Moldovan tasavallan historia

Tämä artikkeli käsittelee historiaa tasavallan Moldavian jonka käytössä kaksi kolmasosaa Bessarabian , kuuluvilla alueilla rajattu 1812, jonka Bukarestin rauha ja kiinnitetty imperiumin Tzars alaisuudessa ranskalainen upseeri muutti Venäjälle, Louis de Langeron ( 1763 - 1831 ).

Alle Venäjän keisarikunta , Bessarabiassa tuli monikansallisen: se on matriisi nykyisen tasavallan, joka ei kuitenkaan sisällä kaikkia Bessarabian mutta vain kaksi kolmasosaa, ja lisäksi pieni osa Podolia historiallisesti. Ukrainan (osa kutsutaan Transnistriassa itäpuolella Dnestrin ), kun taas loput Bessarabian ja pieni alue Herta nyt Ukrainan .

Moldovan tasavalta on nykyinen perillinen kaksi tarinaa, että entisen ruhtinaskunnan Moldavian perustettu XIII : nnen  vuosisadan ja jonka menneisyys paikallinen on myös , että Romanian , ja Moldavian sosialistinen neuvostotasavalta , jonka menneisyys on Neuvostoliiton . Jokainen näistä tarinoista on jättänyt väestön ja identiteetin maahan, jonka pyrkimykset ja kulttuurit eivät ole vielä löytäneet kaikkia osapuolia täysin tyydyttävää kompromissia.

Käyttäen hyväkseen, kuten koko joukko muita Neuvostoliiton jäsenvaltioita, epäonnistuneen Moskovan Putšin aiheuttamia epävarmuustekijöitä Moldovan tasavalta julistaa itsenäisyytensä27. elokuuta 1991 vuonna rajattujen rajojen sisällä Elokuu 1940Jälkeen Neuvostoliiton miehityksen Bessarabian ja Pohjois Bukovinan seuraava salaisuus määräyksiä Hitlerin ja Stalinin sopimuksesta välillä natsi-Saksan ja Neuvostoliiton , ja vahvistettu Pariisin sopimuksessa .

Historia vuodesta 1812

Vuodesta 1812 ensimmäiseen maailmansotaan

Vuonna 1812 Moldovan itäisen puoliskon historia alkoi kääntyä eri suuntaan kuin länsi. Tänä vuonna itse asiassa, venäläiset , jotka oli kohdistettu suut Tonavan , oli tämä alue luovutti jonka ottomaanien valtakunnan joka miehitetty linnoitus Hotin pohjoisessa ja Bugeac etelässä, kutsumassa Moldovan kansalaisten (ja eurooppalaisten kartografit) ”Bessarabia”. Ranskalainen Comte de Langeron neuvotteli tämän Venäjän ja Turkin välisen sopimuksen salaa . Kun hän sai tiedon, moldavalainen hospodar Scarlat Callimachi ja ortodoksinen pääkaupunkiseutu Veniamin Costache protestoivat voimakkaasti, koska Moldovan ja Sublime Porten välinen vasallisopimus ei valtuuttanut sulttaania luovuttamaan Moldovan alueita. Turhaan.

Autonomiaa uuden maakunnan Venäjän keisarikunnan vastedes nimeltään ”  hallitus Bessarabia  ” koko liitteenä alueella, eikä vain etelässä, taattiin 1816, mutta se poistettiin vuonna 1828. vapautettiin maaorjuudesta jonka hospodář Constantin Mavrocordat vuonna 1744, Moldovan talonpojat oli upotettu sinne Venäjän liittämisen kautta (ja tämä vuoteen 1861 asti). Joukko keisarillisia oukaseja kielsi asteittain romanian ( venäjän hyväksi ) käytön laitoksissa vuonna 1829, kirkoissa vuonna 1833, korkeakouluissa ja lukioissa vuonna 1842, kouluissa vuonna 1860 ja koko julkisessa sektorissa vuonna 1871: se on "  Venäläistyminen  ". Venäjän viranomaiset kannustivat romanialaisten maastamuuttoa (tai karkotusta ) muihin imperiumin maakuntiin (erityisesti Kubaniin , Kazakstaniin ja Siperiaan ), kun taas muut etniset ryhmät, erityisesti venäläiset ja ukrainalaiset (kutsuttiin XIX -  luvulla "pieniksi venäläisiksi") , kutsuttiin asettumaan alueelle.

Nykyinen Moldovan pääkaupunki Chișinău oli vain kylä Bîcin etelärannalla; venäläiset tekivät siitä modernin kaupungin XIX e.  vuosisadan kriteerien mukaisesti, tarjoten rautatielle kohti Odessaa viedä siellä alueen maataloustuotteita. Siellä tuli töihin monia köyhiä maahanmuuttajia kaikkialta Venäjältä, juutalaisia ​​kauppiaita saapui Puolasta ja Galiciasta , armenialaiset avasivat työpajoja ja pankkeja. Heidän vaurautensa on ristiriidassa maaseudun kurjuuden kanssa ja toisinaan herättää turhautumista. Venäjän hallinto hallitsi väärin kasvavaa räikeää eriarvoisuutta, ja vuonna 1903 kasakat tukahduttivat mellakat päättyivät verilöylyyn . Samana vuonna Chișinăussa kuin Odessassa ja muualla Ukrainassa tapahtui pogromeja , joihin osallistuivat samat kasakat, jotka rikkovat ja ryöstivät sekä hyökkääjiä että uhreja.

Jos Moldovan itäisen puoliskon historia on Venäjän imperiumin aikana erilainen kuin länsipuoliskon historia, se ei ole erilainen kuin Bukovinan (Moldovan alue, josta tuli itävaltalainen vuonna 1775) tai Transilvanian historia . Kaikissa näissä maissa samat pyrkimykset ilmenevät Rooman alkuperäiskansojen keskuudessa  : lopettaa ulkomainen keisarillinen ylivalta ja elää yhdessä samassa oikeusvaltiossa. Vuonna Ranskassa , Émile Ollivier , Élisée Reclus ja Edgar Quinet puhui näihin vaatimuksiin (samoin kuin muiden kansojen Itävallan, Saksan, Venäjän ja ottomaanien Empires).

Ensimmäinen Moldovan tasavalta

Venäjän vallankumous onHelmikuu 1917ja julistus imperiumin kansojen itsemääräämisoikeudesta kannustaa Venäjän imperiumin eri kansallisuuksia palauttamaan itsemääräämisoikeutensa:2. joulukuuta 1917, Bessarabia ( Mustaanmereen asti ) julistaa itsensä Moldovan autonomiseksi demokraattiseksi tasavallaksi . Bolshevikit yrittävät hallita vaikka monet hajosi joukot ryöstävät maata. Moldovan uuden hallinnon ("maaneuvosto") pyynnöstä13. joulukuuta 1917, Romanian joukot saapuvat Bessarabiaan, jota valvovat Ranskan armeijan Berthelotin upseerit . "Maaneuvosto" julistaa maan itsenäisyyttä6. tammikuuta 1918Bessarabian Moldovan demokraattisen tasavallan nimellä . Mutta tällä ensimmäisellä Moldovan tasavallalla on lyhyt olemassaolo:27. maaliskuuta 1918Parlamentti on RDM, pelottaa vallankumouksellinen julistuksia ja sotilaalliset toimet bolshevikkien , äänet äänin 86 vastaan 3 ja 36 tyhjää, liiton kanssa Romaniaan . Vuoden lopussa ensimmäisen maailmansodan , maata oli virallisesti liitetty Suur Romania jonka Saint-Germainin rauha 1919 . Vain bolševistinen Venäjä (RSFSR) kieltäytyy tunnustamasta tätä kiintymystä (Bessarabia on lisäksi Venäjän valtakunnan ainoa alue, jota RSFSR väittää edelleen sen jälkeen, koska se ei ole ainoa, jota sillä ei ole. Tuottaa itse).

Sisällä uusi laajentuneen Romaniassa , Bessarabiassa osoittautuu maakunnan kanssa vähiten koulutusta ja lääkärinhoitoa asukasta kohti, mikä on alhaisin BKT, korkein lukutaidottomuus korko, tiheys rautatiet ja tiet alhaisin, pakottaen Romanian valtion mittavien investointien, joka ei estä Neuvostoliiton historiografiaa esittämästä myöhemmin Venäjän imperiumia vapauttajana ja kehitystekijänä ja Romanian kuningaskuntaa sorron tekijänä ja maan toimintana. Tätä opetettiin myös Neuvostoliiton kouluissa, ja moldovalaisten sukupolvia koulutettiin tässä hengessä, vaikka kaikki opiskelijat eivät olleet yhtä läpäiseviä perheissä välitetyn paikallisen muistin vuoksi.

Neuvostoliiton Moldova

RASSM, autonominen tasavalta RSSU: ssa

Perustamisen jälkeen, että unionin Sosialististen neuvostotasavaltojen vuonnaJoulukuu 1922, Neuvostoliiton hallitus, joka haluaa viedä Venäjän vallankumouksen länteen ja Balkanille , luo Ukrainan Podoliassa (jota romanialaiset kutsuvat Transnistriaksi ) "  Moldovan autonomisen alueen (" piiri ")  ", joka on Ukrainan Neuvostoliiton sosialistisen alayksikkö. Tasavalta (Ukrainan SSR tai RSSU). Oblastin pääkaupunki sijaitsee Baltalla . Seitsemän kuukautta myöhemmin tämä alue nostettiin Moldovan autonomisen Neuvostoliiton sosialistisen tasavallan (" Republica autonomă socialistă sovietică moldovenească ", RASSM tai RASS Moldavian tai Moldovan RASS: n ranskankielisten käännösten mukaan) tasolle . RASSM-väestö koostui noin 30 prosentista romanialaisista , loput olivat venäläisiä ja ukrainalaisia . Pääkaupunki pysyi Baltassa vuoteen 1929 asti ja muutti sitten Tiraspoliin .

Toinen maailmansota

28. kesäkuuta 1940USSR , mukaisesti Hitlerin-Stalinin sopimuksen allekirjoitti edellisvuodesta, miehittää Bessarabian ja Pohjois Bukovina . Ensimmäinen kauhu ja karkotukset , NKVD : n alaisuudessa ja Gulagin suuntaan , putosivat maalle kohdentamalla etusijalle kaikki Romanian valtiota palvelleet moldovalaiset , opettajat, papit ja karjan tai maan omistavat talonpojat. "  kulaks  ". SisäänKesäkuu 1941, Saksan ja Romanian joukot (joiden valta oli tuolloin "Romanian Pétain" Ion Antonescun käsissä, joka kukisti liittoutuneiden hallituksen vuonna Lokakuu 1940), hyökätä Neuvostoliittoon. Romanialaiset uudelleen miehittää Bessarabian ja Bucovina neljä vuotta sekä Podolia välissä Dniester ja Boug , pohjoisesta Bar vuonna RSSU, johon Saksa ja Romania päättävät antaa nimisenä Transnistrian . Toinen terrori- ja karkotusaalto laskeutui maahan, ja se kohdistui tällä kertaa juutalaisiin , joita syytettiin blokissa palvelemisesta Neuvostoliitossa ja tuomittiin NKVD: lle entiset Romanian virkamiehet tai papit. Fasistinen Romania teki Transnistriasta eräänlaisen "Romanian Siperian", jossa Saksan ja Romanian armeijat karkottivat juutalaisia , romaneja ja vastarintataistelijoita (monet kuolivat nälkään, kylmään ja punatautiin; muut suljettiin vesiruiskutettuihin halliin. Bensiini ja poltettiin elossa).

RSSM: n vapauttamisesta sodan loppuun

Sisään Maaliskuu 1944Neuvostoliiton joukot vapauttaa Transnistriassa ja elokuu 1944 , Bessarabian . Vuonna 1947 tehdyllä sopimuksella Bessarabia , Pohjois- Bucovina , Herțan alue ja Länsi-Transnistrian alue annettiin Neuvostoliiton jäsenelle MRSA : lle , ja Neuvostoliiton hallinnolliset jaot ja alueiden slaavilaiset paikannimet asetettiin. Sitten alkoi NKVD: n kolmas terroriaalto ja karkotukset, jotka suunnattiin jälleen moldovalaisia vastaan .

Väestörakenteen seuraukset

Ministeri Krouglovin Stalinille toimittamien, historioitsija Nikolai Bougain kaivamien raporttien ja väestönlaskentatietojen mukaan Moldova menetti vuosina 1940–1950 kolmanneksen väestöstä, 3 200 000 ihmisestä Romanian vuonna 1938 suorittaman väestönlaskennan mukaan (nykyisen tasavallan alueella) ), 2250 000: een Neuvostoliiton vuoden 1950 väestönlaskennan mukaan.

Joten 971 000 ihmistä on kadonnut kymmenessä vuodessa:

Vuonna 1950 yli 220 000 "ei-toivottua" tai "haitallista" oli karkotettu maasta, joista 49 000 oli vielä elossa karkotuspaikallaan (edelleen Bougaissa).

Neuvostoliiton herruus sodan jälkeen

Alue oli osa Neuvostoliittoa toisen maailmansodan jälkeen Moldovan Neuvostoliiton sosialistisen tasavallan nimellä , ja kärsi Romanian väestön karkottamispolitiikasta, jota Neuvostoliitto toteutti heikentääkseen väitetysti vihamielistä alkuperäiskansaa. hallitukselle. Salainen poliisi iski nationalistiryhmiin ja kyrilliset aakkoset pakotetaan romanian kieleen, josta on nyt nimetty " moldava ". Karkotukset loppuivat vuoden 1955 jälkeen, mutta nuoret moldovalaiset nimitettiin järjestelmällisesti kaukana maastaan ​​ensimmäisestä työpaikastaan, kun taas venäjänkielisiä ja ukrainankielisiä väestöjä kannustettiin asettumaan RSSM: ään, muista Neuvostoliiton tasavalloista ( Transnistriassa slavofonit jo enemmistössä).

Hallituksen politiikka, joka vaati suurta maataloustuotantoa huonoista sadoista huolimatta, johti väestöön nälkään vuosina 1945–1947 (tätä politiikkaa oli harjoitettu jo 1920-luvulla Ukrainassa). Poliittisen, akateemisen ja kommunistisen puolueen asemat ovat muilla kuin romanialaisilla (vain 14% RSSM: n poliittisista johtajista on romanialaisia ​​vuonna 1946).

Etninen puhdistus on suunnattu romanialaisia ​​(vielä Neuvostoliiton kannattajia) vastaan, jotka olivat päättäneet jäädä Moldovaan sodan jälkeen, samoin kuin kaikkea romanialaista .

Neuvostoliiton vallankaappauksen olosuhteet ovat Neuvostoliiton viranomaisia ​​vastaan ​​kohdistuneen kaunaa - kaunaa, joka ilmeni nopeasti. Vuosina 1950-1952, kun Leonid Brezhnev oli Moldovan kommunistisen puolueen (PCM) sihteeri , satojen miesten kuolema tai karkotus tukahdutti romanialaisten alkuperäiskansojen kapinan pakotettua kollektivisointia vastaan . Brezhnev ja PCM: n ensimmäiset sihteerit onnistuvat tukahduttamaan Romanian kansalliset ja paikalliset Moldovan tunteet, ja nämä moldovalaiset ovat hiljaa vielä kolmen vuosikymmenen ajan, kunnes Mihail Gorbatšov tulee valtaan . Sen glasnost- politiikka (läpinäkyvyys, venäjäksi) ja perestroika (uudelleenjärjestely, venäjäksi) luo edellytykset vapaan ja avoimen kansallisen tunteen ilmaisulle, ja neuvostotasavallat voivat toteuttaa uudistuksia.

Kohti itsenäisyyttä

Yhä kiristyvässä ilmapiirissä poliittiset jännitteet kasvoivat Moldovan SSR: ssä vuonna 1989. Tänä vuonna perustettiin Moldovan kansanrintama, virallisesti tunnustettu poliittisten ja kulttuuriryhmien yhdistys. Romanian äidinkielenään puhuvien suuret mielenosoitukset johtavat romanian kielen nimeämiseen virallisena kielenä ja Moldovan kommunistisen puolueen johtajan vaihtamiseen. Tämä suuntaus huolestuttaa slaavilaisia ​​uudisasukkaita, jotka vuonna 1988 perustivat Yedinstvo-liikkeen (enemmistö Transnistriassa ), kun taas vuonna 1989 ilmestyi eteläisessä liikkeessä Gök Oğuz-Halki ( kansa Gök Oğuz- tai "Gagauz"), joka muodosti kristillisen kielen turkkilaiseksi .

Ensimmäiset demokraattiset vaalit Moldovan SSR: n korkeimmalle neuvostolle pidetään 25. helmikuuta 1990. Kansanrintama voittaa enemmistön äänistä. Vaalien jälkeen entisestä kommunistista Mircea Snegurista tulee korkeimman neuvoston presidentti; syyskuussa hänestä tulee tasavallan presidentti. Reformistihallitus, joka toi hänet valtaanToukokuu 1990johtaa paljon muutoksia, jotka eivät miellytä vähemmistöjä, kuten nimen vaihtaminen Moldovan SSR: stä Moldovan SSR : ksi kesäkuussa ja suvereniteetin julistaminen samassa kuussa.

Gagauzian ja Transnistrian erottaminen

Elokuussa gagauzit (poliittisesti korrekti: Gök-Oguz) julistivat itsensä "itsenäiseksi tasavallaksi" Gagauzin tasavallan ( Gagauz-Yeri ) nimellä etelässä, Comratin kaupungin ympäristössä . Syyskuussa väestö on vasemmalla rannalla Dnestrin joen , enimmäkseen slaavilaista , julisti "  Moldavian tasavallan Transnistrian  " (tai yksinkertaisesti "THE Nistrean tasavalta") on Transnistriassa , jossa Tiraspol jonka pääkaupunki . Korkein neuvosto julisti tämän julistuksen välittömästi mitättömäksi, ja kahdessa "tasavallassa" pidettiin vaalit. Stepan Topal valitaan Gagauzin tasavallan presidentiksi vuonnaJoulukuu 1991ja Igor Smirnov ”Nistrean tasavallan” presidentistä samassa kuussa.

Noin tuhat vapaaehtoista "  kasakat  " liittyä miehet 14 : nnen  Venäjän pysäköity armeijan vuodesta 1956 Tiraspolin johdolla ylimmän johdon Kaakkois sotilasoperaatioita johdolla General Alexander Lebed (a Siperian kuten Igor Smirnov ). Nämä 3000 miehet lähtivät pohjoiseen pitkin Dnestr, tarttumaan Cobasna arsenaali, kaupunki ja silta Tighina , ja Dubăsari voimala ; matkalla he kohdentavat linja-autoon (venäläisiä) turisteja ja muutamaan taloon, joissa Moldovan tricolor kellui (aiheuttaen muutaman kymmenen uhrin). Upouudet moldovan miliisit (noin 2500 miestä) yrittivät sitten ylittää Dniesterin saadakseen takaisin kontrollin joen vasemmalla rannalla  : yhteentörmäyksissä jätettiin 250 kuollutta ja noin tuhat haavoittunutta, mutta venäjänkieliset jatkoivat Venäjän vasemman rannan hallintaa. joki ja Tighinan kaupunki (Bender) . Vuonna Moskovassa , välisissä neuvotteluissa Gagauz The Transnistrian slaavit ja hallituksen Moldavian SSR Fail ja vasemmalla rannalla Dniester pakenee valvonnan hallituksen Chişinău .

Sisään Toukokuu 1991, virkamiehet nimeävät Moldovan tasavallan (tasavallan Moldova) valtion uudelleen . Lopuksi tasavallan korkein neuvosto muutetaan Moldovan parlamentiksi .

Vuodesta 1991

Moldovan toinen tasavalta

Moskovan vallankaappauksen aikanaElokuu 1991, Kaakkois-komentojen päälliköt yrittävät asettaa hätätilan Moldovan tasavallassa, mutta Moldovan hallitus, joka on liittoutunut Venäjän presidentin Boris Jeltsinin kanssa, pysäyttää heidät . 27. elokuuta 1991vallankaappauksen epäonnistumisen jälkeen Moldovan tasavalta julisti itsensä itsenäiseksi Neuvostoliitosta .

Lokakuussa Moldovan tasavalta alkaa järjestää asevoimiaan. Neuvostoliitto on nopeasti purkautumassa, eikä Moldovan tasavalta voi luottaa yksinomaan miliiseihinsä estääkseen väkivallan lisääntymisen riskit "Nistrean tasavallassa" ja muualla maassa. Stefan Topalin ja Igor Smirnovin joulukuun vaalit ”tasavaltojen” presidentiksi ja Neuvostoliiton virallinen hajoaminen lisäävät jännitteitä Moldovan tasavallassa.

Väkivalta palasi jälleen Transnistriaan vuonna 1992. Presidentit Snegur ja Jeltsin neuvottelivat heinäkuussa tulitaukosopimuksesta . Rajalinja olisi säilytettävä kolmikantainen rauhanturvajoukkojen (koostuu elementeistä Moldovan, Transnistrian ja venäjäksi), ja Moskova vetää pois 14 th Army, jos perustuslakia Transnistrian tulee ratkaista. Sitten Transnistria on on erityisasema puitteissa Moldovan, jossa varataan sille oikeus eroamiseen, jos liiton Moldovan tasavallan kanssa Romanian (Belkovski suunnitelma).

Itsenäisyyden jälkeen

Moldovan itsenäisyyden ensimmäiset 25 vuosikymmentä joutuivat geopoliittisten , taloudellisten ja ulkoisten poliittisten paineiden ristiin. Ne tulivat idästä, kun se yritti päästä lähemmäksi läntisiä naapureitaan, ja lännestä, kun se yritti siirtyä lähemmäksi länsimaita. naapureidensa kanssa. Nämä paineet haittaavat sen kehitystä ja heikentävät sen sisäistä yhteenkuuluvuutta sekoittamalla ja vastustamalla kahta antagonistista liikettä, joita kutsutaan "moldavistiksi" ja "romanistiksi".

”Moldavists” (Romanian Moldovenism , venäjäksi Молдаванизм), uskollinen Neuvostoliiton määritelmää alkuperäiskansojen enemmistön, kuuluvat lähes kaikki vähemmistöt sekä osa Romanian puhujat, äänestäjät kommunistipuolueen (joka on 45% paikoista ). parlamentissa viimeisten kymmenen vuoden aikana pidetyissä vaaleissa. Heille se tosiasia, että Moldova oli osa Venäjän imperiumia ja sitten Neuvostoliiton yhteisöä, joka muodosti itsensä "koko maailmankaikkeudeksi" (kuten Vladimir Voronin totesi ), oikeuttaa, että termi "moldova" määrittelee kielen, kansan ja etnisen ryhmän "erilainen kuin romanialaiset" ja siksi myös erilainen kuin Romanian Moldavian asukkaat (jotka Romanian osalta ovat myös moldovalaisia ... mutta romanialaisten joukossa). Ne tuovat yhteen äänestäjät, jotka pelkäävät Länsi-Euroopan mallia (joka esitettiin heille "fasistina") Neuvostoliiton kannatusliikkeessä, jota alun perin (1991) kutsuttiin "Interfrontiksi", joka itsenäisyyden ja Neuvostoliiton katoamisen jälkeen perustettiin vuonna 1994. Kommunistinen puolue .

"Romanian" liike ( romanialaisesta romanssista , venäjäksi Румынизм) ilmestyi Mikhail Gorbachevin toimikautena Neuvostoliiton kärjessä ja kiitos glasnostin ja perestroikan , itsenäisenä liikkeenä, jota sitten Mircea Druc johti ja ryhmittyi, aluksi kaikki maan ei-kommunistiset virtaukset, joille itsenäisyys oli vasta ensimmäinen askel kohti unionia Romanian kanssa. Heille termi "moldova" ei saisi merkitä muuta kuin yhdistetyn Moldovan alueellista identiteettiä alueeksi demokraattisessa "Suur-Romaniassa" vuoden 1918 parlamentaarisen mallin mukaisesti. Romanian puhujat väittivät vuoden 1990 suurissa mielenosoituksissa, mutta Venäjänkielisten taistelemana Moldovan tasavallan ja Romanian välinen liitto tähtää tällä tavoin Moldovan liittymiseen Euroopan unioniin ja Natoon sekä sen poistumiseen IVY-maista ja Venäjän vaikutuspiiristä .

Näiden kahden liikkeen välinen oppositio rappeutui vuonna 1992 "  Dniesterin sotaan  ", joka ennakoi (ja ehkä toistaa)  " naapurimaiden Ukrainassa sijaitsevan"  Donbassin sodan " . Donbassin tavoin Dniesterin alueella asuu suurin osa maan teollisesta potentiaalista. Kukittu "romanialainen" liike hajosi useiksi puolueiksi, jotka muodostavat nykyisen Euroopan yhdentymisen liiton , puolueet, jotka peräkkäin hylkäsivät unionismin ja vaativat vain oikeutta. Alkuperäiskansojen enemmistölle kehittää kulttuuriaan vapaissa suhteissa Romanian kulttuurin ja kielen tasavallan rajojen ulkopuolella, tasavertaisesti Moldovan venäläisten, ukrainalaisten ja bulgarialaisten kanssa, jotka voivat vapaasti kehittää kulttuuriaan suhteessa venäläiseen, ukrainalaiseen ja bulgarialaiseen kulttuuriin ja kieleen.

Vuonna 1994 järjestetyssä kansanäänestyksessä Venäjän , Moldovan tärkeimmän energiantoimittajan , geopoliittinen paine johti kommunistisen puolueen uudestisyntymiseen, kun taas Romanian kanssa kannattaneet unioni kannatti pidättymistä: lopulta yli puolet äänestäjistä eli 95,4% äänestäjistä hylkäsi unionin. äänestäjät. Vuonna 2015 muutamat tahot, jotka edelleen väittävät se oli alle 10% äänistä, kun taas ”Moldavists” voitti lähes puolet, koska pelko uusien ”musta päivää” ilman sähköä tai kaasua (Venäjä valvoa kautta Transnistria , The Dubăsarin voimala ja Gazprom- kaasuputket ) ja kestämään talouskriisejä , kuten naapurimaiden Romania vuodesta 2008 lähtien.

Uusi perustuslaki tulee voimaan 27. elokuuta 1994 : se antaa merkittävän autonomian Transnistrialle ja Gagauzialle . Venäjä ja Moldovan tasavalta allekirjoittavat sopimuksen vuonnaLokakuu 1994, joka koskee Venäjän joukkojen vetäytymistä Transnistriasta, mutta Venäjän hallitus ei ole koskaan ratifioinut tätä sopimusta, ja 20 vuotta myöhemmin se hallitsee edelleen Moldovan aluetta nimeltä  Transnistria  .

Sisään Maaliskuu ja sisään Huhtikuu 1995, Romaniakieliset moldovan opiskelijat ja oppilaat aloittavat lakkoja ja mielenosoituksia Chișinăussa protestoidakseen hallituksen kulttuuri- ja koulutuspolitiikkaa vastaan. Heitä tukevat älymystöt sekä työntekijät ja eläkeläiset, jotka protestoivat hallitusta vastaan ​​taloudellisista syistä. Tyytymättömyys kiteytyy alkuperäiskansojen negatiiviseen syrjintään. Kaksi asemaa ristiriidassa: veren oikeus maaperän oikeutta vastaan .

Ensimmäisen kannan mukaan, joka ilmaistaan ​​vuoden 1994 perustuslain 13 artiklassa, vain alkuperäiskansat ovat ”  moldovalaisia  ”. Toisaalta tämä sulkee pois kansakunnan vähemmistöt, ja toisaalta mielivaltaisesti "etnisesti erilaisiksi kuin romanialaisiksi" määritellyt moldovalaiset suljettiin virallisesti romaniankielisten kulttuurista ja historiasta, kun taas slavofoneilla ja gagauzeilla oli vapaa pääsy Venäjän, Ukrainan, Bulgarian tai Turkin kulttuuriin). Useat lait, joissa täsmennetään, että Moldovan identiteetti sulkee pois romanin identiteetin , tämän kielen opettajia kiellettiin siten pitämästä sitä "romaniaksi": Moldovan viranomaiset pitivät kaikkia viittauksia romaniankielisiksi Romanian imperialismin ja sen kannattajien ilmentyminä (kuvattu vastustajiksi) kansakunnan ja ulkomaisen vallan edustajat ). Siten, toisin kuin Baltian maissa tapahtuu , Moldovassa enemmistöä syrjittiin kielteisesti, kun taas vähemmistöjä suosittiin, koska ne voivat vapaasti viitata "venäläiseen", "ukrainalaiseen" kulttuuriin, "bulgariaan" tai "gagauziin", syyttämättä Venäjän, Ukrainan, Bulgarian tai Turkin imperialismien tukemisesta. Perustuslain 13 artiklan perusteella Moldovan kansalaiset voidaan asettaa rikosoikeudelliseen syytteeseen, jos he väittävät tasavertaisesti venäläisten tai ukrainalaisten kanssa vapauden määritellä itsensä valtion rajojen ylittävän ja myös ulkomailla läsnä olevan kulttuurin jäseniksi. (heidän tapauksessaan Romaniassa). Monet ovat tehokkaasti syytteeseen ja joskus voimakkaasti tuomittu, mutta asianajajansa väittäen, että vuonna 1991 itsenäisyysjulistus joka edelsi nykyistä perustuslakia, maan kieltä määritellään romania , vetosi perustuslakituomioistuin., Joka tuomionsa n o  365. joulukuuta 2013kumosi kaikki tuomiot ja kumosi vireillä olevat oikeudenkäynnit myöntäen virallisesti, että moldova on romanialainen ja että nämä kaksi sanaa voidaan vaihtaa keskenään kiistämättä kuitenkaan kielen ja alkuperäiskansojen alkuperäisväestön virallista nimeä, sellaisena kuin ne esiintyvät yleissopimuksen 13 artiklassa. Perustuslaki.

Vuosina 2009–2011 ”moldavistit” tai “romanistit” eivät onnistuneet saamaan riittävää enemmistöä hallitukseen, eikä Moldovalla ollut presidenttiä enemmistön puuttuessa parlamentissa.

Toisen kannan mukaan maaperän oikeus , jonka entinen presidentti Mircea Snegur ilmaisi puheenvuorossaan27. huhtikuuta 1995, Moldovan perustuslain 13 artiklassa otetaan käyttöön eräänlainen apartheidi (hollanniksi erillinen kehitys) enemmistön ja vähemmistöjen välillä, ja niiden välillä on oikeudellisia eroja, jotka heijastavat ja samalla pitävät yllä Moldovan tasavallan vaikeuksia rakentaa kaikille maan kansalaisille hyväksyttävä identiteetti. Hän vaati tuloksettomasti parlamentin kumoamista. Tämä toinen asento ilmenee myös tuomion n o  36 perustuslakituomioistuimen5. joulukuuta 2013Vahvistavat, että kaikki maan kansalaiset ovat moldovalaisia ​​alkuperästä tai kielestä riippumatta; alkuperäiskansat ovat romanialaisia, kuten kielitieteilijät ja etnologit väittävät, ja heillä pitäisi olla, kuten muukalaisvähemmistöihin, oikeus viitata kieliryhmiin, jotka ylittävät valtiorajat. Tämä tuomio tuli " romanismista  " syytettyjen henkilöiden lakimiesten vuosien oikeudellisen ja poliittisen taistelun jälkeen  , ja sen tarkoituksena on dekriminalisoida tosiasia, että " romania  " kutsutaan  maan kieleksi. Kuten entinen presidentti Mircea Snegur , perustuslakituomioistuin viittasi vuoden 1991 itsenäisyysjulistukseen, jossa käytetään tätä termiä.

Niinpä, koska 5. joulukuuta 2013"  Romanianism  " ei enää pidetä rikoksena, mutta "  Moldavianism  " jää virallista: valtion kielen Moldovan siis on kaksi virallista nimeä, "  romania  " halutuksi "  Romanianists  ", ja " Moldovan "   »mukaan toiveiden «  Moldavistit  » ( kommunistit ja vähemmistöt). Se on hyväksyttävä kompromissi, jos se ei ole tyydyttävä kaikille. Vaikka kuulisimme joskus poliitikkoja uhkailemassa tai mielenosoittajia ilmaisemaan pelkonsa ja vihansa, hallitsee rauha, ja kaikesta huolimatta köyhyys vähenee. Jos tämä kompromissi kyseenalaistetaan, kommunistinen puolue uhkasi hallitusta yleislakolla; autonomisella alueella Gagauz ja separatistisen tilasta Transnistrian puhui sitoutumisensa New Russia , Venäjän liike Nashi puhui tietokoneen tukkeutumisen maan ja Moldovan ja Venäjän miljonääri Renato Usatyi  (ru) , johtaja pro osapuolen Venäjän RPP  (in) aikoo rakentaa uuden kiinalaisen muurin Moldovan ja Romanian välille .

Perustuslain 13 artikla, joka on edelleen voimassa, aiheuttaa kuitenkin edelleen vaikeuksia:

Yksi ratkaisu, jota Euroopan unionin edustaja Günter Verheugen turhaan kannatti , oli maaperän lain hyväksyminen, jonka mukaan "moldova" ei enää nimeä etnistä ryhmää, vaan maantieteellistä kuuluvuutta ja kansalaisuutta ilman eroa kielessä tai kielessä. uskonto., kun taas yhteisöjä kutsutaan "romaniaksi", "venäjänkielisiksi", "ukrainalaisiksi", "bulgarialaisiksi", gagauzilaisiksi, romaneiksi, juutalaisiksi jne.

Viitteet

  1. Kapteeni E. Lapien kartta Euroopan Venäjältä, toim. PAP Tardieu, Pariisi, 1812
  2. Heitmann: Moldauisch in Holtus, G., Metzeltin, Mr Schmitt, C. (toim.): Lexicon der Linguistik Romanschinen , Tübingen, osa 3. 508-21, 1989.
  3. Henri Minczeles, Bundin yleinen historia, juutalainen vallankumouksellinen liike , Éditions Denoël, Pariisi, 1999, s.  95 kohteeseen 97.
  4. Émile Ollivier , Demokratia ja vapaus , Pariisi, 1867; Periaatteet ja käytös , Pariisi 1875 ja Poliittiset ja sosiaaliset ratkaisut , Pariisi 1893; Élysée Reclus, Uusi universaali maantiede , Hachette, Pariisi, 19 osaa, 1876-1894; Edgar Quinet, L'Esprit Nouveau , Dentu, Pariisi, 1875.
  5. Anthony Babel, La Bessarabie , Félix Alcan, Geneve, 1929.
  6. Jacques Fournier: Maalla viinitarhoja ja Jean Gacon: Menossa ylös historian kulkua , maasta "Ranska Neuvostoliitossa Magazine" N o  132 (389), 1980.
  7. Ioan-Aurel Pop How I Become Moldovan , osa hänen vastaanottopuheensa Romanian akatemiassa etnonyymien merkityksestä, pidetty 29. toukokuuta 2013
  8. Nikolai F.Bugai, K voprosu o deportatsii narodov SSSR v 30-40h godah , Istoriïa SSSR, toim. Acad. Sc. SSSR, 1989
  9. Carol Iancu, Soo Romaniassa: Antonescun hallinnon juutalaiset (1940-1944) (kokoelma "Sem-Études juives et hebraiques" n o  7), Université Paul-Valéry, Montpellier III, 1998, 189 s.
  10. Nikolai F.Bugai, Ukrainan, Valkovenäjän ja Moldovan kansojen karkotus - leiri, pakkotyö, myynti ja karkotus, joukkorikosten ulottuvuudet Neuvostoliitossa ja Saksassa 1933-1945 , Essen, Hg. Dittmar Dahlmann ja Gerhard Hirschfeld, 1999, s.  567-581
  11. Nicolas Trifon , "Romanian kieli Moldovan tasavallan kansallisen jälleenrakentamisen ongelman ytimessä", julkaisussa Wanda Dressler (toim.), Le Second Printemps des Nations , s.  257 - 281
  12. Jean-Baptiste Naudet: "Moldovan imbroglio", Le Monde. Tiedostot ja asiakirjat, nro 200, kesäkuu 1992.
  13. Jean Nouzille, Moldova, Euroopan alueen traaginen historia , toim. Bieler, ( ISBN  2-9520012-1-9 ) .
  14. Jean-Baptiste Naudet: “Moldovan imbroglio”, Le Monde. Dossiers et Documents, nro.200, kesäkuu 1992, s.  8 ja Alain Ruzé, La Moldova , L'Harmattan, Pariisi, 1997, ( ISBN  2-7384-6018-6 ) .
  15. Igor Cașu: miten unioni epäonnistuu Evenimentul Zileissä , Igor Cașu - Cum sa ratat reunificarea României cu Republica Moldovassa?
  16. Alain Ruzé, La Moldova , L'Harmattan, Pariisi, 1997, ( ISBN  2-7384-6018-6 ) .
  17. Ian Johnstone, vuotuinen katsaus maailmanlaajuisiin rauhanoperaatioihin 2007 , Lynne Rienner Publishers, Boulder / Lontoo.
  18. Moldovan tasavallan perustuslaki .
  19. http://www.parlament.md/download/laws/ro/546-XV-19.12.2003.doc
  20. Academia Romana torjuu "limba moldoveneascaa": ZIUA
  21. Moldovan perustuslakituomioistuimen tuomio [1]
  22. Piotr Smolar, Le Monde , tiistai 29. marraskuuta 2011.
  23. Transnistrian korkeimman neuvoston presidentti Mikhaïl Bourla kuuli [2] 4. joulukuuta 2014.
  24. Vastaukset perustuslakituomioistuimen 5. joulukuuta 2013 tekemään päätökseen [3]
  25. Usatyi haluaa rahoittaa uuden "Kiinan muurin" Moldovan ja Romanian välillä " , Adevărul Moldova -lehden verkkosivusto kuuli 14. lokakuuta 2014.
  26. [4]
  27. Moldovan perustuslaki kommentoi [5]
  28. Moldova: Ensimmäiset väestönlaskennan tulokset , Julien Danero Iglesias, Regard sur l'Est, 5. tammikuuta 2015
  29. Andries mainitsi Verheugenin artikkelissaan Euroopan marginaalien maantieteestä [6] ja Verheugenin vedoten Moldovan yhdentymiseen EU: hun [7].

Katso myös

Bibliografia