci est le texte original, passez votre souris dessus ![incompréhensible]

TemplateData

Signale un passage incompréhensible, par exemple issu d'une traduction automatique.

Paramètres du modèle

La mise en forme sur une seule ligne est préférée pour ce modèle.

ParamètreDescriptionTypeStatut
Texte1

Le passage du texte concerné par la demande de précision.

Valeur automatique
Chaînesuggéré
Datedate

Date d'ajout de la mention. Apparaît au survol de la souris.

Exemple
18 avril 2019
Valeur automatique
{{subst:aujourd'hui}}
Chaînesuggéré
Affichage blocbloc

Impose l'affichage sous forme de bloc entouré d'un cadre.

Exemple
oui
Booléenfacultatif

Voir aussi

Qualité globale de l'article

  • {{À recycler}} Les informations contenues dans l'article sont potentiellement bonnes, mais trop de lacunes de forme ou de structure, ou au contenu peu clair
  • {{À vérifier}} l'article contient des points divers sur le fond à vérifier
  • {{Problèmes multiples}} pour mentionner en un seul bandeau-cadre plusieurs problèmes d'un article dans sa globalité (en usant de modèles ci-dessous)






Justesse ou pertinence du contenu

Besoin de références, citation, exemple







Impartialité ou neutralité de point de vue

Clarté du contenu





  • {{Titre incorrect}} à insérer si le titre correct ne peut être affiché pour raisons de limitations techniques

Précisions générales

Précisions spécifiques

Toivomme, että keräämämme tiedot Modèle:Incompréhensiblesta ovat olleet sinulle hyödyllisiä. Jos näin on, älä unohda suositella meitä ystävillesi ja perheellesi ja muista, että voit aina ottaa meihin yhteyttä, jos tarvitset meitä. Jos parhaista yrityksistämme huolimatta sinusta tuntuu, että tarjoamamme tiedot _title eivät ole täysin tarkkoja tai että meidän pitäisi lisätä tai korjata jotain, olisimme kiitollisia, jos ilmoittaisit siitä meille. Parhaan ja kattavimman tiedon tarjoaminen Modèle:Incompréhensiblesta ja mistä tahansa muusta aiheesta on tämän verkkosivuston ydin; meitä ohjaa sama henki, joka innoitti Encyclopedia Projectin luojia, ja tästä syystä toivomme, että se mitä olet löytänyt Modèle:Incompréhensiblesta tältä verkkosivustolta, on auttanut sinua laajentamaan tietojasi.

Opiniones de nuestros usuarios

Elisabeth Marttila

Kiitos tästä Modèle:Incompréhensible koskevasta kirjoituksesta, juuri sitä tarvitsin., Kiitos tästä Modèle:Incompréhensible koskevasta kirjoituksesta, juuri sitä tarvitsin.

Anni Karppinen

Vihdoinkin artikkeli aiheesta _muuttuja, joka on helppolukuinen., Kiitos tästä kirjoituksesta aiheesta _muuttuja

Ella Kivimäki

Kiitos. Artikkeli Modèle:Incompréhensible oli hyödyllinen minulle., Erittäin mielenkiintoinen artikkeli Modèle:Incompréhensible

Tino Manninen

Löysin tietoa Modèle:Incompréhensiblesta erittäin hyödylliseksi ja miellyttäväksi. Jos minun pitäisi sanoa 'mutta', se olisi ehkä se, että sen sanamuoto ei ole tarpeeksi kattava, mutta muuten se on loistava., _muuttuja-artikkeli on erittäin hyödyllinen ja miellyttävä., Artikkelin _muuttuja on erittäin hyödyllinen ja miellyttävä