Kovettuminen (foneettinen)

Kovettuminen on termi, jota käytetään kuvaamaan erilaisia foneettisia muutoksia , jotka kaikki mukana vahvistaa nivelen taipumus alentaa on sävyasteikkoarvo tason puhelimen osalta.

Termi on epätarkka ilmiön tarkan toteutumisen suhteen. Se voi siten kattaa:

Kovettuminen on käänteinen lenition .

Kovettuminen metsäkadolla

Monilla kielillä, kuten saksa , hollanti , bretoni ja useimmat slaavilaiset kielet , esiintyy säännöllisiä lopullisen metsäkadon ilmiöitä , joissa äänen konsonantit sanan lopussa korvataan kuuroilla. Vertaa esimerkiksi saksaksi Tag [ tɑːk ] "day" ~ Tage "days" [ tɑːgɑː ].

Vuonna Breton kielillä ( Breton , Cornish , Walesin ), kovettuminen säännöllisesti aiheuttavat tietyt jälkiliitteet tai kokoukseen tiettyjen konsonanttien: kieliopin terminologia kielillä nimeää tätä ilmiötä tarkemmin nimisenä provection . Walesin, te g "kaunis" ~ te c ACH "kauniimpi", pysgo d "kala" ~ pysgo t "kala", po b i "poltto" ~ po p ty "uuni". Bretonissa ja Cornishissa tämä ilmiö esiintyy myös alun perin, missä se on integroitu näiden kielten konsonanttimutaatioiden järjestelmään : puhumme kovettuvasta mutaatiosta . Bretonin kielessä b reur "veli" ~ ho p reur "veljesi", b ag "vene" ~ ez p ag "veneessäsi".

Metsäkato voi esiintyä myös historiallisen fonetiikan ilmiönä . Esimerkiksi saksankieliset sanat Tag , tot , trinken "päivä, kuolema, juoma" verrattuna hollanninkielisiin vastineisiinsa dag , dood , drinken tai English day , dead , drink osoittavat poikkeamaa alkuperäisestä [d]: stä [t]: iin toinen konsonantti mutaatio .

Sonanten parantaminen estämällä

Puolivokaalien [ j ] ja [ w ] kovettuminen on suhteellisen yleinen ilmiö kielten foneettisessa evoluutiossa. [j] pyrkii sitten kehittymään kohti frikatiiveja ja koronaalisia tai palataalisia okklusiivisia aineita , ja [w] pyrkii kovettumaan kohti [ β ]: tä, jotka kehittyvät [ v ]: ksi tai [ b ]: ksi tai muuten kohti [ g w ]: tä , joista voi kehittyä [ g ].

Esimerkiksi vuonna evoluution Latinalaisen että Romance kielet  :

Germaaniset kielet esittävät muita esimerkkejä puoli-vokaalien kovettumisesta:

Bretonin kielillä (bretoni, korni, kymri):

Muu sonanttien kovettuminen on mahdollista. Esimerkiksi Welshissä sivusuunnassa oleva spirantti [ l ] on muuttunut alkukirjaimessa lateraaliseksi frikatiiviksi [ ɬ ], joka kirjoitetaan ll . Bretonissa * letu → Walesin llwyd , mutta bretonin kielellä "harmaa". Latinalaisessa muodossa lactis → Walesh llaeth , mutta bretonissa laezh ”maito”.

Edistää okklusiivista kovettumista

Alkuperäisen v : n ääntäminen [ b ] espanjaksi ( betasismi ) etenee historiallisesti kovettumisesta okklusiiviseksi.

Hammasfraktioiden [ θ ] ja [ ð ] kovettuminen okklusiivisiksi [ t ] ja [ d ] on melko yleinen foneettinen kehitys. On havaittu, erityisesti germaanien kielillä , jossa alkuperäinen alkuperäisen [θ] on vain säilynyt Englanti ja islanti  : " merci ", in Englanti kiitos ja islannin þakka mutta saksaksi danken , hollanniksi danken , vuonna Tanskan Takke , vuonna Norjalainen takke ( bokmål ) / takka ( nynorsk ), ruotsiksi tacka .

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Ranskankielisen kassan "pidon" leksikografiset ja etymologiset määritelmät kansallisen tekstikeskuksen verkkosivustolla
  2. (in) Winfred P.Lehmann, indo-eurooppalainen fonologia , Austin, Texas, University of Texas Press ja Linguistic Society of America1952, 7 th  ed. , 129  Sivumäärä , 26 cm ( ISBN  978-0-292-73341-1 , LCCN  52002570 , lukea verkossa )- esimerkkejä tällä sivulla olevasta verkkopainoksesta Texasin yliopistossa Austinissa
  3. Lezoux, linja 66; lainaa Jean-Paul Savignac, ranskan-gallian sanakirja , taide. uusi , Pariisi, La Difference, 2004, s. 226.

Katso myös

Ulkoiset linkit