Syyrian kulttuuri

Tämä artikkeli on luonnos, joka koskee kulttuurielementtejä ja Syyriaa .

Voit jakaa tietosi parantamalla sitä ( miten? ) Vastaavien projektien suositusten mukaisesti .

Kulttuuri on Syyrian , maa Länsi-Aasiassa, tai yksinkertaisesti Lähi-idässä, jossa on Välimeren julkisivu, lähinnä tarkoittaa havaittavissa kulttuuriset käytännöt sen asukkaiden (18000000, 2017 arvio).

Kielet ja populaatiot

Kieli (kielet

• Kielet Syyriassa , Syyrian kielet

Populaatiot

• Syyrian väestötiedot
• Syyrian diaspora
• Etniset ryhmät Syyriassa
• Yarmouk-altaan mustat ihmiset  (in)
• Pakolaiset
• Ulkomaalaiset

Perinteet

• Luokka: Kurdikulttuuri
• Kurdien viljely  (in)
• Aramealainen kulttuuri
• Assyrian kulttuuri
• Syyria-amerikkalainen kulttuuri

Uskonto (t)

• Uskonto Syyriassa  (vuonna) , uskonto Syyriassa (otsikot)
  • Kristinusko Syyriassa (5-10% vuonna 2010)
    • Syyrialainen ortodoksinen kristinusko, ehdot syyrialaisille kristityille  (en) , Syyrian ortodoksinen kirkko , Syyrian assyrialaiset
    • Melkiittiläis-kreikkalaiskatolinen kirkko , maroniittien , Jakobiitti
    • Arabikristityt , Lähi-idän kristityt
    • Oriental kristinusko , Idän kristityt , kirkot kolmesta neuvostojen , Monofysitismi
  • Islam Syyriassa  (in) (90-93%)
    • Alevismi
    • Qizilbash
    • Twelver-šiismi
    • Ismailismi
    • Ahmadismi
    • Khanqah al-Farafira  (en)
    • Druze-uskonto (3% vuonna 2010)
  • Jazidismi , jezidit Syyriassa  ( fr )
• Lahkot ja vähemmistöt Syyrian sisällissodan aikana  ( fr )
• Uskonto Kurdistanissa  (vuonna) , jârsânismi
• Uskonnonvapaus Syyriassa
• Juutalaisten historia Syyriassa  (en)
• Elagabala , muinainen jumaluus

Etninen mosaiikki on merkitty muslimien valtaosalla. Syyrialla oli ennen sotaa 88-90% muslimeja 10--12% kristittyjä vastaan. Puolet näistä on lähtenyt maasta käynnissä olevan sodan aikana, joka alkoi vuosina 2011-2012 . Muslimien joukossa sanotaan olevan 70% sunnit (joista 60% on arabiankielisiä, loput turkmeenien ja kurdien vähemmistöjen ), 5% shiittien , 12% alaviittien ja 3% druusien . Kristityt (arabit ja muut kuin arabit) on jaettu kymmeneen yhteisöön: kreikkalaiset ortodoksit, kreikkalaiset katolilaiset ( melkilaiset ), syyrialaiset ortodoksit ( jakobiitit ), maronilaiset , syyrialaiset katoliset, assyrialaiset . Monet heistä pakotettiin muuttamaan, koska julmuudet niitä ... Juutalaisyhteisö osuus on edelleen noin tuhat ihmistä Syyriassa 1990-luvulla. Useimmat muutti ja he eivät. Pysyy lähes lopussa XX : nnen  vuosisadalla.

Suurin osa pakolaisista on palestiinalaisia ​​(noin 300 000) ja irakilaisia ​​(noin 500 000).

Symbolit

• Syyrian symbolit
  • Syyrian vaakuna
  • Syyrian tunnus
  • Syyrian lippu
  • Homat el Diyar , Syyrian kansallislaulu

Kansanperinne

Uskomukset

Mytologia

• Kurdien mytologia

Lomat

• Nowruz
• Seharane
• Syyrian yleiset vapaapäivät  (en)

Päivämäärä	Ranskalainen nimi	Paikallinen nimi	Huomautus
1 kpl  tammikuu	Uudenvuodenpäivä	عيد راس السنة الميلادية Īd Ra's as-Sanät al-Mīlādīyä
8. maaliskuuta	Vallankumous 8. maaliskuuta	ثورة الثامن من اذار Ṯaurät aṯ-Ṯāmin mināḏḏār
21. maaliskuuta	Äitien päivä	عيد الأم 'Īd al-'Umm
17. huhtikuuta	Itsenäisyyspäivä	عيد الجلاء 'Īd al-Ğalā'	Juhlitaan Syyrian itsenäisyyttä Ranskasta
muuttuja	Gregoriaaninen pääsiäinen	عيد الفصح الغريغوري 'Īd al-Fiṣḥ Ġrīġūrī	Mukaan gregoriaanisen kalenterin
muuttuja	Julian pääsiäinen	عيد الفصح اليوليوسي 'Īd al-Fiṣḥ al-Yūliyūsī	Mukaan juliaanisen kalenterin
1 kpl  toukokuuta	Vappu	عيد العمال 'Īd al-'Ummāl
6. toukokuuta	Marttyyrien päivä	عيد الشهداء 'Īd aš-Šuhadā'
25. joulukuuta	joulu	عيد الميلاد المجيد 'Īd al-Mīlād al-Mağīd
Päivämäärät muslimin kalenterin mukaan
Dhou al Hijja 10	Eid el-Kebir	عيد الأضحى 'Īd al-'Aḍḥà
Chawwal 1	Eid al-Fitr	عيد الفطر 'Īd al-Fiṭr
Rabia al Awal 12	Mawlid	المولد النبوي al-Maulid an-Nabawī	Muhammedin syntymäpäivä

Perhe

Syntymä

Nimet

Häät

• Moniavioisuus Syyriassa  (en)
• Prostituutio Syyriassa

Kuolema

Yhteiskunta

• Luettelo syyrialaisista  (en)
• Syyrian asukkaat toiminnan mukaan
• Syyrian heimot ja klaanit

Koulutus

• Syyria koulutuksessa  (en)
• Luettelo Syyrian yliopistoista  (en)
• Luettelo lääketieteellisistä kouluista Syyriassa  (en)

Osavaltio

• Luettelo Lähi-idän nykyaikaisista konflikteista  (en)
• Syyrian sodat

Aivan

• Ihmisoikeudet Syyriassa
• Prostituutio Syyriassa
• LGBT-oikeudet Syyriassa  (en)
• Rikollisuus Syyriassa
• Ihmisoikeusloukkaukset Syyriassa
• Mellakat ja siviilitoiminta Syyriassa
• Terrorismi Syyriassa
• Väkivalta Syyriassa
• Kidutus Syyriassa
• Ihmiskauppa Syyriassa  (en)
• Kuolemanrangaistus Syyriassa  (en)

Tarra

Taulukko Taide

Keittiö (t)

• Syyrialainen keittiö , Syyrian keittiö (otsikot)
• Assyrian keittiö  (en)
• Lähi-idän ruoka  (in)
• Ottomaanien keittiö  (en)
• Välimeren keittiö
• Libanonilaista ruokaa
• Arabialaista ruokaa
• Levantiinilainen keittiö
• Mezzé , Baba ganousch , Labné , Foul
• Tabbouleh , Falafel , Hummus

Juomat)

• Kaveri
• Jallab-siirappi
• Salep
• Ayran
• Polo (limonadi, minttu)
• Arabia kahvia
• Valkoinen kahvi  (in)
• Olut Syyriassa  (en)
• Arrack
• Syyrialaista viiniä, mukaan lukien Château Bargylus

Terveys

• Terveys , kansanterveys , sosiaalinen suojelu
• Luokka: Terveys Syyriassa
• Syyrian terveydenhuoltojärjestelmä
• Vesihuolto ja puhtaanapito Syyriassa  (en)
• Tupakointi Syyriassa  (en)
• Kannabis Syyriassa  (en)

Liikunta

Urheilu, taistelulajit

• Urheilu Syyriassa  (in) , Sport Syria (otsikot)
• Syyrian urheilijat
• Syyria olympialaisissa
• Syyrian paralympialaiset , paralympialaiset

Kirjallisuus (t)

• Syyrian kirjallisuus , kurdinkirjallisuus (otsikot)
• Syyrialaiset kirjailijat
• Ahmed Reda (1872-1953)
• Zaki al-Arzouzi (1900-1968)
• Rosa Yassin Hassan
• Kurdinkirjallisuus , Kirjoittajat kurdi

Nykykirjallisuus

• Adonis (1930-), runoilija, frankofoni
• Sadik Jalal Al-Azm (1934-2016), filosofi, tappion itsekritiikki (1968), Erasmus-palkinto 2004
• Kamal Ibrahim (1943-)
• Abdel Basset Sayda (1956-), filosofi
• Rosa Yassin Hassan (1974-)

Media

• Luokka: Media Syyriassa
• Luokka: Syyrian toimittaja

Kiire

• Kirjallinen lehdistö Syyriassa (osiot)
• Luettelo sanomalehdistä Syyriassa  (en)

Radio

• Radio Syyriassa (osiot)

Televisio

• Televisio Syyriassa (osiot)

Emme voi puhua Syyrian televisiosta mainitsematta suuria nimiä, kuten Najdat Isamail Anzour , Haïtham Hakki, Khaldoun Almaleh , Assa'ad Fidhah, jotka kuuluvat arabitelevision tunnetuimpiin persoonallisuuksiin.

Internet (.sy)

• Internet Syyriassa  (en)
• Televiestintä Syyriassa  (en)
• Syyrialaiset bloggaajat
• Syyrian verkkosivustot

Käsityöt

• Soveltava taide , Koristetaide , Vähätaide , Taide ja käsityöt , Käsityöläiset , Elävät ihmisen aarteet , Taiteen maisteri
• Taiteilijat maittain

Osaamista liittyvä perinteinen käsityö on (osittain) osassa aineettoman kulttuuriperinnön ihmiskunnan. Puhumme nyt elävästä ihmisen aarteesta . Mutta suuri osa käsityöläistekniikoista taantui tai katosi kolonisaation alusta lähtien ja vielä enemmän globalisaation kanssa ilman, että niitä olisi tunnistettu riittävästi ja dokumentoitu.

Perinteiset käsityöt

• Aleppo saippuaa , joka perustuu oliiviöljyä ja Laurel valmistaa neljäkymmentä käsityöläiset
• upotustyö  pelit, laatikot, kehykset, tuolit ...
• hookahs
• puhallettu lasi esineitä
• jalokiviä

Tekstiilit, nahka, paperi

• Kankaat ovat yksi Syyrian perinteistä. Ne ovat erittäin suosittuja sisustajien ja suurten länsimaisten suunnittelijoiden keskuudessa.
  • Damaskos tunnetaan parhaiten kuuluisista brokadeistaan .
  • Hama on kuuluisa lakanoistaan.
  • Aleppo on tunnettu hohtavan värisistä silkkihuiveistaan.
• matot kudottu käsin
• kirjailtu pöytäliina
• Kurdin matot
• Kurdivaatteet  (in)

Puu, metallit

Keramiikka, keramiikka, savi

• Syyrian keramiikka
• Syyrian keramiikka

Taidelasit

Korut, korut, hopeaseppä

Kuvataide

• Taide maittain
• Syyrialaiset taiteilijat
• Nykyajan syyrialaisia ​​taiteilijoita
• Luokka: Luettelot taiteilijoista kansallisuuden mukaan
• Galleriat
• Raqqa-museo  (en)

Design

• Syyrian sarjakuvapiirtäjät

Maalaus

• Syyrialaiset maalarit
• Adham Ismael
• Fatehin almoudaress

Veistos

• Syyrialaiset kuvanveistäjät
• Saladinin patsas (1993)

Arkkitehtuuri

• Syyrian arkkitehtuuri, arkkitehtuuri Syyriassa
• Syyrialaiset arkkitehdit
• Kaupunkisuunnittelu Syyriassa (osiot)

Valokuvaus

• Syyrialaiset valokuvaajat

Grafiikka

Esittävät taiteet

Musiikki (t)

• Syyrialainen musiikki
• Syyrialainen musiikki (osiot)
• Syyrialaiset muusikot
• Syyrialaiset laulajat
• Hurrialaiset laulut (muinaiset)
• Kurdimusiikkia

Syyrialaisella musiikilla on arabimaailmassa ikivanhoja perinteitä, jotka liittyvät nimenomaan Syyrian historiaan. Se kilpailee Egyptin ja Irakin kanssa. Mutta myös Syyrian musiikkiperintöön sisältyy osa, joka on samanlainen kuin gregoriaanisen musiikin . Niinpä maassa on syntynyt joitain hienoja nimiä arabimusiikissa , mukaan lukien Farid el-Atrache , Sabah Fakhri , Hamzah Shakkour . Yläosassa mestari Najmi al-Soukkari .

Tanssi (t)

• Tanssi Syyriassa
• Luettelo tansseista
• Syyrialaiset tanssijat
• Syyrialaiset koreografit
• Assyrian kansantanssi  (en)
• Kurdin tanssi  (en)
• Syyrialainen kulttuurivaunu  (en)

Teatteri

• Syyrian teatteri
• Syyrialaiset näytelmäkirjailijat
  • Saadallah Wannous (1941-1997), päivä meidän aikanamme , raiskaus , metamorfoosirituaali ,
  • Wael Kadour (1981-), Pienet huoneet , tunnustus ,
  • Chérif Khaznadar , Maailman kulttuurien talossa (Pariisi),
• Syyrialainen näytelmä
  • Talvivieraat
• Paikat ja instituutiot
  •  Damaskoksen korkeakoulu draamatieteille (en)

Muut: nuket, miimikko, pantomiimi, taivutus

• Pienet esittävät taiteetPienet esittävät taiteet
• Katutaide , Taiden messualue , sirkus , katuteatteri , Katunäyttely ,
• Nukke , monialainen taide , esitys (taide) ...
• Syyrian nukketeatteritaide Kansainvälisen nukketeatteriliiton verkkosivustolla
• Rafat Alzakout , nukketeatteri, satiirisen nukketeatterin luoja, Masasit Mati vuodesta 2011, Top Goon -sarjan lähde vuodesta 2012 lähtien, lähetetty Internetissä, karkotettu Saksassa vuodesta 2015, Koti , dokumenttielokuva, 2015, 69 min, online.

Elokuvateatteri

• Syyrian elokuvateatteri
• Syyrialaiset elokuvantekijät , syyrialaiset kirjailijat
• Syyrialaiset näyttelijät , Syyrian näyttelijättäret
• Luettelo Syyrian elokuvista
• Kurdi elokuvateatteri

Matkailu

Syyria vastaanotti vuonna 1998 1 267 000 turistia, jotka ansaitsivat 1480 miljoonaa dollaria tuloja. Hallitus kannusti matkailua 1990-luvulta lähtien, ja 2000-luvulla toteutettiin suuria kunnostus- ja kunnostushankkeita, mutta hotellirakenteet olivat vasta alkaneet mukautua eurooppalaisiin standardeihin. Kaikki oli pilalla vuoden 2011 sodan takia .

Käydyimmät kohteet olivat ennen sotaa:

• Damaskoksessa, pääkaupungissa: Umayyadin moskeija , Saladinin hauta , Azimin palatsi , Sainte-Honorinen kappeli , Bab Charki ja soukit .
• Krak des Chevaliers ( Qasr al Hosn ), lähellä Homs
• Palmyra , muinainen kaupunki, jonka UNESCO on listannut maailmanperintökohteeksi , Damaskoksesta itään
• Aleppon kaupunki , jonka etelä- ja itäosat ovat sodan vakavasti vahingoittamia, sekä muistomerkit, kuten Aleppon linnoitus
• Apamée , koilliseen Hamasta , arkeologinen alue, joka on nyt alttiina kamppailuille ja ryöstöille
• Rasafa ex- Sergiopolis , joka sijaitsee lounaaseen Raqqa alueella hallussa islamilainen valtio vuodesta 2015
• Bosra , Damaskoksen eteläpuolella, lähellä Deraaa ; Roomalainen alue on lueteltu vaaran maailmanperintökohteeksi vuonna 2013; se on ollut islamististen kapinallisten käsissä siitä lähtienmaaliskuu 2015
• linnoitus MARGAT ( Qasr Marqab ), etelään Latakia rakennuttama ristiretkeläiset
• linnan Saône ( Qasr Salah al Din ), itään Latakia ; listattu Unescon maailmanperintökohteeksi
• Ugarit ( Ras Chamra ), Latakian eteläpuolella ; arkeologinen alue, joka on lueteltu vaaran maailmanperintökohteeksi vuonna 2013
• basilika Saint-Simeon ( Qasr Seman ), luoteeseen Aleppo ; Bysantin ajanjakso, se on lueteltu Unescon maailmanperintökohteeksi
• Matkailu Syyriassa  (in) (luodaan)
• Matkaohjeita Syyrialle:
  • Ranska Diplomatie.gouv.fr
  • Kanada International.gc.ca
  • CG Sveitsi eda.admin.ch
  • USA Yhdysvallat travel.state.gov

Arkeologisia kohteita

• Arkeologiset kohteet Syyriassa
• Syyrian perintö sisällissodan aikana

• Al Bara , Haman pohjoispuolella
• Ain Daran uusheettiläisten temppeli Alepposta koilliseen
• Amrit
• Androna ( ai Andarin ), koilliseen Hama
• Apamea , koilliseen Hamasta
• Ara ( Ma'arrat al-Numan )
• Arpad ( Ayn Dara ), luoteeseen Alepposta
• basilika St Simeon ( Qasr Seman ) luoteeseen Aleppo
• Bosra , Damaskoksen eteläpuolella, lähellä Der'aa
• Callinicos , lähellä Raqqaa
• Canatha ( Qanawat ), Damaskoksen eteläpuolella, lähellä As-Suwaydaa
• Chastel Blanc , Latakian eteläpuolella
• Chahba
• linna Kahf ( Qalaat al-Kahf ), etelään Latakia
• linna Masyaf ( Qasr Masyaf ), länteen Hama
• linna Saône ( Qalaat Salah ad-Din ), itään Latakia
• linnoitus Aleppo , lähellä Aleppo
• Cyrrhus ( Nabi Houri ) Alepposta pohjoiseen
• Doura Europos ( Salhieh ), Deir ez-Zorin eteläpuolella
• Ebla (Tell Mardikh), Aleppon eteläpuolella
• linnoitus Jaabar ( Qasr Ja'abar ), länteen Raqqa
• linnoitus MARGAT ( Qasr Marqab ), etelään Latakia
• Halabiya
• Hirakla lähellä Raqqa
• Hosn Suleiman , Latakian eteläpuolella
• Isle of Arwad , edessä Tartous
• Isriya
• Kharbaqah , Damaskoksesta itään
• Krak des Chevaliers ( Qalat al Hosn ), lähellä Homsia
• Laodicea, lähellä Latakiaa
• Maaloula , lähellä Damaskosta
• Mari , ( Tell Hariri ), Deir ez-Zorin eteläpuolella
• shia moskeija Sayda Zeinab , lähellä Damaskosta
• Mouchabek , Alepposta koilliseen
• Palmyra , koilliseen Damaskoksesta
• Phillipolis , Damaskoksen eteläpuolella, lähellä As-Suwaydaa
• Qadesh , ( kerro Nabi Mendille ), lähellä Homsia
• Qalb Loza , Alepposta länteen
• Qasr al Heir al Charqi , Deir ez- Zorista länteen , Jebel Bishrissä
• Qasr al Heir al Garbi , Damaskoksesta itään
• Qasr ibn Wardan , koilliseen Hamasta
• Qasr Najm , Alepposta itään
• Qasr al-Rahba , Deir ez-Zorin eteläpuolella
• Qatoura , Alepposta koilliseen
• Rafadeh , koilliseen Alepposta
• Raqqa
• Sergiopolis ( Rassafa ), Raqqan eteläpuolella
• Ruweiha jebel Zawiyéssa
• Seidnaya , lähellä Damaskosta
• Sergilla
• Tartosa, temppeliritarien linnoitus , ( Tartous ),
• Kerro Abu Hureyralle ( mesoliittinen )
• Kerro Barsibille ( kerro Jerf al Ahmarille ), Alepposta itään
• Kerro Beydarille , lähellä Hassakéa
• Kerro Bouqrosille , Deir ez-Zorin eteläpuolella
• Kerro Brakille lähellä Hasakéa
• Kerro Kashkashhukille , lähellä Hasakéa
• Kerro Qaramelille , lähellä Aleppoa
• Kerro Tneinirille , lähellä Hassakéa
• Kerro Sheikh Hamadille , Deir ez-Zorin itäpuolella
• Tortose , Latakian eteläpuolella
• Ugarit ( Ras Chamra ), Latakian pohjoispuolella
• Zalabiyeh , Deir ez-Zorin pohjoispuolella
• Zenobia ( Halabiyeh ), Deir ez-Zorin pohjoispuolella

Hamamit

Hammam on paikka, jossa syyrialaisia haluaisi tavata joskus myöhään yöllä. Perinteiset syyrialaiset hamamit ovat erityisen merkittäviä hienostuneen sisustuksensa ansiosta, joka antaa heille palatsien ulkonäön. Niihin voi tutustua kuin elämäntaiteen muistomerkkeihin. Niistä hammam on Damaskoksen , voidaan mainita:

• hammam al-Tawrizi on yksi kauneimmista ja parhaiten säilyneistä. Se juontaa juurensa XV : nnen  vuosisadan .
• Nour al-Din -hamam, lähellä Umayyadin moskeijaa , on yksi ylellisimmistä.
• Hamam as-Silsila, lähellä Saladinin mausoleumia, on yksi miellyttävimmistä.

Voimme myös lainata:

• Bab Touman Bakri-turkkilainen sauna , suositumpi
• hammam al-Nahassin in Aleppo , yksi arvostetun
• Yalbougha al-Nassiri hammam in Aleppo , kun yksi puhdistettu ja nykyään lähes täysin tuhoutuneet sodan vuoksi
• Bab al-Ahmar hammam in Aleppo , kun yksi hyväntuulinen, nyt suljettu ja vaurioitui

Perhe

Vuodesta 2014 lähtien maailma on nähnyt avuttomasti islamilaisen valtion tuhoaman kulttuuriperinnön . Kaksituhatta vuotta vanhan Palmyran alueen tuhoaminen kesällä 2015 järkytti ihmisiä syvästi, ilman että mitään olisi tehty tai ennakoitu.

• Syyrian perintö sisällissodan aikana

Museot

• Luettelo Syyrian museoista

Maailmanperintöluettelo

World Heritage ohjelman ( UNESCO , 1971) sisällytti Maailmanperintöluetteloon (on 01.12.2016): Luettelo maailmanperintöluetteloon Syyriassa .

Edustava luettelo ihmiskunnan aineettomasta kulttuuriperinnöstä

Aineettoman kulttuuriperinnön ohjelman ( UNESCO , 2003), joka sisältyy sen edustava luettelo aineettoman kulttuuriperinnön ihmiskunnan (Alkaen 01.12.2016):

• 2012: Falconry , elävä ihmisperintö (Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Itävalta, Belgia, Tšekki, Ranska, Unkari, Korean tasavalta, Mongolia, Marokko, Qatar, Saudi-Arabia, Espanja, Syyrian arabitasavalta)

Muisti maailman kansainvälisestä rekisteristä

Maailman muisti -ohjelma ( UNESCO , 1992) on kirjattu kansainväliseen maailman Muisti-rekisteriin (15.1.2016 alkaen): ei asiakirjaa.

Liitteet

Bibliografia

• (en) John A. Shoup, Syrian kulttuuri ja tavat, Greenwood Press, Westport, Conn., 2008, 165 Sivumäärä ( ISBN  9780313344565 )

Elokuva

• Syyria, muisti ja sivilisaatio: näyttelyn elokuva, elokuva Bernard Favre, Institut du monde arabe, Pariisi, 1995, 55 min (VHS)
• (en) Lypsyn aavikolla , elokuva: Yasmin Fedda, The Royal Anthropological Institute, Lontoo, 2004, 25 min (DVD)

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Lähi-idän kulttuuri

Ulkoiset linkit

• Syyrian kulttuurikeskus Pariisissa
• Kulttuuritiedot. Syyria (kulttuurienvälisen oppimisen keskus, Kanada)
• (en) Syyria (maat ja niiden kulttuurit)

Huomautuksia ja viitteitä

1. http://u-in-u.com/nafas/
2. http://www.amb-damas.fr/syrie/c/videolist/musique+syrie,0
3. Aliette de Laleu, "  Nuoren syyrialaisen tanssijan uskomaton taistelu sodan edessä:" Tanssi tai kuole  " , France Musiquessa ,12. elokuuta 2016(käytetty 6. elokuuta 2020 ) .
4. https://horschamp.org/theatre-en-syrie-les-chemins-ardus-dune-renaissance/
5. Stéphane Capron, "  humanistinen teatteri Wannous  " puolesta franceinter.fr ,23. marraskuuta 2012(käytetty 6. elokuuta 2020 ) .
6. https://www.goethe.de/ins/fr/fr/kul/mag/20961419.html
7. Anne Bernas, "  Teatteri:" Talvivieraat ", kun syyrialaiset pakolaiset kertovat pakkosiirtolaisuudesta  " , osoitteessa rfi.fr ,23. helmikuuta 2016(käytetty 6. elokuuta 2020 ) .
8. http://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/46427_1
9. Jacques Mandelbaum, "  Le Monde" esittelee syyrialaisen nukketeatterin Rafat Alzakoutin dokumentin "Koti  " , osoitteessa lemonde.fr ,16. joulukuuta 2017(käytetty 6. elokuuta 2020 ) .
10. “  UNESCO -  ” , osoitteessa unesco.org ( käyty 6. elokuuta 2020 ) .