Osavaltiot, jotka kunnioittivat Kiinaa

Tässä luettelossa luetellaan valtiot, jotka ovat tuoneet lahjan tai osoittaneet säännöllistä kunnianosoitusta Kiinan keisarilliselle tuomioistuimelle .

Se kattaa Aasiassa , Kaakkois-Aasiassa , Afrikassa ja Euroopassa sijaitsevat valtakunnat , joista jotkut olivat tosiasiallisesti Kiinan vasalleja, ja toiset, jotka yksinkertaisesti koskettivat jossain vaiheessa Kiinaa ja esittivät lahjoja. Diplomaattiset lahjat, jotka Kiinan viranomaiset tulkitsivat olevan kunnianosoitus tai kunnianosoitus.

Kiinankielinen sana, joka on kirjoitettu tässä "kunnianosoituksella", on gòng (贡), mikä tarkoittaa siis "kunnianosoitusta" tai "kunnianosoitusta", "uhraamista", katso "uhraamista".

Luettelo valtioista

Hierarkian olemassaolo näiden eri valtioiden välillä on selkeä osa Kiinan "kunnianosoitus" -järjestelmää, jossa Korealla ja Vietnamissa on korkeampi asema kuin muilla, kuten Japanilla , Ryukyun saarilla , Siamilla , Burman valtakunnilla . On huomattava, että keisarillisen Kiinan näkökulmasta kaikkien diplomaatti- ja kauppaoperaatioiden tulkitaan sisältävän alistussuhteen ja kaikki ulkomailta saadut lahjat "kunnianosoituksena".

Tämä luettelo on epätäydellinen. Voit täydentää sitä mukaan siteeraa lähteitä .

By dynastia

Länsi-Han

Xin

Wang Mangin hallituskauden aikana suhteet imperiumin liittolaisiin ja sivujärjestelmiin heikkenivät suurelta osin Mangin ylimielisyyden ja taitamattoman diplomatian vuoksi.

Itä-Han

Pohjoiset ja eteläiset dynastiat, Sui, Tang

Kiinalaiset kostivat Champan valtakuntaa , jonka hyökkäykset tuhosivat Rinanin rannikon vuosina 430–440 ottamalla Qusu-kaupungin ja ryöstämällä sitten valtakunnan pääkaupungin, joka sijaitsee lähellä nykyistä Huế- kaupunkia . Ryöstön ryöstön arvon arvioidaan olevan noin 100 000 jin kultaa. Vuonna 445 tämä valtakunta maksoi Kiinalle kunnianosoituksen, joka koostui 10000 kultajinistä, 100000 hopeajinistä ja 300000 kuparijinistä vuonna 445. Viimeinen kunnianosoitus Kiinalle on vuodelta 749, ja se koostuu muun muassa sadasta helmikaulasta ja 20 norsusta .

Tang Kiina vastaanottaa veroorjia myös tietyistä sivujärjestömaista. Nämä ovat orjia, jotka tulevat sivujokimaiden kukistamista populaatioista. Näin kamputsealaiset lähetti albiinojen , The uiguurit lähetettiin Karlouks ja Japani lähetti Ainou . Sininen Turks ja tiibetiläiset lähetetään myös Kiinassa. Balhaen valtakunta lähettää Kiinalle kunnianosoituksen Liaodongissa , Koreassa ja Japanissa vangitut vangit . Näin kiinalainen Tang vastaanotti 11 japanilaista tanssijaa kunnianosoituksena Balhaelta vuonna 777.

Laulu

Song-dynastia vastaanottaa 302 kunnianosoituslähetystä muista maista. Näistä 45 lähetystä tulee Vietnamista ja 56 Champasta. Champa lähettää enemmän heimoja kuin Vietnam, koska se yrittää saada Kiinan suosiota Songille auttamaan häntä taistelussa kilpailijaansa vastaan. Champan lähettämistä kunnianosoituksista löytyy erilaisia ​​riisiä, joiden kasvu on nopeaa, mikä antaa Kiinan lisätä massiivisesti riisipeltojensa satoa .

Yuan

Kaikki valtiot, jotka olivat Mongolien imperiumin alaisia vuodesta 1263, jolloin Kubilai Khan vakiinnutti auktoriteettinsa ja Kiinasta tuli tosiasiallisesti suzerain. Tähän kuuluvat Iran ( Persian Ilkhanate , Bagdadin, Kuwaitin, Armenian, Georgian, suurimman osan nykyisestä Turkista) ja Venäjä ( Golden Horde Serbiaan asti); Burma, Annam ja Champa alistettiin vain väliaikaisesti; mutta Sumatraan saakka, jossa herra Polo todistaa, että tietyt pienet valtiot "väittävät olevansa Suuren Khanin puolesta".

Korean Goryeon valtakunta lähettää Mongolian Yuan-dynastialle valtavan määrän eunucheja, sivuvaimoita, haukkoja, ginsengiä, viljaa, vaatteita sekä suuria määriä hopeaa ja kultaa. Näiden miesten ja naisten joukossa ovat Korean eunukki Bak Bulhwa ja Korean keisarinna Gi. Näistä massiivisista lähetyksistä huolimatta Goryeon valtakunta kärsii eunukki Bak Bulhwan tekojen kielteisistä seurauksista. Lisäksi nämä kunnianosoitukset ovat suhteettomia valtakunnan rikkauksiin nähden, ja Korea kärsii suuresti taloudellisesta ja sosiaalisesta näkökulmasta.

Ming

Ming-dynastian aikana kaikkien maiden, jotka haluavat olla suhteissa Kiinaan, olivatpa ne poliittisesti, taloudellisesti tai muuten, on päästävä sivujärjestelmään. Tämän seurauksena kunnianosoituksia maksetaan usein opportunistisista syistä, eikä aitona uskollisuutena Kiinan keisarille. Siksi pelkkä tosiasia, että kunnianosoitus on maksettu, ei enää riitä katsomaan, että Kiinalla on poliittinen vaikutusvalta sen maksaneeseen maahan. Lisäksi jotkut näistä kunnianosoituksista ovat saattaneet maksaa nerokkaat kauppiaat, jotka etsivät pääsyä kiinalaisiin ylellisyystuotteisiin. Lopuksi useat maat kunnioittivat vain kerran Zheng He's -matkojen jälkeen .

Keisari Hongwu perusti tämän pakollisen verojärjestelmän vuonna 1368. Hän lähetti lähetystöjä maihin kuten Korea, Vietnam, Champa ja Japani. Korea, Vietnam ja Champa vastaavat lähettämällä kunnianosoituksen vuonna 1369. Hongwun hallituskaudella Liuch'iu-valtakunta lähettää 20 kunnianosoitusta, Korean oma myös 20, Champa 19 ja Vietnam 14. Tämä kunnianosoitusjärjestelmä on taloudellisesti kannattava valtion kaupan muodossa, ja Korea saa oikeuden lisätä Mingille lähetettävien kunnianosoitusten lukumäärän kolmesta vuodesta kolmeen vuodessa vuodesta 1400. Vuoteen 1531 mennessä lähetykset kasvoivat neljään vuodessa. Vietnam hyökkäys Champa vuonna 1471 ja ristiriita Ming-dynastian ja Tourfan olivat joko laukaisee tai merkitty häiriöt Nämä kunnianosoitukset järjestelmässä.

Vuodesta 1587 lähtien seuraavat maat luetellaan kiinalaisissa lähteissä kunnioittaen Mingin keisareita:

Palvelijoiden, eunuhkien ja neitsytytärien muodossa annettavat kunnianosoitukset tulevat useilta ei-han-ihmisiltä, ​​jotka asuvat Kiinassa, Mongoliassa, Koreassa, Annamissa, Kambodžassa, Keski-Aasiassa, Siamissa, Champassa ja Okinawassa.

Varhaisen Ming-dynastian aikana Ming-keisarit, kuten keisari Xuande , pyysivät toisinaan nuoria korealaisia ​​neitsyitä ja eunukkeja kunnianosoituksena asuttamaan ja valvomaan keisarillista haaremia. Tekemällä niin Mingit toistavat edellisen dynastian keisarit. Sama pätee vietnamilaisiin naisiin ja eunuhteihin. Korea lopetti näiden ihmisverojen lähettämisen vuoden 1435 jälkeen lähetettyään Mingiin yhteensä 98 neitsyttä ja 198 eunukia.

Keisari Yonglen hallituskaudella keisarillisessa tuomioistuimessa on korealaisia, jurchenilaisia, mongolilaisia, keskiaasialaisia ​​ja vietnamilaisia ​​eunukkeja, mukaan lukien mongolilaiset eunukit, jotka olivat jo palveluksessa, kun hän oli Yanin prinssi. Vuonna 1381 muslimien ja mongolien eunukit vangittiin Yunnanissa , ja heidän joukossaan on todennäköisesti suuri merenkulun tutkija Zheng He . Zhang Fu lähettää vietnamilaiset eunukit, kuten Ruan Lang, Ruan An, Fan Hong, Chen Wu ja Wang Jin, Mingiin. Ensimmäisten jännitteiden aikana Mingin ja Korean Joseonin valtakunnan välisissä suhteissa Korean virkamiehet olivat jopa ruoskineet Mingin lähettiläinä lähettämillä Korean eunuheilla, kun heidän vaatimuksiaan ei täytetty. Jotkut suurlähettiläistä ovat ylimielisiä, kuten Sin Kwi-saeng, joka vuonna 1398 juopui siihen pisteeseen saakka, että veisi veitsen illallisella Korean kuninkaan läsnäollessa. Kiinan ja Korean suhteet lopulta rentoutuvat, ja myöhemmin kun sivujoki-maiden suurlähetystöt saapuvat Ming-tuomioistuimeen, korealaiset paikat ovat jatkuvasti Korean suurlähettiläillä.

30. tammikuuta 1406 keisari Ming Yongle kauhistui, kun hän sai tietää, että ryukyuanit olivat kastroineet joitain omia lapsiaan tulemaan eunuhteiksi lähettääkseen heidät hänen luokseen. Yongle sanoo, että kastratut pojat ovat viattomia eivätkä ansaitse kastraatiota, ennen kuin heidät lähetetään takaisin Ryukyu-saarille ja kehotetaan heitä kertomaan kuninkaallensa, ettet lähetä enää eunukia.

Sian vastainen teurastusmääräys antoi aiheen hypoteesiin, jonka mukaan keisari Zhengde kääntyi islamiin, koska hän käytti muslimeja eunucheja, jotka tilasivat posliinia, jossa oli persialaisia ​​ja arabialaisia ​​merkintöjä valkoisilla ja sinisillä väreillä. Nämä muslimien eunuhit rahoittivat osittain Niujien moskeijan korjauksen vuonna 1496, ja muslimivartija ja Hami Sayyid Hussein lähettivät Keski-Aasiasta naisia ​​Zhengden keisarin luo. Vartijaa kutsutaan Yu Yungiksi ja naiset ovat uiguuria . Nämä spekulaatiot Zhengden kääntymisestä ovat epäilyttäviä, koska ei tiedetä kuka todella aloitti tämän sianvastaisen teurastusmääräyksen, ja ne kulkevat aina käsi kädessä muistutuksella hänen liiallisesta ja turmeltuneesta käytöksestään ulkomailla syntyneiden sivuvaimoidensa kanssa. Todellisuudessa näyttää pikemminkin siltä, ​​että Zhengde piti parempana Keski-Aasian musliminaisia, samalla tavalla kuin Xuande parempana korealaisia ​​naisia.

Muiden huhujen mukaan keisari Yonglen todellinen äiti on korealaisen tai mongolilaisen isänsä sivuvaimo. Ainoa todistettu asia on, että Ming Kiinan ja Joseon Korean väliset suhteet paranivat dramaattisesti ja muuttuivat paljon ystävällisemmiksi ja molempia osapuolia hyödyttäviksi Yonglen hallituskaudella, viimeksi mainitulla on suuri vetovoima korealaiseen ruokaan ja naisiin, aivan kuten hänen pojanpoikansa, keisari Xuande .

Qing

Tämä luettelo kattaa valtiot, jotka lähettivät kunnianosoituksia vuosina 1662–1875, ja jotka eivät ole riippuvaisia ​​Lifanyuanista, joka on toisaalta Kiinan, Tiibetin ja Khalkhojen suhteista vastaava toimisto . Tämä selittää, miksi nämä kaksi kansaa eivät näy tässä luettelossa, vaikka he lähettivät kunnianosoituksia tänä aikana:

Sen jälkeen kun toinen Manchu hyökkäyksen Korean The Joseons pakotettiin antamaan useita kuninkaallisen prinsessoja niin jalkavaimoa että prinssi Dorgon , joka oli tuolloin valtionhoitaja valtakunnan. Vuonna 1650 Dorgon meni naimisiin korealaisen prinsessan I-shunin (義 / 願) kanssa. Prinsessan nimi koreaksi on Uisun ja hän on prinssi Yi Kaeyoonin (Kumrimgoon) tytär. Dorgon menee naimisiin kahden korealaisen prinsessan kanssa Lianshanissa.

Kunniamainintajärjestelmä ei pysähtynyt vuonna 1875, mutta sen maksaneiden valtioiden suurlähetystöistä tuli vähemmän ja säännöllisiä: kaksitoista muuta Korean suurlähetystöä vuoteen 1894 asti, yksi lisää Liuqiusta vuonna 1877, jota ei suoritettu. Lopulta kolme muuta Annamilta ja neljä Nepalista, viimeinen saapui vuonna 1908.

Vuonna 1886, kun Ison-Britannian valloittama Burma, britit jatkoivat kunnioitustaan ​​kiinalaisille asettamalla itsensä tosiasiallisesti huonompaan asemaan kuin heidän edelliset suhteensa. Näin on, koska Kiina tunnustaa Burman yleissopimuksessa, joka allekirjoitettiin vuonna 1886, Ison-Britannian miehityksen Burman kanssa sillä ehdolla, että Burmah jatkaa niiden kunnianosoitusten maksamista, jotka burmalaiset lähettävät Pekingiin kaikki kymmenen vuotta.]

Katso myös

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Gundry, RS "China and her Tributaries", National Review (Yhdistynyt kuningaskunta), nro 17, heinäkuu 1884, s. 605-619. on Google Books .
  2. Esimerkiksi Googlen ranskankielinen käännös tämän sivun otsikolle kiinalaisessa wikissä on: "Luettelo hallituksista, jotka kunnioittivat Keski-Plains-dynastiaa (= keski-imperiumia)". Sanalla "kunnianosoitus" on jo vähemmän voimakas merkitys kuin "kunnianosoituksella". On huomattavaa, että tämän luettelon kiinalaiset toimittajat käyttävät sanaa gòng (贡) eivätkä cóng (賨: "Hanille maksettu kunnianosoitus").
  3. Katso kunnianosoitus on China tietoa .
  4. Kang, David C. (2010).Itä-Aasia ennen länsiä: Viiden vuosisadan kauppa ja kunnianosoitus, s. 59. on Google Books
  5. Rene Servolse, keisarillisen Kiinan globaalin järjestyksen suunnittelu vuonna 1973.
  6. (in) Wang Zhenping (2005), suurlähettiläät saarilla Immortals: Kiinan ja Japanin suhteet Han-Tang kaudella on Google Books . - Tässä kirjassa kritisoidaan länsimaista "kunnianosoitus" -teoriaa, joka näkee maailman vain kiinalaisesta näkökulmasta, monimutkaisten suhteiden pilapiirrosta, eikä huomaa, että edes susien ja tangien aikana Kiinan ja Japanin väliset suhteet eivät olleet ylempi ja alempi.
  7. "Tribute and Trade" , KoreanHistoryProject.org. Haettu 1.30.2007.
  8. Gundry, "Annam", s. 613-615. on Google Books
  9. (in) "Malaysia-Philippines Territorial Dispute: The Sabah Case" (versio päivätty 9. toukokuuta 2016 Internet-arkistossa ) , NCCU Institutional Repository,heinäkuu 2014
  10. (in) "Muinaisen Kiinan ja Borneon yhteyden tutkiminen Santubongin arkeologisten kohteiden kautta" (versio 14. toukokuuta 2016 Internet-arkistossa ) , Sino-Platonic Papers,Huhtikuu 2013
  11. (in) Johannes L. Kurz "  Boni Kiinan Lähteet: käännös olennaisesta tekstit Song Qing-dynastioiden  " [PDF] , Universiti Brunei , National University of Singapore (tutustuttavissa 1. st kesäkuu 2014 ) , s.  1
  12. Kerr, George. (2000).Okinawa: Saaren kansan historia, s. 65. on Google Books
  13. Gundry, "Burma", s. 611-613. on Google Books
  14. Shambaugh, David L. et ai. (2008).Aasian kansainväliset suhteet, s. 54 n15. on Google Books vedoten 1818 Kerätyt perussäännön Qing-dynastian ( Daqing hui-tien )
  15. (sisään) "  Funan  " , About.com (katsottu 2. kesäkuuta 2007 )
  16. (sisään) "  Funanin ja Chenlan kuningaskunta (AD: n ensimmäisestä kahdeksasosaan vuosisadalle)  " [ arkisto3. toukokuuta 2006] (käytetty 6. kesäkuuta 2007 )
  17. (en) Keith L. Pratt , Korea: historiallinen ja kulttuurinen sanakirja ,1999( lue verkossa ) , s.  482
  18. Korea Herald. (2004) Korea nyt , s.  31 ; ote "Kiinalaiset vaativat myös, että vaikka Goguryeo kuului kiinalaiseen alueeseen, Silla ja Baekje olivat valtioita, joihin kohdistui Kiinan sivujärjestelmä."
  19. Chisholm, Hugh. (1911).The Encyclopædia Britannica, voi. 15, s. 224 on Google Books
  20. Yoda, Yoshiie et ai. (1996)Japanin nykyaikaistamisen perusteet: vertailu Kiinan polkuun, s. 40. on Google Books ; ote: "Vaikka muita Itä-Aasian maita esiintyi melkein johdonmukaisesti Kiinan kunnianosoitusjärjestelmässä, Japani löysi itsensä joskus järjestelmän ulkopuolella ..."
  21. Mukaan kirjan Myöhemmin Han vol. 85 , Records of Three Kingdoms, voi. 30 ja Book of Jin, voi. 97 , on kaksi kunnianosoitus lähetykset Kiinaan I st  luvulla 4 III : nnen  vuosisadan ja 10 V: nnen  vuosisadan.
  22. Yoda, s. 40. on Google Books ; ote "... kuningas Na sai Wa-kuningaskunnan hallitsijan sinetin Kiinan Han-dynastian aikana, ja viisi kuningasta seurasi kuningatar Himikoa, joka oli lähettänyt kunnianosoitusmatkan Wei-dynastiaan (kolmas vuosisata). Wa: sta, joka myös antoi kunnianosoituksen Veille. Nämä todisteet viittaavat siihen tosiasiaan, että Japani oli tänä aikana Kiinan kunnianosoitusjärjestelmässä ... "
  23. Book of Sui, voi. 81
  24. Kiinan ja Japanin varhaiset suhteet
  25. Delmer M. Brown, John Whitney Hall.Japanin Cambridge-historia: muinainen Japani, s. 280 - 283. on Google Books
  26. Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). " Kentoshi " sisäänJapanin tietosanakirja, s. 511 on Google Books ; nb, Louis-Frédéric on Louis-Frédéric Nussbaumin salanimi, katso Deutsche Nationalbibliothek Authority File .
  27. Yoda, s. 40. on Google Books ; ote ", ... ... kiinalaiset tunnustivat japanilaiset tehtävät Sui [dynastiaan] (581-604) ... keisarillisen kunnianosoituksen kantajiksi ..."
  28. Keisarilliset lähettiläät tekivät vaarallisia kohtia kentoshi-sen-aluksilla Tang Kiinaan "Kulttuurien välinen vaihto alkoi viidellä virkamatkalla 600-614, aluksi Sui Kiinaan (kenzuishi-senillä), ja vähintään 18 tai 19 lähetystä lähetettiin T'ang Kiina vuosina 630–894, vaikka kaikkia ei olekaan nimetty kentoshiksi. "
  29. Fogel, Joshua A. (2009).Sinosfäärin artikulointi: Kiinan ja Japanin suhteet avaruudessa ja ajassa, s. 102-107. on Google Books
  30. Yoda, s. 40. on Google Books ; Ote "Japanilaiset tehtävät ... Kiinalaiset tunnustivat Tang-dynastiat keisarillisten kunnianosoitusten kantajiksi; kuitenkin 1800-luvun puolivälissä - varhaisessa Heian-kaudella - Japani peruutti lähetystyönsä Tang-imperiumiin. Myöhemmin Japani kävi kukoistavaa kauppaa Kiinan kanssa ja toi seuraavat viisisataa vuotta myös suuren osan kiinalaisesta kulttuurista, mutta pysyi kuitenkin kunnianosoitusjärjestelmän ulkopuolella. "
  31. Edwin O.Reischauer (1955). Ennin matkustaa T'ang Kiinassa: Luku Ⅲ - Kentoshi . ( ISBN  978-89-460-3814-1 )
  32. Tangin vanha kirja, voi. 199
  33. Fogel, s. 27. on Google Books ; Goodrich, Luther Carrington et ai. (1976).Sanakirja Mingin elämäkerrasta, 1368-1644, s. 1316. on Google Books ; Huomautus: Sinocentrisen kunnianosoitusjärjestelmäntaloudellinen hyötyoli kannattava kauppa. Kokonaiskauppa ( kiinan kielellä kangō bōeki tai kanhe maoyi ) oli kiinalaisten suunnittelema ja valvoma järjestelmä - katso Nussbaum, Louis Frédéric et ai. (2005). Japanin tietosanakirja , s.  471 .
  34. Frederick W.Mote, Denis Twitchett, John King Fairbank.Kiinan Cambridgen historia: Ming-dynastia, 1368-1644, osa 1, s. 491 - 492. on Google Books
  35. Kwak, Tae-Hwan et ai. (2003).Korean rauhanprosessi ja neljä valtaa, s. 100. on Google Books ; ote "Kiinan ja Korean sivusuhteet päättyivät, kun Kiina voitettiin Kiinan ja Japanin sodassa 1894-1895."
  36. Seth, Michael J. (2006).Korean ytimekäs historia, s. 64 on Google Books ; ote ", Kiina havaitsi sen sijaan, että sen käytäntö käyttää kauppaa ja kulttuurivaihtoa sekä tarjota legitimiteettiä ja arvostusta Sillan monarkialle oli tehokas pitämään Sillan turvallisesti sivujokijärjestelmässä. Tosiasiassa seitsemännen lopun ja kahdeksannen alun välisenä aikana kehitetty suhde vuosisatoja voidaan pitää sellaisen kypsän sivusuhteen alkuna, joka luonnehtii Kiinan ja Korean välistä vaihtoa suurimman osan ajasta 1800-luvun loppupuolelle saakka. "
  37. Korean History Project, Unified Silla .
  38. Kwak, s. 99. on Google Books ; ote "Korean sivujokisuhteet Kiinaan alkoivat jo viidennellä vuosisadalla, laillistettiin Goryeo-dynastian aikana (918-1392) ja vakiintuivat täysin Yi-dynastian aikana (1392-1910)."
  39. (in) Donald N. Clark , "  Ming-dynastian 1368-1644 osa 2  " , Cambridge historia Kiinan , Vol.  8,1998, s.  280 ( ISBN  0-521-24333-5 , lue verkossa ) :

    ”  Välillä 1392 ja 1450, The Choson tuomioistuin lähettää 391 erityislähettiläinä Kiina: keskimäärin seitsemän vuodessa.  "
  40. (in) David C. Kang , Itä-Aasiassa Ennen West: viiden vuosisadan kauppa- ja Tribute , New York, Columbia University Press ,2010, 221  Sivumäärä ( ISBN  978-0-231-15318-8 , lue verkossa ) , s.  59

    ”  Niinpä, välillä 1637 ja 1881, Korea lähetti 435 erityistä suurlähetystöjä Qing tuomioistuimessa, eli keskimäärin lähes 1,5 suurlähetystöjen vuodessa.  "

  41. Kiinan Sui-dynastian vuosikirjat
  42. Kadaram ja Kataha
  43. Kelantan
  44. Ensimmäinen Hallitsija Melaka: Parameswara 1394-1414
  45. Gundry, "Nepal", s. 609-610. on Google Books
  46. Filippiinien ja Kiinan suhteiden poliittinen talous
  47. "Muinainen Ryukyus-aika / Sanzan-aika"
  48. Gundry, "Ryūkyū", s. 615-616. on Google Books
  49. Kerr, George. (2000).Okinawa: Saaren kansan historia, s. 74. on Google Books
  50. Kerr, s. 66. on Google Books
  51. Gundry, "Siam", s. 616-619. on Google Books
  52. Gundry, "Tiibet", s. 610-611. on Google Books
  53. http://www.lse.ac.uk/economicHistory/Research/GEHN/GEHNPDF/GEHNWP21-GA.pdf
  54. Sivu 63 kirjasta "KARTATTAVA HISTORIAN MAAILMAN HISTORIAA", kirjoittanut D r Ian Barnes. ( ISBN  978-1-84573-323-0 )
  55. (in) Robert S. Wicks, Money, markkinoita, ja kauppa alussa Kaakkois-Aasiassa: alkuperäiskansojen kehittäminen rahajärjestelmien mainosten 1400 , Ithaca (NY), SEAP Julkaisut1992( ISBN  0-87727-710-9 , lue verkossa ) , s.  210
  56. (en) Edward H. Schafer, Samarkandin kultaiset persikat: tutkimus Tʻang-eksooteista , Berkeley (Kalifornia), University of California Press ,1963, 399  Sivumäärä ( ISBN  0-520-05462-8 , lue verkossa ) , s.  50
  57. (fi) Михаил Иосифович Сладковский, Тхе лонг роад: Сино-Руссиян экономик контактс фром анциент тимес то 1917 , Прогресс Публишерс,yhdeksäntoista kahdeksankymmentäyksi( lue verkossa ) , s.  13
  58. Schafer 1963 , s.  66 .
  59. (in) Brantly Womack, Kiinan ja Vietnamin politiikkaa epäsymmetria , Cambridge University Press ,2006, 281  Sivumäärä ( ISBN  0-521-61834-7 , lue verkossa ) , s.  121
  60. (in) Richard Bulliet, Pamela Kyle Crossley, Daniel Headrick Steven Hirsch ja Lyman Johnson, maan ja sen kansojen: Global History: 1550 , Cengage Learning,2008, 411  Sivumäärä ( ISBN  978-0-618-99238-6 ja 0-618-99238-3 , lukea verkossa ) , s.  279
  61. Lynda Noreen Shaffer, A Concrete Panoply of Intercultural Exchange: Asia in World History (1997) in Asia in Western Western and World History , toimittanut Ainslie T. Embree ja Carol Gluck (Armonk, NY: ME Sharpe), s.  839-840 .
  62. "Ilz kutsutaan Grant Kaaniin ": Basman , Samara , Dangroian , Lambry , Fansur ( Marco Polon kirja , toim. Pauthier, luku 165).
  63. (in) Katharine Hyung-Sun Moon, Sukupuoli vaihtoa NATO: Military Prostituutio Yhdysvaltain ja Korean suhteet , Columbia University Press ,tammikuu 1997, 240  Sivumäärä ( ISBN  978-0-231-10642-9 , luettu verkossa ) , s.  40–
  64. (en) Boudewijn Walraven ja Remco E.Breuker, Korea keskellä: Korean tutkimukset ja aluetutkimus: esseitä Boudewijn Walravenin kunniaksi , Leiden, Amsterdam University Press ,2007, 380  Sivumäärä ( ISBN  978-90-5789-153-3 , luettu verkossa ) , s.  57–
  65. (in) Gwyn Campbell, Suzanne Miers ja Joseph C. Miller, lapset orjana kautta aikojen , Ohio University Press,8. syyskuuta 2009, 248  Sivumäärä ( ISBN  978-0-8214-4339-2 , lue verkossa ) , s.  136–
  66. (in) Jinwung Kim, A History of Korea: From "Land of the Morning Calm" valtioille ristiriidassa , Bloomington, Indiana University Press,2012( ISBN  978-0-253-00024-8 ja 0-253-00024-6 , luettu verkossa ) , s.  172–
  67. (in) Ki-Baek Yi, uusi historia Korean , Harvard University Press ,1984, 474  Sivumäärä ( ISBN  978-0-674-61576-2 , lue verkossa ) , s.  157–
  68. (in) Simon Winchester, Korea: kulkea osavaltion Miracles , HarperCollins ,27. lokakuuta 2009, 336  Sivumäärä ( ISBN  978-0-06-075044-2 , lue verkossa ) , s.  225–
  69. (in) Peter H. Lee, Sourcebook Korean Civilization: Volume One: varhaisista ajoista 16. vuosisadalla , Columbia University Press ,13. elokuuta 2013, 750  Sivumäärä ( ISBN  978-0-231-51529-0 , lue verkossa ) , s.  681–
  70. John K. Fairbank ja Têng Ssu-yü: Ch'ing Tributary System , julkaisussa: Harvard Journal of Asiatic Studies 6, nro. 2 (1941), s.  137 - 150
  71. (in) Edward L. Dreyer Varhainen Ming Kiina: poliittinen historia, 1355-1435 , Stanford (Kalifornia.), Stanford University Press ,1982, 315  Sivumäärä ( ISBN  0-8047-1105-4 , lue verkossa ) , s.  116
  72. (in) Jae-eun Kang , Land of Scholars: kaksituhatta vuotta Korean Kungfutselaisuus , Homa & Sekey Kirjat2006, 515  Sivumäärä ( ISBN  978-1-931907-30-9 , luettu verkossa ) , s.  179 "Kunnianosoituksen palauttaminen ylitti yleensä itse kunnianosoituksen, joka oli kannattavaa valtion kauppaa pienelle kansalle, mutta suuri taakka Kiinalle. Siksi Kiina pyysi Joseonia lähettämään kunnianosoituksen vain" kerran kolmessa vuodessa ", mutta sitä vastoin Joseon pyysi lähettää sen sijaan kunnianosoitus "kolmesti vuodessa" tai "neljä kertaa vuodessa" ja saavuttaa se. "
  73. John K.Ferbank ja Têng Ssu-yü: Ch'ing Tributary System , julkaisussa: Harvard Journal of Asiatic Studies 6, no. 2 (1941), s. 150 jj
  74. Vuonna Tamilnadu , Intiassa, nyt Pazhaiyakayal (Vanha Payal)  ; katso Roderich Ptak, Yuan ja Early Ming Notices on the Kayal Area in South India , 1993 .
  75. (vuonna) E. Bretschneider, Mediæval-tutkimukset itäisistä aasialaisista lähteistä: katkelmia kohti Keski- ja Länsi-Aasian maantieteen ja historian tuntemusta 1200-luvulta 1700-luvulle, osa 2 , LONDON, Trübner & Co.1888( lue verkossa ) , s.  291(Alkuperäinen New Yorkin julkisesta kirjastosta)
  76. (in) Shih-shan Henry Tsai, eunukit Ming-dynastian , SUNY Press,1996, 290  Sivumäärä ( ISBN  0-7914-2687-4 , lue verkossa ) , s.  14–15
  77. (in) Shih-shan Henry Tsai, eunukit Ming-dynastian , SUNY Press,1996, 290  Sivumäärä ( ISBN  978-0-7914-2687-6 , luettu verkossa ) , s.  16–
  78. (in) Association for Asian Studies. Mingin biografisen historian hankekomitea, Luther Carrington Goodrich et 房 兆 楹, Dictionary of Ming Biografia, 1368-1644 , Columbia University Press ,1976( ISBN  978-0-231-03801-0 , lue verkossa ) , s.  288–
  79. (en) Yuan-kang Wang, Harmonia ja sota: kungfutselainen kulttuuri ja Kiinan valtapolitiikka , New York, Columbia University Press ,6. joulukuuta 2010, 310  Sivumäärä ( ISBN  978-0-231-52240-3 , luettu verkossa ) , s.  301–
  80. (in) Iain Robertson, kansainvälisen yhteisymmärryksen taidemarkkinoihin ja hallinta , Routledge ,2005( ISBN  0-415-33956-1 , lue verkossa ) , s.  182
  81. (in) Frederick W. Mote, Denis Twitchett ja John K. Fairbank, Cambridge historia Kiinan: Ming-dynastian 1368-1644, osa 1 , Cambridge / New York / Melbourne, Cambridge University Press ,1988, 1203  Sivumäärä ( ISBN  0-521-24332-7 , lue verkossa ) , s.  301
  82. (in) Association for Asian Studies. Mingin biografisen historian hankekomitea, Luther Carrington Goodrich, Chao-ying Fang, Dictionary of Ming -elämäkerta, 1368-1644 , Columbia University Press ,1976( ISBN  0-231-03833-X , lue verkossa ) , s.  1597
  83. (in) Association Denis Twitchett Crispin, John K. Fairbank, Cambridge historia Kiinan, Volume 2; Osa 8 , Cambridge University Press ,1978( ISBN  0-521-24333-5 , lue verkossa ) , s.  284
  84. (in) O. Harrassowitz, Journal of Aasian historiaa, Volume 25 ,1991( lue verkossa ) , s.  130
  85. (in) Conrad Schirokauer Miranda Brown, David Lurie ja Suzanne Gay, Kiinan ja Japanin sivilisaatioiden lyhyt historia , Cengage Learning,1. st tammikuu 2012, 736  Sivumäärä ( ISBN  978-1-133-70924-4 ja 1-133-70924-9 , luettu verkossa ) , s.  247–
  86. (in) Hugh Dyson Walker, Itä-Aasia: uusi historia , Authorhouse,20. marraskuuta 2012, 674  Sivumäärä ( ISBN  978-1-4772-6517-8 , luettu verkossa ) , s.  259–
  87. (en) 김한규, 한중 관계사 II , 아르케,1999, 1222  Sivumäärä ( ISBN  89-88791-02-9 ) , s.  581 ~ 585
  88. (in) John W. Dardess, Ming Kiina, 1368-1644: suppea historia joustavan Empire , Lanham, MD, Rowman & Littlefield.2012, 155  Sivumäärä ( ISBN  978-1-4422-0490-4 , luettu verkossa ) , s.  36–
  89. (in) Frederick W. Mote ja Denis Twitchett, Cambridge History of China: Volume 7, Ming-dynastian 1368-1644 , Cambridge University Press ,26. helmikuuta 1988, 976  Sivumäärä ( ISBN  978-0-521-24332-2 , lue verkossa ) , s.  212–
  90. (in) Shih-shan Henry Tsai, Perpetual onnea: Ming keisari Yongle , University of Washington Press,1. st heinäkuu 2011, 286  Sivumäärä ( ISBN  978-0-295-80022-6 , lue verkossa ) , s.  33–
  91. (in) Shih-shan Henry Tsai, eunukit Ming-dynastian , SUNY Press,1996, 290  Sivumäärä ( ISBN  978-0-7914-2687-6 , luettu verkossa ) , s.  14–
  92. (in) Association for Asian Studies. Mingin biografisen historian hankekomitea, Luther Carrington Goodrich et 房 兆 楹, Dictionary of Ming Biografia, 1368-1644 , Columbia University Press ,tammikuu 1976, 1751  Sivumäärä ( ISBN  978-0-231-03833-1 , lue verkossa ) , s.  1363–
  93. Tämä on vaikutuskonflikti siitä, kuka Mingistä tai Joseonista asettaa sen dominoinnin Jurchensille ja laajentamalla Manchuriaan
  94. http://www.raskb.com/transactions/VOL58/VOL58-4.docx
  95. (in) Denis C. Twitchett ja Frederick W. Mote, Cambridge History of China: Volume 8, Ming-dynastian , Cambridge University Press ,28. tammikuuta 1998, 1203  Sivumäärä ( ISBN  978-0-521-24333-9 , luettu verkossa ) , s.  283–
  96. (in) Geoff Wade , "  Ryukyu Ming Annals Reign 1380s-1580-luvulla  " , Aasiassa tutkimuslaitos National University of Singapore , n o  931. st heinäkuu 2007, s.  75 ( lukea verkossa [ arkisto5. syyskuuta 2009] , käytetty 6. heinäkuuta 2014 )
  97. (in) Jay A. Levenson ja Kansallinen taidegalleria (USA), Circa 1492: Art aikakaudella Exploration , Yale University Press ,1991, 671  Sivumäärä ( ISBN  978-0-300-05167-4 , lue verkossa ) , s.  477–
  98. (in) Bernard O'Kane, sivilisaation islamilaista maailmaa , Rosen Publishing Group,15. joulukuuta 2012, 232  Sivumäärä ( ISBN  978-1-4488-8509-1 , luettu verkossa ) , s.  207–
  99. http://www.bonhams.com/auctions/20024/lot/37/ Bonhams Auctioneers: Harvinainen sinivalkoinen ruutu Zhengden kuuden merkin merkki ja ajanjakso
  100. Oriental Blue and White, Lontoo, 1970, s.  29 .
  101. https://web.archive.org/web/20120321075936/http://www.fa.hku.hk/home/JenChianEssay.pdf
  102. (in) Britannica oppimateriaali-, kulttuuri Kiinassa , Britannica oppimateriaali-,2010, 352  Sivumäärä ( ISBN  978-1-61530-183-6 , luettu verkossa ) , s.  176–
  103. (in) Kathleen Kuiper, kulttuuri Kiinassa , New Yorkissa, Rosen Publishing Group,2010, 300  Sivumäärä ( ISBN  978-1-61530-140-9 , luettu verkossa ) , s.  176–
  104. (in) Britannica oppimateriaali-, kulttuuri Kiinassa , Britannica oppimateriaali-,1. st huhtikuu 2010, 352  Sivumäärä ( ISBN  978-1-61530-183-6 , luettu verkossa ) , s.  176–
  105. (in) Suzanne G. Valenstein, käsikirja kiinalaisen keramiikan , Metropolitan Museum of Art,1988, 331  Sivumäärä ( ISBN  978-0-8109-1170-3 , lue verkossa ) , s.  187–
  106. (in) Susan NAQUIN, Peking: temppelit ja City Life, 1400-1900 , University of California Press ,16. joulukuuta 2000, 850  Sivumäärä ( ISBN  978-0-520-92345-4 , lue verkossa ) , s.  213–
  107. (in) Association for Asian Studies. Mingin biografisen historian hankekomitea, Luther Carrington Goodrich et 房 兆 楹, Dictionary of Ming Biografia, 1368-1644 , Columbia University Press ,1976( ISBN  978-0-231-03801-0 , lue verkossa ) , s.  309–
  108. (in) BJ ter Haar, Tarinoiden kertominen: noituutta ja syntipukki Kiinan historiassa , BRILL,2006( ISBN  90-04-14844-2 , lue verkossa ) , s.  4–
  109. (in) Frank Trentmann, The Oxford Handbook historian Kulutus , Oxford University Press,22. maaliskuuta 2012, 720  Sivumäärä ( ISBN  978-0-19-162435-3 , lue verkossa ) , s.  47–
  110. (in) John W. Dardess, Ming Kiina, 1368-1644: suppea historia joustavan Empire , Lanham, MD, Rowman & Littlefield.2012, 155  Sivumäärä ( ISBN  978-1-4422-0491-1 , luettu verkossa ) , s.  47–
  111. (in) Shih-shan Henry Tsai , Perpetual Happiness: Ming Keisari Yongle , University of Washington Press,2001, 270  Sivumäärä ( ISBN  978-0-295-98109-3 , luettu verkossa ) , s.  20
  112. (in) Marsha Smith Weidner , Patricia Ann Berger , Helen Foresman Spencer Museum of Art ja Asian Art Museum of San Francisco , viimeisinä päivinä lain: Kuvia Kiinan buddhalaisuus, 850-1850; [näyttely, 27. elokuuta - 9. lokakuuta 1994 ...] , University of Hawaii Press, 1994, 481  Sivumäärä ( ISBN  978-0-8248-1662-9 , luettu verkossa ) , s.  107
  113. (in) John W. Dardess , Ming Kiina, 1368-1644: suppea historia joustavan Empire , Lanham, MD, Rowman & Littlefield, 155.  P. ( ISBN  978-1-4422-0490-4 , luettu verkossa ) , s.  34
  114. (in) Hsieh Bao Hua , Avoliitto ja orjuus myöhäisessä keisarillisessa Kiinassa , Lexington Books ( ISBN  978-0-7391-4516-6 , lue verkossa ) , s.  285
  115. (in) James CY Watt ja Denise Patry Leidy , määrittely Yongle: Imperial Art in Early viidestoista luvulla Kiinassa , Metropolitan Museum of Art,2005, 103  Sivumäärä ( ISBN  978-1-58839-153-7 , lue verkossa ) , s.  12
  116. (in) Frederick W. Mote , Imperial Kiinassa 900-1800 , Harvard University Press ,2003, 1106  Sivumäärä ( ISBN  978-0-674-01212-7 , lue verkossa ) , s.  594
  117. (in) Taiping Rebellion , ME Sharpe,2001, 713  Sivumäärä ( ISBN  978-0-7656-1953-2 , luettu verkossa ) , s.  661
  118. (en) Kenneth M.Swope , lohikäärmeen pää ja käärmeen pyrstö: Ming Kiina ja ensimmäinen Itä-Aasian sota, 1592-1598 , University of Oklahoma Press,2013, 432  Sivumäärä ( ISBN  978-0-8061-8502-6 , luettu verkossa ) , s.  44
  119. (in) Roger V. Pajat ja John S. Major , Aasian globaalien, 600-1500 , Oxford University Press ,2005, 173  Sivumäärä ( ISBN  978-0-19-517843-2 , lue verkossa ) , s.  152
  120. (in) "  Arts of Asia  " , Arts of Asia -julkaisut. ,1. st tammikuu 2008, s.  120 ( lue verkossa , kuultu 13. syyskuuta 2016 )
  121. (in) Joshua A. Fogel , teleologian Modernin kansallisvaltion: Japani ja Kiina , University of Pennsylvania Press ,2005, 243  Sivumäärä ( ISBN  978-0-8122-3820-4 , luettu verkossa ) , s.  209
  122. (in) Li Hän , Michael Knight , Richard Ellis Vinograd , Terese Tse Bartholomew , Danny Chan , Asian Art Museum - Chong-Moon Lee keskus Aasian taiteen ja kulttuurin , Indianapolis Museo taiteen ja St. Louis Art Museum , Power and Glory : Kiinan Ming-dynastian hovitaide , San Francisco, Aasian taidemuseo - Chong-Moon Lee -keskus Aasian taiteelle ja kulttuurille,2008, 280  Sivumäärä ( ISBN  978-0-939117-42-0 ja 0-939117-42-8 , luettu verkossa ) , s.  153
  123. (in) Kenneth Warren Chase , Ampuma: Global History 1700 , Cambridge University Press ,2003, 290  Sivumäärä ( ISBN  978-0-521-82274-9 , luettu verkossa ) , s.  47
  124. (in) John W. Dardess , Ming Kiina, 1368-1644: suppea historia joustavan Empire , Lanham, MD, Rowman & Littlefield, 155.  P. ( ISBN  978-1-4422-0490-4 , luettu verkossa ) , s.  39
  125. (in) Conrad Schirokauer ja Miranda Brown , lyhyt historia kiinalaisen sivilisaation , Cengage Learning,2012, 448  Sivumäärä ( ISBN  978-1-133-70925-1 ja 1-133-70925-7 , luettu verkossa ) , s.  187
  126. John K.Ferbank ja Têng Ssu-yü: On the Ch'ing Tributary System , julkaisussa: Harvard Journal of Asiatic Studies 6, no. 2 (1941), s. 193ff
  127. (in) Jae-An Kang , maa tutkijat: kaksi tuhatta vuotta Korean Kungfutselaisuus , Paramus (NJ), Homa & Sekey Kirjat2006, 515  Sivumäärä ( ISBN  1-931907-30-7 , lue verkossa )

    "  Joseon pyysi lähettämään kunnianosoituksen" kolmesti vuodessa "tai" neljä kertaa vuodessa "ja saavutti sen.  "

  128. (in) Martin Robinson ja Andrew Bender , Koreassa , Lonely Planet ,2004( ISBN  1-74059-449-5 , lue verkossa )

    "  Kolme tai neljä kertaa vuodessa suurimman osan Joseon-ajanjaksosta Pekingiin viety kunnianosoitus tarjoaa mielenkiintoisen kuvan Korean tuotteista tällä hetkellä.  "

  129. van Braam Houckgeest, Andreas Everardus. (1797). Alankomaiden Itä-Intian suurlähetystön matka Kiinan keisariin vuosina 1794 ja 1794; katso myös englanninkielinen käännös: 1798: Aito selvitys hollantilaisen Itä-Intia-yhtiön suurlähetystöstä Kiinan keisarin tuomioistuimessa vuosina 1974 ja 1795 , Vuosikerta. Minä .
  130. de Guignes, Chrétien-Louis-Joseph (1808). Matkusta Pekingiin, Manilaan ja Ile-de-Franceen.
  131. (in) Frank W. Thackeray ja John E. Findling, toimittajat , tapahtumia, jotka muodostivat nykymaailmassa: Euroopan renessanssin kautta terrorismin vastaisen sodan ., Santa Barbara, Kalifornia, ABC-CLIO ,2012( ISBN  978-1-59884-901-1 ja 1-59884-901-8 , luettu verkossa ) , s.  200
  132. (en) toimittanut Arthur W. Hummel , Arvostetut kiinalainen on Ch'ing kauden: (1644-1912) , Taipei, SMC Pubi,1991, Repr. toim. ( ISBN  978-957-638-066-2 ) , s.  217
  133. (en) toimittanut Arthur W. Hummel , Arvostetut kiinalainen on Ch'ing kauden: (1644-1912) , Taipei, SMC Pubi,1991, Repr. toim. ( ISBN  978-957-638-066-2 , lue verkossa ) , s.  217
  134. (en) Kongressin kirjasto. Orientalia-alue,清代 名人 傳略: 1644-1912 , 經文 書局,1943( lue verkossa ) , s.  217
  135. (in) Frederic Wakeman, Jr. , suuri yritys: Manchu jälleenrakentaminen keisarillisen järjestyksessä seitsemästoista-luvun Kiinassa , Berkeley, University of California Press ,1985, Varaa tilauksesta. toim. , 1337  Sivumäärä ( ISBN  978-0-520-04804-1 , luettu verkossa ) , s.  892
  136. (in) Raymond Stanley Dawson , Imperial Kiinassa , Hutchinson,1972, kuvitettu  toim. ( lue verkossa ) , s.  275
  137. (in) Raymond Stanley Dawson , Imperial Kiinassa , Penguin,1976, kuvitettu  toim. ( lue verkossa ) , s.  306
  138. DORGON
  139. (en)梨 大 史學 會 (Korea),梨 大 史 苑, 7. osa , 梨 大 史學 會,1968( lue verkossa ) , s.  105
  140. Joseonin prinsessojen vuosikirjat .
  141. (en) Ling Li. David Kwan , taivaan poika , Peking, Chinese Literature Press,1995, 1 st  ed. ( ISBN  978-7-5071-0288-8 , luettu verkossa ) , s.  217
  142. (in) Alfred Stead Kiina ja hänen salaisuudet , LONTOO, Hood, Douglas, ja Howard,1901( lue verkossa ) , s.  100(Alkuperäinen Kalifornian yliopistosta)
  143. (in) William Woodville Rockhill, Kiinan yhdynnässä Koreaan XV luvulta 1895 , Lontoo, Luzac & Co.,1905( lue verkossa ) , s.  5(Siirtomaa-aika Korea; WWC-5) (Alkuperäinen Kalifornian yliopistosta)

Bibliografia

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit