Hyviä suukkoja Venäjältä epäonnistuminen Orient-Expressissä | ||||||||
Kirjoittaja | Ian fleming | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maa | Iso-Britannia | |||||||
Ystävällinen | Spy-romaani | |||||||
Alkuperäinen versio | ||||||||
Kieli | brittienglanti | |||||||
Otsikko | Venäjältä rakkaudella | |||||||
Toimittaja | Jonathan Cape | |||||||
Julkaisupaikka | Lontoo | |||||||
Julkaisupäivä | 8. huhtikuuta 1957 | |||||||
ranskalainen versio | ||||||||
Kääntäjä | Jerry hall | |||||||
Toimittaja | Kansainvälinen lehdistö | |||||||
Kokoelma | Inter-vakooja n o 7 | |||||||
Julkaisupaikka | Pariisi | |||||||
Julkaisupäivä | 1960 | |||||||
Sarja | James bond | |||||||
Kronologia | ||||||||
| ||||||||
Bons Baisers de Russie ( Venäjältä, rakkaudella ) onbrittiläisen kirjailijan Ian Flemingin viides vakoojaromaani , joka esittelee James Bondin hahmon. Se on julkaistu8. huhtikuuta 1957Isossa -Britanniassa . Ranskalainen käännös ilmestyi vuonna 1960 nimellä Échec à l'Orient-Express, ennen kuin otti lopulta otsikon Bons Baisers de Russie vuonna 1964 .
Smersh , The Soviet vakoilupalvelu palvelua , luukut suunnitelma murhata salainen agentti James Bond tavalla, joka häpäistä MI6 . Houkutteleva Neuvostoliiton agentti Tatiana Romanova ottaa yhteyttä britteihin lähettääkseen hänet länteen vastineeksi Venäjän salakone Spektorista. Bond matkustaa Istanbuliin tuomaan hänet takaisin tietämättä mihin ansaan hän on menossa.
Kriitikot ovat ottaneet romaanin vastaan, ja sitä pidetään nykyään yhtenä Ian Flemingin kirjoittamista parhaista seikkailuista. Kirjan myynti alkaa, kun Ison-Britannian pääministeri Anthony Eden vieraili Ian Flemingin kiinteistössä Jamaikalla vuonna 1956, ja Yhdysvaltain presidentti John Fitzgerald Kennedy sisällytti romaanin kymmenen suosikkikirjansa luetteloon vuonna 1961.
Uusi mukautettiin teattereihin 1963 alle sama otsikko osana EON Productions " James Bond sarja , pääosissa Sean Connery kuin 007. romaani myös mukautettu sarjakuvan vuonna 1960, in Pelivideo vuonna 2005 ja radio- draama vuonna 2012.
Suunnitelma
Smersh , The Soviet vastavakoilu virasto haluaa iskeä isku on tiedustelupalvelu . He valitsevat kohteiksi Britannian salaisen palvelun ja heidän parhaan agenttinsa, James Bondin , joka on pitänyt heitä kurissa useaan otteeseen (katso Casino Royale , Live and Let Die ja Moonraker ). Eversti Rosa Klebb , operaatio- ja teloitusosaston johtaja, ja suunnittelusta vastaava shakkipelaaja Tov Kronsteen keksivät konspiratsian : Bond tapetaan siten, että maailmanlaajuinen seksiskandaali pilaa MI6: n maineen . Houkutteleva korpraali Tatiana Romanova että takauskeskuksen tehtävänä on teeskentelee haluavat siirtyä länteen jälkeen rakastumassa Bond joista hän näki valokuvan. Jotta hän varmasti syötti brittejä, hänen on toimitettava heille Spektor, venäläinen salakone . Mutta nuori nainen ei tiedä kaikkia suunnitelman yksityiskohtia, etenkään psykopaatin , SMERSH: n päätoimittaja Donovan "Red" Grantin roolia, jonka tehtävänä oli tappaa Bond oikeaan aikaan.
Suoritus
MI6 saa Tatiana n tarjouksen loikkaus kautta Darko Kerim jaostopäällikkö T ( Turkki ), sillä ainoalla ehdolla, että se James Bond itse, joka tuo hänet takaisin Lontooseen . M: n ja 007: n on vaikea uskoa nuoren naisen tarinaan, mutta mahdollisuus saada käsiinsä Spektoriin on liian hyvä sivuuttamatta. Bond matkustaa Istanbuliin , kaupunkiin, jossa vihollisten voimien edustajat elävät rinnakkain suhteellisen hiljaisessa rauhassa. Mutta Neuvostoliiton leiri on epätavallisen levoton. Kolmen uuden Neuvostoliiton agentin saapumisen lisäksi Kerim on kahden salamurhayrityksen uhri: ensimmäinen toimistossaan pommilla ja toinen juhlissa mustalaisystävien kanssa, jossa bulgarialaiset hyökkäävät häntä kohtaan, mutta Bond on yllättävän yllättäen säästeli. Kerimillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin kostaa tappamalla bulgarialaisten johtaja Krilencu vuoden 007 avulla. Palattuaan hotellihuoneeseen Bond löytää Tatianan alastomana sängyssä. He sopivat pääsevänsä Lontooseen junalla ennen rakastamista tietämättä, että SMERSH kuvaa heitä.
Bond, Tatiana ja Kerim nousevat Orient-Expressiin . Kerim huomaa, että kolme MGB-agenttia ovat seuranneet heitä. Hän onnistuu saamaan kaksi heistä potkut pois junasta temppuilla ja korruptiolla, mutta hänet tapetaan päästä eroon kolmannesta. In Trieste , An MI6 agentti, kapteeni Nash, koskettaa Bond. Tatiana on epäilyttävä, mutta viimeisimmän puhelinkeskustelunsa aikana M oli varoittanut Bondia siitä, että hän voisi lähettää agentin auttamaan. Illallisen jälkeen Tatiana yhtäkkiä nukahtaa. Bond taittuu myös, kun Nash vie ensimmäisen vartiokierroksen. Bond herää huomatessaan, että Nash, joka osoittautuu Red Grant -murhaajaksi, pitää häntä kiinni. Jälkimmäinen selittää hänelle SMERSH-suunnitelman: saada uskomaan, että Bond tappoi Tatianan - huumausaineena - koska hän halusi mennä naimisiin , ennen kuin teki itsemurhan luotiin sydämessä. Tapaus, joka yhdistää murhan, itsemurhan , vakoojat, sukupuolen ja Orient-Expressin, on maailman lehdistön kaali MI6: n kustannuksella. Lisäksi Spektorin havaitaan olevan loukussa räjähteellä . Kun Orient Express saapuu Simplon-tunneliin , Grant ampuu Bondin, joka romahtaa maahan. Mutta jälkimmäinen onnistui pysäyttämään luodin kirjalla ja savukotelollaan, ja kun Grant nousee tasolleen, hän hyökkää ja tappaa salamurhaajan.
In Paris , Bond toimittaa Tatiana on Britannian suurlähetystön ja Spektor loukkuun MI6 asemalla F ( Ranska ), ottaa sitten yhteyden hänen ystävänsä René Mathis , johtaja Toisen Bureau , ranskalainen älykkyyttä. Hän tapaa SMERSH: n eversti Rosa Klebbin Ritz-hotellin huoneessa Grantin sijaan. Klebb vangitaan, mutta hän onnistuu myrkyttämään Bondin kengään piilotetulla terällä. Kun Mathis vie Klebbin pois, Bond tuntee ruumiinsa hämmentyvän ja kylmä tulee hänen yli. Taistellen jokaisesta hengityksestä hän romahtaa maahan.
Uudet ominaisuudet, brittiläinen salainen agentti James Bond alkaen MI6 edessään juoni Smersh , Neuvostoliiton vastavakoilu palvelu, jonka ilmentymä erityisesti eversti Rosa Klebb ja agentti Donovan "Red" Grant. James Bond tyttö on Tatiana Romanova , An MGB agentti vietellä Bond. Useita toistuvia hahmoja kirjallisuuden sarja on läsnä: M , johtaja MI6 , Miss Moneypenny , hänen sihteerinsä, Bill , hänen esikuntapäällikkö, ja René Mathis , ranskalainen salainen agentti toisen työvaliokunnan ja ystävä Bond.
Romaanin ensimmäinen osa tapahtuu kokonaan Neuvostoliitossa (10 lukua), tarkemmin Krimissä ja Moskovassa . Toiminnan toinen osa tapahtuu ensin Istanbulissa vuonna Turkissa (8 lukua), sitten aluksella Orient-Express (7 luvut) matkalla Pariisiin . Joissakin kappaleissa tapahtuu myös Lontoossa vuonna Iso-Britannia (2 luvut) ja Pariisissa vuonna Ranska (1 luku).
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Donovan Grant toipuu hänen dacha sijaitsee Kaakkois-rannikolla Krimin välillä Theodosia ja Jaltan , joka oli tuolloin osa Venäjän Rivieran . Se vie lentokoneella Simferopol lentokentällä päästä Moskovaan ja kulkee Harkova ( Ukraina ). Hän laskeutui Tushino lentokentällä (in) Moskovassa - muutetaan vuonna 2010 vaiheessa Otkrytiye Arena - ja meni päämaja Smersh 13 street Sretenka (in) . Kronsteen pelaa shakkipeliään Pushkin Streetin turnaussalissa. Tatiana Romanova ja Rosa Klebb asuvat valtion turvallisuuspalvelussa työskentelevien naisten kasarmeissa, joka sijaitsee Sadovaya-Chernogriazskay-kadulla.
James Bond asuu asunnossa näkymät aukiolle varrella Kuninkaantien , että Chelsean alueella Lounais Lontoossa . Hänelle kerrotaan tehtävästään MI6: n päämajassa, josta on näkymät Regentin puistoon . Bondin koneeseen Istanbul kulkee Pariisin , Dijon , The Jura ylängöllä , järven Geneve , The Alps , Lombardia , Genovan , The Elban saaren ja tekee ensin välilaskun " Ciampinon lentokentälle ja Roomaan . Se jatkaa lentoa Korintinlahden , Hymettus- vuoriston yli ja tekee toisen välilaskun Ateenassa, ennen kuin jatkuu Egeanmeren ja Marmaranmeren yli .
James Bond laskeutuu Yeşilköyn lentokentälle lähellä Istanbulia . Hän pysyy Kristal Palas Hotel - innoittamana Pera Palace Hotel - sijaitsee Péra kaupunginosassa , välillä Golden Horn ja Bosporin . Se ylittää Taksim-aukion , menee alas İstiklal-kadulle ja vie Galata-sillan saavuttaakseen Darko Kerimin toimistot. Heillä on lounas Spice Bazaarilla ennen kuin he vakoilevat Venäjän pesää Basilica Cisternin vanhan maanalaisen putken kautta . He viettävät illan kaupungin ulkopuolella sijaitsevassa mustalaisleirissä. Sitten he siirtyvät Topkapın palatsin ja Sinisen moskeijan ympäristöön ohittamalla Valensin vesijohdon , Suuren basaarin ja Konstantinuksen pylvään .
James Bond ottaa Orient-Express on Pariisiin klo Sirkeci asemalla . Juna kulkee Uzunköprün ( Turkki ), Pythionin, Alexandroúpolin , Xánthin , Dráman , Sérraiin , Thessalonikin ja Idomenin ( Kreikka ) kautta ja pysähtyy hetkeksi Belgradissa ( Jugoslavia ). Se jatkaa kurssia Vinkovcin , Brodin , Zagrebin , Ljubljanan , Sežanan ( Jugoslavia ), Poggiorealen , Triesten , Mestren , Venetsian , Padovan , Vicenzan , Veronan , Domodossolan ( Italia ), Simplon-tunnelin , Lausannen ja Vallorben ( Sveitsi ) kautta. Bond menee alas Dijoniin ( Ranska ).
James Bond täyttää Rosa Klebb klo Ritz Hotel in Paris ovesta rue Cambon .
Spektor on innoittamana Enigma cipher konetta käyttävät lähinnä natsi-Saksan vuonna WWII . Ian Fleming tunsi tämän koneen työssään Naval Intelligence Divisionissa (vuonna) .
Venäjältä, rakkaudella julkaistaan8. huhtikuuta 1957vuonna Britanniassa julkaisijan Jonathan Cape . Ensimmäisen painoksen kansi edustaa revolveria, joka lepää ruusun päällä . Vuonna Yhdysvalloissa , romaani on julkaissut Macmillan Publishers .
Vuonna Ranskassa , Jerry Hallin käännös ilmestyi vuonna 1960 puristimet internationalesille nimikkeellä Echec à l'Orient-Express . Uusi käännös André Gilliard julkaistiin vuonna 1964 Plon nimikkeellä Bons bisers de Russie , lähempänä alkuperäistä. Tämä viimeinen versio on sittemmin julkaistu uudelleen.
Venäjän rakkaudesta se on saanut kriitikoilta melko hyvät arvostelut. Se sijoittuu 35 th luettelossa Sadan Paras romaanit poliisin koko ajan perustettu Crime Writers' Association vuonna 1990, ja 78 th vuonna vahvistettuun Mystery Writers of America vuonna 1995. Mikään muu romaanin Ian Flemingin kuuluu .
Romaanin myynti alkaa kahden tapahtuman jälkeen, jotka herättävät yleisön huomion. EnsinnäkinMarraskuu 1956Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeri Anthony Eden meni kentän GoldenEye on Ian Flemingin vuonna Jamaikalla . Toiseksi amerikkalainen Life- lehti paljastaa17. maaliskuuta 1961luettelo presidentti John Fitzgerald Kennedyn kymmenestä suosikkikirjasta, joissa Venäjältä rakkaudella on yhdeksäs. Kennedy osoittautuu suureksi James Bondin faniksi .
Romaani oli mukautettu osaksi sarjakuvia vuonna 1960. Kirjailija Henry Gammidge ja taiteilija John Mclusky (in) luoda sarjakuvan päivittäin julkaisi3. helmikuuta klo 21. toukokuuta 1960että Britannian tabloid Daily Express . Kustantamo Titan Books (in) republishes sarjakuvan vuonna Britanniassa23. toukokuuta 2005että antologia albumin tohtori No, joka sisältää myös tarinoita tohtori No ja Timantit ovat ikuisia .
Romaani sovitettiin elokuville vuonna 1963 EON Productionsin toimesta . Elokuva Venäjältä rakkaudella on EON: n James Bond -elokuvasarjan toinen erä . Ohjaus Terence Young , tähdittää Sean Connery 007: nä ja Daniela Bianchi Tatiana Romanovana. Elokuvan käsikirjoitus noudattaa romaanin juontaa melko uskollisesti lukuun ottamatta muutamia seikkoja, kuten se, että Neuvostoliiton vastapalvelupalvelu SMERSH korvataan kuvitteellisella rikollisjärjestöllä SPECTRE ja että aiheesta ei ole jännitystä. selviytyminen tarinan lopussa.
Romaani on mukautettu radiodraamaan, jota lähetetään21. heinäkuuta 2012Britannian radiossa BBC Radio 4 . Tämä on ohjaaja- ja tuottajaduo Martin Jarvisin ja Rosalind Ayresin kolmas dramatisointi James Bond -seikkailusta . Archie Scottneyn kirjoittamassa ohjelmassa tähdittävät erityisesti Toby Stephens - Die Another Day -elokuvan konna - James Bondin roolissa Olga Fedorin (sisään) rinnalla Tatiana.
Videopeli Venäjältä, julkaistiin vuonna 2005, perustuu romaaniin ja elokuva. Tämä kolmannen persoonan räiskintäpeli kehitetään ja julkaissut Electronic Arts varten GameCube , PlayStation 2 , Xbox, ja PlayStation Portable konsolit . Sean Connery lainaa äänensä ja kuvansa vuoden 007 hahmolle. Peli vie melko uskollisesti tarinan romaanista ja elokuvan visuaalista, mutta lisää toimintakohtauksia sekä vimpaimia saagan muista elokuvista.