Asterix Odysseia

Asterix Odysseia
26 : nnen  albumin sarjassa Asterix
Kirjoittaja	Albert Uderzo
Päähenkilöt	Asterix Obelix
Toiminnan paikka	Armorica Judea
Toimittaja	Albert René -versiot
Kokoelma	Asterix
Ensimmäinen julkaisu	yhdeksäntoista kahdeksankymmentäyksi
ISBN	2-8649-7004-X
Huom. sivuja	48
Sarja-albumit
Suuri oja Asterixin poika

Asterixin Odysseia on sarjakuvakirja Albert Uderzon ja René Goscinny Asterixin sarjoista,joka julkaistiin vuonnaLokakuu 1981. Albert Uderzo kirjoitti käsikirjoituksen ja tuotti piirustukset. Albumia myytiin 1700000 kappaletta.

yhteenveto

Panoramix tuntuu huolissaan viime aikoina, koska Epidemaïs, The foinikialaisten kauppias , joka on tarkoitus tuoda hänet rokkaamaan öljy - joka on yksi ainesosista taikajuomaa -, ei tule. Ja kun foinikialaiset lopulta laskeutuivat Armorian rannikolle, sen oli ilmoitettava, että hän oli unohtanut arvokkaan öljyn.

Tutkimusmatkalle sitten organisoitu: Asterix , Obelix , Idefix ja Zérozérosix - vakoojana druidi lähettämä Julius Caesar - lomaa Mesopotamiassa . Caesarin salaisen poliisin päällikkö Supportmordicus kehottaa Zérozérosixia omistamaan taikakeiton reseptin Caesarin puolesta (Supportmordicus haluaa itse asiassa käyttää juoma ottaakseen Caesarin paikan Zerozérosixin kanssa, joka hänen puolestaan ​​aikoo ottaa Caesarin paikka yksin). Siksi Zérozérosix pyrkii estämään Asterixia ja Obelixiä tuomasta kiviöljyä takaisin, koska se on ainoa tapa, jolla hänen on tartuttava reseptiin.

Niinpä Zérozérosixin salaa antamien tietojen ansiosta roomalaiset tekevät kaikkensa saadakseen molemmat galliat epäonnistumaan. Roomalaiset, Asterix ja Obelix, yhdessä Idefixin kanssa, ovat palanneet kaikki kivenöljyvarastot paljastamaan Zerozérosixin Jerusalemissa. Sen on päästävä autiomaan päästäkseen Babyloniin , joka on tärkein tuotannon lähde. Matkan varrella useat heimot ampuvat heidät vahingossa, erehdyttämällä heidät vihollisiksi; heti yksi heidän nuolistaan ​​lävisti ihon, joka sisälsi heidän vesivarastonsa. Kun retkikunta näyttää kadonneelta, Dogmatix löytää maaperästä kivennäisöljyn.

Pullonsa korjattuna ja täynnä kiviöljyä sekä Supportmordicus- ja Zerozerosix-vangeilla gallialaiset palaavat heimoonsa. Vaikka Zérozérosix on vankeudessa ja haluaa kostaa, hän onnistuu varoittamaan Caesaria gallialaisen kylän haavoittuvuudesta niin, että hänen joukonsa ajelevat häntä. Kiviöljyä menetetään myös matkan varrella meressä (mikä luo historian ensimmäisen öljyvuodon).

Epätoivoinen, Asterix ja Obelix saapuvat kylään tyhjin käsin. Yhtäkkiä he ovat yllättyneitä nähdessään kyläläisten helposti torjuakseen roomalaisten hyökkäyksen, kun heidän ei oletettavasti tarvitse enää juoda. Getafix kertoo heille, että hän on onnistunut korvaamaan kiviöljyn juurikkaan mehulla . Hän voi siten jatkaa taikajuoman valmistamista ilman kiviöljyä; maku on jopa parantunut.

Gaulit toimittavat sitten Supportmordicuksen ja Zerozérosixin Caesarille, joka käyttää heitä vihkimään uuden pelin Circus Maximusiin: nämä kaksi vakoojaa on päällystetty hunajalla, ja heidän on pakenuttava sokerista houkuteltuun mehiläisparviin .

Kaupungit ja paikat ylitetty

Gallialaiset pyrkivät etsimään rocköljyä telakoitumaan Tyrossa, jossa roomalaiset estävät sataman. Sitten he pyrkivät telakoitumaan Sidoniin , sitten Byblosiin ja lopulta Aradiin, missä roomalaisetkin odottavat heitä. Galliat lopulta laskeutuvat Mesopotamiassa ja viettävät yön tallissa Betlehemissä . Seuraavana päivänä he lähtevät Jerusalemiin ostamaan kiviöljyä.

Karikatyyrit

• Sean Connery (Zérozérosix-vakoojadruudi)
• Bernard Blier (Caius Supportmordicus)
• René Goscinny (Saül Péhyé) ( s.  34) merkin nimi on viittaus luonnos, jonka Fernand Raynaudin , ”Se maksettu pois” .
• Jean Gabin (Ponce Penates)
• Frankensteinin Creature (A Redbeard Pirate, s.  21 )

Winks

Silmäniskut ovat hyvin erilaisia, elokuvasta raamatullisiin tarinoihin:

• Sivu 8, laatikot 8-10: James Bond -laitteet .
• Sivu 13, laatikko 2: Epidemian huudahtaa "Suuri Baal Melkart  !", Vedoten foinikialaista alkuperää olevaan jumaluuteen .
• Sivu 17:
  • Laatikko 5: viina ja viljan välillä Caledonia  : Whisky .
  • laatikot 6–8: Kovettunut Zérozérosix-viinillä, humalassa Panoramix laulaa Juo vähän . Pian sen jälkeen hän tulee järkkensä ja löytää huolensa uudelleen.
• Viittaus Mission Impossible -sarjaan, kun Zerozérosix lukee papyruksensa: ”Kun olet lukenut nämä rivit, papyrus tuhoaa itsensä. " .
• Nyökkää Club Medin jäsenille Epidemaï-keittiössä: Epidemaïs on GO (suuri koordinaattori), ja sen merimiehet ovat GM (runsas pyöriäinen).
• Sivu 24, laatikko 8: Kapteeni sanoo: "Joten mitä aion tehdä tässä keittiössä?" "  ; kirjoittaja viittaa pelata Les Fourberies de Scapin mennessä Molière .
• Sivu 29, laatikko 1: Laskeessaan Juudean kuningaskuntaan Epidemais julistaa: "Tässä on luvattu maa, Asterix" . Mikä Raamatun mukaan vastaa "  Israelin  maata" ( Kanaanin maassa ), jonka Jumala on luvannut Abrahamille , Iisakille ja Jaakobille .
• s 30:
  • laatikot 5 ja 6: Joshua Pazihalé ilmoittaa, että hänen kansansa lakeja voidaan kuluttaa vain, jos ne ovat kosheria (ts . juutalaisten keskuudessa rituaalien perusteella teurastetuista pedoista ). Obélix ymmärtää "halvan" ja kysyy häneltä, olisivatko hänen maassansa ihmiset vähän lähempänä estereitään . Se viittaa maineeseen, jonka juutalaiset pitävät lähellä heidän rahojaan.
  • laatikko 6: löydämme panoraamakuvan muinaisesta Jerusalemista , jolla on keskeinen asema juutalaisessa , kristillisessä ja muslimi- uskonnossa , kuten recitatiivi herättää . Tässä piirustuksessa Uderzo luotti valokuviin, jotka otettiin matkan aikana kaupunkiin.
• Sivu 31:
  • laatikko 7: Joosua tuo esiin useita lähi-idän alueita, jotka ovat muinaisia roomalaisia ​​vastaan taisteleville asukkaille  : Juudeaa , Samariaa ja Galileaa .
  • laatikko 9: Obelix syö noin kymmenen täytettyä karppia , jotka muistuttavat gefilte-kalaa , joka on Ashkenazin keittiön tunnusmerkki .
  • laatikko 10: Asterix ja Obelix nukahtavat tallissa Betlehemissä , jossa syntyi Jeesus Kristus .
• Sivu 32, laatikko 10: Obelix tyrmää Druidi edessä valli Jerusalemin muurin, kertoen: "Nämä lamentations eivät pian ohi" viitaten Länsimuurista .
• Sivu 33, laatikko 4 Joshua viittaa Raamatun taistelu on David (Israelin kuningas) vastaan jättiläinen Goljat . Hän huudahtaa myös " Jahven kautta  !", Vetoamalla Jumalaan Vanhan testamentin (Tetragrammatonin ranskankielisessä tekstikirjassa, jota juutalaiset pitävät kuitenkin lausumattomana) antamalla nimellä.
• Sivu 34, laatikko 6: Samson Rosenblumenthalovitch: patronymi kerää useita valokuvia juutalaisilta kuulostavista nimistä.
• Sivu 35:
  • Tapaus 1: Rooman kuvernööri Pontius Penates pesee kätensä. Kirjoittaja viittaa Pontius Pilatukseen, joka pesee kätensä evankeliumissa harjoitellessaan siten juutalaista rituaalia. Hahmossa on Jean Gabinin piirteet , joka pelasi Pontius Pilatuksen roolia elokuvassa Golgota (1935). Lisäksi tämä sekvenssi on sanaleikki, jolla on ilmaisu " pese kätesi ", mikä tarkoittaa kaiken vastuun hylkäämistä, kuten Ponce Pénates tekee gallialaisista.
  • Tapaus 8: Vierailu Kuolleelle merelle ja koe sen ominaisuudet suolan takia .
• Sivut 36-38: Sankarit kohtaavat autiomaassa useita muinaisen Lähi-idän kansoja, jotka ovat sodassa keskenään: sumerit , akkadilaiset , heettiläiset , assyrialaiset ja meedialaiset . Se on viittaus toistuviin Lähi-idän sotiin , erityisesti Libanonin sisällissotaan . Huomaa, että vasemman alakulman pikkukuvassa, sivulla 37, nähdään Obelix nenästä nenään dromedaarin kanssa, mikä voi olla nyökkäys Bayeux-kuvakudoksen yksityiskohtiin .
• Sivu 45, 10 kohta: saastuminen on Iroise Meri rock oil ”Voi ei, et aio aloittaa jo?! » Protestit lintu sotkee tätä öljyä, viittaus sen öljyvahinkojen vuonna Bretagnessa alkaen Amoco Cadizin vuonna 1978 ja Tanio vuonna 1980, jotka ovat syntyneet juuri ennen albumin julkaisemista.
• Seikkailun päättyneiden gallialaisten juhlien aikana recitatiivit kommentoivat tämän lauseen "Heillä ei ole petra oleumia, mutta heillä on aina ideoita juhlia sankareidensa paluuta". Se on iskulause " Ranskassa meillä ei ole öljyä, mutta meillä on ideoita".

Latinalaiset lauseet

• Non omnia possumus omnes: Emme voi tehdä kaikkea niin kauan kuin olemme.
• Nigro notanda lapillo: Merkitään mustalla kivellä.

Huomautuksia ja viitteitä

1. Aurélien alias Milhouse , "  L'encyclopédix - Les Villes dans Astérix  " , osoitteessa lencyclopedix.free.fr (käytetty 22. syyskuuta 2018 )
2. Aurélien alias Milhouse , "  L'encyclopédix - Les Villes dans Astérix  " , osoitteessa lencyclopedix.free.fr (käytetty 22. syyskuuta 2018 )
3. Aurélien alias Milhouse , "  L'encyclopédix - Les Villes dans Astérix  " , osoitteessa lencyclopedix.free.fr (käytetty 22. syyskuuta 2018 )
4. Aurélien alias Milhouse , "  L'encyclopédix - Les Villes dans Astérix  " , osoitteessa lencyclopedix.free.fr (käytetty 22. syyskuuta 2018 )
5. Aurélien alias Milhouse , "  L'encyclopédix - Les Villes dans Astérix  " , osoitteessa lencyclopedix.free.fr (käytetty 22. syyskuuta 2018 )
6. Tietosanakirja: Zerozérosix .
7. Asterix.com: Zerozérosix .
8. Tietosanakirja: Supportmordicus Caius .
9. Tietosanakirja: Péhyé Saül .
10. Clément Hébral, "  " Asterix ": joukko uusia hahmoja  ", La Nouvelle République ,13. lokakuuta 2015( lue verkossa )
11. Tietosanakirja: Pontius Penates .
12. "  Stéphane Rivière: Asterixin Odysseia  "
13. Uderzo luottaa tähän albumiin: "Levylle" The Odyssey of Asterix "menin Jerusalemiin vaimoni ja Renén lesken Gilberten kanssa (albumi on omistettu myös jälkimmäiselle. Museossa oli kaupungin malli Jerusalemin muinaisessa versiossa. Pommitin mallia valokuvilla, joiden avulla sain myöhemmin jäljentää kaupungin paperilla pääni lepotilassa. Albumi on täynnä tämän tyyppisiä viitteitä, jotka perustuvat matkalta tuotuihin valokuviin, kuten kuten Porte aux Lions , joka todella on olemassa. " Olivier Andrieu, Asterix Gallian kirja , Les Éditions Albert René, 1999, s.   112-113